VESZPRÉMI RENDŐRKAPITÁNYSÁG KÖZRENDVÉDELMI OSZTÁLY 8200 Veszprém, Bajcsy-Zs. E. u. 2. Telefon: 06/88/428-022/10-86 * Telefax: 06/88/428-022/15-84 mellék
Szám:19010-5058/2011.
JÓVÁHAGYOM: Dr. Giczi Róbert r. ezredes sk. Rendőrkapitány
ELŐTERJESZTÉS
Herend város közrendjéről és közbiztonságáról a 2011. május 25-én tartandó Önkormányzati Képviselőtestületi ülésére ___________________________________________________________
1
Tisztelt Képviselő Testület!
A Rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV. törvény 8. §. (4) bekezdése alapján a rendőrkapitány személyesen vagy képviselője útján beszámolni köteles az illetékes települési önkormányzat képviselő testületének a település közrendvédelmi, közbiztonsági helyzetéről. Az értékelés adatai alapján megállapítható, hogy a város közbiztonsági helyzete az elmúlt időszakhoz képest nem változott. Az ismerté vált bűncselekmények száma ugyan növekedést mutat az előző évekhez képest, amelyet a rendelkezésünkre álló statisztikai adatok, továbbá a személyes tapasztalataink is alátámasztanak. Azonban a lakosság biztonságérzete a körzeti megbízottak folyamatos jelenlétével nem változott. Az aktuális állapot elérése, kezelése, javítása érdekében hangsúlyt fektettünk a bűnmegelőzési, közbiztonsági, közrendvédelmi tevékenységre, valamint a lakossággal, és Önkormányzati szervekkel történő kapcsolattartásra, együttműködésre. Közbiztonsági stratégiánknak köszönhetően növeltük a közterületen töltött órák számát, ezáltal növelve a településen a rendőri jelenlétet. A közrend közbiztonság fenntartásának és javításának elengedhetetlen része volt, hogy a rendőrök saját területükön teljesítettek szolgálatot és napi kapcsolatban lehettek a település lakosságával. Feladatunknak tekintjük, illetve célul tűztük ki, hogy más bűnüldöző szervekkel együttműködve a Rendőrőrs munkájával hozzájáruljunk, illetve segítsük az itt élő emberek biztonságérzetének erősítését, a város közbiztonságának és nyugalmának megtartását, továbbá a városunkba látogató vendégek jó véleményének, pozitív visszajelzésének kialakítását. A város jó hírnevének, illetve közbiztonságának fokozása, megtartása érdekében 2010. évben is lehetőségeinkhez képest igyekeztünk figyelembe venni, munkánkba „beépíteni” az állampolgárok, önkormányzatok, egyéb társadalmi szervek és más hatóságok jelzéseit, természetesen a kapitánysági értekezleteken meghatározottak, munkatervünkben megfogalmazottak és egyéb normákban leírtak mellett. 2010. évben a város közösségi életét, munkánkat jelentősen befolyásoló események nem történtek, Herend városban a törvényesség követelménye érvényesült, az alapvető állampolgári és emberi jogokat betartottuk, betartatjuk. A meghatározott feladatokat végrehajtottuk, célkitűzéseinket megvalósítottuk. Az előző 2010-es évben elért sikerek, valamint tapasztalatok alapján, 2011-ben is folytatódik a Hazánk közbiztonságának megszilárdítása érdekében elrendelt fokozott ellenőrzés, kiegészülve az időskorúak sérelmére elkövetett bűncselekmények megakadályozása érdekében elrendelt fokozott ellenőrzéssel. Ezen fokozott ellenőrzések célja a rendőri jelenlét fokozása, az emberek biztonság érzetének növelése, közrend, közbiztonság fenntartása, időskorúak sérelmére lekövetett bűncselekmények megelőzése. Herend várost hetente egy alkalommal, változó időben, és létszámban érinti ezen akciósorozat.
