DWH SERIE VIDEO-BEVEILIGINGSSYSTEEM Installatie en gebruiksaanwijzing
Model: CS89T
Versie 1.0 Deze handleiding moet voor toekomstig gebruik worden bewaard
INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING............................................................................................................................................................. 3 LEES DIT VOORDAT U BEGINT ........................................................................................................................................... 3 BEREIK VAN DRAADLOZE APPARATUUR ....................................................................................................................... 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN ......................................................................................... 3 VEILIGHEIDS- EN INSTALLATIETIPS ............................................................................................................................................... 7 Opmerkingen over de installatie ................................................................................................................................................. 7 Touchscreen LCD-monitor ......................................................................................................................................................... 7 Installatie van de camera ............................................................................................................................................................ 7 Het kanaal van de camera instellen (optioneel) .......................................................................................................................... 8 De camera met de ontvanger koppelen (optioneel) .................................................................................................................... 9 KENNISMAKING MET DE MONITOR EN CAMERA ...................................................................................................................... 10 Instellen van de monitor ........................................................................................................................................................... 11 INTERODUCTIE VAN HET SYSTEEM .............................................................................................................................................. 12 Weergaven van het live-scherm................................................................................................................................................ 14 Zoomfunctie ............................................................................................................................................................................. 14 Opnemen van live-video ........................................................................................................................................................... 14 Afspelen opgenomen video ...................................................................................................................................................... 15 SYSTEEMMENU ................................................................................................................................................................................... 16 BEDIENING VAN HET SYSTEEM...................................................................................................................................................... 17 Het instellingenscherm van de camera ..................................................................................................................................... 17 De camera koppelen ................................................................................................................................................................. 17 De camera activeren ................................................................................................................................................................. 17 Helderheid ................................................................................................................................................................................ 18 Het instellingenscherm van de recorder.................................................................................................................................... 18 Bewegingsdetectie .................................................................................................................................................................... 19 E-mailwaarschuwing ................................................................................................................................................................ 19 Plan opname ............................................................................................................................................................................. 21 Het instellingenscherm van het netwerk ................................................................................................................................... 21 Internet Setup............................................................................................................................................................................ 22 Security Code ........................................................................................................................................................................... 23 Netwerkinformatie .................................................................................................................................................................... 24 Het instellingenscherm van het alarm ....................................................................................................................................... 24 Period ....................................................................................................................................................................................... 25 Melody...................................................................................................................................................................................... 25 Het instellingenscherm van het systeem ................................................................................................................................... 26 Power Saving ............................................................................................................................................................................ 26 Het scherm automatisch vergrendelen ...................................................................................................................................... 26 Tijd .......................................................................................................................................................................................... 27 Klokalarm ................................................................................................................................................................................. 27 Time Setting ............................................................................................................................................................................ 28
1
Time Zone ................................................................................................................................................................................ 28 Opslagbeheer ............................................................................................................................................................................ 29 Formatteren .............................................................................................................................................................................. 29 Overschrijven ........................................................................................................................................................................... 30 Systeemupgrade ........................................................................................................................................................................ 30 Taal ........................................................................................................................................................................................... 31 Quick Tips ................................................................................................................................................................................ 32 EXTERNE TOEGANG ........................................................................................................................................................................... 32 Overzicht .................................................................................................................................................................................. 32 Uw beveiligingssysteem in de APP instellen............................................................................................................................ 34 Als u momentopnamen wilt nemen .......................................................................................................................................... 36 Als u uw momentopnamen wilt bekijken ................................................................................................................................. 36 Als u video’s wilt opnemen ...................................................................................................................................................... 37 Als u uw video’s wilt afspelen.................................................................................................................................................. 37 Het instellen het push-bericht ................................................................................................................................................... 37 TROUBLE SHOOTING ......................................................................................................................................................................... 38 PRODUCT SPECIFICATIES ................................................................................................................................................................. 39
2
BELANGRIJKE MEDEDELING LEES DIT VOORDAT U BEGINT Wees altijd discreet wanneer u CCTV apparatuur installeert, in het bijzonder wanneer de privacy in het geding is. Vraag de lokale bepalingen op die betrekking hebben op het legaal installeren van video opname- / surveillance-apparatuur. Het kan nodig zijn toestemming van derden te hebben. BEREIK VAN DRAADLOZE APPARATUUR Zorg ervoor dat de ontvangst van het signaal die van de draadloze camera('s) te zien is, de best mogelijke ontvangst tussen de camera('s) en ontvanger is. Indien nodig, verklein de afstand tussen de camera('s) en ontvanger om de totale systeemprestatie te verbeteren. De draadloze Color Camera Recordable CCTV set werkt op een beveiligde, digitale 2,4 GHz frequentie, waardoor de storing van producten zoals draadloze routers, mobiele telefoons of magnetrons sterk verminderd wordt. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN Schade veroorzaakt door het niet naleven van de adviezen in deze handleiding, zullen de garantie teniet doen. Wij accepteren geen aansprakelijkheid voor schade aan goederen of personen veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsaanbevelingen! Iedere schadeclaim zal nietig verklaard worden in dergelijke gevallen. 1. Laat de camera of ontvanger niet vallen en doorboor of demonteer het niet. 2. Vermijd alle contact met water en droog uw handen af voor u de camera in handen neemt. 3. Trek nooit aan de snoeren. Gebruik de stekker om het snoer uit het stopcontact te verwijderen. 4. Stel de camera niet bloot aan hoge temperaturen en plaats hem niet in direct zonlicht. Dit kan de camera beschadigen of ervoor zorgen dat de camera tijdelijk niet goed werkt. 5. Gebruik de apparaten met zorg. Vermijd het hard drukken op de camera en ontvanger. 6. Gebruik voor uw eigen veiligheid de camera niet tijdens een storm of onweer of zet deze dan uit. 7. Verwijder de adapter wanneer de camera langere tijd niet gebruikt wordt. 8. Gebruik alleen accessoires en adapters die door de fabrikant geleverd worden. 9. Om te voldoen aan de wetgeving betreffende de ouderlijke verantwoordelijkheid, houdt u de apparaten buiten bereik van kinderen.
