GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR UW
DWI605 60 cm volledig geïntegreerde vaatwasser
OPMERKING: Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke
informatie, waaronder informatie over veiligheid & installatie, zodat u het beste uit uw apparaat kan halen. Bewaar het op een veilige plaats, zodat deze gemakkelijk beschikbaar is voor toekomstig gebruik, voor u, of een persoon die niet vertrouwd is met de werking van het apparaat.
JW 22/10/12 1
Inhoud Milieubescherming Belangrijke veiligheidsinformatie
3 4–6
Specificaties Afmetingen product en openingen Productspecificaties Elektrische details Omschrijving van het apparaat Bedieningspaneel
7 – 10 7 7-8 8 9 10
Gebruik van uw vaatwasser Voor het eerste gebruik Vullen met vaatwaszout Instellen van het waterontharderniveau Vullen met glansspoelmiddel Instellen van het glansspoelmiddelniveau Vullen met vaatwasmiddel Laden van het bovenste rek Instellen van het bovenste rek Laden van het onderste rek De bestekrek Laden van vaat en bestek Programmatabel Instellen van een wasprogramma Wijzigen van een wasprogramma Aan het einde van een wasprogramma Toevoegen van een voorwerp tijdens het wassen Uitstellen van de start Glansspoelmiddel- en zoutindicatielampjes
10 - 21 10 11 12 13 14 14 - 15 16 16 17 18 18 - 19 20 21 21 22 22 22 22
Energie besparen bij gebruik van uw vaatwasser Reiniging en onderhoud Het filtersysteem Reinigen van de filters Reinigen van de sproeiarmen Reinigen van het bedieningspaneel Reinigen van de deur Foutcodestoringssysteem Algemene probleemoplossing
23 - 24 24 - 26 24 24-25 25 25 26 26 – 29 27 – 29
Installatie Openingseisen Voorbereiden en aansluiten van de meubeldeur Aanpassen spanning van de deurveer Aansluiten op de watertoevoer Aansluiten op de waterafvoer Aansluiten op de elektrische voeding Aanbrengen van de condensatiestrip Plaatsen van de vaatwasser Installeren van de decoratieve plint Nivellering van het apparaat Vastzetten van de vaatwasser Voor het eerste gebruik
29 29 30 32 33 34 34 35 35 36 37 38 38
Technische gegevens Contactgegevens
- 37 – 31
- 35 - 36
39 40
2
MILIEUBESCHERMING
Opmerking: Schakel het oude apparaat uit en haal het uit het
stopcontact alvorens u ervan te ontdoen. Knip elke stekker door en maak ze onbruikbaar. Knip de kabel vlak achter het apparaat af om misbruik te voorkomen. Dit moet uitgevoerd worden door een bevoegd persoon. Maak het deurslot onbruikbaar zodat kinderen niet vast kunnen komen te zitten in het apparaat.
Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese Wetgeving 2002/96/EC voor afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Door er zorg voor te dragen dat dit apparaat op de correcte manier wordt weggegooid, zorgt u ervoor dat dit geen negatieve consequenties heeft voor het milieu en gezondheid van de mens welke veroorzaakt zou kunnen worden door verkeerd handelen. Dit symbool op het product en op de begeleidende papieren betekent dat dit apparaat niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. Breng het naar een aangewezen recycleperron voor elektrische en elektronische apparaten. Verwijdering moet worden uitgevoerd in overeenstemming met plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwijdering. Voor meer informatie waar u dit apparaat veilig kunt weggooien neem contact op met uw gemeente of uw leverancier.
o De verpakkingsmaterialen die de fabrikant milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled. o Gelieve al het verpakkingsmateriaal inachtneming van het milieu.
te
gebruikt
zijn
verwijderen
met
3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Uw veiligheid is van het grootste belang voor ons. Zorg ervoor dat u deze handleiding goed leest voordat u het apparaat installeert of gebruikt. Heeft u vragen over de informatie in deze handleiding, neem dan contact op met de afdeling klantenservice. Algemene Veiligheid o Reparaties aan uw apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door een geautoriseerde monteur. Elke poging tot reparatie door een onervaren persoon kan leiden tot letsel of schade aan uw vaatwasser. o Als u merkt dat de stroomkabel beschadigd is, mag het apparaat niet gebruikt worden. Dit geldt ook als u merkt dat het aanrechtblad, het bedieningspaneel of de basis beschadigd is. Want dit kan toegang tot de interne onderdelen van de machine mogelijk maken. o Het apparaat moet uitgeschakeld en van de netvoeding geïsoleerd worden alvorens reinigingsof onderhoudswerkzaamheden worden gestart. o De stroomkabel mag niet worden gebruikt om de stekker uit het stopcontact te trekken. o De machine mag niet besproeid worden met water. o De buitenkant van het apparaat kan heet worden terwijl uw vaatwasser in gebruik is. o Het is mogelijk dat kleine dieren op de stroomkabels of waterslangen kauwen, wat kan leiden tot gevaar op elektrische schokken. Installatie o De installatie-instructies in deze handleiding dienen te worden opgevolgd. o De voltooide installatie moet voldoen aan alle relevante bouwvoorschriften en eisen van de lokale waterautoriteiten. o Vóór het eerste gebruik van het apparaat moet u de stappen volgen die vermeld worden in de sectie "Voordat 4
het eerste gebruik" op pagina 10 en pagina 37 van deze handleiding. o Er dient voor gezorgd te worden dat de stroomkabel niet onder het apparaat vast komt te zitten tijdens de installatie. o Er mogen geen pogingen worden gedaan om de specificaties van dit apparaat te wijzigen. In het dagelijks gebruik o Dit apparaat is alleen ontworpen voor het wassen van de normale huishoudelijke vaat. Als u uw vaatwasser op een andere, of verkeerde manier gebruikt aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid voor eventuele schade als gevolg hiervan en zal de garantie komen te vervallen. o Het wordt aanbevolen de stekker van het apparaat eruit te halen en de watertoevoer dicht te zetten na gebruik van de machine. o De afwasmiddelen, het glansspoelmiddel en het zout dat u gebruikt met dit apparaat moeten geschikt zijn voor automatische vaatwassers. Met betrekking tot de doseringsniveaus moeten de aanbevelingen van de fabrikant van het afwasmiddel worden gevolgd. o Scherpe messen, of messen met een lang lemmet zijn een potentieel gevaar voor de veiligheid als ze rechtop in het bestekrek worden geplaatst Wij raden aan deze items horizontaal in het bovenste rek te leggen. o U dient geen voorwerpen af te wassen die in contact zijn gekomen met bijtende, zure of basische chemicaliën, verf, benzine, ijzer- of staal resten. o De deur mag niet worden geopend terwijl het apparaat is ingesteld op een wasprogramma. Afhankelijk van de fase van het wasprogramma kan er heet water ontsnappen uit de machine. o U dient de deur niet open te laten, tenzij u de vaatwasser aan het vullen of aan het leeghalen bent. o Men mag niet op de deur gaan zitten of staan wanneer deze open staat.
