DVR4QA – DIGITALE MULTIPLEX VIDEORECORDER 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop. De DVR4QA zet analoge NTSC of PAL videosignalen om in digitale beelden en neemt ze op op een verwijderbare harde schijf. Digitaal opgenomen videobeelden bieden verschillende voordelen ten opzichte van analoge beelden (op videocassette). U hoeft de loopsnelheid niet bij te regelen. De digitale videobeelden kunnen worden opgeslagen volgens tijdstip van opname of type van gebeurtenis en u kunt de gekozen beelden onmiddellijk bekijken. De beeldkwaliteit wordt niet aangetast wanneer u volgende functies gebruikt: stilstaand beeld, snel en traag terugspoelen, snel en traag vooruitspoelen. Dit toestel kan tegelijk een quad en een time-lapse VCR vervangen in een beveiligingssysteem. Lees de handleiding van deze DVR4QA aandachtig voor u het toestel in gebruik neemt. a) Veiligheidsvoorschriften • • • • • • • • •
Behandel dit toestel met de nodige voorzichtigheid. Stel het toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht. Bescherm dit toestel tegen water en gebruik het niet in de omgeving van water. Trek de stekker niet uit voor u het toestel correct heeft uitgeschakeld. Gebruik dit toestel enkel met de meegeleverde adapter. Probeer het toestel niet zelf te herstellen: dit kan leiden tot elektroshocks of brand. Een geschoolde technicus moet dit toestel installeren en onderhouden volgens de plaatselijke geldende wetten. Schakel het toestel niet in en onmiddellijk weer uit (± 3 sec.). Gebruik altijd een voedingsbron van het type dat is aangeduid op het toestel. b) Kenmerken
• • • •
Dankzij het wavelet compressieformaat kan dit toestel tegelijk een quad en een time-lapse VCR vervangen. 4 audio-ingangen ; 1 audio-uitgang (links-rechts). OSD (on-screen display) en RTC (real-time clock) functies. Meerdere kanalen kunnen tegelijk getoond worden (zowel bij live beelden als bij opname / afspelen): Mode NTSC resolutie PAL resolutie
• • • • • • • • • • •
full screen
quad
704x468 (HxV) 704x564 (HxV)
352x234 (HxV) 352x282 (HxV)
4 kanalen ; elk kanaal heeft een eigen naam (max. 10 karakters). Videokwaliteit voor elk kanaal afzonderlijk regelbaar. Alarmingang voor de 4 kanalen, ALARM-aanduiding op scherm en 1 alarmuitgang. Geheugen beveiligd tegen stroomuitval: bij stroomstoringen zullen de instellingen behouden blijven. Werkt met een IDE-type verwisselbare harde schijf. Geprogrammeerde opname Beeldfrequentie tot 60 BPS bij NTSC en 50 BPS bij PAL. Snelzoeken: beeldmateriaal doorzoeken op opnametijd, gebeurtenis of alarmmelding. Snel vooruitspoelen en terugspoelen van 2X tot 32X en traag vooruit- en terugspoelen van 1/2X tot 1/32X. Bescherming met paswoord RS232 en RS485 communicatieprotocol
DVR4QA
-1-
NL
c) Specificaties Videoformaat HD Opslag Opnamemode Zoekfuncties Ingangssignaal camera Uitgang hoofdmonitor Audio-ingang Audio-uitgang Detectie verlies videosignaal Beeldfrequentie Vertraging Sluiting met sleutel Cameranaam Videoregeling Alarmingang Alarmuitgang Afstandsbediening Tijdweergave Voedingsbron Verbruik Werktemperatuur RS232C / RS485 (bps) Afmetingen Gewicht Beeldtypes
NTSC/EIA of PAL/CCIR IDE type, UDMA 66 of hoger, 1 verwisselbare harde schijf manueel / alarmopname / timer / extern zoeken op datum & tijd, event- en alarmregistratie composiet videosignaal 1Vp-p/75Ω BNC, 4 kanalen composiet videosignaal 1Vp-p/75Ω BNC 4 RCA audio-ingangen 1 RCA audio-uitgang (L/R) ja 60ips (NTSC), 50ips (PAL) programmeerbaar (1~10 sec) ja max. 10 karakters kleur / contrast / helderheid TTL ingang, hoog (5V), laag (GND) COM, NO/NC RS232 of RS485 JJ/MM/DD ; DD/MM/JJ ; MM/DD/JJ ; OFF AC 90-240V ±10% schakelende voeding < 27W 10 – 40°C 115200 ; 57600 ; 19200 ; 9600 ; 4800 ; 3600 ; 2400 ; 1200 380 x 270 x 65mm (B x D x H) 5.2kg Full screen / Quad
2. Installatie a) Inhoud Controleer of deze zaken met uw DVR4QA meegeleverd zijn: • • • • • • • •
een digitale quad videorecorder harddisk (HD)-lade sleutel voor lade voedingskabel gebruikershandleiding kit voor montage in een rack (optioneel) bevestigingsschroeven gedemonteerde 15-pins connector
