DWS SERIE VIDEO BEVEILIGINGSSYSTEEM Installatie- en bedieningshandleiding
Model: C961DVR Versie 1.1
Bewaar deze handleiding zodat u deze later nog eens door kunt lezen.
INHOUD INLEIDING ............................................................................................................................................................ 2 LEES DIT VOORDAT U BEGINT ................................................................................................................ 2 BEREIK VAN DRAADLOZE APPARATUUR .............................................................................................. 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN ................................................................. 2 INHOUD VAN HET PAKKET ................................................................................................................................ 4 VEILIGHEIDS- EN INSTALLATIETIPS................................................................................................................. 5 Installatie van de camera ............................................................................................................................. 7 Het kanaal van de camera instellen (optioneel) .......................................................................................... 8 De camera koppelen aan de ontvanger (optioneel) .................................................................................... 8 LEER UW CAMERA KENNEN ........................................................................................................................... 10 LEER UW ONTVANGER KENNEN .................................................................................................................... 11 Inleiding bedieningspaneel ........................................................................................................................ 11 Iconen op het scherm ................................................................................................................................ 12 UW VIDEO-ONTVANGER CONFIGUREREN ................................................................................................... 13 HOOFDMENU ........................................................................................................................................... 13 INSTELLEN VAN DE CAMERA ................................................................................................................ 14 Koppelen van de camera ................................................................................................................. 14 Instellen van de helderheid van de camera ..................................................................................... 15 Activeren van de camera.................................................................................................................. 15 INSTELLEN VAN DE RECORDER ........................................................................................................... 16 Opnameschema ............................................................................................................................... 16 Gevoeligheid bewegingsdetectie ..................................................................................................... 17 Instellen masker ............................................................................................................................... 17 Opnametijd ....................................................................................................................................... 18 LIJST MET GEBEURTENISSEN .............................................................................................................. 18 SYSTEEM INSTELLEN ............................................................................................................................. 21 Tijd en datum .................................................................................................................................... 21 TV uitgang ........................................................................................................................................ 22 Engerie sparen ................................................................................................................................. 22 Meerkanalenweergave in rust .......................................................................................................... 23 Fabrieksinstellingen .......................................................................................................................... 24 ALARM ZOEMER ...................................................................................................................................... 24 PANNEN TILTEN ZOOMEN...................................................................................................................... 25 SCAN GEACTIVEERDE CAMERA'S ........................................................................................................ 25 GEHEUGENKAART OVERSCHRIJVEN .................................................................................................. 26 SOFTWARE VOOR AFSPELEN OP PC ............................................................................................................ 27 Introductie Sec24 Media Player ................................................................................................................. 27 Software-installatie..................................................................................................................................... 28 Afspelen opgenomen bestand(en) ............................................................................................................ 30 PROBLEEMOPLOSSINGEN..................................................................................................................... 32 OVER DRAADLOZE DIGITALE TECHNIEK ...................................................................................................... 34 PRODUCTSPECIFICATIES ............................................................................................................................... 35 OPSLAGMEDIA BEHEER .................................................................................................................................. 35
1
INLEIDING LEES DIT VOORDAT U BEGINT Wees altijd discreet wanneer u CCTV apparatuur installeert, in het bijzonder wanneer de privacy in het geding is. Vraag de lokale bepalingen op die betrekking hebben op het legaal installeren van video opname- / surveillance-apparatuur. Het kan nodig zijn toestemming van derden te hebben.
BEREIK VAN DRAADLOZE APPARATUUR Zorg ervoor dat het signaal tussen de draadloze camera('s) en de ontvanger zo optimaal mogelijk is. Verklein indien nodig de afstand tussen de camera('s) en de ontvanger om de algehele werking van het systeem te verbeteren. De draadloze Color Camera Recordable CCTV set werkt op een beveiligde, digitale 2,4 GHz frequentie, waardoor grotendeels de storing van producten zoals draadloze routers, mobiele telefoons of magnetrons verminderd wordt.
BELANGRIJK VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN Schade veroorzaakt door het niet naleven van de adviezen in deze handleiding, zullen de garantie teniet doen. Wij accepteren geen aansprakelijkheid voor schade aan goederen of personen veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsaanbevelingen! Iedere schadeclaim zal nietig verklaard worden in dergelijke gevallen. 1. Laat de camera niet vallen, doorboor hem niet en haal hem niet uit elkaar; anders vervalt de garantie. 2. Vermijd alle contact met water en droog uw handen af voor u de camera in handen neemt. 3. Trek nooit aan de snoeren. Gebruik de stekker om het snoer uit het stopcontact te verwijderen. 4. Stel de camera niet bloot aan hoge temperaturen en plaats hem niet in direct zonlicht. Dit kan de camera beschadigen of ervoor zorgen dat de camera tijdelijk niet goed werkt. 5. Behandel de apparaten met zorg. Oefen geen grote druk uit op de behuizing van de camera. 6. Gebruik voor uw eigen veiligheid de camera niet tijdens een storm of onweer of zet deze dan uit. 7. Verwijder de adapter wanneer de camera langere tijd niet gebruikt wordt. 8. Gebruik alleen accessoires en adapters die door de fabrikant geleverd worden. 9. Om te voldoen aan de wetgeving betreffende de ouderlijke verantwoordelijkheid, houdt u de apparaten buiten bereik van kinderen. 10. Controleer of de snoeren niet bekneld of beschadigd worden door scherpe hoeken wanneer de apparaten in gebruik zijn.