10. Controleer of de netsnoeren niet bekneld of beschadigd worden door scherpe randen.
3
FCC Nalevingsverklaring: Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC reglementen. Gebruik geschiedt op deze voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat dient elke storing te accepteren, inclusief storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
Producten met een CE markering voldoen aan EMC richtlijn (2004/108/EC); Laag voltage Richtlijn (73/23/EEC); R&TTE(1999/5/EC); ROHS Richtlijn (2011/65/EU) gepubliceerd door de Commissie van de Europese Gemeenschap. Het naleven van deze richtlijnen houdt overeenkomst in met de volgende Europese normen:EMC: EN 301 489 LVD: EN 60950 Radio: EN 300 328
FCC/CE WAARSCHUWING Deze apparatuur is getest en overeenkomstig de limieten voor een Klasse B digitaal apparaat bevonden, conform deel 15 van de FCC reglementen en ETSI(EN) 300328. Deze limieten zijn ontwikkeld om te voorzien in redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in thuisinstallaties. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen, en kan wanneer niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies, schadelijke storingen in radiocommunicatie voortbrengen. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal voorkomen bij een bepaalde installatie. Wanneer deze apparatuur de ontvangst van radio of televisie stoort, wat gecontroleerd kan worden door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om deze storing te corrigeren met een of meer van de volgende maatregelen: -Richt of verplaats de ontvangstantenne.-Verplaats de apparatuur weg van de ontvanger.-Sluit de apparatuur aan op een andere lichtgroep dan waar de ontvanger op is aangesloten.-Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/televisietechnicus voor meer suggesties. U bent gewaarschuwd dat elke verandering of modificatie aan de apparatuur, welke niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor de overeenstemming, uw recht deze apparatuur te gebruiken, teniet kan doen. AFVOEREN Wanneer het camerasysteem niet langer werkt of niet meer gerepareerd kan worden, dient het afgevoerd te worden volgens de geldende reglementen. Afvoeren van gebruikte batterijen/accu's: U bent wettelijk verplicht (Batterij Verordening) om alle gebruikte batterijen en accu's terug te brengen. Het afvoeren van gebruikte batterijen en accu's met het gewone huisvuil is verboden! Batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten hebben daarvoor symbolen op de zijkant. Deze symbolen geven aan dat het verboden is deze batterijen/accu's af te voeren met het huisvuil. De afkortingen voor de respectievelijke zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood. U kunt gebruikte batterijen en accu's die niet meer opgeladen kunnen worden inleveren bij de aangewezen inleverpunten in uw woonplaats of bij winkels en dergelijke waar batterijen en accu's verkocht worden. Door het opvolgen van deze reglementen voldoet u aan de wettelijke eisen en draagt u bij aan de bescherming van ons milieu!
4
• De “Apparaat-ID” en het “Wachtwoord” van het systeem zijn op een sticker aan de achterkant van de LCD-Monitor (achter de uittrekbare standaard) aangebracht. De “Apparaat-ID” en het “Wachtwoord” zijn nodig voor het extern bekijken. Om veiligheidsredenen is het voor de gebruiker raadzaam om de “Apparaat-ID” en het “Wachtwoord” informatie naar de gebruiksaanwijzing over te nemen, gevolgd door het verwijderen van de sticker met de “Apparaat-ID” en het “Wachtwoord” informatie. Bewaar de apparaat-ID en wachtwoord informatie op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
5
INHOUD VAN HET PAKKET Draadloze
A standaard x 1
camera
met
B Draadloze touchscreen LCD-monitor x 1
C Camera-antenne x 1
D 5 V/1 A Voedingsadapter x 2
E
F Zak met schroeven x 1
Internetkabel x 1
G Gebruiksaanwijzing x 1 Benodigde gereedschappen:
Elektrische boormachine
5mm steenboor
15mm steenboor
Nr. 2 Philips schroevendraaier
6
VEILIGHEIDS- EN INSTALLATIETIPS Opmerkingen over de installatie Volg altijd het advies van de fabrikant op bij gebruik van power-tools, trapjes, ladders enz. en draag beschermende uitrusting (bijv. een veiligheidsbril en handschoenen) wanneer u gaten boort enz. Bij gebruik van ladders, zorg ervoor dat ze op een stevige, stabiele ondergrond onder een hoek worden geplaatst en voldoende vastgezet zijn. Controleer op verborgen elektriciteitsdraden of waterleidingen alvorens gaten te boren. Bij twijfel, gebruik een kabel/pijpzoeker. Het wordt aanbevolen om blootstelling van de camera aan extreme weersomstandigheden (bijv. onder een goot die gevoelig voor waterlekken is) te vermijden. Na het boren van gaten voor een kabel door een buitenmuur, zorg ervoor dat het gat met een geschikt afdichtingsmateriaal wordt afgedicht om tocht te voorkomen. Om brandgevaar of elektrisch schokgevaar te voorkomen, probeer niet om de behuizing te openen, terwijl de camera aan regenwater of natte omstandigheden is blootgesteld. Stel geen draadaansluitingen bloot aan weersinvloeden. Als draadaansluitingen buitenshuis worden afgesloten, gebruik dan een geschikte waterdichte doos om de verbindingen te isoleren. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen binnenin het apparaat aanwezig. Verwijs onderhoud door naar gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Touchscreen LCD-monitor •
Houd uit de buurt van warmtebronnen en ruimtes met een hoge temperatuur
•
Vermijd direct zonlicht
•
Vermijd vochtige ruimtes
•
Voorkom trillingen
•
Installeer in een geventileerde omgeving
•
Ondersteunt maximaal 32 GB SD-kaart (niet meegeleverd)
Installatie van de camera •
Vermijd het plaatsen van de camera op zodanige wijze dat het niet direct op de zon gericht is, dit zal de kwaliteit van de weergegeven afbeelding nadelig beïnvloeden.
•
Vermijd het direct richten van de cameralens door helder glas, omdat de nachtzicht LED's 's nachts een wazig beeld zullen veroorzaken.
•
Vermijd het richten van de camera direct op struiken, boomtakken of bewegende objecten die op natuurlijke wijze door de wind worden bewogen. Dit is ook omdat de software anders onnodig zou kunnen opnemen als u in de PC-software de bewegingsdetectiefunctie moet gebruiken om beweging op te nemen.