DVR4QA
-2-
NL
b) Aansluiting op camera's
c) Montage in een rack Het toestel kan in een rack gemonteerd worden met behulp van de als optie verkrijgbare montagestukken. Schroef de montageplaatjes met de smalle kant (kleine gaatjes) op het toestel (er zijn gaten voorzien op de zijkanten) en schroef vervolgens het toestel op het rack. d) RS232 protocol voor sturing door extern toestel U kunt het klavier van uw pc gebruiken als toetsenbord voor uw DVR4QA. DATA : REMOTE PROTOCOL met 8-bit data – 1 start bit – 1 stop bit
FUNCTION MENU ENTER SEARCH SLOW UP DOWN LEFT RIGHT
DVR4QA
CODE 0 x 4D 0 x 0D 0 x 48 0 x 53 0 x 55 0 x 4E 0 x 4C 0 x 52
ASCII M ENTER H S U N L R
FUNCTION PLAY REC CH1 CH2 CH3 CH4 QUAD AUTO
-3-
CODE 0 x 50 0 x 72 0 x 31 0 x 32 0 x 33 0 x 34 0 x 51 0 x 41
ASCII P r 1 2 3 4 Q A
NL
3. Configuratie a) Harddisk installeren 1) Beschrijving HD-lade
1. Handgreep van de HD lade 2. Ladevergrendeling: In stand A (zie tekening rechts)is de lade vergrendeld en kunt u ze niet uittrekken. In stand B is de lade ontgrendeld en kunt u ze wél uittrekken. De vergrendeling moet in stand A staan vóór u het toestel inschakelt, zoniet kan de harddisk niet normaal worden gebruikt. 3. Stroomindicator (groene LED): licht op als het toestel ingeschakeld is. 4. HD toegangindicator (gele LED) 2) Harddisk installeren in de HD lade • • • • • •
Ontgrendel de ladevergrendeling, klap de handgreep op en trek de lade uit het toestel. Trek het lipje links ("OPEN") opzij en schuif de bovenplaat van de lade. Sluit de DC voedingskabel en de IDE kabel aan op de harddisk. Schroef de harddisk met de 4 meegeleverde schroeven door de montagegaten op de zijkanten in de lade. Schuif de bovenplaat terug op zijn plaats tot deze vastklikt. Schuif de lade terug in het toestel en sluit de lade af met de sleutel. 3) Max. opnameduur
De opnameduur hangt af van de opnamesnelheid en –kwaliteit. Raadpleeg de tabellen hieronder: Opmerking: Deze gegevens zijn het resultaat van een test waarbij gewoon tv-programma's werden opgenomen. NTSC SYSTEEM BPS opnameBest kwaliteit Hoog Normaal Basic HDD type
60 12hr 15hr 24hr 40hr
30 24hr 30hr 48hr 80hr
15 48hr 60hr 96hr 160hr
8 90hr 112.5hr 180hr 300hr 120GB
4 180hr 225hr 360hr 600hr
2 360hr 450hr 720hr 1200hr
1 720hr 900hr 1440hr 2400hr
50 12hr 15hr 24hr 41hr
25 24hr 30hr 49hr 81hr
12 50hr 63hr 101hr 168hr
6 101hr 127hr 203hr 338hr 120GB
3 203hr 253hr 405hr 675hr
2 304hr 380hr 608hr 1013hr
1 608hr 760hr 1220hr 2025hr
PAL SYSTEEM BPS opnameBest kwaliteit Hoog Normaal Basic HDD type DVR4QA
-4-
NL
b) Beschrijving bedieningspaneel
1. LEDs:
HDD FULL: HD is vol ALARM: alarm staat op scherp (LED knippert wanneer het alarm afgaat) TIMER: het toestel is geprogrammeerd om op te nemen PLAY: opgenomen materiaal wordt afgespeeld REC: het toestel is aan het opnemen AUTO: de 4 kanalen worden in een lus full screen getoond 2. MENU: Druk op MENU en geef het paswoord in (fabrieksinstelling: 0000) om het hoofdmenu te openen. 3. ENTER: om de ingegeven data te bevestigen. 4. SEARCH: opent het zoekmenu. 5. SLOW: voor vertraagde beeldweergave. 6. AUTO: toont de 4 kanalen full screen na elkaar. 7. REW / Left: om terug te spoelen in PLAY en PAUSE. In set-up mode is dit de 'links'-knop. 8. PLAY: om beeldmateriaal af te spelen. 9. PAUSE/Up: pauzeert de weergave. In set-up mode is dit de 'op'-knop. 10. FF / Right: om door te spoelen in PLAY en PAUSE. In set-up mode is dit de 'rechts'-knop. 11. (CH1): toont kanaal 1 full screen 12. (CH2): toont kanaal 2 full screen 13. (CH3): toont kanaal 3 full screen 14. (CH4): toont kanaal 4 full screen 15. QUAD: toont de 4 kanalen tegelijk (quad mode) 16. STOP/Down: stopt de weergave. In set-up mode is dit de 'neer'-knop. 17. REC: om onmiddellijk de opname te starten. 18. POWER: Druk op deze knop om het toestel aan en uit te zetten. c) Beschrijving achterpaneel
19. POWER: sluit de meegeleverde adapter aan op deze aansluiting en steek daarna de stekker in het stopcontact. 20. VIDEO ingangen 1-4: om videobronnen zoals een camera aan te sluiten. 21. MONITOR: om een monitor aan te sluiten 22. AUDIO gedeelte: 4 ingangen + 1 L/R uitgang (enkel beschikbaar bij IPS>25) 23. Externe I/O: het toestel kan van op afstand bediend worden door een extern toestel of een triggermechanisme. DVR4QA