2
FCC Nalevingsverklaring: Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC reglementen. Gebruik geschiedt op deze voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat dient elke storing te accepteren, inclusief storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
Producten met een CE markering voldoen aan de EMC Richtlijnen (2004/108/EC); Laag voltage Richtlijn (73/23/EEC); R&TTE(1999/5/EC); ROHS Richtlijn (2011/65/EU) gepubliceerd door de Commissie van de Europese Gemeenschap. Het naleven van deze richtlijnen houdt overeenkomst in met de volgende Europese normen: EMC: EN 301 489 LVD: EN 60950 Radio: EN 300 328
FCC/CE WAARSCHUWING Deze apparatuur is getest en overeenkomstig de limieten voor een Klasse B digitaal apparaat bevonden, conform deel 15 van de FCC reglementen en ETSI(EN) 300328. Deze limieten zijn ontwikkeld om te voorzien in redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in thuisinstallaties. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen, en kan wanneer niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies, schadelijke storingen in radiocommunicatie voortbrengen. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal voorkomen bij een bepaalde installatie. Wanneer deze apparatuur de ontvangst van radio of televisie stoort, wat gecontroleerd kan worden door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om deze storing te corrigeren met een of meer van de volgende maatregelen: -Richt of verplaats de ontvangstantenne.-Verplaats de apparatuur weg van de ontvanger.-Sluit de apparatuur aan op een andere lichtgroep dan waar de ontvanger op is aangesloten.-Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/televisietechnicus voor meer suggesties. U bent gewaarschuwd dat elke verandering of modificatie aan de apparatuur, welke niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor de overeenstemming, uw recht deze apparatuur te gebruiken, teniet kan doen.
AFVOEREN Wanneer het camerasysteem niet langer werkt of niet meer gerepareerd kan worden, dient het afgevoerd te worden volgens de geldende reglementen. Afvoeren van gebruikte batterijen/accu's: U bent wettelijk verplicht (Batterij Verordening) om alle gebruikte batterijen en accu's terug te brengen. Het afvoeren van gebruikte batterijen en accu's met het gewone huisvuil is verboden! Batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten hebben daarvoor symbolen op de zijkant. Deze symbolen geven aan dat het verboden is deze batterijen/accu's af te voeren met het huisvuil. De afkortingen voor de respectievelijke zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood. U kunt gebruikte batterijen en accu's die niet meer opgeladen kunnen worden inleveren bij de aangewezen inleverpunten in uw woonplaats of bij winkels en dergelijke waar batterijen en accu's verkocht worden. Door het opvolgen van deze reglementen voldoet u aan de wettelijke eisen en draagt u bij aan de bescherming van ons milieu!
3
INHOUD VAN HET PAKKET A
Digitale draadloze ontvanger x 1
B
C
5 V/1A Voedingsadapter voor camera
D
Digitale draadloze camera x 1
Camera standaard x 1
en ontvanger x 2
E
Set schroeven x 1
H
Camera antenne x 1
L
Handleiding x 1
F
PC software (CD-ROM) x 1
I
G
AV kabel x 1
IR afstandsbediening x 1
Benodigde gereedschappen: • • • •
4
Elektrische boormachine 5mm steenboor 15mm steenboor Nr. 2 Philips schroevendraaier
VEILIGHEIDS- EN INSTALLATIETIPS Voor ontvanger: • • • • •
Houd uit de buurt van warmtebronnen en plaatsen met hoge temperaturen Voorkom direct zonlicht Voorkom vochtige plaatsen Voorkom vibraties Installeer in een geventileerde omgeving
Voor camera('s) en ontvanger: Probeer de apparaten niet te openen wanneer de stekker nog in het stopcontact zit om het risico op persoonlijk letsel te vermijden. Volg bij het installeren van CCTV camera('s) altijd de adviezen van de fabrikant op wanneer u elektrisch gereedschap, opstapjes, ladders etc. gebruikt. Draag geschikte bescherming (bijv. een veiligheidsbril) wanneer u gaten boort. Voordat u gaten in muren gaat boren, dient u te controleren waar de waterleidingen en elektrische kabels lopen. Het gebruiken van een kabel/buizen detector wordt aanbevolen. Het wordt ook aangeraden de camera's niet bloot te stellen aan extreme weersomstandigheden (bijv. onder een goot waar water zou kunnen lekken). Bij het installeren van camera's bij dit apparaat, wordt het aangeraden een kabelgoot te gebruiken om de video-/stroomverlengkabels te beschermen en om te voorkomen/verhinderen dat er geknoeid wordt met de kabels. Na het boren van gaten voor de bekabeling in een buitenmuur, dient u er zeker van te zijn dat het gat rond de kabel afgedicht wordt met een afdichtingsmiddel om tochten te voorkomen. Om risico op brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u niet te proberen de behuizing te openen wanneer deze wordt blootgesteld aan regen, water of vochtige omstandigheden. Het bevat geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Laat reparatie over aan gekwalificeerde servicemonteurs. Voorkom dat de camera's rechtstreeks gericht worden op de zon, struiken, boomtakken of bijvoorbeeld door wind bewegende objecten die de ontvanger onnodig laten opnemen. Het systeem biedt ook een “maskeer” functie. De gebruiker kan de detectie op bepaalde delen van het scherm waar geen bewegingsdetectie nodig is uitschakelen.