5
Kinderveiligheid o Uw vaatwasser mag alleen gebruikt worden door volwassenen. U mag niet toestaan dat kinderen zich in de buurt van de machine bevinden zonder toezicht. U moet voorkomen dat ze de bedieningspanelen aanraken of met het apparaat spelen. o Voor een kind of huisdier is toegang tot de vaatwasser mogelijk wanneer de deur opengelaten wordt. Controleer daarom de binnenkant van het apparaat voordat u deze aanzet. o Verwijderd verpakkingsmateriaal van de machine moet uit de buurt van kinderen gehouden worden. o Alle reinigingsmiddelen moeten buiten bereik van kinderen op een veilige plaats worden gehouden. o Er zal een beetje water in de vaatwasser achterblijven wanneer deze klaar is met een wasbeurt. Dit water is niet geschikt om te drinken en kan residuen van de afwasmiddelen bevatten die gebruikt worden in het apparaat. Verklaring van overeenkomst Dit apparaat komt overeen met de volgende Europese richtlijnen: -73/23 d.d. 19/02/1973 Laagspanningsrichtlijn en latere wijzigingen. -89/336 d.d. 03/05/1989 Elektromagnetische compatibiliteitsrichtlijn en latere wijzigingen.
Voor toekomstige referentie, gelieve de volgende informatie, vermeld op het kenplaatje en de aankoopdatum, welke terug te vinden is op uw verkoopfactuur te noteren. Het kenplaatje van uw vaatwasser bevindt zich aan de rechterkant van de openslaande deur. Modelnummer ………………………………. Serienummer ………………………………. Aankoopdatum ……………………………….
6
Specificaties
Product afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte:
820 - 870 mm 596 mm 560 mm
Afmetingen opening Hoogte: Breedte: Diepte:
825-875 mm (min) 600 mm 580 mm (mim)
Product specificaties o 12 couverts o 5 functies
Normaal Intensief Economisch Spoelen Snel
o 4 temperaturen: 40 °C, 45 °C, 50 °C, 60 °C
7
o o o o o o o o o o o
Geluidsniveau: 49 dB Zelfreinigend roestvrijstalen microfilter Uitstellen van de start Anti-lek apparaat Anti-overstromingsinrichting Ingebouwd verwarmingselement Inklapbare bordenrekken In hoogte verstelbaar rek bovenin Verstelbare pootjes Drogen van residuen LED-display
Gegevens energieklasse: Energieklasse: Klasse tijdens het wassen: Klasse tijdens het drogen:
A+ A A
Stroomverbruik Uit-stand: 0,10 W Stand-by stand: 0,90 W Elektrische details Nominale spanning: 220-240 Vac 50 Hz Toevoeraansluiting: 13 A (dubbele pool wisselstroom leiding met 3 mm contact-tussenruimte)
8
Beschrijving van het apparaat
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)
Bovenste rek Sproeiarmen Onderste rek Waterontharder Hoofdfilter Afwasmiddelbakje Glansspoelmiddelbakje Bestekrek Kopjesrek Afstelling deurspanning
9
Bedieningspaneel
1) 2) 3) 4) 5) 6)
Programma-indicatielampjes Programmakeuzeknop Spoelmiddel- en zoutindicatielampjes Display. (De resterende tijd en foutcodes) Uitgestelde startknop. AAN/UIT-knop
Gebruik van uw vaatwasser Voor het eerste gebruik o Installeer het apparaat volgens de installatie-instructies uit deze handleiding. o Vul de waterontharder met 1 liter leidingwater en vervolgens met speciaal vaatwaszout. Hierna dient u het waterontharderniveau in te stellen. o Vul het glansspoelmiddelbakje, en stel de dosis in voor het glanspoelmiddel.
10
Vullen met vaatwaszout BELANGRIJK: Maak alleen gebruik van zout dat speciaal ontworpen is voor het gebruik in een vaatwasser. Als een ander type zout gebruikt wordt in het apparaat (in het bijzonder tafelzout), zal dit de waterontharder beschadigen. o Idealiter vult u de waterontharder met zout net voordat u een wasprogramma gaat draaien. Zo kan al het zout dat eventueel gemorst is tijdens het vullen van de waterontharder weggespoeld worden. o Open de deur van de vaatwasser en verwijder vervolgens het onderste rek. Het rek moet leeg zijn wanneer u deze verwijdert. o Draai de waterontharderdop tegen de klok in en verwijder deze. o Giet 500 ml waterontharder.
water
in
de
BELANGRIJK: Dit is alleen noodzakelijk wanneer u het bakje voor de eerstekeer met zout vult.
o Giet zout in de waterontharder met behulp van de meegeleverde trechter. U dient ongeveer 2 kg zout toe te voegen in de waterontharder.
o Het is heel normaal dat een kleine hoeveelheid water uit de waterontharder komt terwijl u deze vult met zout. Dit betekent niet dat de waterontharder al gevuld is met de juiste hoeveelheid zout. o Plaats de waterontharderdop weer terug en draai deze vast. o Het waarschuwingslampje voor het zout gaat ongeveer na 2-6 uur uit nadat u de waterontharder heeft gevuld met zout. Wanneer het zoutindicatielampje oplicht op het bedieningspaneel, dient u de procedure voor het vullen met vaatwasserzout te herhalen.
