Lengyeltóti Városi Önkormányzat Polgármestere 8693 Lengyeltóti, Zrínyi u. 2. Ügyiratszám: 197-55/2012 ELŐTERJESZTÉS Lengyeltóti Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. május 31-i ülésére Napirend: Együttműködési megállapodás Startmunka közös lebonyolítására Előadó: Zsombok Lajos polgármester Tisztelt Képviselő-testület! Lengyeltóti, Gyugy, Hács, Kisberény önkormányzatai együtt pályáztak 2011. novemberében a Belügyminisztérium által kiírt kistérségi startmunka mintaprogram közös lebonyolítására. A pályázat 2012-ben kerül megvalósításra, kedvezményezettje Lengyeltóti Város Önkormányzata. A Belügyminisztérium BM/3165-11/2012. számú és a BM/1225-11/2012. számú döntésének megfelelően a kistérségi startmunka mintaprogram keretében az alábbi projektek kerülnek megvalósításra: Projekt neve Mezőgazdasági utak rendbetétele
Téli és egyéb értékteremtő közfoglalkoztatás
Belvízelvezetés
Támogatás összege bér+járulékai 21.486.685 Ft beruházási és dologi költségek 8.047.000 Ft bér+járulékai 15.259.848 Ft beruházási és dologi költségek 4.404.955 Ft bér+járulékai 28.153.675 Ft beruházási és dologi költségek 11.927.170 Ft
Résztvevők száma
Megvalósítás ideje
Lengyeltóti 12 fő Gyugy 2 fő Hács 3 fő Kisberény 5 fő
2012.02.01.-2012.12.31.
Lengyeltóti 19 fő Gyugy 7 fő Hács 9 fő Kisberény 9 fő
2012.02.01.-2012.03.31. 2012.11.01.-2012.12.31.
Lengyeltóti 15 fő Gyugy 4 fő Hács 6 fő Kisberény 5 fő
2012.02.01.-2012.12.31.
A projektek közös lebonyolításához célszerű egy együttműködési megállapodásban rögzíteni a résztvevő önkormányzatok projektekkel kapcsolatos feladat- és hatásköreit. A projektek teljes megvalósításáért, a pénzügyi elszámolások és a szakmai beszámolók elkészítéséért a kedvezményezett Lengyeltóti Város Önkormányzata a felelős. Az résztvevő önkormányzatokkal megkötésre kerülő Együttműködési megállapodás tervezetét jelen előterjesztés melléklete tartalmazza. Mindezek figyelembevételével kérem a Tisztelt Képviselő-testületet a határozati javaslat elfogadására.
Határozati javaslat: Lengyeltóti Városi Önkormányzat Képviselő-testülete Együttműködési megállapodást köt Gyugy, Hács és Kisberény települések önkormányzataival a Belügyminisztérium által a 2012. évre kiírt kistérségi startmunka mintaprogram közös lebonyolítása céljából. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az Együttműködési megállapodás aláírására. Felelős: Zsombok Lajos polgármester Határidő: azonnal Lengyeltóti, 2012. május 22.
Zsombok Lajos polgármester Az előterjesztést készítette:
Jóváhagyta:
Szücs Gábor referens
Dr. Szatmári Ibolya jegyző
EGYŰTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS kistérségi startmunka mintaprogram közös lebonyolítására Lengyeltóti Város Önkormányzata (székhely: 8693 Lengyeltóti, Zrínyi M. u. 2., képviseli: Zsombok Lajos polgármester), Gyugy Község Önkormányzata (székhely: 8692 Gyugy, Fő u. 19., képviseli: Jelenka György polgármester), Hács Község Önkormányzata (székhely: 8694 Hács, Fő u. 42/a, képviseli: Molnárné Kubik Zsuzsanna polgármester), Kisberény Község Önkormányzata (székhely: 8693 Kisberény, Petőfi S. u. 36,. képviseli: Horváth Krisztián polgármester) Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) k) pontja, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 41. § (1) bekezdése, a helyi önkormányzatok társulásáról és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 7. §-a és a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010.(XII.31.) korm. rendelet alapján az alábbi megállapodást kötik.