5
Nachtzicht De camera heeft ingebouwde infrarood LED's om u in staat te stellen 24-uurs surveillance uit te voeren. De LED's activeren automatisch 's nachts en het weergegeven beeld verandert in zwart-wit. Het bereik van het nachtzicht is tot 7 meter.
6
Installatie van de camera •
Voorkom dat de camera zo wordt geplaatst dat hij rechtstreeks naar de zon wordt gericht omdat dit de kwaliteit van de beelden aantast.
•
Voorkom dat de cameralens zo wordt geplaatst dat hij door helder glas gericht staat omdat de IR LED's een wazig beeld zullen geven 's nachts.
•
Voorkom dat de camera's rechtstreeks gericht worden op de struiken, boomtakken of bewegende objecten die kunnen bewegen door de wind. Dit omdat dit de bewegingsdetectie-optie in de PC software voor het opnemen van beweging onnodig beelden kan laten opnemen.
Bevestig de camerahouder aan de muur
Draai de vleugelbout los
Stel de juiste kijkhoek in en vergrendel deze dan met de vleugelbout.
7
Het kanaal van de camera instellen (optioneel) De draadloze camera is vooraf ingesteld op kanaal 1. De monitor ondersteunt tot 4 camera's. Volg de stappen in het deel Instellen van de camera om het kanaal van de camera in te stellen op de monitor. Wanneer u een camera toevoegt aan de in deze set geleverde monitor, zorg er dan voor dat het kanaal van die camera anders ingesteld is dan dat van de andere camera('s).
De camera koppelen aan een ontvanger (optioneel) Volg de stappen in het deel Instellen van de camera om het kanaal van de camera te veranderen. Wanneer u een camera toevoegt aan de in deze set geleverde monitor, zorg er dan voor dat het kanaal van de camera anders is dan van de andere camera('s).
Koppeling
Let op: Wanneer de camera zich binnen 1 tot 1,5 meter van de monitor bevindt en het geluid op de ontvanger aanstaat, kunt u een fluitend geluid waarnemen op de monitor wat feedback is die wordt opgepikt door de microfoon. In dit geval dient u de camera verder weg te plaatsen van de monitor om dit geluid te voorkomen. Wanneer de stroomaansluiting voor de camera zich buiten bevindt, zorg er dan voor dat de verbinding goed beschermd is.
8
SNELSTARTGIDS CAMERA
Schroef de camerabeugel met de klok mee op de onderste behuizing van de camera
TV / MONITOR
naar draadloze camera Camera voedingsadapter
Videosignaal Naar ingang (aansluiten op zwart)
Ontvanger
Zet hier het apparaat aan
Voeding ontvanger Adapter
Sluit aan op de DC 5V/1A poort op de draadloze ontvanger
Aansluiten op 3,5 mm jack aansluiting op draadloze ontvanger
Ontvanger A/V kabel
Sluit aan op de ingang van de TV geel = Video wit = Audio
Het systeem aan / uit zetten Plaats de geheugenkaart in de ontvanger als dit nog niet gebeurd is. Druk de aan / uit knop een seconde in om het systeem aan te zetten. Druk de aan / uit knop twee seconden in om het systeem uit te zetten. Nadat het systeem is opgestart, stelt u indien nodig de kijkposities van de camera’s bij.
9
LEER UW CAMERA KENNEN
Antenne
Infrarode LED's
Aan/uit indicator
Signaalindicator
EDS
Standaard
SMA connector
Voedingskabel
10
LEER UW ONTVANGER KENNEN Inleiding bedieningspaneel IR AFSTANDSBEDIENING
Scherm
Menu
ONTVANGER
Afspelen
Opnamemodus
Overige
1
Indicator verbinding
2
Aan/uit indicator
3
Wijzig kanaal
Cursor omhoog
Snel vooruit
4
VOL omlaag
Cursor naar links
Vol omlaag wijzig weergegeven kanaal
5
VOL omhoog
Cursor naar rechts
Vol omhoog wijzig weergegeven kanaal
6
Menu
OK / BEVESTIGEN
AFSPELEN / PAUZE
7
Wijzig kanaal
Cursor omlaag
Snel achteruit
8
ESC
TERUG
Vorige
9
REC/STOP
WIS
10
ZOOM
Volgende
11
ALARM
12
STOP
Aan / uit knop
11
Iconen op het scherm
1.
Signaalindicator
2. 3.
1 Kanaalindicator Opname-indicator
4.