11
o BELANGRIJK: U hoeft bij de herhalingsprocedure van het vullen van de waterontharder het bakje niet te vullen met 500 ml. Instellen van het waterontharderniveau Het is mogelijk om de hoeveelheid zout die de waterontharder vrijgeeft tijdens een wasbeurt in te stellen. De waterontharder moet ingesteld worden op een geschikt niveau voor de hardheid van uw water (zie de tabel hieronder). ° dH 0-10 10-25 25-50 >50
WATERHARDHEID ° fH ° Clarke Mmol/L 0-17 17-44 44-89 >89
0-12,5 12,5-31,3 31,3-62,5 >62,5
0-1,7 1,7-4,4 4,4-8,9 >8,9
Keuze stand / Midden +
Zoutverbruik (Gram/beurt) 0 20 40 60
Verbruik (beurten /1 kg) / 60 40 25
Om de hoeveelheid zout dat vrijgegeven wordt door de waterontharder aan te passen moet u:o Het onderste rek verwijderen en de dop van de waterontharder los draaien. o Op de waterontharder ziet u nu een ring met een pijl. (Zie de afbeelding hiernaast). o Bij ontvangst van uw apparaat zal de pijl naar het minteken wijzen. Met behulp van de waterhardheidsgrafiek moet u de pijl naar de instelling draaien die geschikt is voor uw waterhardheid. o De keuze stand "midden" bevindt zich halverwege tussen het min- en plusteken. o BELANGRIJK: Ook wanneer u gebruik maakt van 3 in 1 vaatwastabletten en in een gebied woont met medium of hard water dient u waterontharder te vullen met zout. De pijl van de waterontharder moet dan naar het minteken wijzen.
12
Vullen met glansspoelmiddel Het glansspoelmiddel wordt tijdens de laatste spoeling vrijgegeven om druppelvorming op uw servies te voorkomen. Deze druppels leiden tot vlekken en strepen die achterblijven op het servies nadat het wasprogramma is voltooid. o Uw vaatwasser is ontworpen voor het gebruik van vloeibaar glansspoelmiddel. o Het glansspoelmiddelbakje bevindt zich in de openslaande deur, naast het afwasmiddelbakje.
o Om toegang te krijgen tot het glansspoelmiddelbakje, moet u de dop tegen de klok in draaien, deze komt dan omhoog uit het gat. Giet vervolgens voorzichtig het glansspoelmiddel in het bakje. Er gaat ca. 140 ml glansspoelmiddel in het bakje. o U moet blijven gieten totdat de niveau-indicator van het glansspoelmiddel helemaal zwart is geworden. o Let erop dat u het bakje niet te vol doet, want dit kan resulteren in schuimvorming tijdens een wasprogramma. Veeg overtollig of gemorst glansspoelmiddel weg met een vochtige doek. o Plaats de dop terug en draai met de klok mee totdat deze vastklikt. o U dient het glansspoelmiddelbakje bij te vullen als indicatielampje van het glansspoelmiddel op bedieningspaneel oplicht.
het het
o BELANGRIJK: Ook wanner u gebruik maakt van 3 in 1 vaatwastabletten dient u het glansspoelmiddelbakje bij te vullen.
13
Instellen van het glansspoelmiddelniveau De hoeveelheid glansspoelmiddel die de afwasmachine vereist is ook afhankelijk van de hardheid van het water. U dient verschillende instellingen uit te proberen totdat u een niveau van glansspoelmiddel heeft gevonden dat de beste resultaten geeft. o Wij raden aan om tijdens de eerste wasbeurt het glansspoelmiddelniveau in te stellen op nummer 4. o Als dit vlekken en slechte droogprestaties geeft, moet u Instellen de pijl tegen de klok indraaien glansspoelmiddel en de instelling verhogen naar het volgende nummer. o U moet doorgaan met het opwaarts aanpassen van het glansspoelmiddelniveau totdat er geen vlekken meer gevormd worden. o Als uw servies dof wordt of strepen heeft staat het glansspoelmiddelniveau te hoog ingesteld met schuimvorming tijdens het wassen als gevolg. Draai de pijl met de klok mee en verlaag de instelling naar het volgende nummer Vullen met vaatwasmiddel Het afwasmiddelbakje moet worden bijgevuld aan het begin van elke wasbeurt (m.u.v. het spoelwasprogramma). o Open het deksel van het afwasmiddelbakje en plaats het afwasmiddel in het bakje.
14
o Afbeelding 1 geeft het gedeelte aan voor de hoofdwasbeurt. Er dient altijd slecht één afwasmiddeltablet in het bakje gedaan te worden. Als u gebruik maakt van afwaspoeder of vloeistof, dient u de aanbevelingen van de fabrikant van het afwasmiddel op te volgen. o Afbeelding 2 geeft een gescheiden bakje aan voor apart afwasmiddel indien de wasbeurt een voorprogramma heeft, dit is echter optioneel. Dit moet vloeibaar afwasmiddel of afwaspoeder zijn, niet nog een extra afwasmiddeltablet. o Sluit het deksel van het bakje en plaats de clip over de buitenrand, zodat het deksel gesloten blijft. o Aan het begin van een wasbeurt wordt de clip geopend, waarna het tablet/poeder/vloeistof vrijkomt. Geconcentreerd afwasmiddel o Het gebruik van het NORMALE programma met geconcentreerde afwasmiddelen vermindert vervuiling en is goed voor uw servies. o Dit programma is speciaal geschikt voor de vuiloplossende eigenschappen van de enzymen van geconcentreerde afwasmiddelen. Om deze reden kan het NORMALE programma met geconcentreerde wasmiddelen dezelfde resultaten bereiken als het INTENSIEVE programma. Afwasmiddeltabletten o De verschillende merken afwasmiddeltabletten lossen op verschillende momenten op. Om deze reden lossen sommige afwasmiddeltabletten niet op tijdens korte programma's en zal hun volledig reinigingsvermogen niet ontwikkeld worden. o Het wordt aangeraden om langere programma's te selecteren wanneer afwasmiddeltabletten gebruikt worden om ervoor te zorgen dat alle residuen van het afwasmiddel verwijderd worden.
15
Laden van het bovenste rek Het bovenste rek is het meest geschikt voor het afwassen van delicaat en licht servies, zoals glazen, koffie- en theekopjes, schotels, borden, schalen en ondiepe pannen (die niet sterk vervuild zijn). Bovenste rek A. B. C. D. E. F.