7
OPMERKING: De camera heeft een RF-bereik in het open veld tot maximaal150 m.
Bevestig de camerahouder aan de muur
Draai de vleugelbout los
Stel de juiste kijkhoek in en zet vervolgens de koppeling met de vleugelmoer vast.
Het kanaal van de camera instellen (optioneel) De draadloze camera wordt vooraf ingesteld op kanaal 1 geleverd. De monitor ondersteunt maximaal 4 camera's. Volg de onderstaande stappen in het hoofdstuk “Camera instellen” om het monitorkanaal van de camera te installeren of te wijzigen. Als u een andere camera toevoegt om met de meegeleverde monitor in dit pakket te verbinden, controleer of het kanaal op een kanaal is ingesteld dat anders is dan dat van de bestaande camera('s).
8
De camera met de ontvanger koppelen (optioneel) Volg de stappen in het hoofdstuk “Camera instellen” om het kanaal van de camera te installeren of te wijzigen. Als u een andere camera toevoegt om met de meegeleverde monitor in dit pakket te verbinden, controleer of het kanaal op een kanaal is ingesteld dat anders is dan dat van de bestaande camera('s).
Koppelknop
Opmerking: Als de camera zich binnen een afstand van 1 tot 1,5 m van de monitor bevindt en het cameravolume op de ontvanger is ingeschakeld, dan kunt u op de monitor een fluitend geluid horen wat de feedback is die door de microfoon opgepikt wordt.` Plaats in dat geval de camera verder uit de buurt van de monitor om dit lawaai te voorkomen. Als de stroomaansluiting naar de camera buitenshuis blijft, zorg ervoor dat de aansluiting naar behoren wordt beschermd.
9
KENNISMAKING MET DE MONITOR EN CAMERA Ontvanger
Ontvanger
(vooraanzicht)
(achteraanzich
Antenne
t)
Voeding Aan/Uit
Uittrekbare SD-sleuf standaard Reset-knop AC-voedingsaansluiti ng Ethernet-aansluiting
Camera
Achteraanzicht
Vooraanzicht
Antenne Voedingsstatus
connector Voedingsaansluiting
Verbinding sstatus
Aan/Uit/Koppelen-knop
Lichtsensor Microfoon
WAT BETEKENEN DE LAMPJES
Licht Voedingsstatus
Toestand Aan (Rood) Uit Knipperend
Verbindingsstatus
Aan (Groen) Uit
Wat het betekent De camera is ingeschakeld.
De camera is uitgeschakeld. De camera is in de koppelmodus. De camera is met de ontvanger verbonden. De camera is in stand-by.
10
Instellen van de monitor 1.
Klap de standaard uit, trek de antenne uit, sluit de AC/DC-adapter aan op de voedingsaansluiting aan de zijkant van de monitor. Sluit vervolgens het andere uiteinde van de adapter op het dichtstbijzijnde stopcontact aan. Druk op en houd de Aan/Uit-knop op de bovenkant van de monitor voor 3-4 seconden ingedrukt om het op te starten.
2.
De ontvanger geeft voor een paar seconden het welkomstscherm weer en verandert vervolgens naar de live-weergave.
3.
Plaats de SD-kaart in de SD-kaartsleuf aan de zijkant van de monitor.
Opmerking: Het scherm blijft donker totdat de camera is ingeschakeld.
Met de camera geïnstalleerd en de monitor ingesteld, kunt u nu uw systeeminstellingen aanpassen. Raadpleeg het hoofdstuk “Bediening van het systeem”. U kunt ook uw digitale draadloze beveiligingssysteem in de APP tot stand brengen. Raadpleeg het hoofdstuk “Externe toegang”.
11
INTRODUCTIE VAN HET SYSTEEM De systeemsoftware van uw monitor werkt door middel van een reeks van schermen die u groepsactiviteiten laat kiezen . Bijvoorbeeld, wanneer u op het camerapictogram in het pop-upmenu tikt, kunt u instellen hoe u het belangrijkste weergavescherm, “het Live-scherm”, de beelden van de gekoppelde camera’s wilt laten weergeven. U kunt tussen camera's scannen, alle camera's op een enkel scherm weergeven (Quad-weergave) of alleen een specifieke camera weergeven. Het live-scherm laat u de camera-uitzendingen bekijken. Het laat u ook uw schermweergave instellen en het aanpassen. Pictogrammen op het scherm zelf laten u de voedings- en camerastatus controleren.
HET LIVE-SCHERM SD-kaartstat us
Batterij
Status van de Internetverbinding
Opnamestat us
Cameranummer/Sterkte van het signaal
Bewegingsindicator
Pop-upmenu-t abblad Pop-upmen u 's
12
PICTO GRAM
WAT BETEKENT HET PICTOGRAM Selecteer hoe u het live-scherm de camera-invoer wilt laten weergeven: Scan tussen camera's (5 seconden), Cameramodus
Quad-weergave (alle gekoppelde camera's weergeven), Volledige weergave (1 camera geeft op het volledig scherm weer)
Volume
Pas het volumeniveau aan. Toegang tot de bedienings- en instellingenpagina van de systeemsoftware of opgenomen gebeurtenissen
Systeeminstellingen bekijken. SD-capaciteit
Geeft de resterende geheugencapaciteit aan
Batterijcapaciteit:
Geeft de batterijcapaciteit weer Deze afbeelding toont de batterij bij bijna vol. Toont het nummer van de camera en signaalsterkte door middel van de statuslijnen aan de linkerkant van het
Cameranummer nummer. Tik erop om de opname voor die camera te starten of stoppen • Constant aan • Niet opnemen • Knipperen • Opnamestatus Opnemen
Verbinding met het Internet Verbind uw systeem met het Internet maken
Internet aangesloten
Verbind uw systeem met het Internet.
Internet aangesloten
Verbind uw systeem met het Internet.
Externe weergave
Geeft aan dat extern bekijken aan de gang is.
Beweging
Het systeem geeft aan dat bewegingdetectie aan de gang is.
Gepland
Het systeem geeft aan dat een geplande opname aan de gang is.
Pop-upmenu tabblad
Opent en sluit de weergave van het pop-upmenu.