I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS FELADATA A Belügyminisztérium BM/3165-11/2012. számú és a BM/1225-11/2012. számú döntésének megfelelően a kistérségi startmunka mintaprogram keretében az alábbi projektek közös lebonyolítása: mezőgazdasági utak rendbetétele projekt; téli és egyéb értékteremtő közfoglalkoztatás projekt; belvízelvezetés projekt; mezőgazdasági projekt.
II. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS ALAPÍTÁSA ÉS ADATAI 1. Gyugy Község Önkormányzata, Hács Község Önkormányzata és Kisberény Község Önkormányzata megbízza Lengyeltóti Város Önkormányzatát az I. pontban felsorolt projektek szakmai koordinálására, a szükséges eszközök beszerzésére és elosztására, a projektek pénzügyi lebonyolítására, a pénzügyi és szakmai elszámolások elkészítésére. 2. Gyugy, Hács és Kisberény települések polgármesterei együttműködnek a településükön megvalósuló startmunka mintaprogram projektek sikeres lebonyolításában a megvalósításáért felelős Lengyeltóti Város Önkormányzatával. 3. A projektekben résztvevő személyek felett a munkáltatói jogot Lengyeltóti Város Polgármestere gyakorolja.
1
4. Az együttműködés működési területe: Lengyeltóti, Gyugy, Hács, Kisberény települések közigazgatási területe. 5. Az együttműködés képviseletében Lengyeltóti Város Polgármestere jogosult eljárni. 6. Az együttműködés feladatait Lengyeltóti Város Polgármesteri Hivatala látja el.
III. A MŰKÖDÉSSEL KAPCSOLATOS FELADATOK ELLÁTÁSA 1. A feladatellátás pénzügyi-számviteli, gazdálkodási feladataival kapcsolatos ügyintézést Lengyeltóti Város Polgármesteri Hivatalának erre kijelölt dolgozója kapcsolt munkakörben végzi, a feladat ellátását a jegyző irányítja. 2. A feladatellátás térítésmentes. 3. A megbízott Lengyeltóti Város Polgármesteri Hivatalának feladatai: - a startmunka mintaprogram közös programjaira vonatkozó adatlapot, kérelmet elkészíti és benyújtja a területileg illetékes Kormányhivatal munkaügyi központjához; - jóváhagyott program esetén koordinálja a közös programokat, megszervezi a foglakoztatást (munkaszerződések megkötése, bérszámfejtés, számlák kifizetése, könyvelés), - a program támogatásának havi igénylését elkészíti, - naprakészen nyilvántartja a programnak a bevételeit és kiadásait és erről a társulás tagjait rendszeresen tájékoztatja, - ellát minden olyan egyéb tevékenységet, amely közös programokkal kapcsolatos.
IV. PÉNZÜGYI FORRÁSSOK, A GAZDÁLKODÁS ÉS ELLENŐRZÉS RENDJE 1. A projektek pénzügyi forrása: a projektekkel kapcsolatban nyert állami támogatások. 2. A pénzügyi források kezelésével és felhasználásával összefüggő gazdálkodási feladatokat Lengyeltóti Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala végzi. A pénzfelhasználásról a hivatal év végén elszámolást készít, melyet megvitatásra tárgyévet követően, legkésőbb február 28-ig előterjeszt a társult önkormányzatok Képviselő-testületei részére. 3. A támogatási bevétel feletti rendelkezési jogot Lengyeltóti Város Polgármestere gyakorolja. Az ellenjegyzés jogát Lengyeltóti Város Polgármesteri Hivatala, mint gazdálkodó szerv gazdálkodási előírásában meghatározottak szerinti személy gyakorolja. 