Kopjes Glazen Schotels Kleine serveerschaal Grote serveerschaal Dessertschaaltjes
o U moet het servies en kookgerei op zodanige wijze plaatsen dat het niet door de waterstralen verschoven wordt tijdens het wassen. o Gebruik de bovenstaande afbeelding als leidraad voor de beste manier om het bovenste rek te vullen. Instellen van het bovenste rek Het bovenste rek van uw vaatwasser is verstelbaar. U kan deze verstellen om de beste positie te verkrijgen voor de voorwerpen die u gaat wassen in beide rekken.
o De hoogte van het bovenste rek kan aangepast worden door de wielen op een andere hoogte van de rails te plaatsen. Lange voorwerpen zoals bestek, saladeschalen en messen moet op de plank gelegd worden zodat de draaiing van de sproeiarmen niet verhinderd wordt. o BELANGRIJK: Het bovenste rek moet leeg zijn wanneer u deze van de geleidingssteunen haalt. o OPMERKING: Om potten en pannen makkelijker te plaatsen kunnen de pinnen van de kopjesplank ingeklapt worden. 16
Laden van het onderste rek Het onderste rek is het meest geschikt voor het wassen van grotere en vuilere voorwerpen, zoals pannen, deksels en serveerschalen. U kunt ook kommen en meerdere borden in het onderste rek plaatsen. Onderste rek
G. H. I. J.
Dessertschaaltjes Borden Kleine borden Serveerschaal
o Pannen en serveerschalen altijd moeten ondersteboven geplaatst worden.
o Diepe pannen moeten schuin gezet worden zodat het water weg kan lopen. Inklappen van de pinnen in het onderste rek o De onderste rek heeft tanden die naar beneden geklapt kunnen worden zodat grotere pannen en kommen makkelijker geplaatst kunnen worden.
17
Het bestekrek Bestek moet in het bestekrek geplaatst worden. Het bestekrek moet vervolgens op de juiste plek in het onderste rek geplaatst worden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Theelepels Dessertlepels Soeplepels Vorken Messen Serveervork Opscheplepel Sauslepel o Voor de beste afwasprestaties moet het bestek door de openingen aan de bovenkant van het bestekrek geplaatst worden.
voorkant deur
BELANGRIJK: Laat bestek niet door de onderkant van het bestekrek vallen, want dit kan schade veroorzaken aan de sproeiarm en/of het bestek. Als de onderkant van het rek begint te slijten en het bestek er door heen valt, dient u het bestekrek te vervangen.
Laden van vaatwerk en bestek Huishouddoeken, sponzen of ander voorwerpen die water absorberen MOGEN NIET in een vaatwasser gewassen worden. o Verwijder etensresten en week de aangebakken resten los van de pannen voorafgaand aan het laden van het apparaat. o Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen bewegen na het laden van de vaatwasser. Als de sproeiarm in contact komt met een voorwerp, moet u de vaat opnieuw plaatsen. o Alle kopjes, glazen, pannen enz. moeten ondersteboven geplaatst worden zodat er geen water in blijft staan. o Bestek en servies mogen elkaar niet bedekken, anders zult u slechte wasresultaten krijgen. o Glazen mogen niet met elkaar in contact komen binnen in de vaatwasser anders kunnen ze beschadigd worden. o Kleine voorwerpen kunnen in het bestekrek worden geplaatst. 18
De volgende voorwerpen zijn NIET geschikt voor de vaatwasser:o Bestek met een handvat van paarlemoer, hout, hoorn of porselein. o Plastic voorwerpen die niet hittebestendig zijn. o Bestek dat bestaat hittebestendig zijn.
uit
gelijmde
onderdelen
die
niet
o Gelijmd bestek of servies. o Koperen of tinnen voorwerpen. o Loodkristalglas. o Houten borden. o Synthetische voorwerpen.
De volgende voorwerpen zijn niet altijd geschikt voor de vaatwasser:o Steengoed mag alleen in een vaatwasser afgewassen worden wanneer de fabrikant aangegeven heeft dat het vaatwasserbestendig is. o Plastic voorwerpen (zoals lunchtrommels) mogen alleen afgewassen worden in de vaatwasser wanneer de fabrikant aangegeven heeft dat ze vaatwasserbestendig zijn. o Geglazuurd servies kan dof worden na herhaaldelijk wassen in een vaatwasser. o Zilveren of aluminium voorwerpen kunnen verkleuren wanneer ze in een vaatwasser gewassen worden. o Alle etensresten moeten onmiddellijk verwijderd worden uit zilveren voorwerpen, want ook dit kan leiden tot verkleuring. o Bepaalde glassoorten kunnen dof of troebel worden na een groot aantal wasbeurten.
19
Programmatabel o Het programma ECONOMISCH is geschikt voor het wassen van een normale vaat en is het meest efficiënt met betrekking tot het energie-en waterverbruik. Programma
Cyclus
Normaal **
Intensief
Economisch
Voorwas
Snel
Programma informatie
Beschrijving van de cyclus
Afwasmiddel voor/hoofd
Programmatijden*
Energie (kWh)
Water (L)
Voor normaal vervuilde ladingen,zoals potten, borden, glazen en licht vervuilde pannen. Voor de zwaarst vervuilde ladingen zoals potten, pannen, stoofschotels en gerechten die een tijdje zijn blijven staan met opgedroogde resten erin. Voor licht vervuilde ladingen zoals, borden, glazen en licht vervuilde pannen. Een standaard dagelijkse vaat. Voor het spoelen van vaat dat u later op de dag gaat afwassen. Een kortere wasbeurt voor licht vervuilde ladingen die niet hoeven te drogen.
Voorwas Wassen (50 °C) Spoelen Heet spoelen Drogen
5 gram (voorspoelen) 25 gram (hoofdwas)
153 Minuten
1,03
14
Voorwas Wassen (60°C) Spoelen Heet spoelen Drogen
5 gram (voorspoelen) 25 gram (hoofdwas)
168 Minuten
1,30
14
Voorwas Wassen (45°C) Spoelen Heet spoelen Drogen
5 gram (voorspoelen) 20 gram (hoofdwas)
123 Minuten
0,85
11
8 minuten
0,01
4
37 minuten
0,50
5
Spoelen
Wassen (40 °C) Heet spoelen
15 gram (hoofdwas)
* De wasprogrammatijden die zijn genoemd zijn alleen bedoeld ter referentie. Houd er rekening mee dat externe factoren, die niet met de machine te maken hebben, bijv. de temperatuur van uw watertoevoer, 20
uw waterdruk, enz. van invloed kunnen zijn op de tijd die nodig is voor het voltooien van het wasprogramma. ** NORMAAL is het testprogramma voor EN 50242. Instellen van een wasprogramma Zorg ervoor dat het hoofdstuk "Voor het eerste gebruik" is gevolgd. o Controleer of het apparaat glansspoelmiddel of zout.