2
Az előző évekhez hasonlóan főkapitányságunk igyekezett megfelelni a társadalmi és lakossági elvárásoknak. Arra törekedtünk, hogy az adott jogi, gazdasági és társadalmi környezetben minél többet tegyünk az itt élők, illetve az idelátogatók biztonságának megőrzése érdekében. A közbiztonsági szakterületen tevékenységünk a bűnözés csökkentésére, a közterületi jelenlét növelésével megyénk közrendjének, közbiztonságának fenntartására, a félelemtől mentes életminőség megőrzésére és a közlekedési baleseti helyzet pozitív irányban történő befolyásolására irányult A település önkormányzata közreműködik Herend város közrendjének a fenntartásában, közbiztonságának megőrzésében, ami nagy segítséget jelent a rendőrség azon belül a körzeti megbízotti szolgálat számára. Ugyanez mondható el a község lakosairól. Leszögezhetjük, hogy egy ilyen struktúrájú, nagyságú és ekkora lélekszámú településen elengedhetetlen egy, a közrend-közbiztonság fenntartásában közreműködő civil szerveződés. A polgárőr csoport segítségével a településen sikerül a közrend, közbiztonság fenntartása és megszilárdítása. Az Önkormányzat is jelentősen hozzájárult a körzeti megbízottak munkájához, segítették az eredményes munkavégzést a körzeti megbízotti lakások biztosításával, a körzeti megbízotti iroda, valamint az abban található számítástechnikai eszközök rendelkezésre bocsátásával.
1. A Herendi körzeti megbízotti szolgálat általános jellemzése:
A herendi körzeti megbízott szolgálat illetékességi területéhez Herend, Márkó, Bánd, Hárskút, Szentgál, Csatárhegy települések tartoznak. A működési terület összesen 193.42 km2, a lakosság lélekszáma 8.873 fő. Ebből Herend város közigazgatási területe: 19.53 km 2 lakosainak létszáma: 3567 fő. A város területén található a település legnagyobb ipar-együttese, a Herendi Porcelánművek, mely a környék legjelentősebb, s egyben legtöbb munkavállalót foglalkoztató üzeme. Ezen túlmenően több üzemet, társas vállalkozást is regisztrálhatunk a város közigazgatási területén. Kiemelt útvonala a 8-as számú fő közlekedési út, mely jelentős forgalmat bonyolít le. A jelölt közúton kiemelt veszélyforrás a 8-as számú főútvonal és a 73115-ös számú útvonal kereszteződése. A település jelentős idegenforgalmi nevezetessége a Porcelánium. A terület nagysága és lakosság összlétszáma igényli a folyamatos rendőri jelenlétet, melynek a csoport igyekszik eleget tenni. A bűnüldözés-bűnmegelőzés eredményesebbé tétele érdekében folyamatos kapcsolatot tartok, tartunk fenn a Veszprémi Rendőrkapitányság más szervezeti egységeivel.
3
A körzeti megbízottak a közrendvédelmi tevékenységüket az 1994. évi XXXIV. tv., a 62/2007 IRM Rendelet, valamint a 11/1995. ORFK. utasítás alapján végzik. Ezen jogszabályok és utasítások közül kiemelkedik a Magyar Köztársaság Rendőrségének Körzeti Megbízotti Szabályzata (11/1995. ORFK. Utasítás), mely konkrétan meghatározza az alábbiakat fő feladatként:
-
A körzeti megbízotti szolgálat területén található településeken a rendőri jelenlét biztosítása, ezen településeken a rendőrség hatáskörébe tartozó helyi bűnmegelőzési, bűnüldözési, igazgatásrendészeti feladatok folyamatos ellátása.
-
A rendőrség részéről közvetlen kapcsolat kialakítása és fenntartása az állampolgárokkal, önkormányzatokkal, helyi lakossági, - társadalmi - és gazdálkodó szervezetekkel.