4. A gazdálkodás jogszerűségét a társult települések Képviselő-testületei ellenőrzik. 5. A feladat ellátásának és finanszírozásának fő forrása a közfoglalkoztatáshoz igényelhető 100%-os támogatás. A támogatás leigénylése, és az elszámolása Lengyeltóti Városi Önkormányzat feladata. Az igénylés, felhasználás és tervezés a vonatkozó jogszabályi előírások szerint történik. 6. A támogatással megvalósuló feladat bevételei és kiadásai Lengyeltóti Városi Önkormányzat költségvetési rendeletébe kerül beépítésre. 7. A startmunka mintaprogram megvalósítását koordináló, a Lengyeltóti Városi Önkormányzat alkalmazásában álló 1 fő 2012. február 1. – 2012. december 31. időtartam
2
közötti foglalkoztatásához az együttműködő önkormányzatok az alábbiak szerint járulnak hozzá: Munkabér Önkormányzat Gyugy Hács Kisberény
Lakosság száma 296 fő 421 fő 186 fő
Lakosság aránya 7% 10% 4%
Munkabér+járuléka/hó 9.100 Ft + 2.457 Ft = 11.557 Ft 13.000 Ft + 3.510 Ft = 16.510 Ft 5.200 Ft + 1.404 Ft = 6.604 Ft
Utazási költségtérítés Önkormányzat Gyugy Hács Kisberény
Kilométer / hó 60 km/hó 70 km/hó 60 km/hó
8. A közlekedési költségtérítés összege a Nemzeti Adó- és Vámhivatal által minden hónapban közzétett 95-ös oktánszámú üzemanyag ára + 9 Ft/km összegben kerül megállapításra. 9. A startmunka mintaprogram keretében beszerzett anyagok felhasználása, eszközök használata és szolgáltatások igénybevétele a társult önkormányzatok között az alábbiak szerint oszlik meg: Téli és egyéb értékteremtő közfoglalkoztatás
Téli közmunka
Gyugy
Hács
Kisberény
Lengyeltóti
Munka- és védőruha: Védőkesztyű
7
10
10
30
Láthatósági mellény
7
9
9
19
Glettvas
2
2
2
3
Vödör
3
3
3
10
Kartecsni
1
1
1
1
Simító
1
1
1
1
Vízmérték
1
1
1
1
Serpenyő
1
1
1
2
Kanál
1
1
1
2
Kalapács
1
1
1
2
Ecset
2
2
2
Meszelő
1
1
1
Teddy henger
1
1
1
Korong kefe
1
1
1
Spakli
2
2
2
3
Hosszabbító
2
2
2
2
Kis értékű tárgyi eszköz:
3
Téli közmunka
Gyugy
Hács
Kisberény
Lengyeltóti
Kézifűrész
1
1
1
1
vasfűrész
1
1
1
1
Festő létra
1
1
1
Kültéri magas létra
1
1
1
Kalapács
2
2
2
Csípőfogó
1
2
2
2
Cirokseprű
3
3
3
10
lapát
3
3
3
Ajtó vasalat
1
Betonkeverő Gereblye
1
1 2
2
2
2
500
500
12560
5
5
Dologi költségek: Kisméretű tégla Beeresztő festék
5
110 PVC cső 2 m
10
Idomok
4
1 coll KPE P10 cső
550
Szerelvények
20
Lábazati zsalu
48
Szig. Lemez
48
Cserép
48
Épületfa
1
18
Zsindely
18
Alátét lemez
18
Bádog
10
Homok
4
Sóder Cement
8
Mész
3
Gipszkarton Léc
350
Csavar
200
5
5
15
5
5
50
15
15
125 20
3
3
10
10
30
30 200
Hasított kő
25
25
Glettanyag
2
2
12
5
4
4
51
51
Festék
7
Hajópadló Szeg
4
1
Lambéria
50
25
Belvízelvezetés
Belvíz
Hács
Gyugy
Kisberény
Lengyeltóti
Munka- és védőruházat: Bakancs acél betéttel
1
1
1
5
Láthatósági mellény
6
10
10
30
11
16
15
50
Arcvédő+zajvédő
1
1
1
1
Légzésvédő
1
1
1
1
Rezgésvédő kesztyű
1
1
1
1
Kézi fűrész
1
2
3
4
Ágvágó olló
1
3
3
6
Metszőolló
1
2
2
2
3
3
1
1
Védőkesztyű
Kis értékű tárgyi eszköz:
Machetta Nagy értékű tárgyi eszköz: Önjáró fűnyíró Zetor Proxima 65 LE (3 pontos felfügg.)