Audiokanaalindicator
5. Schermmodus QUAD weergave Scan weergave Enkele weergave 6. Audio volume (Zeven volumeniveaus) = Vol volume = 1/2 volume = Stil 7. Voedingsindicator ontvanger De voedingsindicator geeft 100% aan wanneer hij volledig is opgeladen of de adapter in gebruik is. De voedingsindicator geeft in blokjes aan hoeveel energie er beschikbaar is voor gebruik. Opladen zal noodzakelijk zijn wanneer de voedingsindicator nog slechts één blokje weergeeft. Het systeem zal snel uitschakelen wanneer de voedingsindicator geen blokjes weergeeft. IIII = 100% energie
II = 50% energie
III = 70% energie I = 20% energie 8. Camera voedingsindicator (afhankelijk van het model) IIII = 100% energie
II = 50% energie
III = 70% energie I = 20% energie 9. Systeemtijd MM DD JJJJ AM uu:mm:ss 10. ZOOM indicator X1 PTZ X1 indicator X1 PTZ X2 indicator
12
UW VIDEO-ONTVANGER CONFIGUREREN In het HOOFDMENU kunt u uw systeemvoorkeuren configureren, van de helderheid van de camera tot de taal die het systeem gebruikt. Dit gedeelte beschrijft deze kenmerken. Het legt uit hoe het scherm bekeken kan worden en hoe u de ontvanger kunt bedienen.
HOOFDMENU
Druk de MENU knop in om in het MAIN MENU (HOOFDMENU) te komen. Het systeem toont standaard de EVENT LIST (GEBEURTENISSENLIJST). om door de menu's te navigeren; druk op de MENU knop om de keuze te bevestigen en Gebruik in het sub-menu te komen. Na 2 minuten niet actief te zijn in het HOOFDMENU zal het systeem weer uit het HOOFDMENU gaan.
13
INSTELLEN VAN DE CAMERA
1. Selecteer CAMERA SETUP (INSTELLEN VAN DE CAMERA), druk op de MENU knop om in het sub-menu te komen. 2. Gebruik ▼▲ om de in te stellen camera te selecteren (camera's 1-4). 3. Gebruik ◄► om het sub-menu te selecteren [CAMERA PAIRING] (CAMERA KOPPELEN), [BRIGHTNESS] (HELDERHEID), [CAMERA ON/OFF] (CAMERA AAN/UIT)
Koppelen van de camera
Uw camera is in de fabriek gekoppeld aan de monitor op kanaal 1. Om nieuwe camera('s) toe te voegen, dient u deze te koppelen aan de andere kanalen.
1. Als de optie PAIRING (KOPPELEN) oplicht, druk dan eenmaal op de MENU knop om het koppelen te starten. 2. De koppel LED op de camera zal eenmaal knipperen gevolgd door continu knipperen om aan te geven dat het verzenden van gegevens bezig is. Druk de koppelknop op de camera eenmaal kort in. Het systeem zal bevestigen dat het koppelproces gelukt is door "PAIRED" (“GEKOPPELD”) weer te geven op het scherm, en “PAIRING FAILED” (“KOPPELEN MISLUKT”) wanneer het proces mislukt is. Herhaal het koppelproces wanneer u meerdere camera's aan de ontvanger wilt koppelen.
14
3. Druk op ESC om terug te keren naar het HOOFDMENU of druk op ▼▲ om een andere camera te selecteren om het koppelproces te vervolgen.
Instellen van de helderheid van de camera
1. Met de optie IMAGE RIGHTNESS (HELDERHEID VAN HET BEELD) opgelicht, gebruikt u ▼▲ om de helderheid van de camera van UIT, LAAG, MIDDEN naar HOOG te schakelen. Druk eenmaal op de MENU knop om te bevestigen. 2. Druk op ESC om terug te keren naar het MAIN MENU (HOOFDMENU) of druk op ▼▲ om een andere camera te selecteren.
Activeren van de camera
1. Met de optie ACTIVATION (ACTIVEREN) opgelicht, gebruikt u ▼▲ om de camera('s) te activeren of deactiveren. Druk eenmaal op de MENU knop om te bevestigen. 2. Druk op ESC om terug te keren naar het MAIN MENU (HOOFDMENU) of druk op ▼▲ om een andere camera te selecteren. LET OP: Zorg ervoor dat de gekoppelde camera('s) geactiveerd zijn voor het correct functioneren van SCAN of QUAD (camera “AAN” kan alleen geselecteerd worden als de camera gekoppeld is met het systeem.).
15
INSTELLEN VAN DE RECORDER
1. Selecteer RECORDER SETUP (INSTELLEN VAN DE RECORDER), druk op de MENU knop om in het sub-menu te komen. 2. Gebruik ▼▲ om het sub-menu [RECORD SCHEDULE] (OPNAMESCHEMA), [MOTION DETECTION SENSITIVITY] (GEVOELIGHEID BEWEGINGSDETECTIE), [FORMAT STORAGE] (FORMATTEREN OPSLAG), [SETUP MASKING AREA] (INSTELLEN GEMASKEERD GEDEELTE), [MOTION RECORD TIME] (OPNAMETIJD BIJ BEWEGING) te selecteren.
Opnameschema
Er zijn drie verschillende opnamemogelijkheden om uit te kiezen.