A Veszprémi Rendőrkapitányság illetékességi területén szolgálatot teljesítő körzeti megbízottak folyamatos szolgálatot látnak el a saját területükön található településeken, valamint az azokhoz tartozó külterületeken egyaránt. A közrendvédelmi feladataink közül kiemelkedik a közterületek, nyilvános szórakozó helyek, közlekedési csomópontok, elárusító helyek, valamint egyéb okból frekventált helyek (posta, polgármesteri hivatal stb.) folyamatos, visszatérő ellenőrzése. Közreműködünk a közrendvédelmi feladataink teljesítése során a közúti, vagy egyéb balesetek következményeinek az elhárításában. További feladatként sorolom fel a különböző társadalmi rendezvények biztosítását, valamint a nagy mennyiségű lakó- és tartózkodási hely megállapítását, lőfegyverek tárolási körülményeinek a vizsgálatát, ellenőrzését, szabálysértésekkel kapcsolatos feladatok végrehajtását. A bűnmegelőzés egyike azon tevékenységünknek, melynek végrehajtása, illetve annak eredményessége nagy jelentőséggel bír a település közrendjének, közbiztonságának szempontjából. A bűnmegelőzési tevékenység keretében 2010. évben a Veszprém Rendőrkapitányság bűnmegelőzési csoportjának segítségével több alkalommal helyeztünk el a településen plakátokat szórólapokat. Az időskorúak sérelmére elkövetett bűncselekmények megelőzése érdekében - az Önkormányzatok közreműködésével - szórólapok kerültek kiosztásra a községek időskorú lakosainak, melyen lévő ajánlások, tanácsok segítségével ismerkedhettek a bűncselekmények áldozattá válásának elkerülési lehetőségeivel. 2010. június és szeptember hónapjaiban a tanítási év befejezésének és kezdetének megfelelően - az erre vonatkozó végrehajtási tervek alapján - megnövelt rendőri jelenléttel fokozott közlekedési ellenőrzést folytattunk a Herend városának gyalogosok (elsősorban iskolások) által jellemzően igénybe vett részein, valamint az iskolák környékén a belestek megelőzése érdekében. A fokozottabb rendőri jelenlét a fent írt időszakokon kívül is folyamatos, melyet a baleset-megelőzésen kívül a pozitív állampolgári visszajelzések is indokolnak.
4
Az igazgatásrendészeti, valamint a közbiztonsági, közrendvédelmi feladatok ellátásába segítséget kapok, és kaptam a veszprémi körzeti megbízott csoport, valamint a járőr alosztály állományától. A két alosztály folyamatos járőr-, igazoltató-, szűrő tevékenységgel járult hozzá a település közrendjének, közbiztonságának fenntartásához. A településen sikerült kiszűrni az ott tartózkodó körözött személyeket, így sikerült megszűntetnünk egy közbiztonsági szempontból potenciális veszélyforrást.
1.1 Herend kmb. szolgálat személyi feltételei:
A herendi körzeti megbízott csoport létszáma jelenleg 3 fő. Herend, Hárskút településeken a csoport vezetője Fekete Csaba r. ftzls, Márkó, Bánd településeken változás történt 2010. december 31-ig Pál Péter r.tőrm. körzeti megbízott látta el megbízás alapján körzeti megbízotti feladatait. 2011. január 01-től Fekete Csaba r.ftzls. csoportvezető látja el ezen feladatok végrehatását a megüresedett körzeti megbízotti státusz feltöltéséig. Csatárhegyen Rusz Attila r.zls., míg Szentgál Knofloch János r.törm. körzeti megbízott látja el körzeti megbízotti feladatait. Jelenleg a csoport 3 fővel dolgozik, így képes átfogni a Herend KMB. teljes területét. Megfelelő szolgálatszervezéssel, a folyamatos információcserével, az állandó adat és információgyűjtő tevékenységgel, valamint a megfelelő kapcsolattartással biztosítható a hatékony rendőri munka. Megítélésem szerint – tekintettel a rendőri szolgálatban eltöltött évekre – kellő szakmai tapasztalattal rendelkezünk mind a négyen, így a megfelelő működési feltételek biztosítása mellett hatékony munkát tudunk végezni a közrend fenntartása, a közbiztonság megóvása érdekében. A szolgálat ellátás során a Veszprémi Körzeti Megbízotti Alosztály tagjaként jelentős segítséget kapunk, illetve kaptunk az alosztály többi tagjától a közbiztonsági-, közlekedésrendészeti ellenőrzések végrehajtásakor.
1.2 A csoport irodai, műszaki felszereltsége:
A körzeti megbízotti csoport az önkormányzat által biztosított, Herend Kossuth út 125. szám alatti épületben található irodában végzi mindennapi tevékenységét, mely iroda teljes egészében megfelel a kulturált ügyfélfogadás, valamint munkavégzés feltételeinek. A körzeti megbízotti szolgálat rendelkezésére áll 1 db számítógép, melyet az önkormányzat biztosított, megkönnyítve az adminisztrációs tevékenységemet.