gevuld
moet
worden
met
o Trek het bovenste en onderste rek naar buiten en laad deze in, in overeenstemming met de laadinstructies. o Duw het bovenste en onderste rek volledig terug op hun plaats. o Voeg afwasmiddel toe. o Zet het apparaat aan met de AAN/UIT-knop. o BELANGRIJK: Wacht 5 seconden voordat u op de programmakeuzeknop drukt, anders is het mogelijk dat het toestel niet goed functioneert. o Druk op de programmakeuzeknop om een geschikt wasprogramma te kiezen voor de vaat die u wilt wassen. Het relevante programmaindicatielampje licht vervolgens op om aan te geven welk programma u heeft geselecteerd. o Sluit de deur goed, zodat u de deurvergrendeling dicht hoort klikken. o Na een paar seconden hoort u dat het apparaat met water wordt gevuld en het wasprogramma zal beginnen. Wijzigen van het wasprogramma BELANGRIJK: Het programma mag alleen gewijzigd worden aan het begin van een cyclus, anders is het afwasmiddeltablet mogelijk reeds vrijgegeven of er kan heet water vrijkomen. o Open de deur van het apparaat op een kier en wacht een minuut alvorens u de deur volledig opent. o Druk de programmakeuze knop in en houd deze gedurende 3 seconden ingedrukt om het wasprogramma te annuleren. Selecteer daarna het geschikte programma d.m.v. de programmakeuzeknop. 21
o Sluit de deur goed, zodat u de deurvergrendeling dicht hoort klikken. o Na een paar seconden hoort u dat het apparaat met water wordt gevuld en het wasprogramma zal beginnen. Aan het einde van een wasprogramma o Na afloop van een wasprogramma zal er een zoemer afgaan. o Open de deur van het apparaat. o Schakel de vaatwasser uit aan de hand van de AAN/UIT knop. o Wacht een paar minuten met het uitladen van de vaatwasser totdat het servies en het bestek is afgekoeld en minder snel zal breken. Op deze manier zal het ook beter opdrogen. Toevoegen van een voorwerp tijdens het wassen BELANGRIJK: Het programma mag alleen gewijzigd worden aan het begin van een cyclus, anders is het afwasmiddeltablet mogelijk reeds vrijgegeven of kan er heet water vrijkomen. o Open de deur van het apparaat op een kier en wacht een minuut alvorens u de deur volledig opent. De cyclus wordt dan onderbroken. o Voeg een voorwerp toe en sluit de deur. De cyclus zal na een paar seconden hervat worden. Uitstellen van de start o Stel het gewenste wasprogramma in zoals beschreven op pagina 21. o Druk op de knop uitgestelde wasprogramma uit te stellen.
start
om
de
start
van
het
o Houd de knop uitgestelde start ingedrukt totdat de gewenste duur van uitstel weergegeven word. o De maximale duur van uitstel is 12 uur.
22
Spoelmiddel- en zoutindicatielampjes o De glansspoelmiddelen zoutindicatielampjes op het bedieningspaneel geven aan wanneer het glansspoelmiddel of zout bijgevuld moet worden. o Het lampje geeft aan dat u het glansspoelmiddel moet bijvullen in het apparaat. U dient de procedure beschreven op pagina 13 te volgen. o Het lampje geeft aan dat u het zout moet bijvullen in het apparaat. U dient de procedure beschreven op pagina 11 te volgen.
Energie besparen bij gebruik van uw vaatwasser Laden van de vaat o Raadpleeg het desbetreffende hoofdstuk van deze handleiding voor instructies over het laden van de vaatwasser om zo efficiënt mogelijk te wassen. o Draai alleen een wasprogramma wanneer de vaatwasser vol is om water en energie te besparen. o Controleer het programmatabel voor de selecte van het meest efficiënte programma voor de grootte en soort vaat. o Het programma ECONOMISCH wast uw vaat op een lagere temperatuur en gebruikt minder water per wasbeurt. Dit is beter voor het milieu en helpt u te besparen op uw energierekening en uw waterrekening indien u een meterstand heeft. Verbruik o Maak het filter regelmatig schoon om uw vaatwasser schoon te houden en zijn efficiëntie te behouden. o Schakel het apparaat altijd uit zijn stand-by stand na ieder gebruik. Jaarlijks wordt £1 miljard verspild aan energie in het Verenigd Koninkrijk door mensen die hun apparaten op de stand-by stand laten staan. o U hoeft het servies niet af te spoelen voor dat u het in gaat laden. Indien u liever eerst voorspoelt voordat u het servies inlaad gebruik dan koud water, maar verspil geen water door de kraan continue door te laten lopen. 23
o Gebruik kortere wasprogramma's en lagere temperaturen voor alle, behalve de vuilste vaat. Kortere wasprogramma's verbruiken minder energie en maken even goed schoon. Moderne detergenten net zo effectief op lagere temperaturen.
Reiniging en onderhoud BELANGRIJK: Het apparaat moet worden losgekoppeld van het lichtnet alvorens te reinigen. Het filtersysteem Uw apparaat is uitgerust met drie filterniveaus; voor een makkelijke toegang bevinden deze zich op de bodem van de vaatwasser. 1)
Hoofdfilter
2)
Grof filter
3)
Fijn filter
Hoofdfilter-
Etensresten en vuil worden opgevangen door dit filter en verpulverd door een speciale sproeikop op de onderste sproeiarm. Dit vuil wordt vervolgens de afvoer in gespoeld.
Grof filter-
Grotere delen, zoals botresten of stukjes glas die de afvoer zouden kunnen verstoppen, worden opgevangen in het grove filter.
Fijn filter-
Dit filter houdt vuil en etensresten tegen in de buurt van de afvoerpomp en zorgt ervoor dat deze resten niet weer over het servies wordt verspreid tijdens de wasbeurt.
BELANGRIJK: Hoewel het filtersysteem efficiënt is, is uw vaatwasser geen afvalverwijderapparaat. Alle etensresten moeten van de voorwerpen die worden afgewassen in de vaatwasser verwijderd worden voordat ze in het apparaat worden geplaatst.