-5-
NL
25-pins COM poort
9-pins COM poort
PIN 1: RS232-TX + PIN 2: RS232-RX: dit toestel kan van op afstand worden gestuurd door een extern toestel of controlesysteem (bv. toetsenbord) via seriële RS-232 signalen. PIN 3: ALARM INPUT 1: door ALARM INPUT 1 (pin 3) met GND (pin 9) te verbinden, doet u de DVR4QA opnemen en legt u de buzzer aan. Triggering hangt af van het ingestelde niveau (hoog/laag) onder Menu/Camera/Alarm. PIN 4: ALARM INPUT 2: door ALARM INPUT 2 (pin 4) met GND (pin 9) te verbinden, doet u de DVR4QA opnemen en legt u de buzzer aan. Triggering hangt af van het ingestelde niveau (hoog/laag) onder Menu/Camera/Alarm. PIN 5: ALARM INPUT 3: door ALARM INPUT 3 (pin 5) met GND (pin 9) te verbinden, doet u de DVR4QA opnemen en legt u de buzzer aan. Triggering hangt af van het ingestelde niveau (hoog/laag) onder Menu/Camera/Alarm. PIN 6: ALARM INPUT 4: door ALARM INPUT 4 (pin 6) met GND (pin 9) te verbinden, doet u de DVR4QA opnemen en legt u de buzzer aan. Triggering hangt af van het ingestelde niveau (hoog/laag) onder Menu/Camera/Alarm. PIN 7: EXTERNAL ALARM NC + PIN 8: EXTERNAL ALARM NO: bij normale werking is COM verbonden met NC en niet met NO. Bij een alarmsignaal zal COM de verbinding met NC verbreken en in verbinding treden met NO. PIN 9: GND: aarding PIN 10: RS485-B + PIN 11: RS485-A: het toestel kan van op afstand worden gestuurd door een extern toestel of controlesysteem bv. een bedieningspaneel via seriële RS485 communicatiesignalen. PIN 12: DISK FULL: als de HD vol is, zendt deze pin een signaal naar een eventuele volgende DVR4QA. Normaal staat dit signaal hoog ; als de HD vol is wordt het laag. PIN 13: REC START: via deze pin kan het toestel extern getriggerd worden. Normaal staat dit signaal hoog ; als het laag wordt zal het toestel opnemen. Als het signaal terug hoog wordt zal het toestel stoppen met opnemen. PIN 14: ALARM RESET: Een alarm kan uitgezet worden door pin 14 met pin 9 (GND) te verbinden. Een extern signaal naar deze pin kan zowel de alarmuitgang als de buzzer resetten. Normaal staat dit signaal hoog. PIN 15: EXTERNAL ALARM COM: bij normale werking is COM verbonden met NC en niet met NO. Bij een alarmsignaal zal COM de verbinding met NC verbreken en in verbinding treden met NO.
DVR4QA
-6-
NL
4. Systeeminstellingen a) Hoofdmenu openen Druk op de MENU-knop op de voorzijde van het toestel. U zult het paswoord moeten ingeven om in het hoofdmenu te komen. Druk op !of " (links/rechts) om van digit te veranderen en op #of $(op/neer) om de waarde van de digit te veranderen. Druk op ENTER om uw paswoord te bevestigen. vb.: paswoord: 0000 (standaard: 0000) Nadat u het correcte paswoord ingegeven hebt, en bevestigd hebt door op 'ENTER' te drukken, zal dit scherm verschijnen:
b) Systeeminstelling Druk op de MENU-knop op de voorzijde van het toestel, geef uw paswoord in en druk op ENTER om uw paswoord te bevestigen (zie '4a: Hoofdmenu openen' op blz. 7). Druk op #of $tot 'SYSTEM' geselecteerd is (zie figuur rechts).
Druk op ENTER om het systeeminstellingmenu te openen. Het scherm rechts zal verschijnen. Alle bewerkingen hieronder vertrekken van dit punt. 1) 1. 2. 3. 4.
(MENU) TIMER CAMERA RECORD ALARM DWELL REMOTE ► SYSTEM EVENT
(System) ► AUDIO INPUT: 1 BUZZER: ON HDD OVERWIRTE: NO MESSAGE LATCH: NO DATE DISPLAY: Y-M-D DATE: 2003-MAY-21 (WED) TIME: 22:38:29 NEW PASSWORD: xxxx CLEAR HDD: MASTER SYSTEM RESET: NO
Instelling BUZZER
Druk op #of $tot u op 'BUZZER' staat en op ENTER om het menu te openen. Druk op #of $om de interne buzzer aan of uit te zetten (ON/OFF). Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten. 3)
1. 2. 3. 4.
(MENU) ► TIMER CAMERA RECORD ALARM DWELL REMOTE SYSTEM EVENT
Druk op #of $tot u op 'AUDIO INPUT' staat en op ENTER om het menu te openen. Druk op #of $om het audio ingangskanaal (1~4) in te stellen. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten. 2)
1. 2. 3. 4.