Geen SD-kaartindicator
Geeft rood weer wanneer de SD-kaart niet aanwezig of beschadigd is.
Zoomen
Zoom een bepaald gedeelte van de live-video in/uit
13
Weergaven van het live-scherm De weergaven van het live-scherm in 2 weergaven - Quad-weergave of volledige weergave. Quad-weergave geeft de beelden in 4 kwadranten (geeft alleen de camera weer die is ingeschakeld) weer. Tik op een kwadrant om een enkele cameraweergave/volledige weergave weer te geven. Tik opnieuw op dat beeld om naar de Quad-weergave terug te keren.
Zoomfunctie Om een bepaald gebied in te zoomen:
1.
Ga naar de volledige weergave, tik vervolgens op
om de zoommodus te activeren.
2.
Selecteer de zone door op het zonegebied te tikken om het ingezoomde gebied op het scherm te bekijken.
Opnemen van live-video 1.
Op het live-scherm, tik op
voor de camera om met opnemen te beginnen.
2.
Tik opnieuw op dit pictogram om het opnemen te stoppen.
U kunt alle camera's op hetzelfde moment opnemen. Met handmatige opname is elke opnamesessie (video-clip per camera) twee minuten in lengte.
14
Afspelen opgenomen video
Het scherm “Opnamelijst” wordt weergegeven:
Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen:
1.
Tik op de gemarkeerde dag met de opname die u wilt weergeven. a. Het scherm “Opnamelijst” zal de opnamen van die dag in een map weergegeven. b. Als u op een dag tikt die niet is gemarkeerd, wordt een map zonder opnamen weergegeven.
2.
Tik op de opname die u wilt weergeven. Het wordt op het scherm weergegeven.
3.
Tik op een willekeurig gebied van het scherm dat geen controlepictogrammen heeft, om de voortgangsbalk voor het afspelen op te roepen. Tik op dat gebied om het te sluiten.
4.
Terwijl de voortgang van het afspelen wordt weergegeven, kunt u snel vooruit/achteruit spoelen door de weergavebalk te slepen.
5.
Wanneer het afspelen is beëindigd, tik op
of
om naar de opnamelijst terug te keren.
15
SYSTEEMMENU Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen:
Het hoofdscherm wordt weergegeven:
Het systeemmenu markeert de optie “Camera Setup” als standaard. Hoofdscherm
Subschermen
Wat het doet
Camera Setup
Camera Setup Camera aan Helderheid
Koppelt nieuwe camera’s met de ontvanger. Maakt de camera's zichtbaar voor de monitor. Maakt de video van die camera helderder of donkerder.
Bewegingsdetectie
Neemt op wanneer iets voor de camera beweegt. Blijft voor 2 minuten opnemen.
Plan opname
Een schema instellen voor vooraf bepaalde opnametijden en lengtes.
Internet instellen
Selecteer het type internetverbinding dat moet worden gebruikt.
Beveiligingscode
Stel een beveiligingscode in voor externe toegang
Netwerkinformatie
Bevat informatie over uw netwerk en het unieke DID-nummer van de ontvanger.
Periode Melodie
Stel een tijdsduur in voor het alarm om te luiden. Selecteer een melodie voor het alarm om af te spelen.
Energiebesparing
Schakelt tijdelijk het LCD-scherm uit nadat het systeem gedurende 2 minuten inactief is om energie te besparen.
Recorder Setup
Network Setup
Alarm Setup
System Setup
Quick Tips
Het scherm automatisch Hiermee vergrendelt u het scherm voor verdere activiteit totdat het scherm vergrendelen ontgrendeld wordt. Tijd Stel de tijd in 12-uurs stappen in. Formatteren van de opslag Formatteert/verwijdert alle gegevens op de SD-kaart. Systeemupgrade
Werkt de firmware van de ontvanger bij.
Standaard Nvt
Geeft een overzicht van de originele standaard systeeminstellingen. Bevat een lijst van 10 veelgestelde vragen.
16
BEDIENING VAN HET SYSTEEM Het instellingenscherm van de camera Tik op “Camera instellen”. Dit scherm moet het volgende weergegeven:
De camera koppelen Uw camera is in de fabriek op kanaal 1 aan de monitor gekoppeld. Om nieuwe camera('s) aan uw systeem toe te voegen, moet u het op een verschillend kanaal (kanalen) koppelen. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen: Het hoofdscherm wordt weergegeven:
1.
Tik op de afbeelding van de camera die u wilt koppelen. Een verwerkingspictogram wordt voor een aftelling van 60 seconden weergegeven.
2.
Druk op de Koppel-knop op het netsnoer van die camera en laat het los (raadpleeg het hoofdstuk “Kennismaking met de monitor en camera”). Wanneer het koppelen is voltooid, geeft het systeem aan of het koppelen is gelukt.
3.
Het systeem zal automatisch de camera op het scherm aanpassen.
De camera activeren Wanneer u een camera aan uw systeem toevoegt, zal het systeem de camera automatisch inschakelen. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen: Het scherm geeft weer:
17
Een X geeft aan dat een camera UIT is, een vinkje geeft aan dat het AAN is. Tik op de camera om het AAN of UIT te zetten.
Helderheid Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen:
Het scherm geeft weer:
Tik op de camera om het helderheidsniveau te wijzigen. De standaard helderheid is 0 en het bereik is van -2 tot 2.
Het instellingenscherm van de recorder
18
Bewegingsdetectie Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen:
Het scherm geeft weer:
Tik op de camera’s om de gevoeligheid op Uit, Laag of Hoog in te stellen. Standaard = laag. Het scherm zal na 10 seconden naar het scherm “Bewegingsdetectie” terugkeren of wanneer u op het pictogram “Terug” tikt.