1. Selecteer de tijdsperiode en druk op MENU. 2. Schakel tussen de verschillende opnamemodi. M: BEWEGING (alleen opnemen wanneer geactiveerd) S: SCHEMA (continu opnemen) C: HANDMATIG (handmatig opnemen) 3. Het systeem neemt alle 4 de kanalen tegelijk op met BEWEGING, SCHEMA en HANDMATIG opnemen. Audio is slechts beschikbaar voor 1 kanaal zelfs in QUAD modus. In de fabriek is de audio ingesteld op kanaal 1, maar wanneer het systeem wordt geactiveerd door beweging, zal de audio automatisch overschakelen naar het geactiveerde kanaal en daarom zult u tijdens het afspelen de audio horen van het door de beweging geactiveerde kanaal. 16
Het systeem kan beginnen met opnemen 30 seconden nadat het is opgestart. Het opnemen kan niet binnen 30 seconden nadat het opnemen begonnen is gestopt worden. Om de opname te stoppen, druk eenmaal op REC/DEL . Het systeem gaat door met bewegingsopname of opname volgens het schema 60 seconden nadat de vorige opnamesessie HANDMATIG is beëindigd. De menu bediening is uitgeschakeld wanneer het systeem aan het opnemen is. De ontvanger kan niet opnemen wanneer er geen geheugenkaart geplaatst is. Het systeem gaat verder in QUAD modus wanneer het 2 minuten inactief geweest is.
Gevoeligheid bewegingsdetectie
1. Gebruik ▲▼ om het MOTION DETECTION SENSITIVITY (GEVOELIGHEID BEWEGINGSDETECTIE) deel te selecteren. 2. Gebruik ▲▼ om de camera te selecteren voor het instellen. 3. Gebruik ▲▼ om het gevoeligheidsniveau in te stellen: UIT / LV1 / LV2 / LV3 (LV3 is het gevoeligst) 4. Druk op ESC om op te slaan en te verlaten.
Instellen masker
1. Gebruik ▲▼ om SETUP MASKING AREA (INSTELLEN MASKER) te kiezen 2. Gebruik ◄► om de camera te selecteren voor het instellen, druk op MENU om verder te gaan. 3. Gebruik ◄► ▲▼ om het vlak voor de bewegingsdetectie te kiezen. Gebruik de MENU knop om het vlak te maskeren/demaskeren. Bewegingen in de gemaskeerde gebieden zullen worden genegeerd. 4. Gebruik ▲▼▲▼ om een ander vlak te selecteren om in te stellen of druk op ESC om op te slaan en te verlaten.
17
Opnametijd
1. Gebruik ▲▼ voor het selecteren van het RECORD TIME (OPNAMETIJD) gedeelte 2. Gebruik ▲▼ om de opnametijd te selecteren: 2 min / 5 min / 10 min, druk op de MENU knop om te bevestigen 3. Druk op ESC op op te slaan en te verlaten.
LIJST MET GEBEURTENISSEN
Afspelen 1. Selecteer EVENT LIST (LIJST MET GEBEURTENISSEN), druk op de MENU knop om in het sub-menu te komen. 2. Gebruik ▲▼ om de gewenste DATUM index voor het afspelen te selecteren. Druk op MENU om de selectie te bevestigen en de geselecteerde map binnen te gaan.
18
3. Druk op ◄► om het uur te selecteren (ieder blokje staat voor een uur). Druk op MENU om te bevestigen.
4. Gebruik ▲▼ om het gewenste UUR voor het afspelen te selecteren. Druk op MENU om de selectie te bevestigen en de geselecteerde map binnen te gaan.
LET OP: Van elk OPGENOMEN BESTAND wordt aangegeven wat de start- en eindtijden zijn en wat voor soort bestand er is opgenomen. (1) Start / Tijd: Start tijd = PM10:33 Eindtijd = PM10:43
(2) Het soort opgenomen bestand (Schema / Beweging / Handmatig) wordt aangegeven door:
19
= Kanaal 1 is een via SCHEMA opgenomen bestand
= Kanaal 1 is een via BEWEGING opgenomen bestand
= Kanalen 1, 2, 3 en 4 zijn HANDMATIG opgenomen bestanden Om een opgenomen bestand af te spelen, gebruikt u ◄► om het OPGENOMEN BESTAND te selecteren. Druk op MENU om de selectie te bevestigen en het opgenomen bestand af te spelen. LET OP: Standaard zal het afspelen in QUAD modus gebeuren (weergeven van alle camera's die gekoppeld zijn aan de ontvanger). ■
田 □1 □2 □3 □4 = Alle kanalen afspelen
Voor het weergeven van een enkele camera, drukt u wanneer het afspelen gestart is eenmaal op MENU om te PAUZEREN. Gebruik ▲▼ om te schakelen tussen de kanalen. De kanaalindicator (links onderaan het scherm) geeft het nummer van het geselecteerde kaneel weer.
田 ■1 □2 □3 □4 = Kanaal 1 afspelen met volledig scherm □ 田 ■1 □2 □3 □4 = Kanaal 2 afspelen met volledig scherm □ 田 ■1 □2 □3 □4 = Kanaal 3 afspelen met volledig scherm □ 田 ■1 □2 □3 □4 = Kanaal 4 afspelen met volledig scherm □
LET OP: 1. Voor overige bedieningsfuncties beschikbaar tijdens het afspelen, zie deel 4 - INLEIDING BEDIENINGSPANEEL ONTVANGER. 2. Het gekochte pakket bevat software voor het afspelen van opgenomen bestanden op de PC. 20
SYSTEEMINSTELLINGEN
1. Selecteer SYSTEM SETUP (SYSTEEMINSTELLINGEN), druk op de MENU knop om in het sub-menu te komen. 2. Gebruik ▼▲ om het sub-menu te selecteren [DATE AND TIME] (TIJD EN DATUM), [TV OUTPUT] (TV UITGANG), [POWER SAVING] (ENGERIE SPAREN), [MULTI CHANNELS IDLE DISPLAY] (MEERKANALENWEERGAVE IN RUST), {DEFAULT] (FABRIEKSINSTELLINGEN)
Tijd en datum
1. Gebruik ▲▼ om DATUM EN TIJD te selecteren, druk op MENU om verder te gaan. 2. Gebruik ◄► om het geselecteerde aan te passen: JAAR / MAAND / DATUM / UUR / MINUUT, gebruik ▲▼ om ieder onderdeel in te stellen en druk op MENU om te bevestigen. 3. Druk op ESC om op te slaan en te verlaten.