Feladatainkból adódóan az adminisztratív feladatok száma meglehetősen magas. A munka ezen részét Herenden, vagy Veszprémben végezzük. A híradó összeköttetést a Veszprémi Rendőrkapitánysággal 2 db. kézi és 1 db. gépkocsiba telepített URH 5
rádióval biztosítjuk. Ketten rendelkezünk egy-egy szolgálati mobiltelefonnal, mely elősegíti az összeköttetés fenntartását más hivatalos szervekkel, továbbá biztosítja az állampolgárok bejelentéseinek közvetlen vételét, és ennek érdekében a szolgálati telefon hívószáma a lakosság, és a hivatalos szervek körében közzétételre került. A csoport rendelkezik 1 db Ford Focus típusú szolgálati gépjárművel. Ezen gépjármű futásteljesítménye lehetővé teszi, hogy elegendő időt töltsünk el az egyes településeken, így biztosítva a közrendet és a közbiztonságot. 2010. évben a Herendi KMB csoport 29556 km. felhasználásával teljesített szolgálatot illetékességi területén. A Körzeti Megbízotti Alosztály rendelkezik egy darab Lada Níva, valamint 1 db Suzuki Vitara típusú terepjárókkal, mely terepjárók szükség esetén a körzeti megbízotti csoportok rendelkezésére állnak. A herendi körzeti megbízott szolgálat területén szolgálatot ellátó körzeti megbízott technikai felszereltsége, a működési feltételek biztosítottsága megfelelő szintű.
2. A terület közbiztonsági helyzete:
Az elemzett időszakban - 2010. év - a településeken a közbiztonsági helyzet az alábbiak szerint alakult: A településen 75 alkalommal került sor nyomozás elrendelésére bűncselekmény elkövetése miatt, melyek eloszlása a következő
2008.
2009.
2010.
Szándékos testi sértés
3
2
2
Magánlaksértés
0
0
1
Segítségnyújtás elmulasztása
1
0
0
Személyek elleni bűncselekmény
0
5
6
Közúti baleset okozása
1
3
1
Közúti Jármű ittas vezetése
6
1
3
Cserbenhagyás
0
1
0
Egyéb közlekedési bűncselekmény
1
1
0
Szemérem elleni erőszak
0
0
1
Házasság, a család és a nemi erkölcs elleni bűncselekmény
2
1
3
6
Garázdaság
2
0
0
Közrend elleni bűncselekmény
6
3
13
Személyek javait károsító lopás
28
9
16
Gépjármű lopás
0
0
1
Gépjárműből történő lopás
0
4
5
Besurranás
0
0
1
Dolog elleni erőszakkal elkövetett lopás
11
6
5
Sikkasztás
1
1
1
Csalás
1
0
4
Zsarolás
0
0
1
Jármű önkényes elvétele
4
0
2
Személyek javai elleni bűncselekmény
6
7
9
Összes ügyek száma
73
44
75
16 esetben a körzeti megbízott, a fennmaradó 59 esetben pedig a Veszprémi Rendőrkapitányság más szervezeti egységei végezték a szükséges nyomozati cselekményeket. A lefolytatott nyomozások során 38 esetben sikerült az elkövető kilétét megállapítani és velük szemben vádemelési javaslattal élni. A bűncselekmények jellegét vizsgálva megállapítható, hogy azok zöme közlekedési, illetve személyek javai elleni bűncselekmények. A területen a meg növekedett rendőri jelenlét miatt nagyobb hatékonysággal tudjuk kiszűrni az ittasan járművet vezető személyeket. A korábban meghirdetett zéró tolerancia elvet a továbbiakban is maradéktalanul be fogjuk tartani és tartatni. Az ittas járművet vezető személyeket a továbbiakban közlekedésrendészeti akciók keretében kívánjuk kiszűrni a forgalomból. A vagyon elleni bűncselekmények bekövetkezésének okait vizsgálva jelentős arányban megállapítható a sértettek tulajdonosi felelősségének hiánya, az alapvető vagyonvédelmi eszközök hiányossága, valamint az emberek közömbössége mások tulajdona iránt. A különböző felvilágosító propaganda tevékenység ellenére az emberek egy része értékeire nem figyel oda, nem védekezik megfelelően, s akaratlanul is elősegítik a sértetté válásukat. A megelőzés érdekében feltétlenül szükséges és indokolt a hatásos propaganda tevékenység folytatása, a helyi viszonyokra és az elkövetett jogsértő cselekményekre tekintettel.