E-mailwaarschuwing Het systeem kan u waarschuwen wanneer beweging van een camera wordt gedetecteerd door u een e-mailwaarschuwing te sturen. De e-mailwaarschuwing bevat informatie zoals de tijd waarop en door welke camera de beweging werd gedetecteerd. Om de e-mailwaarschuwingsfunctie in te schakelen, moet u zowel binnenkomende en uitgaande e-mailadressen invoeren. Wij raden u nadrukkelijk aan om Gmail te gebruiken om als de server voor uitgaande e-mail in te stellen. De server voor uitgaande e-mail (SMTP-server) is verantwoordelijk voor het verzenden van het e-mailbericht, om gebruikers te waarschuwen wanneer het systeem beweging van een camera detecteert (bewegingsdetectie moet zijn geactiveerd). De binnenkomende e-mailserver (E-mail aan) ontvangt het e-mailbericht dat wordt verzonden vanaf de SMTP-server. De gebruiker moet in staat zijn om e-mailwaarschuwingen van het systeem op een Windows PC of op mobiele apparaten (zoals een iPhone, iPad of Android smartphone of tablet) te ontvangen. Wanneer u een e-mailwaarschuwing ontvangt, kunt u via apps live-video vanaf een iPhone, iPad, Android smartphone of Android tablet bekijken. Gratis apps zijn beschikbaar via de iTunes App store of de Android Market. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen zoals deze op de schermen worden weergegeven: Het scherm geeft weer:
19
1.
Tik op “Enable” om e-mailwaarschuwingen te activeren of op “Disable” om het te deactiveren.
2.
Tik het veld “SMTP-server”. Een toetsenbordscherm wordt weergegeven.
3.
Voer uw SMTP-server voor uitgaande e-mail in (bijvoorbeeld:
[email protected]). U kunt het toetsenbord van alfabetische tekens naar nummers/symbolen en weer terug schakelen door op het veld aan de linkerkant van de spatiebalk te tikken. Tik op “Terug”. Het E-mailwaarschuwingsscherm wordt opnieuw weergegeven.
4.
Herhaal de vorige stap voor het veld “Wachtwoord”. Tik op “Terug”. Het hier ingevoerde wachtwoord moet hetzelfde zijn als het wachtwoord voor de uitgaande e-mailaccount.
5.
Herhaal stap 3 voor het veld “E-mail aan”. Slechts één inkomende e-mailaccount zal door het systeem worden geaccepteerd. De binnenkomende e-mailaccount kan van de uitgaande e-mailaccount afwijken.
6.
Tik op “OK” om de instellingen op te slaan, tik vervolgens op
om naar het vorige scherm terug te keren. Als u Gmail
als de uitgaande SMTP-server gebruikt, vink “SSL” aan en gebruik de gegevens in de volgende tabel: Voor Gmail Voer dit in. Voer dit in.
SMTP-server SMTP-poort
Smtp.gmail.com 465
Gebruikersnaam
[email protected]
Vul uw Gmail-adres volledig in, inclusief @gmail.com.
Wachtwoord
XXXXXXXXXX
Voer het wachtwoord voor deze Gmail-account in.
E-mail aan
[email protected]
Voer het e-mailadres in waar u de waarschuwingen naar toe wilt sturen.
20
Plan opname Tot 5 geplande opnamesessies op een enkele dag zijn beschikbaar. U bent beperkt tot de omvang van de SD-kaart voor de totale opnametijd die u hebt. Deze opnamesessies moeten binnen een enkele 24-uurs periode beginnen en eindigen. Ze kunnen de volgende dag niet overlappen. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen:
Het scherm “Plan opname” wordt weergegeven:
1.
Tik op het nummer van de camera of het kanaal dat u wilt opnemen (1-4). Meerdere camera's kunnen worden geselecteerd.
2.
Stel de start- en eindtijd van de opname in. Tik apart op de vakken van het uur en de minuten en gebruik de pijlen omhoog en omlaag om door de tijden te scrollen.
3.
Tik op het block “AM/PM” om ertussen te wisselen.
4.
Tik op het lege vak “DATE”. Het scherm “Kalender van plan opname” wordt weergegeven:
5.
Tik op de datum die u wilt opnemen. Het vorige scherm wordt weergegeven:
6.
Stel de opname in en tik vervolgens op “Opslaan”. U kunt een andere opnamesessie selecteren om te plannen.
7.
Als u de geplande opname wilt wissen, kies de geplande opname die u wilt wissen (1-5) en tik vervolgens op “Wissen”. Het scherm wordt naar de standaardwaarden hersteld.
Het instellingenscherm van het netwerk Het scherm “Netwerk instellen” stelt u in staat om uw internettype te selecteren en een veiligheidscode in te stellen. U kunt ook de standaard systeemconfiguratie weergeven.
21
Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen:
Het scherm “Netwerk instellen” wordt weergegeven:
Internet Setup 1.
Tik op pictogram “Internet instellen” om het scherm “Internet instellen” weer te geven.
2.
Tik op uw selectie en vul de gevraagde velden in. Tik op “OK”.
Selectie Statische IP DHCP 3.
Velden -IP-adres -Subnetmasker - Standaard-Gateway - DNS-server Geen
Tik op “OK” bij de vraag het systeem opnieuw op te starten. Het scherm “Netwerk instellen” wordt weergegeven.
22
Security Code Stel uw beveiligingscode in om de toegang hebben tot het systeem vanaf een externe locatie te beperken. 1.
Tik op het pictogram “Beveiligingscode” om het scherm “Beveiligingscode” weer te geven.
2.
Als u eerder een code hebt ingevoerd, zal het scherm uw huidige code weergeven.
3.
Tik op het veld “Code wijzigen”, een toetsenbordscherm wordt weergegeven.
4.
Voer uw beveiligingscode in.
5.
Tik op “OK”. Het systeem zal naar het scherm “Netwerk instellen” terugkeren.
Opmerking: De beveiligingscode moet worden ingevoerd om externe toegang te krijgen. Ter bescherming van uw privacy, zorg ervoor het standaardwachtwoord 123456 in uw persoonlijke veiligheidscode te wijzigen.
23
Netwerkinformatie 1.
Tik op het pictogram “Netwerkinformatie” om het scherm “Netwerkinformatie” weer te geven.
2.
Tik op de “Terug”-pijl om naar het vorige scherm terug te keren.
Opmerking: De DID is een unieke code die specifiek voor uw monitor is en is vereist om via het internet externe toegang tot uw camera’s te krijgen. De informatie in de DHCP-instelling wordt vanaf uw router thuis aan de monitor toegewezen.
Het instellingenscherm van het alarm Vanuit het scherm “Alarm instellen”, kunt u het volgende doen:
• •
De tijdsduur van het alarm instellen. Een melodie voor het alarm selecteren.