24
Reinigen van de filters Voor de beste prestaties en resultaten moeten de filters regelmatig grondig gereinigd worden (idealiter na elke wasbeurt). 1. Draai het grove filter tegen de klok in en til deze vervolgens omhoog. Het fijne filter komt samen met het grove filter omhoog. Spoel deze onderdelen af onder de kraan en verwijder eventueel achtergebleven etensresten en vuil. 2. Verwijder het hoofdfilter en spoel deze af onder de kraan en verwijder eventueel vastzittende etensresten. 3. Plaats alle filters terug in de originele positie. 4. Het grove filter moet met de klok mee draaien om het te vergrendelen op de positie. BELANGRIJK: Als een glas in de vaatwasser breekt, moet u controleren of er geen glas in het filter zit voordat de machine weer gebruikt wordt omdat dit kan zorgen voor een defect van de afvoer. BELANGRIJK: DE VAATWASSER MAG NOOIT WORDEN INGESTELD OP EEN WASPROGRAMMA ZONDER DAT DE FILTERS IN HET APPARAAT ZITTEN.
25
Reinigen van de sproeiarmen De sproeiarmen moeten regelmatig worden schoongemaakt om te voorkomen dat afzettingen van hard water de sproeikoppen en -lagers verstoppen. o Voor het verwijderen van de sproeiarm draait u de moer los en haalt u de sluitring boven op de sproeiarm eruit. o Trek voorzichtig omhoog om de sproeiarm te verwijderen. o Reinig de sproeiarm in warm zeepwater en maak de sproeikoppen met een zachte borstel schoon. o Spoel de sproeiarm grondig af en plaats hem terug in de originele positie. Reinigen van het bedieningspaneel BELANGRIJK: Gebruik geen schuurmiddelen of huishoudelijk glansmiddelen op het bedieningspaneel of de werkende onderdelen. o Veeg het bedieningspaneel af met een gloednieuwe vochtige doek met warm water. Reinigen van de deur o Voor het reinigen van de rand rond de buitenkant van de deur moet u alleen gebruik maken van een zachte, doek. o Om te voorkomen dat water binnendringt in het deurslot of elektrische onderdelen, mag u GEEN gebruik maken van een schoonmaakmiddel in sprayvorm. o Gebruik GEEN schuurmiddelen of schuursponsjes op de oppervlakken aan de binnen- of buitenkant, want deze kunnen schade veroorzaken.
26
Foutcodestoringssysteem De volgende foutcodes kunnen eventueel worden verholpen door de klant aan de hand van de hieronder beschreven stappen. VOORDAT U ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN AAN HET APPARAAT GAAT VERRICHTEN MOET DE STEKKER ERVAN UIT HET STOPCONTACT GEHAALD WORDEN. CODE E1
FOUT Open deur
E2 E3 E4 E5
Watertoevoer Waterafvoer Temperatuursensor Overstroming / lekkage Waterlekkage Verwarmingselement
E6 E7
MOGELIJKE OORZAKEN De deur staat open terwijl de vaatwasser in werking is Defect watertoevoer Defect waterafvoer Defect temperatuursensor Overstroming / lekkage is opgetreden Waterlekkage is opgetreden Ongebruikelijke verhitting
ALS DE FOUTCODE OPNIEUW VERSCHIJNT NADAT U HET BOVENSTAANDE ADVIES HEEFT OPGEVOLGD EN DE FOUTCODE HEEFT VERHOLPEN, MOET U HET APPARAAT UITSCHAKELEN. HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT EN MAAK EEN AFSPRAAK VOOR HET REPAREREN VAN HET APPARAAT DOOR EEN TECHNICUS. U DIENT CONTACT OP TE NEMEN MET DE KLANTENSERVICE. Wanneer een technicus tijdens de garantieperiode constateert dat het defect niet de oorzaak is van een fabrieksfout, worden de kosten voor deze service in rekening gebracht. Het apparaat moet toegankelijk zijn voor de technicus om de nodige reparaties uit te voeren. Als uw apparaat op dusdanige manier is ingebouwd dat de technicus van mening is dat hij het apparaat of uw keuken zal beschadigen, zal deze de reparatie niet uitvoeren. Dit is het geval wanneer het apparaat is ingetegeld of afgekit, een houten lijst heeft of obstakels aan de voorkant heeft zoals plinten, Of wanneer er een installatiemethode is uitgevoerd die niet vermeld wordt door de fabrikant. Raadpleeg de garantievoorwaarden op de meegeleverde garantiekaart van uw apparaat. BELANGRIJK: De fabrikant voert een beleid van continue verbetering en behoudt zich het recht voor om haar producten aan te passen zonder voorafgaande kennisgeving. 27
Algemene probleemoplossing PROBLEEM De vaatwasser start niet
MOGELIJKE OORZAKEN Gesprongen zekering of geactiveerde aardlekschakelaar
Niet ingeschakelde elektriciteitsvoorziening
OPLOSSING Vervang de zekering of reset de aardlekschakelaar. Verwijder andere apparaten die op dezelfde groep zijn aangesloten als de vaatwasser. Controleer of de vaatwasser is aangezet en dat de deur goed gesloten is. Controleer of stekker goed in het stopcontact zit.
Te lage waterdruk Afvoerpomp stopt niet.
Overstroming
Geluid
Sommige geluiden zijn normaal
Schuimvorming in de kuip
Controleer of de watertoevoer correct is aangesloten en de kraan openstaat. Het systeem is ontworpen om overstromingen te detecteren. Wanneer dit gebeurt wordt de afvoerpomp in werking gezet zolang er energietoevoer is. Er zal een werkingsgeluid te horen zijn tijdens de wasbeurt, met name wanneer etensresten verwijderd worden van de voorwerpen en wanneer het afwasmiddeltablet vrijgegeven wordt.
Losstaand bestek in het bestekrek of er iets kleins uitgevallen
Zorg ervoor dat de vaatwasser geladen wordt volgens de instructies van de fabrikant.
Brommende motor
Wanneer de vaatwasser niet gebruikt wordt voor een langere periode dan moet het apparaat ingesteld worden op één wasprogramma per week, anders zal de afdichting rond de motor uitdrogen wat extra geluid veroorzaakt. Gebruik alleen 3-in-1 afwastabletten samen met glansspoelmiddel en zout en zorg ervoor dat de niveaus correct zijn ingesteld.
Gebruik verkeerd afwasmiddel
Gemorst glansspoelmiddel
Verwijder altijd onmiddellijk overtollig en gemorst glansspoelmiddel.