Instelling AUDIO INPUT
PASSWORD: 0000
Instelling HDD OVERWRITE
Druk op #of $tot u op 'HDD OVERWRITE' staat en op ENTER om het menu te openen. Druk op #of $om YES (HD wordt overschreven als ze vol is) of NO (opname stopt als HD vol is) te kiezen. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten.
DVR4QA
-7-
NL
4)
Instelling MESSAGE LATCH
U kunt zelf bepalen of het icoon voor extern alarm op het scherm verschijnt. 1. Druk op #of $tot u op 'MESSAGE LATCH' staat en op ENTER om het menu te openen. 2. Druk op #of $om het icoontje wel (YES) of niet (NO) te laten verschijnen. 3. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. 4. Druk nog eens op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten. 5) 1. 2. 3. 4.
Druk op #of $tot u op 'DATE DISPLAY' staat en op ENTER om het menu te openen. Bepaal de volgorde met#of $: Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y (D=dag, M=maand, Y=jaar) of OFF (geen tijdsaanduiding). Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten. 6)
1. 2. 3. 4.
Instelling TIME
Druk op #of $ tot u op 'TIME' staat en op ENTER om het menu te openen. Druk op #of $ om de waarde te veranderen en op !of "om naar de vorige of de volgende digit te gaan. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten. 8)
1. 2. 3. 4.
Instelling DATE
Druk op #of $ tot u op DATE staat en op ENTER om het menu te openen. Druk op #of $ om de waarde te veranderen en op !of "om naar de vorige of de volgende digit te gaan. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten. 7)
1. 2. 3. 4.
Instelling DATE DISPLAY
Nieuw paswoord instellen (standaard paswoord: 0000)
Druk op #of $tot u op NEW PASSWORD staat en op ENTER om het menu te openen. Druk op #of $om de waarde te veranderen en op !of "om naar de vorige of de volgende digit te gaan. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten. 9)
HD wissen
1. Druk op #of $tot u op 'Clear HDD' staat en druk op ENTER. 2. Druk op "of ! om te kiezen tussen Yes en No: Yes: druk op "om de HD te wissen. No: druk op !om de HD NIET te wissen. 3. Druk op MENU om terug te keren naar het vorige menu. 4. Druk nog eens op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten.
All Data in HDD Will Be Cleared Are you sure? (!: No ": Yes)
10) Instelling systeemreset 1. Druk op #of $tot u op 'SYSTEM RESET' staat en op ENTER om het menu te openen. 2. Druk op #of $om te kiezen tussen yes en no: 'Yes' om het systeem te resetten, 'No' om het systeem niet te resetten. 3. Druk op MENU om terug te keren naar het vorige menu. 4. Druk nog eens op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten. DVR4QA
-8-
NL
c) Instelling 'Time-Lapse' opname (TIMER) 1) "Timer" Instelling Druk op de MENU-knop op de voorzijde van het toestel, geef uw paswoord in en druk op ENTER om uw paswoord te bevestigen (zie '4a: Menu openen' op blz. 7). Druk op #of $tot 'Timer' geselecteerd is (zie figuur rechts).
Druk op ENTER om de timerinstellingen te openen. Het scherm rechts zal verschijnen.
(MENU) ► TIMER CAMERA RECORD ALARM DWELL REMOTE SYSTEM EVENT
(TIMER) DAY START END DAILY 00:00 00:00 DAILY 00:00 00:00 DAILY 00:00 00:00 DAILY 00:00 00:00 DAILY 00:00 00:00 DAILY 00:00 00:00 DAILY 00:00 00:00 TIMER ENABLE: NO
IPS 15 15 15 15 15 15 15
2) Instelling opname met timer 1. Druk op ENTER om de daginstelling van de eerste lijn te regelen. 2. Druk op # of $ om de gewenste daginstelling te selecteren: DAILY : iedere dag MON : maandag TUE : dinsdag WED : woensdag THU : donderdag FRI : vrijdag SAT : zaterdag SUN : zondag MO-FR : maandag tot vrijdag SA-SU : zaterdag en zondag JAN-01 : specifieke datum 3. Druk op !of "om de starttijd voor de opname te selecteren (HH:MM). Druk op #of $om de starttijd voor de opname te wijzigen. 4. Druk op !of "om de eindtijd van de opname te selecteren (HH:MM). Druk op #of $om de eindtijd van de opname te wijzigen. 5. Druk op !of "om het aantal beelden per seconde (IPS: images per second) te selecteren. Druk op #of $om het aantal beelden per seconde te bepalen: voor NTSC: 1, 2, 4, 8, 15, 30 of 60 voor PAL: 1, 2, 3, 6, 12, 25 of 50 6. Druk op MENU om de instelling van de regel te bevestigen en ENTER om naar een volgende regel te gaan. 7. Druk op#of $ tot u op 'Timer enable' staat en op !of "om yes of no te kiezen: Yes: om de opnameprogrammering te doen gelden. No: om de opnameprogrammering niet te doen gelden 8. Druk op MENU om de huidige instellingen te bewaren en het menu te verlaten. 9. Druk nog eens op MENU om het hoofdmenu te verlaten.