1
Mezőgazdasági utak rendbetétele
Mg.utak
Hács
Gyugy
Kisberény
Lengyeltóti
Munka- és védőruházat Bakancs acél betéttel
1
1
1
5
Láthatósági mellény
2
3
5
12
11
16
15
30
Arcvédő+zajvédő
1
1
1
1
Légzésvédő
1
1
1
1
Rezgésvédő kesztyű
1
1
1
1
Lapát
2
3
5
12
Lombseprű
3
2
3
12
Ágazó fejsze
2
3
3
6
Hasító fejsze
2
3
3
3
Csákány
2
3
3
4
Kézi kasza
2
2
2
8
Ásó
2
3
4
8
Gereblye
2
3
5
12
Kapa
2
4
6
10
Talicska
3
3
4
6
Villa
2
4
6
10
Védőkesztyű
Kis értékű tárgyi eszköz
5
Mg.utak
Hács
Gyugy
Kisberény
Lengyeltóti
Írtókapa Nagy értékű tárgyi eszköz
2
2
4
8
Cserjeírtó
2
3
3
4
Döntő fűrész
1
1
1
2
Ágazó fűrész
1
1
2
3
Utánfutó kistraktorhoz
1
Szolgáltatások költségei Emelőkosaras gép bérlés
0,25
0,3
0,25
0,3
Útpadkaprofilozó gép
0,25
0,3
0,25
0,3
Mezőgazdasági projekt Költség megnevezése
6
Mennyiségi egység
Gyugy
Hács
Kisberény Lengyeltóti
Láthatósági mellény
db
4
5
5
21
Védőkesztyű
db
4
5
5
21
ültető lapát
db
1
2
2
2
Háti permetező
db
1
2
1
Robi 55 + kerék + kocsi db
1
1
Pótkocsi 5-6 t
db
1
3-as váltvaforgató eke
db
1
Függesztett tárcsa
db
1
Műtrágya NPK
2,5 q/ha
8,5
Gyomírtó
egység
8,5
talajfertőtlenítő
egység
2,5
Rovarírtó kukorica
egység
4
Rovarírtó burgonya
egység
2,4
Gombaölő
egység
3
Paprika
g
40
40
90
Paradicsom
g
25
25
50
Uborka
g
30
30
115
Fokhagyma
kg
Facélia vetőmag
kg
20
Burgonya gumó
kg
6500
Dughagyma
kg
Bab
kg/ha
Kukorica
70 eszem/ha
Fóliaváz
db
1
1
1
1
Fólia fénystabil
m
15
15
15
15
Öntözőcső 25 m
db
3
3
3
3
17
15
450 0,5 2
Költség megnevezése
Mennyiségi egység
Gyugy
Hács
Kisberény Lengyeltóti
Szaporító láda
db
20
20
20
45
Palántanevelő cserép 10x10
db
250
250
300
600
Facsemete
db
300
250
450
Szárzúzás
Ft/ha
5
Talajlazítás
Ft/ha
3,5
Permetezés
Ft/ha
18
Vetés díj
Ft/ha
4
Kombájn díj
Ft/ha
4
Vonulási díj
Ft/ó
2
Szárítási díj
egység
1
Tuskó kiszedése
Ft/ó
8
10. Lengyeltóti Város Önkormányzata, mint a projekt kedvezményezettje a kistérségi startmunka mintaprogram támogatásának általános szereződési feltételei alapján vállalja, hogy a projekt keretében megvásárolt, támogatott nagyértékű eszközöket és immateriális javakat 5 évig, azaz 2017. december hó 31. napjáig nem idegeníti el, illetve nem terheli meg. 11. A támogatásból beszerzett eszközöket Lengyeltóti Város Önkormányzata tárgyi eszköznyilvántartásba veszi, és a 9. pontban meghatározottak szerinti elosztásban, jelen megállapodás 1. számú mellékletét képező Használatbavételi megállapodásban rögzített feltételek szerint használatra átadja a résztvevő önkormányzatoknak. Az eszközökért az azokat használó önkormányzat teljes anyagi felelősséggel tartozik. 12. A startmunka mintaprogram utófinanszírozása miatt, a társult önkormányzatok az eszközbeszerzések rájuk eső részét szükség esetén megelőlegezik. Amennyiben az igényelhető előleg nem fedezi a bérkifizetést, akkor a településeknek a rájuk eső bért is meg kell előlegezni. 13. A startmunka mintaprogramban meghatározott feladatok teljesítéséért minden résztvevő önkormányzat saját települése vonatkozásában teljes anyagi felelősséggel tartozik. Amennyiben az önkormányzat neki felróható ok miatt nem, vagy csak részben teljesíti az előírt feladatokat, és ebből kifolyólag a többi önkormányzatnak a program megvalósítását illetően anyagi hátránya keletkezik, a vétkes önkormányzat anyagi kártérítési felelősséggel tartozik az együttműködő önkormányzatok felé. 14. A startmunka mintaprogramban együttműködő önkormányzatok a pályázati kérelemben meghatározott feladatok és vállalások teljesítését a hatósági szerződésben, illetve az általános szerződési feltételekben meghatározottak szerint kötelesek teljesíteni. Az együttműködő önkormányzatok a feladatok teljesítését a településükön a programban foglalkoztatott személyek bevonásával teljesítik. Az együttműködő önkormányzatok különös tekintettel gondoskodnak az alábbiakról: hatósági szerződésben meghatározott létszám folyamatos szinten tartása, szükség esetén azonnali feltöltése; a kérelemben meghatározott feladatok munkaterv szerinti időarányos teljesítése; az elvégzett feladatokról tevékenység napló naprakész vezetése; jelenléti ívek naprakész vezetése.