24
Period Deze optie stelt u in staat om de duur van het alarm/sirene voor het klokalarm en de timer te selecteren. 1.
Tik op “Period”. Het scherm “Duur van de sirene instellen” wordt weergegeven.
2.
Selecteer de gewenste tijdsduur van het alarm.
3.
Tik op de “Terug”-pijl om naar het vorige scherm terug te keren.
Melody Deze optie stelt u in staat een melodie voor de sirene te selecteren. 1.
Tik op de “Melody”. Het scherm “Melody van de sirene wijzigen” wordt weergegeven.
2.
Selecteer de gewenste melodie.
3.
Tik op de “Terug”-pijl om naar het vorige scherm terug te keren.
25
Het instellingenscherm van het systeem
Power Saving In de energiebesparingsmodus zal de LCD-monitor na 2 minuten inactiviteit uitschakelen. Druk eenmaal op de Aan/Uit-knop om de monitor opnieuw te activeren. Als een bewegingsdetectiegebeurtenis of geplande opname begint, schakelt de LCD weer automatisch in. 1.
Tik in het scherm “Energiebesparing” op “Enable” om energiebesparing in te schakelen. De standaard is “Disable”.
2.
Een vinkje wordt bij uw selectie weergegeven.
3.
Tik op de “Terug”-pijl om naar het vorige scherm terug te keren.
Het scherm automatisch vergrendelen In de automatische vergrendelingsmodus zal de monitor in de schermvergrendelingsmodus schakelen nadat het voor 2 minuten inactief is geweest. Het automatisch vergrendelen schakelt het aanraakscherm uit en verwijdert de pictogrammen van het scherm. 1.
Tik op “Scherm automatisch vergrendelen”.
26
2.
Tik op uw selectie; een vinkje wordt weergegeven.
3.
Tik op de “Terug”-pijl om naar het vorige scherm terug te keren. Opmerking: Tik in het live scherm eenmaal op de Aan/Uit-knop om het scherm te ontgrendelen en keer naar de normale werking van het aanraakscherm terug.
Tijd Het scherm “Time” stelt u in staat om klokalarmen, de systeemtijd en de timer in te stellen. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen: Het scherm geeft weer:
Klokalarm Deze functie werkt als een onafhankelijke alarmklok. Het heeft geen invloed op de werking van live-video of het opnemen van video.
1.
Tik op
om scherm “Klokalarm” weer te geven.
27
2.
Tik op een alarmknop (in totaal 5 om uit te selecteren).
3.
Tik op het blok “uur/minuten” en vervolgens op de omhoog/omlaag pijlen om de tijd in te stellen.
4.
Tik op “AM/PM” om tussen beiden te wisselen.
5.
Tik op “SAVE” om de actie te voltooien.
Time Setting Dit scherm bevat velden om de maand, dag, jaar, uur, minuten en AM/PM in te stellen.
om scherm “Tijd instellen” weer te geven.
1.
Tik op
2.
Tik op elk veld om het in te stellen. De omhoog/omlaag pijlen verspringen naar dat veld. Gebruik de omhoog/omlaag pijlen om het veld in te stellen.
3.
Tik op het blok “AM/PM” om tussen beiden te wisselen.
4.
Tik op “SAVE” wanneer u klaar bent.
Time Zone Deze functie stelt u in staat om de tijdzone in te stellen. Om uw ontvanger voor de beste prestaties te optimaliseren, zorg ervoor om van de juiste tijdzone-instellingen voor uw regio te kiezen.
28
1.
Tik op
om scherm “Tijdzone” weer te geven.
2.
Gebruik de omhoog/omlaag pijlen om de tijdzone voor uw regio te wijzigen.
3.
Klik op “SAVE” om de instellingen te voltooien.
Opslagbeheer Het scherm “Storage Management” stelt u in staat om de SD-kaart te formatteren of de overschrijffunctie van de SD kaart in te stellen.
Formatteren Bij het gebruik van een SD-kaart anders dan de meegeleverde, is het sterk aanbevolen dat u de kaart met behulp van deze procedures formatteert. Bij het formatteren van een SD-kaart worden alle bestanden op die kaart verwijderd. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen:
Het scherm “Formatteer opslag” wordt weergegeven:
1.
Tik op de formateerfunctie; een waarschuwing wordt weergegeven.
2.
Tik op “OK” om verder te gaan met het formatteren van de opslag of tik op “CANCEL” om te stoppen.
3.
Het systeem zal het succes of mislukken van het formatteren aangeven.
Overschrijven 29
Deze functie zal de oudste bestanden overschrijven wanneer de capaciteit van de SD-kaart vol is. Wanneer deze functie wordt ingeschakeld, zal het systeem in staat zijn om met het overschrijven van de oudste 300 Mb bestanden te beginnen, wanneer de beschikbare capaciteit minder dan 100 Mb is. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen:
Het scherm “Formatteer opslag” wordt weergegeven:
Tik op de overschrijffunctie; Het vinkje geeft aan dat de functie is ingeschakeld.
Systeemupgrade Zorg ervoor dat uw systeemfirmware naar de nieuwste versie is bijgewerkt. U kunt het hoofdstuk “Netwerkinformatie” raadplegen om de firmwareversie van uw systeem te controleren. Ga naar de website van de leverancier om de meest recente firmwareversie te controleren. Als u uw systeemfirmware moet upgraden, download de meest recente firmwareversie van de website van de leverancier naar de hoofdmap van uw Micro SD-kaart en volg de stappen hieronder om de firmware naar de monitor te upgraden. 1.
Verwijder de SD-kaart uit de monitor.
2.
Plaats de SD-kaart in een USB-kaartlezer/schrijver (niet meegeleverd met het gekochte pakket).
3.
Sluit het flashstation op uw PC aan.
4.
Kopieer de meest recente firmwareversie van de website van de leverancier kopiëren naar de hoofdmap van uw SD-kaart.
5.
Verwijder de SD-kaart en plaats het opnieuw in de monitor.
6.
Upgrade de firmware.
30
Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen:
Het scherm geeft weer:
Tik op de “Start”-knop om de firmware te upgraden.