DVR4QA
-9-
NL
d) CAMERA instelling 1) CAMERA-menu openen Druk op de MENU-knop op de voorzijde van het toestel, geef uw paswoord in en druk op ENTER om uw paswoord te bevestigen (zie '4a: Menu openen' op blz. 7). Druk op #of $tot 'CAMERA' geselecteerd is (zie figuur rechts).
(MENU) TIMER ► CAMERA RECORD ALARM DWELL REMOTE SYSTEM EVENT
Druk op ENTER om het alarmmenu te openen. Een scherm zoals hieronder aangegeven zal verschijnen.
_ _ _ CH1_ _ _ _ BRIGHTNESS : 5 CONTRAST :5 COLOR :5
_ _ _ CH2_ _ _ _ BRIGHTNESS : 5 CONTRAST :5 COLOR :5
_ _ _ CH3_ _ _ _ BRIGHTNESS : 5 CONTRAST :5 COLOR :5
_ _ _ CH4_ _ _ _ BRIGHTNESS : 5 CONTRAST :5 COLOR :5
2) Instelling kanaalnaam / helderheid / contrast / kleur 1. Druk op!of" of#of $om het gewenste kanaal te selecteren. 2. Druk op ENTER om in de kanaaleigenschappen te gaan. De kanaalnaam is geselecteerd. 3. Druk op !of" om van karakter te veranderen en op#of$om het karakter te veranderen (standaardinstelling: naam = kanaalnummer). 4. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren. 5. Druk op#of $om BRIGHTNESS, CONTRAST of COLOUR te selecteren. 6. Druk op !of" om de waarde te veranderen. 7. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar de kanaaleigenschappen. 8. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. 9. Druk nog eens op MENU om het cameramenu te verlaten. e) Instelling opnamemode (RECORD) 1) Het "RECORD"-menu openen Druk op de MENU-knop op de voorzijde van het toestel, geef uw paswoord in en druk op ENTER om uw paswoord te bevestigen (zie '4a: Menu openen' op blz. 7). Druk op #of $tot 'RECORD' geselecteerd is (zie figuur rechts).
Druk op ENTER om het opnamemenu te openen. Het scherm rechts zal verschijnen.
DVR4QA
- 10 -
(MENU) SEARCH TIMER ► RECORD CAMERA SYSTEM EVENT
(RECORD) ► RECORD IPS: 30 RECORD QUALITY: NORMAL RECORD MODE: FRAME
NL
2) Instelling IPS (beelden per seconde) 1. 2. 3. 4.
Druk op#of $tot het pijltje voor 'RECORD IPS' staat en druk op ENTER. Druk op#of $om het aantal BPS te bepalen: 60-30-15-8-4-2-1 (NTSC) of 50-25-12-6-3-2-1 (PAL). Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten. 4) Instelling opnamekwaliteit
1. 2. 3. 4.
Druk op#of $tot het pijltje voor RECORD QUALITY staat en druk op ENTER. Druk op#of $om de opnamekwaliteit te bepalen: BEST / HIGH / NORMAL / BASIC Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten. 5) Instelling opnamemode
1. 2. 3. 4.
Druk op#of $tot het pijltje voor RECORD MODE staat en druk op ENTER. Druk op#of $om de opnamemode te bepalen: frame/field. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten.
f) Instelling ALARM 1) ALARM menu openen Druk op de MENU-knop op de voorzijde van het toestel, geef uw paswoord in en druk op ENTER om uw paswoord te bevestigen (zie '4a: Menu openen' op blz. 7). Druk op #of $tot 'ALARM' geselecteerd is (zie figuur rechts).
Druk op ENTER om het alarmmenu te openen. Het scherm rechts zal verschijnen.
(MENU) TIMER CAMERA RECORD ► ALARM DWELL REMOTE SYSTEM EVENT
(Alarm) ► ALARM ENABLE: YES ALARM DURATION: 10 SEC RECORD IPS: 60 QUALITY: NORMAL RECORD MODE: FRAME
2) Instelling ALARM ENABLE 1. 2. 3. 4.
Druk op#of $tot het pijltje voor ALARM ENABLE staat en druk op ENTER. Druk op#of $om het alarm aan (YES) of uit (NO) te zetten. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten. 3) Instelling ALARM DURATION
1. 2. 3. 4.
Druk op#of $tot het pijltje voor ALARM DURATION staat en druk op ENTER. Druk op#of $om de duur van het alarm te bepalen: 10s, 15s, 20s, 30s, 1m, 2m, 3m, 5m, 10m, 15m, 30m, altijd. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten.
DVR4QA
- 11 -
NL
2) Instelling IPS (beelden per seconde) 1. 2. 3. 4.
Druk op#of $tot het pijltje voor 'RECORD IPS' staat en druk op ENTER. Druk op#of $om het aantal BPS te bepalen: 60-30-15-8-4-2-1 (NTSC) of 50-25-12-6-3-2-1 (PAL). Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten. 4) Instelling kwaliteit
1. 2. 3. 4.
Druk op#of $tot het pijltje voor QUALITY staat en druk op ENTER. Druk op#of $om de opnamekwaliteit te bepalen: BEST / HIGH / NORMAL / BASIC Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten. 5) Instelling opnamemode
1. 2. 3. 4.