21
TV uitgang
1. Gebruik ◄► om NTSC of PAL te selecteren, druk op MENU om de selectie te bevestigen. 2. Druk op ESC om op te slaan en te verlaten. LET OP: Het veranderen van TV systeem kan de beeldverhouding beïnvloeden. Stel alleen een TV systeem in wat overeenkomt met de lokale TV norm, wees hier voorzichtig mee.
Energie sparen
(5 minuten)
(10 minuten)
(Altijd AAN)
22
1. Gebruik ◄► om te selecteren: SCREEN OFF AFTER 5 MINUTES IDLE / SCREEN OFF AFTER 10 MINUTES IDEL / SCREEN ALWAYS ON (SCHERM UIT NA 5 MINUTEN INACTIVITEIT / SCHERM UIT NA 10 MINUTEN INACTIVITEIT / SCHERM ALTIJD AAN), druk op MENU om de instelling te bevestigen. 2. Druk op ESC om op te slaan en te verlaten. LET OP: ENERGIE SPAREN is alleen voor modellen met ingebouwde LCD.
Meerkanaalsweergave in rust
(Scherm QUAD modus)
(intervallen van 5 sec)
(intervallen van 10 sec)
(intervallen van 15 sec)
1. Gebruik ▲▼ voor het selecteren van: DISPLAY QUAD DURING IDLE / AT 5 SEC INTERVALS / AT 10 SEC INTERVALS / AT 15 SEC INTERVALS (QUAD WEERGAVE BIJ INACTIVITEIT / OM DE 5 SECONDEN / OM DE 10 SECONDEN / OM DE 15 SECONDEN), druk MENU om te bevestigen. 2. Druk op ESC om op te slaan en te verlaten.
23
LET OP: 1. De camera AAN / UIT instelling in het deel INSTELLEN VAN DE CAMERA bepaalt welke camera('s) getoond kunnen worden IN RUST. 2. Er is audio beschikbaar in de QUAD modus, standaard van kanaal 1, het eerder bekeken kanaal of het door beweging geactiveerde kanaal. 3. Het audiokanaal blijft verbonden tot er van kanaal wordt gewisseld.
Fabrieksinstellingen
1. Gebruik ▲▼ voor het selecteren van de systeemtaal voor SYSTEM RESTORE (TERUGZETTEN VAN HET SYSTEEM). 2. Druk op MENU om de selectie te bevestigen en het systeem zal teruggezet worden naar de fabrieksinstellingen.
ALARM ZOEMER
Selecteer ALARM BUZZER (ALARM ZOEMER), druk op de MENU knop om de zoemer AAN of UIT te zetten.
24
Als u deze AAN zet, zal het alarm geactiveerd worden wanneer beweging de bewegingsgevoelige opname activeert. Druk nogmaals op het icoon om het alarm UIT te zetten. Let op: De SD-kaart dient ingevoerd te zijn en genoeg ruimte te hebben zodat het alarm kan werken.
PANNEN TILTEN EN ZOOMEN
Selecteer PAN TILT ZOOM (PANNEN TILTEN EN ZOOMEN), druk op de MENU knop om naar de ZOOM modus te gaan, druk weer op MENU om in te zoomen (2X). Gebruik ▲▼ ◄► tijdens het inzoomen om verschillende kijkgebieden te selecteren. Druk op MENU om uit te zoomen. Bij het uitzoomen (1x) gebruikt u ▲▼ om het beschikbare kanaal te wisselen. Druk op ESC om ZOOMEN te verlaten.
SCAN GEACTIVEERDE CAMERA'S
25
Selecteer SCAN ACTIVATED CAMERAS (SCAN GEACTIVEERDE CAMERA'S), druk eenmaal op MENU om de camera scan modus te starten. LET OP: 1. De camera AAN / UIT instelling in het deel INSTELLEN VAN DE CAMERA bepaalt welke camera('s) getoond kunnen worden IN RUST. 2. Het systeem zal automatisch het QUAD scherm activeren wanneer de opnamefunctie is geactiveerd.
GEHEUGENKAART OVERSCHRIJVEN
Selecteer MEMORY CARD OVERWRITE (GEHEUGENKAART OVERSCHRIJVEN), druk MENU om de overschrijffunctie te activeren en druk nogmaals op MENU deze functie te deactiveren. LET OP: 1. Een van de volgende voorbeelden zal op het HOOFDMENU verschijnen. (1) Beschikbare capaciteit op de geheugenkaart. (2) ERROR - de geheugenkaart ontbreekt, is beveiligd of beschadigd. 2. Gebruik alleen de meegeleverde geheugenkaart om fouten in de werking te voorkomen. 3. Wanneer de geheugenkaart vol is, zal het systeem op het scherm aangeven "MEMORY FULL PLEASE FORMAT" (“GEHEUGENKAART VOL, FORMATTEREN AUB”). Zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens voordat u de kaart formatteert.