Taal De standaard taal is Engels. Als u de taal wijzigt, worden alle systeeminstellingen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen hersteld. U zult elke gespecialiseerde instellingen opnieuw moeten invoeren. Tik in het pop-upmenu op de volgende pictogrammen: Het scherm geeft weer:
1.
Selecteer de gewenste taal. Het scherm “Standaardinstellingen herstellen” wordt weergegeven.
2.
Tik op “OK” om door te gaan. Het systeem zal in ongeveer 5 seconden afsluiten.
3.
Wanneer het systeem opnieuw wordt opgestart, vraagt het u om de kalibratie van het aanraakscherm uit te voeren. Volg de instructies op het scherm.
4.
Selecteer de frequentie-instelling door op het frequentiepictogram (50Hz / 60Hz) te tikken. Zorg ervoor dat de frequentie-instelling aan plaatselijke elektrische voorschriften voldoet.
Opmerking: In het algemeen is de spanning voor Europa 220-240 volt, bij 50 hertz.
31
Quick Tips Het scherm “Quick Tips” bevat aanvullende gegevens over belangrijke onderwerpen van de werking van het systeem. Tik op een onderwerp om de informatie weer te geven.
EXTERNE TOEGANG Overzicht Met de DWH serie Videobeveiligingssysteem kunt u live-video vanaf uw iPhone, iPad, of Android smartphone of tablet bekijken. Gratis apps zijn beschikbaar via de iTunes App store of de Android Market.
Voedingsadaptor van de ontvanger
Vereisten voor externe weergave Ondersteund apparaat -iPhone/iPad/iPod Touch met iOS 5.0.1 of hoger - Android smartphone/tablet v2.3X of hoger Opmerking: Niet geschikt voor Windows7 of Blackberry Smartphones
32
Aanbevolen minimale internet uploadsnelheid 512 Kbps uploadsnelheid (of bandbreedte) om een gemiddelde van 2 fps weergavesnelheid te bereiken. De gemiddelde weergavesnelheid zal afhangen van andere beperkingen door uw ISP (internet serviceprovider) opgelegd.
Verbinding met het Internet maken Als het systeem op het internet is aangesloten, zal de live-video op de monitor worden weergegeven, maar de aanraakfunctionaliteit van de monitor zal worden beperkt. De aanraakfunctionaliteit van de monitor zal normaal hervatten na het verbreken van de internetverbinding, door in het pop-upmenu de optie “Verbinding met Internet verbreken” te selecteren of de Ethernet-kabel te verwijderen. 1.
Sluit de Ethernet-kabel aan op de achterkant van de monitor.
2.
Sluit het andere uiteinde van de Ethernet-kabel op uw primaire router (van uw internet serviceprovider) aan.
3.
Zet de monitor aan. Het systeem zal een scherm weergeven, met de vraag of u verbinding met het internet wilt maken.
4.
Tik op “Verbinden”. De statusindicator van de Internetverbinding wordt in de linkerbovenhoek van het live-scherm weergegeven om aan te geven dat het systeem met het internet is verbonden. U kunt nu via uw mobiele apparaten live-video bekijken. Opmerking: Terwijl het systeem met het internet is verbonden, kan de weergavesnelheid van het live-scherm tot 2-3 frames per seconde verminderen.
5.
Wanneer u op afstand met de monitor verbinding maakt, geeft de statusindicator van de Internetverbinding aan dat externe weergave wordt uitgevoerd.
33
Verbinding met het Intranet (thuisnetwerk) maken Als u de optie “Disconnect from Internet” kiest nadat u de Ethernet-kabel op de achterkant van de monitor hebt aangesloten, kunt u nog steeds vanaf smartphone(s) of tablet(s) toegang tot uw live-video krijgen, zolang deze apparaten ook op hetzelfde netwerk als de monitor zijn aangesloten. Bijvoorbeeld, uw smartphone is via WiFi op uw thuisnetwerk aangesloten, in dit geval wordt live-video nog steeds op de monitor en op de smartphone weergegeven. Opmerking: Het systeem zal automatisch uw vorige internet-/intranetinstelling hervatten, zodra u de verbinding met het netwerk instelt.
Uw beveiligingssysteem in de APP instellen U kunt de smartphone of tablet gebruiken om op afstand verbinding te maken en de live-video van de camera bekijken. Volg de onderstaande stappen om uw beveiligingssysteem in de app op te bouwen.
De Android APP downloaden Vanaf uw Android smartphone of tablet, ga naar de Android Market en zoek naar OMGuard.
De iPhone APP downloaden Vanaf uw iPhone of iPad, ga naar de iTunes App Store en zoek naar OMGuard. 1.
Sluit de Ethernet-kabel op de monitor aan. Zorg ervoor dat u de monitor correct hebt geïnstalleerd en ingesteld.
2.
Start de app; tik op het pictogram “CAMERA TOEVOEGEN”
in het opstartscherm om de camera aan de app toe
te voegen. 3.
Klik vervolgens op de “ZOEKEN”-knop voor een snelle setup. De app zal automatisch naar uw camera ('s) op uw lokale netwerk (LAN) zoeken en de DID-code in het DID-veld uitvoeren. Voer het standaardwachtwoord “123456” in.
34
Opmerking: Wanneer u in het standaard wachtwoord intypt, zal het systeem u informeren om het te veranderen. Volg de instructies van in het hoofdstuk “Het wachtwoord van het apparaat” om het standaard wachtwoord naar uw persoonlijke code wijzigen. 4.
Tik op “SAVE” om de camera-instellingen te voltooien.
5.
Herhaal stap 1-5 om meer camera's toe te voegen.
Nadat u de camera ('s) aan het systeem hebt toegevoegd, geeft het hoofdscherm alle camera-aansluitingen verticaal weer. Blader door de momentopnamelijst omlaag om de camera te kiezen of tik op het camerapaneel om de video te activeren die u wilt bekijken. Hoofdscherm
Wat het doet Tik op het pictogram “CAMERA TOEVOEGEN” om meer camera's toe te voegen.
Tik op het pictogram “GEAVANCEERDE INSTELLING” om de cameraconfiguratie in te stellen.
Tik op het pictogram “VERWIJDEREN” om de cameraverbinding te verwijderen.