Druk op#of $tot het pijltje voor RECORD MODE staat en druk op ENTER. Druk op#of $om de opnamemode te bepalen: frame/field. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten. g) Instelling DWELL 1) DWELL menu openen
Druk op de MENU-knop op de voorzijde van het toestel, geef uw paswoord in en druk op ENTER om uw paswoord te bevestigen (zie '4a: Menu openen' op blz. 7). Druk op #of $tot DWELL geselecteerd is (zie figuur rechts). Druk op ENTER om het dwellmenu te openen. Het scherm rechts zal verschijnen. 2) Instelling DWELL TIME (schakeltijd) 1. 2. 3. 4.
(MENU) TIMER CAMERA RECORD ALARM ► DWELL REMOTE SYSTEM EVENT
(DWELL) ► DWELL TIME: 01 CH1: YES CH2: YES CH3: YES CH4: YES QUAD: YES
Druk op#of $tot het pijltje voor DWELL TIME staat en druk op ENTER. Druk op#of $om de schakeltijd in te stellen (1~10 seconden). Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten. 3) Instelling CH1-4
1. 2. 3. 4.
Druk op#of $tot het pijltje voor het gewenste kanaal staat en druk op ENTER. Druk op#of $om YES (kanaal wordt getoond in de sequentie) of NO (kanaal wordt niet getoond) te kiezen. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten. 4) Instelling QUAD
1. 2. 3. 4.
Druk op#of $tot het pijltje voor QUAD staat en druk op ENTER. Druk op#of $om YES (quad wordt getoond in de sequentie) of NO (quad wordt niet getoond) te kiezen. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten.
DVR4QA
- 12 -
NL
h) Instelling protocol afstandsbediening 1) Enter Remote Menu Druk op de MENU-knop op de voorzijde van het toestel, geef uw paswoord in en druk op ENTER om uw paswoord te bevestigen (zie '4a: Menu openen' op blz. 7). Druk op #of $tot REMOTE geselecteerd is (zie figuur rechts). Druk op ENTER om het REMOTE menu te openen. Het scherm rechts zal verschijnen. 2) Instelling REMOTE MODE 1. 2. 3. 4.
(MENU) TIMER CAMERA RECORD ALARM DWELL ► REMOTE SYSTEM EVENT
(REMOTE) ► REMOTE MODE: RS-232 BAUD RATE: 9600 ID: 000
Druk op#of $tot het pijltje voor REMOTE MODE staat en druk op ENTER. Druk op#of $om het protocol te kiezen: RS-232 of RS-485. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten. 3) Instelling transmissiesnelheid
1. 2. 3. 4.
Druk op#of $tot het pijltje voor BAUD RATE staat en druk op ENTER. Druk op#of $om de transmissiesnelheid in te stellen: 115200, 57600, 19200, 9600, 4800, 3600, 2400, 1200. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. Druk nog eens op MENU om het opnamemenu te verlaten. 4) Instelling identificatienummer toestel
Met het RS232 protocol kunt u meer dan 1 DVR1A aansturen. Het identificatienummer kan gaan van 000 tot 255. 1. Druk op #of $tot u op ID staat en op ENTER om het menu te openen. 2. Druk op #of $om de waarde te veranderen en op !of "om naar de vorige of de volgende digit te gaan. 3. Druk op MENU om de gekozen instelling te bewaren en terug te keren naar het vorige menu. 4. Druk nog eens op MENU om het systeeminstellingmenu te verlaten. i) Event List Druk op de MENU-knop, geef uw paswoord in en druk op ENTER om uw paswoord te bevestigen (zie '4a: Menu openen' op blz. 7). Druk op #of $tot 'EVENT' geselecteerd is (zie figuur rechts). Druk op ENTER om de volledige 'lijst van gebeurtenissen' te zien, waarvan u rechts een voorbeeld ziet. Druk op!of "om van pagina (8 events op 1 pagina) te wisselen en druk op #of $om het gewenste event te selecteren. Druk op ENTER om het gewenste event af te spelen. Volgende 'events' (gebeurtenissen) worden bijgehouden: HDD: fout op harddisk VLS: verlies van videosignaal PWR: stroomstoring hersteld DVR4QA
- 13 -
(MENU) TIMER CAMERA RECORD ALARM DWELL REMOTE SYSTEM ► EVENT PWR 2002-JAN-01 03:00:00 VLS 2002-JAN-01 03:00:00 HDD 2002-JAN-01 03:00:00 PWR 2002-JAN-01 03:00:00 VLS 2002-JAN-01 03:00:00 HDD 2002-JAN-01 03:00:00 VLS 2002-JAN-01 03:00:00 PWR 2002-JAN-02 03:00:00 ◄: Page Up ►: Page Down
NL