7
Herend városában a közterületek, a nyilvános helyek rendjét alapvetően biztosítottuk. A lakossági bejelentésekre, eseményekre a lehető legrövidebb időn belül reagálunk. A településen megtartott rendezvényeken nagy számú rendőri erő felvonultatására nem volt szükség, ezen rendezvények zavartalanságát minden esetben biztosítottuk. Összességében megállapítható, hogy Herend város közbiztonságát lehetőségekhez képest a szükséges rendőri jelenléttel biztosítottuk.
a
3. A szabálysértések alakulása
A területünkön az megszegéséből állt.
elkövettet
szabálysértések
zöme
közlekedési
normák
A szabálysértések miatt kiszabott helyszíni bírság összege, valamint a szabálysértési feljelentések száma arra enged következtetni, hogy településünkön a KRESZ előírásait, rendelkezéseit az állampolgárok zöme alapvetően betartja.
Rendőri intézkedések alakulása 2008.
2009.
2010.
Közigazgatási bírság
0
0
13
Büntető feljelentések
11
5
9
Szabálysértési feljelentések
43
48
54
Ittas vezető elleni feljelentések
6
1
3
Elfogás
4
3
5
Előállítás
7
5
6
Biztonsági intézkedés
2
4
1
Helyszínbírság fő
66
76
81
Helyszínbírság Ft
447.000
475.000
513.000
4. A bűnmegelőzés
Ismeretterjesztő, felvilágosító propagandamunkát kell végezni a településen a bűnmegelőzéssel, az áldozatvédelemmel összefüggésben. Folyamatosan fel kell használni a helyi médiát (a község hivatalos lapja, kábeltelevízió), továbbá egyéb tömegkommunikációs eszközök igénybevételével, kiadványok, szórólapok 8
segítségével kell a lokális bűnmegelőzés feltételeit megteremteni. A helyi médiában, az oktatási, nevelési intézményekben fel kell lépni a közömbösség ellen. Erősíteni kell a tulajdonosi szemléletet, az önvédő képességet. A körzeti megbízottak több alkalommal tartottak bűn- és baleset megelőzési előadásokat a helyi általános iskolában az Iskola rendőre program keretében. 2011. évben ezen tevékenységük az Ovi- Zsaru program keretében a helyi óvodában, illetve a Szuperbringa program keretében a helyi általános iskolában szintén folyamatos lesz. A kiskorúak védelmével kapcsolatos rendőri feladatok végrehajtása, továbbá a gyermekjóléti törvényben meghatározott jelzőrendszer érvényesülése érdekében együttműködtünk a helyi Önkormányzat Gyámhivatalával és a Szociális Szolgáltató Központ Családsegítő Szolgálatával, valamint az iskolák ifjúságvédelmi referenseivel. A közbiztonság erősítése, a bűnmegelőzés hatékonyságának növelése érdekében a társadalmi (lakóközösségi) bűnmegelőzés kialakítására és bővítése kiemelt feladat. Ezen feladat közül pedig kiemelkedik a polgárőrség szerepe. Mindenképp szükséges önvédelmi célú, önszerveződés keretében létrehozott szervezet működtetése, amely hozzájárulhat a lakosság szubjektív biztonságérzetének a növeléséhez. A rendőrség, s a helyi körzeti megbízott támogatja és segíti az ilyen civil szerveződéseket, hisz komoly segítséget jelent a település közbiztonságának a megóvásában az ilyen együttműködés. Örvendetes tény, hogy Herend városában Polgárőr Csoport működik, a település létszámához képest megfelelő létszámmal. A polgárőrség és a körzeti megbízottak együttműködése jó szintű. A polgárőr csoport tagjait bármikor lehet riasztani, nem tervezett szolgálatra igénybe venni. Az együttműködés a polgárőr csoportokkal közös szolgálat ellátásban, rendezvények biztosításában valósul meg. A vidéki településeken a közös szolgálat ellátás főleg az éjszakai szolgálatok alkalmával gyakori, a polgárőrök hely- és személyismerete nagy segítséget nyújt a körzeti megbízottak tevékenységéhez. A közös szolgálatellátás a lakosság megelégedésére szolgált, hiszen így növelni tudtuk a közterületen eltöltött órák számát. Gyakori jelenlétünkkel az állampolgárok biztonságérzetét növeltük. Örvendetes tény, hogy a polgárőrség munkájában egyre nagyobb számban fiatalok is részt vesznek. Az önkormányzatok megadnak minden segítséget a polgárőrség működésének fenntartásáért, hogy az önként vállalt és a közösséget szolgáló nemes feladatukat el tudják látni.