26
SOFTWARE VOOR AFSPELEN OP PC De Sec24 Media Player is speciaal ontworpen voor het afspelen van opgenomen bestanden vanaf de Micro SD kaart welke zijn opgenomen door het systeem.
Introductie Sec24 Media Player
1. Kanaal 1 afspelen scherm 2. Kanaal 2 afspelen scherm 3. Kanaal 3 afspelen scherm 4. Kanaal 4 afspelen scherm 5. Afspelen voortgang 6. Afspelen
7. Pauze 8. Stop 9. Snel achteruit 10. Snel vooruit 11. Laad opgenomen bestand(en) 12. Kanaal inschakelen / uitschakelen selecteren
27
Software-installatie Plaats de CD in de CD-ROM speler van de PC. Klik op DEZE COMPUTER, dubbelklik op de drive met de CD-ROM (bijv.: E;\) en u zult het Sec24 Media Player icoon zien. Lees de volgende stappen door om de installatie te voltooien.
Sec24 Media Player icoon 1. Wanneer uw PC draait op Windows 7, klik dan rechts op het icoon “Sec24 Media Player” en selecteer eerst “Run as administrator” om de installatie te beginnen.
28
Let op: De volgende foutmelding zal verschijnen als u niet eerst “Run as administrator” heeft geselecteerd.
2. Dubbelklik op het icoon om de installatie te starten. 3. Klik op “Next” om verder te gaan met de installatie. 4. Wanneer het installeren klaar is klikt u op “Finish” om de installatie af te ronden.
29
Afspelen opgenomen bestand(en) 1. Dubbelklik op het Sec24 Media Player icoon op de desktop om de software te starten.
Sec24 Media Player icoon
2. Klik op “Load” om de eerder opgenomen bestanden te importeren en af te spelen (SNX bestanden) die al op uw PC staan. Let op: U dient eerst de bestanden van de Micro-SD kaart op de PC op te slaan. Wanneer uw PC een geheugenkaartlezer heeft, gebruik dan de meegeleverde geheugenkaartadapter.
30
Geselecteerd kanaal in- / uitschakelen
Tijdens het afspelen kunnen alle 4 de kanalen tegelijk af spelen, inclusief de audio. In het belang van de privacy kan de gebruiker specifieke kanalen kiezen om met of zonder geluid af te spelen. Selecteer audio om het geluid van de kanalen 1, 2, 3 of 4 af te spelen Selecteer 1 om videobeeld af te spelen van kanaal 1 Selecteer 2 om videobeeld af te spelen van kanaal 2 Selecteer 3 om videobeeld af te spelen van kanaal 3 Selecteer 4 om videobeeld af te spelen van kanaal 4 Wanneer er meer dan een kanaal wordt geselecteerd voor het afspelen, zal het systeem het afspeelscherm tonen in QUAD formaat. De audio is aleen gesynchroniseerd met het kanaal dat door beweging geactiveerd wordt.
31
PROBLEEMOPLOSSINGEN WANNEER...
OPLOSSING • Zorg ervoor dat de adapter niet beschadigd of kapot is en is aangesloten op een • •
Er geen beeld verschijnt
• • • •
•
werkend stopcontact. Zorg dat de ontvanger opgeladen is Zorg dat de camera aan staat Verplaats de camera/ontvanger om de beste ontvangst van de draadloze signalen te garanderen. Zorg dat de camera correct is gekoppeld met de ontvanger. Controleer of het getoonde kanaal is gekoppeld met deze camera. Is dit niet het geval, schakel over naar het juiste kanaal. Druk op de MENU knop op de ontvanger om de ruststand van het systeem te verlaten en terug te keren naar het beginscherm. Draadloze apparaten zoals draadloze stereosets kunnen de signaalsterkte verminderen. Zorg voor zoveel mogelijk afstand tussen de camera('s)/ontvanger en deze draadloze apparaten.
Slecht draadloos signaal Lage beeldkwaliteit • Beweeg de antenne van de ontvanger om de beste ontvangst van de draadloze Beeld is schokkerig signalen te verkrijgen. • U kunt ook een optionele bereikvergrotende antennes kopen om het bereik van uw draadloze signaal te vergroten. • Zet de camera('s) en ontvanger dichter bij elkaar om voor een goed bereik van het draadloze signaal te zorgen. Slechte beeldkwaliteit
• Verwijder obstakels tussen de camera('s) en ontvanger. • Reinig de lens van de camera’s met een lensdoekje. Vlekken of stof op de lens kunnen ook zorgen voor kwaliteitsproblemen.
Bewegingsdetectie werkt niet
• Controleer of de bewegingsdetectie goed is ingesteld. • Pas de gevoeligheid van de bewegingssensor aan (zie pag. 21).
32
• Zorg ervoor dat de juiste DATUM en TIJD zijn ingesteld. • Zorg ervoor dat het opnameschema goed is ingesteld.
Het opnemen werkt niet volgens het schema.