5. Bediening a) Toestel aanzetten Controleer of de HD-lade afgesloten is en de stroomLED rood is voor u het toestel aanzet. Terwijl het toestel opstart, zal de stroomLED groen worden en zullen alle andere LEDs rood worden, behalve de LED van de HD. Op het scherm zal "HD Detecting" verschijnen ; de opstarttijd bedraagt tussen de 5 en de 15 seconden. b) Opnemen Uw DVR4QA biedt u verschillende opnamemogelijkheden. U kunt continu opnemen, tijdsgestuurd opnemen, of enkel gebeurtenissen ('events') laten registreren ; u kunt zelfs de opnamesnelheid en resolutie instellen. Deze instellingen gebeuren allemaal via het systeemmenu. Mocht de stroom uitvallen tijdens de opname, zal het toestel automatisch verder opnemen als er weer stroom is. De geprogrammeerde cyclus zal gewoon voortgezet worden. Uw toestel beschikt over 4 opnamemodes: 1) Alarmopname Als de DVR4QA een alarmsignaal ontvangt, zal hij onmiddellijk opnemen. De opnamesnelheid en -kwaliteit van het alarmmenu worden toegepast. Een scherm zoals u rechts ziet zal getoond worden: A = alarmimpuls ● = opname OW = HD 'overwrite' (overschrijffunctie) geactiveerd 032GB = Als dit verschijnt ipv 'OW' is er nog 32GB beschikbare opnameruimte. 2) Geprogrammeerde opname ('Timer')
2002 - JAN - 01
01:02:03 A ● OW
2002 - JAN - 01
01:02:03 T ● OW
2002 - JAN - 01
01:02:03 M ● 001GB
2002 - JAN - 01
01:02:03 E ● 001GB
De DVR4QA zal de ingestelde tijdstippen, snelheid en kwaliteit hanteren zoals ingesteld in het TIMER-menu. T = geprogrammeerde opname ('Timer') ● = opname OW = HD 'overwrite' (overschrijffunctie) geactiveerd 032GB = Als dit verschijnt ipv 'OW' is er nog 32GB beschikbare opnameruimte. 3) Manuele opname Duw op REC voor onmiddellijke opname. De opnamesnelheid en -kwaliteit zoals ingesteld in het RECORD-menu worden gehanteerd. M = Manuele opname ● = opname OW = HD 'overwrite' (overschrijffunctie) geactiveerd 032GB = Als dit verschijnt ipv 'OW' is er nog 32GB beschikbare opnameruimte. 4) Externe opname Een extern toestel kan ook de opname triggeren. De opnamesnelheid en kwaliteit zoals ingesteld in het RECORD menu zullen gehanteerd worden. E = Externe opname ● = opname OW = HD 'overwrite' (overschrijffunctie) geactiveerd 032GB = Als dit verschijnt ipv 'OW' is er nog 32GB beschikbare opnameruimte. DVR4QA
- 14 -
NL
c) Visualisatiemogelijkheden Druk op een van de kanaalkeuzeknoppen (p.5 #11-14) om dat kanaal full screen te zien. Druk op de QUAD knop (p.5 #15) om de 4 kanalen tegelijk te zien. Druk op AUTO (p.5 #6) om de geselecteerde kanalen full screen te zien in sequentie.
d) Afspelen Druk op PLAY: de DVR4QA zal in play mode gaan en de laatste opname afspelen. 1) Snel vooruit (F.F.) & snel terugspoelen (F.R.) • Druk op PLAY en vervolgens op "om snel vooruit te spoelen. Druk 1 keer voor dubbele snelheid, druk 2 keer voor vierdubbele snelheid, 3 keer voor 8x, 4 keer voor 16X en 5 keer voor 32x (maximum snelheid). • Druk op PLAY en vervolgens op !om snel terug te spoelen. Druk 1 keer voor dubbele snelheid, druk 2 keer voor vierdubbele snelheid, 3 keer voor 8x, 4 keer voor 16X en 5 keer voor 32x (maximum snelheid). 2) Traag vooruit (S.F.) & Traag terugspoelen (S.R.) • Druk op PLAY en vervolgens op SLOW voor traag afspelen. Druk 1 keer op "voor halve snelheid, 2 keer voor ¼ snelheid, 3 keer voor 1/8x, 4 keer voor 1/16x en 5 keer voor 1/32x (minimum snelheid). • Druk op PLAY en vervolgens op SLOW voor traag afspelen. Druk 1 keer op !om terug te spoelen aan halve snelheid, 2 keer voor ¼ snelheid, 3 keer voor 1/8x, 4 keer voor 1/16x en 5 keer voor 1/32 (minimum snelheid). 3) Pauze Druk op PLAY en vervolgens op PAUSE om het huidige beeld op het scherm te houden. 4) Stop Druk op STOP en het toestel zal welke activiteit ook staken en het binnenkomende signaal op het scherm tonen. 5) Beeld per beeld • Druk op PLAY en PAUSE, het beeld zal stilstaan. Druk op"voor het volgende beeld ; blijf drukken om sneller te gaan. • Druk op PLAY en PAUSE, het beeld zal stilstaan. Druk op !voor het vorige beeld ; blijf drukken om sneller te gaan.
e) Geen videosignaal " Х " verschijnt op het scherm als de DVR4QA geen videosignaal ontvangt.
f) Vergrendeling bedieningstoetsen Druk tegelijk op MENU en ENTER om de toetsen te vergrendelen. "KEY LOCK" verschijnt op het scherm. Druk tegelijk op MENU en ENTER om de toetsen te ontgrendelen. "KEY UNLOCK" verschijnt op het scherm.