5. Együttműködés más szervekkel:
A rendőrség együttműködését alapvetően a rendőrségi törvény, a belső utasítások és a különböző szervezetekkel és intézményekkel megkötött együttműködési megállapodások szabályozzák. Ennek megfelelően az egyik legfontosabb együttműködő partner az önkormányzat, mellyel a kapcsolat megítélésem szerint kiemelkedő. A polgármesteri hivatalon belül működő okmányirodával, szabálysértési,
9
gyermekvédelmi stb. hatóságokkal a kapcsolat a közös és összefonódó feladatok miatt szinte mindennapos. A területünk erdős, hegyvidéki jellegéből adódóan folyamatos kapcsolatot tartunk fenn az itt működő erdészetekkel és vadásztársaságokkal a vad és falopások megelőzése és felderítése érdekében. Ezt zömében a körzeti megbízottak erdészekkel szervezett közös szolgálataival valósul meg. Kiemelés érdemel ezen a területen a Herendi kmb. csoport tevékenysége, akik folyamatosan végzik a közös szolgálatokat és végzik a társasvadászatok ellenőrzését. A rendszeres információ csere, valamint a közös szolgálatok révén elkerülhetők illetve csökkenthetőek a fenti társaságokat érintő jogsértő cselekmények A helyi Posta ellenőrzése, az ott dolgozókkal történő személyes kapcsolattartás folyamatos, a visszatérő ellenőrzések rendszeresek. A bűncselekmények megelőzése érdekében igyekszem szorosabbá tenni a kapcsolatot és az együttműködést a település területén található vállalkozók, s egyéb létesítmények felelős szerveivel, képviselővel. A kapcsolattartás és a kölcsönös tájékoztatás segítséget nyújt a bűncselekmények, valamint az egyéb jogsértő cselekmények megelőzéséhez, kiküszöböléséhez. A rendőrség másik stratégiai szövetségese és együttműködő partnere a polgárőrség. A polgárőrség és a rendőrség együttműködése napi szintűnek mondható. Folyamatos az információcsere, a közös szolgálatellátás, a rendezvények biztosítása. Ezen közös szolgálatok nagyban hozzájárulnak a közrend, közbiztonság fenntartásához, megszilárdításához.
10
Tisztelt képviselőtestület! A felvázolt eredmények alapján megállapítható, hogy az Veszprémi rendőrkapitányság állománya a vele szemben támasztott követelményeknek megfelelt, az állomány jól teljesítette feladatát 2010. évben is, melyeket az intézkedési és a bűnügyi felderítési mutatók is alátámasztanak. Sikerült fenntartanunk a közterületek rendjét, városunk közbiztonságát A jövőre vonatkozó feladataink:
-
A rendőri szolgálat közterületi, közösségi jellegének fokozása, az állampolgárok megelégedettségének növeléséhez hozzájáruló rendőri munka kialakítása.
-
A baleseti helyzet további javítása érdekében baleseti gócok feltárása, kiemelt rendőri jelenléttel ezek csökkentése.
-
Parancsnoki ellenőrző illetve revíziós munka fokozásával, parancsnoki példamutatással a munkánk színvonalának növelése,
-
Az állomány tervszerű, folyamatos oktatása, képzése a szakszerű, jogszerű és kulturált intézkedések állandósulása érdekében,
-
Az eseményekre történő reagálási idő további csökkentése, illetve az azonnalos intézkedést igénylő kiemelt súlyú bűncselekmények esetén a szükséges erő és eszközök mielőbbi biztosítása.
Beszámolóm zárásaként köszönetemet fejezem ki Herend Város Önkormányzatának a 2010. évben nyújtott támogatásáért. Kérem a Tisztelt Képviselőtestületet, hogy a beszámolómat vitassa meg, azt fogadja el, valamint javaslataikat, észrevételeiket tegyék meg. Ezúton megköszönöm a 2010. évben nyújtott támogatásukat, mely megkönnyítette, eredményesebbé, hatékonyabbá tette munkánkat. Kérem Önöket, hogy lehetőségeikhez mérten továbbra is támogassák munkánkat a közrend -, közbiztonság fenntartása, és annak színvonalának javítása érdekében. Kérem a Tisztelt képviselőtestületet, hogy a beszámolómat vitassa meg, azt fogadja el, valamint javaslataikat, észrevételeiket tegyék meg. Herend, 2011. május 20. Fekete Csaba r. ftzls. sk. körzeti megbízott
Rausz István r. alezredes sk. Osztályvezető
11