• Zorg dat de geheugenkaart is geplaatst en geformatteerd. • In de bewegingsdetectiemodus, is een bewegend object in het bereik van de
kijkhoek van de camera nodig om de bewegingssensor voor het opnemen te activeren. Koppelen van de camera en de ontvanger niet mogelijk.
• Zorg dat de camera en de ontvanger aan staan. • Druk de koppelknop op de camera eenmaal kort in. Niet ingedrukt houden. • Zet de ontvanger uit en start hem opnieuw op. Wanneer de aan / uit knop niet
werkt, gebruik een speld om de resetknop in te drukken. •
De infrarode LED's van de camera produceren onzichtbaar licht dat reflecteert van oppervlakken zoals glas. Installeer de camera aan de andere kant van het raam of plaats de lens strak tegen het glas om het nachtzicht te verbeteren. Het wordt aangeraden de camera te installeren in een goedverlicht gebied.
•
Let op: Controleer de omgevingsclassificatie (beschermingsgraad) van de camera('s) voordat u deze buiten installeert.
• •
Zorg dat de geheugenkaart correct is geplaatst en geformatteerd. Gebruik alleen de meegeleverde geheugenkaart om fouten in de werking te voorkomen.
•
Let op: Maak een back-up van de gegevens voordat u de kaart formatteert. Het formatteren zal alle gegevens op de geheugenkaart wissen.
•
Foute datum en/of tijd resulteren in een onjuist opnameschema. Zie pagina 20 hoe u de juiste datum en tijd in kunt stellen.
• • •
Zorg dat alle camera('s) correct gekoppeld zijn (zie pag. 14). Zorg dat alle camera('s) correct geactiveerd (zie pag. 15). Volg de oplossing van “Er verschijnt geen beeld” op pagina 34 om de beste ontvangst van draadloze signalens te garanderen.
Er verschijnen heldere witte vlekken in het beeld 's nachts
Geheugenkaart fout
Er wordt een foute datum en/of tijd getoond. Er zijn meer camera's toegevoegd, maar niet alle beelden zijn te zien op de ontvanger.
33
OVER DRAADLOZE DIGITALE TECHNIEK Die deel biedt nuttige informatie over hoe u de meeste problemen waar u tegenaan kunt lopen op kunt lossen. We hopen dat dit deel het instellen makkelijk maakt voor u.
Over 2,4 GHz digitaal draadloos signaal De innovatieve digitale draadloze integreert de geavanceerde Frequency Hopping Spread spectrum (FHSS) technologie. Deze technologie vermindert de storing veroorzaakt door andere apparatuur die dezelfde radiofrequentie gebruiken (2,4GHz), bijv. Wi-FI, Bluetooth, Zigbee, mobiele telefoons, etc. U kunt nu nog beter gebruik maken van draadloze surveillance zonder geflikker en ruizig beeld. Echter een zwakker signaal (vertraagd of stilstaand beeld) kan soms nog wel voor komen afhankelijk van de omgeving waar het systeem is geïnstalleerd. Overeenkomstig met FCC deel 15.247,ETSI (EN) 300 328, kunnen audio / video signalen verzonden worden over ongeveer 150 meter in de zichtlijn. Installatie in de zichtlijn is niet echter gebruikelijk. Factoren die de uitzending beïnvloeden zijn o.a. magnetrons of andere hoogfrequente elektromagnetische golven. Gewapende betonnen muren, grote metalen producten en metalen meubilair dienen niet vlakbij de camera of de ontvanger te staan. Water vormt ook een obstakel en dient ook niet in de buurt te zijn. Menselijke lichamen, zoals een passerend persoon, kunnen zorgen voor een onstabiel signaal.
Hoe is de kwaliteit van het draadloze signaal te verbeteren? Indien mogelijk, verwijdert u de obstakels waardoor het signaal gereflecteerd wordt, die zich tussen de camera en de ontvanger bevinden. Dit kunnen meubels, kasten en muren zijn. Wanneer u het idee heeft dat het signaal niet verbetert, plaats dan de camera dichter bij de ontvanger.
Waarom compressie van de afbeelding? Om een privé en storingsvrije draadloze service te verlenen, werkt deze digitale oplossing op een 2Mb smalle hopping band. Anders dan het traditionele analoge 2,4 GHz signaal, is dit digitale draadloze signaal gecomprimeerd en wordt het aangeboden als Motion JPEG (MJPEG) formaat. Door het digitaliseren en comprimeren van de onbewerkte analoge gegevens, wordt de bandbreedte efficiënter en veiliger benut. Dientengevolge kunt u een gekartelde beeldlijn waarnemen op een groter ontvangstscherm of plasma tv.
34
PRODUCTSPECIFICATIES Camera
Ontvanger
Maximum aantal kanalen
4
Communicatiebereik
150 meter in een open ruimte
Resolutie van de ontvanger
800 X 480
Resolutie van de camera
640 X 480
Bedrijfstemperatuur
-10 °C tot 50 °C
Voltage
DC 5V, 1A
Stroomverbruik
550mA (max)
250mA (max)
Nachtzicht Afmetingen
5 meter 123 x 65 x 65 mm
122 x 113 x 25 mm
OPSLAGMEDIA BEHEER Micro-SD kaart opslagcapaciteit 1G
640 x 480 (VGA)
2G
60 minuten 110 minuten
8G 16G 32G
400 minuten 950 minuten 1880 minuten
35