28
Vlekken in de kuip Niet goed gedroogd servies
Afwasmiddel met kleurstof gebruikt Leeg glansspoelmiddelbakje
Gebruik een afwasmiddel zonder kleurstof Controleer of het glansspoelmiddelbakje gevuld is met glansspoelmiddel
Servies en pannen zijn niet schoon
Verkeerd wasprogramma
Selecteer een intenser wasprogramma
Verkeerd geladen
Zorg ervoor dat de werking van het afwasmiddelbakje en de sproeiarmen niet verhinderd wordt door grote voorwerpen. Raadpleeg het desbetreffende hoofdstuk van deze handleiding om er zeker van te zijn dat de juiste niveaus voor het zout en het glansspoelmiddel worden gebruikt. Zorg ervoor dat het apparaat correct is geladen.
Vlekken en een dun laagje op de glazen en pannen
Zeer hard water Lage temperatuur toevoer Verkeerd geladen Verkeerd afwasmiddel Verkeerd niveau zout/glansspoelmiddel
Stoom
Dit is normaal
Zwarte of grijze vlekken op het servies
Aluminium kookgerei heeft langs het servies geschuurd
Water op de bodem van de kuip
Dit is normaal
De vaatwasser lekt
Het glansspoelmiddelbakje zit te vol of er is glansspoelmiddel gemorst
Zorg ervoor dat het glansspoelmiddelbakje niet te vol zit Gemorst glansspoelmiddel kan zorgen voor buitensporige schuimvorming en leiden tot overstroming. Veeg gemorst glansspoelmiddel onmiddellijk schoon met een vochtige doek.
De vaatwasser staat niet waterpas.
Controleer op de vaatwasser waterpas staat.
Er kan een beetje stoom uit de opening van de deurvergrendeling komen tijdens het drogen en het afvoeren van water. Gebruik een mild schuurmiddel om deze vlekken te verwijderen. Zorg ervoor dat het apparaat de volgende keer goed geladen wordt. U hoeft zich geen zorgen te maken voor een kleine hoeveelheid water op de bodem van het apparaat.
29
Installatie BELANGRIJK: DEZE INSTALLATIE MOET WORDEN VOLTOOID DOOR EEN VOLDOENDE GEKWALIFICEERDE PERSOON. DE FABRIKANT KEURT ALLEEN DE IN DEZE HANDLEIDING GEGEVEN INSTALLATIE GOED. U DIENT ZICH OP EEN MILIEUVRIENDELIJKE MANIER TE ONTDOEN VAN AL HET VERPAKKINGSMATERIAAL. Openingseisen
Ingang elektrische watertoeen afvoer
Ruimte onderkant kast en vloer
Kast
o De opening waarin uw vaatwasser geïnstalleerd gaat worden moet overeenkomen met de opening weergegeven in de bovenstaande tekeningen. o De ruimte tussen de bovenkant van de vaatwasser en de onderkant van het aanrechtblad moet minder dan 5 mm zijn.
Minimale speling van 50 mm
Installatiestappen 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Voorbereiden en aansluiten van de meubeldeur Aanpassen spanning van de deurveer Aansluiten op de watertoevoer Aansluiten op de waterafvoer Aansluiten op de elektriciteitsvoorziening Aanbrengen van de condensatiestrip 30
7. Plaatsen van de vaatwasser 8. Nivelleren van de vaatwasser 9. Vastzetten van de vaatwasser Voorbereiden en aansluiten van de meubeldeur
Gat met 10 mm diepte
BELANGRIJK: De meubeldeur wordt niet meegeleverd met het apparaat. U dient zelf voor een deur te zorgen die overeenkomt met de rest van uw keukenkastjes. o Het maximale toegestane gewicht van de meubeldeur is 5,5 kg. De maximale toegestane dikte van de meubeldeur is 15 mm. o Gebruik de met het apparaat meegeleverde installatiesjabloon om de benodigde gaten in de meubeldeur te markeren en te boren.
31
bevestigingsbouten
o Bevestig de 2 aan de bovenkant van de deur. o Plaats de meubeldeur op de vaatwasserdeur zodat de bevestigingsbouten in de sleuven aan de bovenkant van de vaatwasserdeur vallen.
o Til de meubeldeur naar boven zodat deze vastklikt op de vaatwasserdeur. 4 x 44 schroef Spreider meubeldeur
Vaatwasserdeur
Meubeldeur
o Open de vaatwasserdeur en bevestig de meubeldeur op het apparaat met 2 schroeven van 4 x 44 door de 2 openingen aan beide zijden van de vaatwasser. o Schroef de schroeven volledig vast in de openingen. Zorg ervoor dat u ze stevig vast schroeft op de meubeldeur.
32
Aanpassen spanning van de deurveer o De deur van de vaatwasser zit vast met veren. Deze zijn in de fabriek afgesteld om ervoor te zorgen dat ze op de juiste spanning staan, zodat de deur soepel open en dicht gaat. o Nadat de meubeldeur is aangebracht, moet u de spanning van de deurveer aanpassen. o Open de deur van het apparaat om toegang te krijgen tot de stelschroeven.
Bovenkant rechter stelschroef
o Draai de in de bovenhoeken aan de voorkant van het apparaat met behulp van een 4 mm inbussleutel om de spanning op de staalkabel te verhogen of te verlagen. o De veerspanning van de deur is correct wanneer:a) De deur horizontaal blijft als deze volledig geopend is. positie. b) U in staat bent om de deur gemakkelijk te sluiten door de deur op te tillen met behulp van uw vingers. o WAARSCHUWING: Als u de spanning van de deurveer niet bijstelt, kan dit schade veroorzaken aan het apparaat.
33
Aansluiten op de watertoevoer BELANGRIJK: Sluit het apparaat niet op uw waterleiding aan met behulp van een oude of een bestaande watertoevoerslang. De met de vaatwasser meegeleverde toevoerslang is de ENIGE slang die gebruikt mag worden. SLUIT DE WATERTOEVOERSLANG WARMWATERKRAAN AAN.
NIET
OP
EEN
o De toevoerslang wordt bevestigd in de kast van de vaatwasser. o Sluit de watertoevoerslang (C) aan op een waterkraan (A) met een 3/4" schroefdraad en op de toevoerslangaansluiting op het apparaat. o Bevestig de toevoerslang goed waterkraan en de vaatwasser.
aan
de
Aansluiten op de waterafvoer Hang de slanghaak in de hoek OPMERKING De bovenkant van de slang moet op 40 – 100 cm hoogte zijn. Het vrije uiteinde van de slang mag niet onderwater staan.