7
V. A kiadmányozás és kötelezettségvállalás rendje 1. A feladat végrehajtása során készítendő iratokat Lengyeltóti Város Polgármestere írja alá. 2. A megállapodásban meghatározott feladatokra és összegben Lengyeltóti Város Polgármestere vállalhat kötelezettséget. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben az 1959. évi IV. törvény, valamint a hatályos és vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. A jelen megállapodást a társulás tagjai, mint akaratukkal mindenben megegyezőt aláírták. Lengyeltóti, 2012. január 31.
8
……………………………………… Zsombok Lajos Lengyeltóti Város Polgármestere
……………………………………… Jelenka György Gyugy Község Polgármestere
……………………………………… Molnárné Kubik Zsuzsanna Hács Község Polgármestere
……………………………………… Horváth Krisztián Kisberény Község Polgármestere
1. számú melléklet
HASZNÁLATBAVÉTELI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Lengyeltóti Város Önkormányzata (8693 Lengyeltóti, Zrínyi M. u. 2. tulajdonos, képviseli: Zsombok Lajos polgármester), mint használatba adó, másrészről ………….. Község Önkormányzata (………….., képviseli: ………….. polgármester), mint használatba vevő között az alábbi feltételekkel.
1.
Preambulum
A Használatbavételi Megállapodásban feltüntetett, a Kistérségi startmunka mintaprogramban beszerzett nagyértékű eszközök a pályázat kedvezményezettjének, Lengyeltóti Város Önkormányzatának tulajdonát képezik. Lengyeltóti Város Önkormányzata ………….. Község Önkormányzatával kötött Együttműködési megállapodás alapján biztosítja, hogy az elnyert támogatási összegből beszerzett nagyértékű eszközök a pályázatban megjelölt feladatellátási helyeken kerüljenek felhasználásra. Lengyeltóti Város Önkormányzata az eszközök használatára jogot biztosít a pályázatban együttműködő ………….. Község Önkormányzatának. A használattal kapcsolatos jogok és kötelezettségek ezen időszak alatt ………….. Község Önkormányzatát, mint használatba vevőt illetik, illetve terhelik, ezek érvényesítése érdekében saját nevében jár el. 2.
A használatbavétel tárgya Megnevezés
Gyártási szám
Leltári szám
Mennyiségi egység
Mennyiség
Érték bruttó Ft
3. A használatba vétel célja Használatba vevő a használatba vétel tárgyát képező eszközöket kizárólag a Kistérségi startmunka mintaprogram (továbbiakban: Startmunka) pályázati kérelmében, a hatósági szerződésben és a szerződés általános feltételeiben rögzítettek szerinti feladatok megvalósításához veheti igénybe. 4. A használatbavétel időtartama A Startmunka megvalósításának végéig, legkésőbb 2012. december 31-ig. Amennyiben ………….. Község Önkormányzata 2013. január 1-ejét követően továbbra is részt vesz a Startmunka program közös folytatásában, a használatba vett eszközök vonatkozásában a használatbavételi megállapodás időtartama a program idejére meghosszabbodik.