DVR4QA
- 15 -
NL
g) Zoekfunctie Druk op de SEARCH-knop op de voorzijde van het toestel om het zoekmenu te openen. Een scherm zoals rechts aangegeven zal verschijnen. Alle bewerkingen hieronder vertrekken van dit punt.
► LAST RECORD FULL LIST ALARM LIST TIME SEARCH
1) Laatst gemaakte opname Druk op#of $om 'LAST RECORD' te selecteren en druk op enter om de laatst gemaakte opname af te spelen.
2) Volledige lijst van opnames Druk op#of $tot u op 'Full List' staat. Druk op ENTER om de volledige lijst op te vragen en een scherm zoals rechts afgebeeld zal verschijnen. Met !en "verandert u van pagina (8 events op 1 pagina) en met#en $ selecteert u de gewenste opname. Druk op ENTER om de gewenste opname af te spelen. M = manuele opname A = Alarmopname T = geprogrammeerde opname E = extern gestuurde opname
3) Een alarmopname zoeken Druk op#of $tot u op 'Alarm List' staat. Druk op ENTER om de volledige lijst alarmopnames op te vragen en een scherm zoals rechts afgebeeld zal verschijnen. Met !en "verandert u van pagina (8 events op 1 pagina) en met #en $selecteert u de gewenste opname. Druk op ENTER om de gewenste opname af te spelen.
► E 2002-JAN-01 01:02:03 M 2002-JAN-01 01:02:03 A 2002-JAN-01 01:02:03 T 2002-JAN-01 01:02:03 E 2002-JAN-01 01:02:03 M 2002-JAN-01 01:02:03 A 2002-JAN-01 01:02:03 T 2002-JAN-01 01:02:03 ◄: Page Up ►: Page Down
► A 2002-JAN-01 01:02:03 A 2002-JAN-01 01:02:03 A 2002-JAN-01 01:02:03 A 2002-JAN-01 01:02:03 A 2002-JAN-01 01:02:03 A 2002-JAN-01 01:02:03 A 2002-JAN-01 01:02:03 A 2002-JAN-01 01:02:03 ◄: Page Up ►: Page Down
4) Een opname zoeken op tijdstip Druk op#of $tot u op 'Time Search' staat. Druk op ENTER om het zoekscherm op te vragen en een scherm zoals rechts afgebeeld zal verschijnen. Druk op #of $om de waarde van de parameters te veranderen en druk op !of "om van parameter te veranderen. Druk op ENTER om de geselecteerde opname af te spelen. Als er voor het ingegeven tijdstip geen beeld beschikbaar is, zal "Not Found" op het scherm verschijnen.
DVR4QA
- 16 -
Play Time: 2002-JAN-01 18
NL
6. Problemen en oplossingen Wat op het eerste zicht een defect aan het toestel lijkt, kan in feite niet zo erg zijn en gemakkelijk gecorrigeerd worden. Neem de tabel hieronder door voor u uw verdeler contacteert. PROBLEEM Toestel vindt HD niet Geen stroom Bediening van toetsen heeft geen gevolg Geen opgenomen beelden beschikbaar Het toestel wil niet opnemen Geen rechtstreeks beeld van de videobron
OPLOSSING Controleer of er een HD in het toestel zit, of die correct is aangesloten en of de HD-lade gesloten is. Controleer de verbindingen van de stroomdraad Controleer of er stroom op het stopcontact staat Controleer of de toetsen vergrendeld zijn Ontgrendel de toetsen door tegelijk op MENU en ENTER te drukken. Controleer of de HD juist geïnstalleerd is. Controleer of 'record enable' op "YES" staat Controleer de camera en de verbindingskabels Controleer de monitor en de verbindingskabels Controleer of de camera stroom krijgt Contoleer de instelling van de lens van de camera
7. Compatibele HD Merken Fabrikant HITACHI IBM IBM IBM IBM Maxtor Maxtor Maxtor Seagate Seagate Seagate Western Digital Western Digital Western Digital
Model Deskstar 180GXP (120GB) Deskstar 120GXP (40GB) Deskstar 60GXP IC35I060 Deskstar 120GXP (80GB) Deskstar 120GXP (120GB) DiamondMax 536DX (60GB) 4W060H4 DiamondMax Plus 9 DiamondMax Plus 9, Model#6Y120L Barracuda ATA IV ST340016A Barracuda ATA V, ST3120023A Barracuda ATA IV, ST380021A Caviar WD400BB-00BSA0 Caviar WD400EB-00CPF0 Caviar WD1200BB-00CAA1
Capaciteit 120GB 40GB 60GB 80GB 120GB 60GB 80GB 120GB 40GB 120GB 80GB 40GB 40GB 120GB
Draaisnelheid 7200tpm 7200tpm 7200tpm 7200tpm 7200tpm 7200tpm 7200tpm 7200tpm 7200tpm 7200tpm 7200tpm 7200tpm 5400tpm 7200tpm
Opmerkingen • De merken in deze tabel zijn getest en compatibel bevonden met de DVR4QA. Andere merken of modellen kunnen gebruikt worden op verantwoordelijkheid van de gebruiker. Wij raden 7200tpm HDs aan. • Laat het toestel gedurende ten minste 1 minuut uit staan voor u de HD eruit haalt. Op deze manier voorkomt u schade aan de HD.
DVR4QA
- 17 -
NL