Tik op het pictogram “GEBEURTENISSENLIJST” om de opgenomen gebeurtenissen te controleren of af te spelen.
Tik op het pictogram “BIJWERKEN” om de status van de cameraverbinding(en) te verversen.
Tik erop om de PIN-vergrendeling in te stellen of controleer de versie-informatie van de APP/API.
35
Live-weergave
Wat het doet Tik erop om schermbeelden vast te leggen. De momentopnames worden in de camerarol van uw mobiele apparaat opgeslagen.
Tik erop om op te nemen en tik opnieuw erop om de opname te stoppen.
Tik erop om naar de hoofdpagina terug te keren.
Als u momentopnamen wilt nemen: Tik in het hoofdscherm op de camera die u wilt weergeven Tik in de live-weergave op het volgende pictogram:
Als u uw momentopnamen wilt bekijken: Voor iOS: U momentopnamen zullen de naam krijgen van de tijdstempel en in de map “Camera Roll” > “Snapshot” op uw mobiele apparaat worden opgeslagen. Voor Android: U momentopnamen zullen de naam krijgen van de tijdstempel en in de map “Photo gallery” > “Snapshot” op uw mobiele apparaat worden opgeslagen.
36
Als u video’s wilt opnemen: Tik in het hoofdscherm op de camera die u wilt weergeven Tik in de live-weergave op het volgende pictogram:
Als u uw video’s wilt afspelen: Tik in het hoofdscherm op de volgende pictogrammen: Het scherm “Gebeurtenissenlijst” wordt weergegeven:
Selecteer de tijdsintervallen van de opgenomen video die u wilt zien. Tik vervolgens eenmaal op de naam van de video om de videoclip af te spelen.
Het instellen het push-bericht: Het DWH beveiligingssysteem zal u via een tekstbericht op de hoogte stellen wanneer een opnamegebeurtenis plaatsvindt. 1.
Tik op het (pictogram) op uw mobiele apparaat.
2.
Tik op “Berichten”. Een lijst van APPs wordt weergegeven.
3.
Tik op het pictogram “OMGuard”.
4.
Het instellingenscherm van OMGuard wordt weergegeven. Zet de berichten AAN en schakel de functie van het push-bericht in.
37
TROUBLE SHOOTING PROBLEEM
OPLOSSINGEN
Geen beeld
Schermvergrendeling is mogelijk ingeschakeld. Tik op de Aan/Uit-knop om het scherm te ontgrendelen. Zorg ervoor dat de camera is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de monitor voldoende voeding heeft of sluit op de AC/DC-adapter aan. Verplaats de camera dichter naar de monitor toe; het kan buiten het bereik zijn of richt de antenne van de ontvanger om de best mogelijke ontvangst te krijgen.
Slechte beeldkwaliteit
Richt de antenne van de ontvanger om de best mogelijke ontvangst te krijgen. Reinig de lens van de camera met behulp van een lensreinigingsdoek.
De bewegingssensor werkt niet
Verhoog of verlaag de gevoeligheid van de bewegingssensor (raadpleeg het hoofdstuk “Bewegingsdetectie”). Controleer de instellingen in het scherm “OPNEMEN”.
Controleer of de datum en tijd correct zijn ingesteld en het opnameschema correct is ingesteld. Geen opname gebeurt hoewel het Controleer of de geheugenkaart in DVR is geplaatst en geformatteerd is. schema is ingesteld. Mogelijk is er geen beweging gedetecteerd, oftewel: geen bewegend object om de bewegingssensor te activeren. Zorg ervoor dat de camera is ingeschakeld. Niet mogelijk om de camera met Druk op de “Koppelen”-knop laat snel los. Houd het niet ingedrukt. de ontvanger te koppelen Schakel de ontvanger uit en start het opnieuw op. Als de Aan/Uit-knop niet reageert, gebruik een pin om de reset-knop in te drukken.
Een wit beeld wordt ’s nachts weergegeven
De infra-rode LEDs van camera stralen onzichtbaar licht uit dat door reflectie op oppervlakken, zoals glas, een wit licht veroorzaken. Plaats de camera aan de andere kant van ramen om het nachtzicht te verbeteren of plaats het in een goed verlichte ruimte (aanbevolen wordt om een veiligheidslamp te installeren om verlichting te verbeteren).
Het live-scherm heeft geen pictogrammen.
Schermvergrendeling is mogelijk ingeschakeld. Tik op de Aan/Uit-knop om het scherm te ontgrendelen.
Het systeem is vergrendeld
Schakel de ontvanger uit en start het opnieuw op. Als de Aan/Uit-knop niet reageert, gebruik een pin om de reset-knop in te drukken.
Kan geen gebruik maken van de De videobestanden worden met een Quicktime® speler afgespeeld. Download deze gratis speler van Windows Media Player om de www.apple.com. U kunt ook de alternatieve gratis speler, VLC Media Player downloaden van videoclips vanaf de SD-kaart af te www.videolan.ors. Zorg ervoor dat uw PC een SD-kaartlezer heeft. spelen
38
PRODUCT SPECIFICATIES Camera Maximum kanalen
4
-
Communicatiebereik Resolutie van de LCD-Monitor Cameraresolutie
150 m in open ruimte 800 x 480 Enkele camera: 480 x 272 / Meerdere camera’s: 320 x 240
Bedrijfstemperatuur
-10 °C ~ 50 °C
Bedrijfsspanning Stroomverbruik
Ontvanger
DC 5 V/1 A 500 mA (MAX.)
800 mA (MAX.)
Nachtzicht Afmetingen
8 meter 151 x 74 x 49 mm
184 x 128 x 28 mm
Opnametijd voor geheugenkaart (max 32 GB) Opnametijd voor geheugenkaart (max 32 GB) Capaciteit van de SD-kaart
Enkele camera (volledig
Meerdere camera's (QUAD-modus)
scherm) 1 GB
200 minuten
130 minuten
2 GB
400 minuten
260 minuten
8 GB
1.600 minuten
1.040 minuten
16 GB
3.200 minuten
2.080 minuten
32 GB
6.400 minuten
4.160 minuten
Opmerking: Enkele camerabestand opgenomen met video/audio; meerdere camerabestanden opgenomen met alleen video.
39