1
5. A használatbavétel kezdete A használatbavétel az eszközök átvételének napján kezdődik. 6. A szerződő felek jogai és kötelezettségei A jótállással, illetve szavatossággal összefüggő jogok a használatba vevőt illetik meg, beleértve ezen jogok érvényesítését is. A használatbavétel helyén felmerülő speciális hatósági előírások teljesítéséről, az esetleges engedélyek beszerzéséről használatba vevő köteles gondoskodni. A használatba vevő minden jogszabályi előírást, mely az eszközök birtoklásával, karban- és üzemben tartásával kapcsolatos, figyelembe vesz és betart. A használatba vevő gondoskodik arról, hogy az egyes eszközöket szakszerűen használják. A használatba vevő a megállapodás ideje alatt teljes körű biztosítással rendelkezik. A biztosított eszközök tulajdonjoga továbbra is Lengyeltóti Város Önkormányzatát illetik. Biztosítási esemény bekövetkezésekor használatba vevő köteles a használatba adót haladéktalanul értesíteni. A biztosítási ügyletek esetén: - használatba vevő jár el a kárrendezés ügyében; - a kártalanítási összeg a használatba adót illeti, azonban a számlával igazolt javítási költség használatba vevőnek a kártalanítási összegből megtérítésre kerül; - teljes kár esetén a biztosító által fizetendő kártérítés teljes összege a használatba adót illeti. Az eszközök sérülése esetén, függetlenül attól, hogy mi volt a kár oka, használatba vevő köteles a kárt szakszerűen rendbe hozatni, szükség esetén pótolni. A használatba átadott eszköz megsemmisülése, ellopása, illetve szakszerűtlen használatából adódó javíthatatlan károsodás keletkezése esetén az Önkormányzat az eszközért teljes anyagi felelősséggel tartozik, és köteles az eszközt a használatbavételi állapotának megfelelően pótolni. 7. Egyes tulajdonjogi korlátozások Amennyiben az eszközök használatának helyében változás állna be, ezt a használatba adónak haladéktalanul jelenteni kell. Használatba adó kérésére minden esetben közölni kell, hogy az eszközök hol találhatóak. Az eszközökön végzett értéknövelő beruházásokat, fejlesztéseket az eszközök visszaszármaztatásakor használatba adó nem téríti meg. Használatba vevő joga, hogy az eszközök eredeti állapotát saját költségén visszaállíttassa. Amennyiben olyan változtatásokról van szó, melyekhez használatba adó írásban nem járult hozzá, használatba adó jogosult az eredeti állapot visszaállítását kérni. Használatba adó jogosult az eszközöket megtekinteni és annak állapotát ellenőrizni. Használatba vevő köteles harmadik fél jogi követeléseit elhárítani. Használatba vevő nem rendelkezhet az eszközökről, azt el nem adhatja, biztosítékul át nem engedheti, el nem ajándékozhatja. 8. A megállapodás felmondása, a rendkívüli és azonnali hatályú felmondás A használatba adó a megállapodást azonnali hatállyal felmondhatja, ha használatba vevő jelen megállapodásban, vagy jogszabályban foglalt bármely kötelezettségét súlyosan megsérti, illetve bármely szerződésszegő magatartásának következményét nem hárítja el maradéktalanul és azonnal.
2
9. Az ellenőrzés és adatszolgáltatás szabályai Használatba vevő pontos nyilvántartást vezet a használatra átvett eszközökről, azok állapotáról és egyéb lényeges adatairól. Használatba adó jogosult ellenőrizni a használatba adott eszközöket leltározási ütemterve szerint, valamint az átadott eszközökre vonatkozó nyilvántartásokat és egyéb dokumentumokat. Használatba vevő köteles biztosítani használatba adónak a használatra átadott eszközökkel kapcsolatos statisztikai és egyéb, a külső szervek részére adandó információk szolgáltatásához szükséges feltételeket, adatokat. 10. Egyéb rendelkezések Jelen megállapodás minden, a felek között történő megállapodást tartalmaz. Jelen megállapodás módosítása és kiegészítése csak írásban, közös megegyezéssel lehetséges és érvényes. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. előírásai irányadók. Jogvita esetén felek kikötik a Fonyódi Városi Bíróság illetékességét. Lengyeltóti, 2012. január 31.
.............................................. Zsombok Lajos polgármester használatba adó képviseletében
.............................................. ………….. polgármester használatba vevő képviseletében
3