Slanghaak
Hoek
Afvoerpijp
o Bevestig de afvoerslang zo dat deze niet kan bewegen terwijl de vaatwasser in gebruik is. o Plaats het uiteinde van de afvoerslang in uw afvoerpijp. Druk de afvoerslang een klein stukje de afvoerpijp in.
34
o BELANGRIJK: Steek de afvoerslang niet te diep in de pijp, omdat dit kan leiden tot overheveling. o DE AFVOERSLANG MAG NIET VERLENGD WORDEN. Aansluiten op de elektriciteitsvoorziening
o BELANGRIJK: Het stopcontact moet toegankelijk blijven na installatie van het apparaat.
Kenplaat je
o Raadpleeg het kenplaatje rechts van de openslaande deur VOORDAT u de elektrische verbindingen maakt. Zorg ervoor dat de spanning die de stekker bereikt overeenkomt met de vermelde spanning op het kenplaatje. o VERWIJDER HET KENPLAATJE NIET, VERMELDE INFORMATIE IS BELANGRIJK.
DE
HIEROP
o De met het apparaat meegeleverde gegoten stekker moet in een geaard en geïsoleerd stopcontact gestoken worden. o Gebroken of beschadigde stroomkabels mogen alleen vervangen worden door een voldoende gekwalificeerde persoon. Voor de vervanging dient een snoer van een vergelijkbaar type gebruikt te worden. o Netsnoertype – H 0 V V – F 3G 1,5. o BELANGRIJK: afgeraden.
Aansluiting
op
een
verlengsnoer
wordt
35
Aanbrengen van de condensatiestrip
o De condensatiestrip moet aan de onderkant van het aanrechtblad gemonteerd worden om het te beschermen tegen het binnendringen van vocht. De strip zal de stoom die oprijst uit uw apparaat doen afbuigen, weg van de onderkant van het aanrechtblad. o De condensatiestrip bevindt zich aan de binnenkant van uw vaatwasser. o Zorg ervoor dat de onderkant van het aanrechtblad schoon is voordat u de strip erop aanbrengt. o Verwijder de beschermlaag van de strip. o Plak de condensatiestrip aan de onderkant van het aanrechtblad. o BELANGRIJK: Als u de condensatiestrip niet aanbrengt, kan dat leiden tot schade aan uw aanrechtblad. Installeren van de decoratieve plint
Deur
decoratieve plint
36
Raadpleeg de onderstaande tabel om er zeker van te zijn dat de deur soepel opent: Hoogte decoratieve deur
Plint hoogte
706mm 698mm 690mm 680mm 668mm 659mm
90mm 100mm 110mm 120mm 130mm 140mm
Nivellering van het apparaat o BELANGRIJK: Uw vaatwasser moet waterpas staan om goed te kunnen functioneren. o Zorg ervoor dat de vaatwasser ondersteund wordt terwijl deze genivelleerd wordt, anders kan deze omvallen. o De achterste pootjes kunnen aangepast worden met behulp van de stelschroef aan de voorzijde van het apparaat.
Stelschroef
o De voorste pootjes kunnen aangepast worden met behulp van een sleutel.
Voorste pootje
Controleer of het apparaat aan de vooren achterkant waterpas staat
o Gebruik een waterpas om tecontroleren of het apparaat waterpas staat. o Controleer of het apparaat weerszijden waterpas staat.
aan
o Controleer of het apparaat aan de voor- en achterkant waterpas staat.
Controleer of het apparaat aan weerszijden waterpas staat
37
Vastzetten van de vaatwasser De vaatwasser moet aan het aanrechtblad vastgezet worden. aanrechtblad: o Standaard Maak de vaatwasser vast aan de onderkant van het aanrechtblad en beide zijden van het apparaat met behulp van de meegeleverde houten schroeven. o U moet door de gaten heen schroeven in de voorgeboorde beugels aan de boven- en zijkanten van de vaatwasser. o OPMERKING: het kan nodig zijn om eerst de schroefkappen te verwijderen om de schroefgaten bloot te leggen. Eenmaal de schroeven vast gezet kunnen de rubberen kapjes gebruikt worden om de schroeven te bedekken. o De schroeven moeten volledig vastgedraaid zijn. o Marmeren/granieten aanrechtblad: Bij dit type aanrechtblad is het onmogelijk om een schroef door de onderkant van het aanrechtblad te schroeven. o Bevestig de vaatwasser daarom alleen aan weerszijden door een houten schroef door de voorgeboorde gaten in de kasten te schroeven zoals beschreven in de instructies voor het standaard aanrechtblad. Voor het eerste gebruik U moet het volgende controleren voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt:o Of de vaatwasser waterpas, en vast staat. o Of de waterkraan helemaal geopend is. o Of er geen lekken zijn aan de uiteinden van de afvoer- of toevoerslang. o Of de toevoer- en afvoerslang volledig zijn aangedraaid. o Of er geen knikken in de toevoer- en afvoerslang zitten. o Of de voeding is ingeschakeld. o Of de waterontharder is gevuld met een halve liter water en zout. o Of het glansspoelmiddelbakje gevuld is. 38
Technische Gegevens Producent Modelnummer Couverts Energieklasse (1) Jaarlijks energieverbruik (2) Energieverbruik standaard wasprogramma Energieverbruik in de uit-stand Energieverbruik in de standby-stand Jaarlijks waterverbruik (3) Energieklasse drogen (4) Standaard wasprogramma (5) Programmaduur standaard wasprogramma Geluidsniveau Installatietype
HOMEKING DWI605 12 A+ 289 kWh 1,03 kWh 0,1 W 0,9 W 3920 liter A Normaal 50°C 153 min 49 dB Inbouw
(1) Op een schaal van A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt). (2) Jaarlijkse energieverbruik gebaseerd op 280 standaard wasprogramma's gevuld met koud water en gebruik van de economische programma's. Het jaarlijkse energieverbruik is afhankelijk van het hoe het apparaat gebruikt wordt. (3) Jaarlijkse waterverbruik gebaseerd op 280 wasprogramma's. Het jaarlijkse waterverbruik is afhankelijk van het hoe het apparaat gebruikt wordt. (4) Op een schaal van A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt). (5) Dit programma is geschikt voor het wassen van normaal bevuilde vaat en is het meest efficiënt met betrekking tot het energie-en waterverbruik.
39
Dukdalfweg 15d 1332 BH ALMERE Nederland Telefoonnummer Advieslijn +31(0)36 549 1555 / 1550
40
