dvouměsíčník novinek Czech Decoteamu v oblasti realizace interiérů
barevné trendy 2011
KANCELÁŘ CZECH DECOTEAMU Jako realizační tým společností Czech Decoteamu Vám zajistíme prakticky veškeré služby týkající se exteriéru a interiéru budov. Na realizacích se budou aktivně podílet přímo výrobci a přímí dodavatelé bez prostředníků. Naše nabídka v sobě zahrnuje i výrobky a služby, které nejsou standardně nabízeny a mohou být zajištěny jen pro Vás a Vaši konkrétní zakázku. Jako výrobci dokážeme obstarat a domluvit výrobky prakticky z celého světa.
Nabízíme: Malíře a tapetáře Naši tapetáři Vám pomohou si vybrat správnou tapetu a pak zařídí realizaci.
Zahradního architekta Naši zahradní architekti Vám pomohou s výběrem rostlin a návrhem zahrad.
Bytového architekta Naši architekti se plně ujmou realizace Vašeho interiéru.
Specialistu na obrazy Naši specialisté Vám poradí s výběrem obrazů a zajistí jejich dodání.
Dekoratéra oken Naši dekoratéři oken se plně postarají o realizaci zastínění ve Vašem interiéru.
Technika na podlahy Naši technici Vám pomohou vybrat správný typ podlahy a zajistí odbornou pokládku.
3D model interiéru Naši specialisté Vám nejen navrhnou interiér, ale dokonce Vám vytvoří fotorealistický model.
Kontakt CDT: Ing. Karel Smejkal, Ph.D. Dukelských Hrdinů 22, Praha 7
[email protected] telefon 777 234 012
Poznáte, že to jsou jen 3D modely?
Trendy v bydlení 2011/2012
Členové Czech decoteamu DADKA - výrobce ložního povlečení, přikrývek, polštářů a prostěradel.
Myšlení mění směr: po atmosféře krize a projitím si dna údolí se díváme opět optimističtěji do budoucnosti. Rukávy jsou vysoko vyhrnuty, jen pojďme! Po období hledání a velkých otaznících jsou tu nové pozice: Kvantitativní růst za každou cenu neplatí déle než včasný motiv jednání. Místo „rychleji, dále, výše“ pomáhá pozastavení a rozpoznání nových hodnot. Stálost a individualita jsou nyní psány velkým písmem. Nově probuzená odvaha pomáhá při prosazení svěžích ideí.
PRAKTIC - výrobce záclonových tyčí, garnýží, kolejnic, rolet, žaluzií a venkovního stínění. KOLOVRAT, ČM - výrobce stylových potahových, dekoračních a módních látek. Repliky historických tkanin. HORNSCHUCH - výrobce dekorací stěn, plakátů, tapet, dekorativních a renovačních fólií, pěnových figurek a doplňků. STYLTEX - dovozce povlečení, dekoračních látek, záclon, olůvek, dekorativních střapců a doplňků bytového textilu. Koberce, podlahy, PVC. AUŠ INTERIER - specialista na dovoz a prodej výhradně ručně vyráběného zahradního a interiérového teakového nábytku z Indonésie. TREVIRA - Vlákna a filamentové příze pro těžce vznětlivé záclony, dekorační látky, potahové látky, stínící techniku a textilní tapety. SVÍTIDLA KRÁLŮV DVŮR - dodavatel a distributor osvětlení značek Massive, Philips, Eseo a dalších značek. SKINS - je designérské studio navrhující tapety a interiérové tisky. Několik talentovaných českých designérů a fotografů tvoří originální návrhy tapet, povrchů nábytku a stínidel lamp. SPYRON - specializovaný výrobce dekorativní grafiky v interiéru a exteriéru, využívající technologii digitálního tisku a signmakingu. Úzce spolupracuje s předními českými architekty a designéry při tvorbě grafické identity prostoru. JAMALL - Přední český dovozce a prodejce nábytku.
Benešov * Česká Lípa * České Budějovice * Český Krumlov * Chrudim * Děčín * Dobruška * Hradec Králové * Cheb * Jablonec nad Nisou * Karlovy Vary * Klatovy * Kolín * Liberec * Litvínov * Lukavice * Mariánské Lázně * Pardubice * Pelhřimov * Plzeň * Praha 4-Chodov * Prachatice * Příbram * Semily * Sokolov * Strakonice * Svitavy * Tábor * Teplice * Ústí nad Labem * Zlín
Vážení odběratelé, jsem rád, že Czech Decoteam se rozrostl na nyní již 12 členů dle mého mínění významných českých nebo v Česku působících společností, dodávajících vybavení pro realizace interiérů, a Vy nyní držíte v rukách nejen výsledek naší vzájemné spolupráce, ale především vizi profesionální realizace bydlení v Česku. V tomto první čísle v roce 2011 si Czech Decoteam dovoluje představit Trendy v bydlení 2011/2012 sestavené odborníky člena Decoteamu společnosti Trevira GmbH. Konkrétně se jedná o tvůrce mrazivého díla, cíl duhy, zakořeněný dům a mé šaty chtějí sedmikrásky. Jednotlivé barevné trendy jsou doplněny ukázkou odpovídajících výrobků našich společností. Děkujeme za Váš zájem. Ing. K. Smejkal, Ph.D.
U interiérů se ukazuje vzrušující spektrum možností, které jsou redukovaně a přiostřeně použity. V ohnisku pozornosti přitom stojí čistá, vysoce hodnotná celková výpověď. Ještě silnější emocionální oslovení získává na významu při vytváření místností. Elegantní, tlumené tóny jsou přitom stejně tak myslitelné jako jasné, silné barvy. V kombinaci s hladkými, ušlechtilými povrchy nebo také s velurovými optikami a opulentními žakáry je docílena požadovaná výpověď. Vzdušné pastelové tóny jsou kombinované se splývajícími, transparentními látkami a uspokojují novou touhu po moderně interpretované romantice.
STYLTEX.CZ
Trevira Wohntendenzen 2011/2012 Destination Rainbow © graph: Trevira GmbH
Cíl duhy Destination Rainbow Sotva na cestě a mění se cíl. Rozhodnutí chtějí být učiněna, otazníky věří v naději. Na konci se ukazuje: Co nás čeká je napínavější, než naše nejsmělejší touhy. Děkujeme za to překvapení! Barvy: Toto téma je neseno černou a bílou. Na tomto základě jsou položeny silné, svěží barvy: oranžovočervená se ocitá vedle citrónově žluté na světlé a kobaltově modré tak jako zářící růžová. Dezény / látky: puristická a plakátová vzbuzují vzory asociací k digitálnímu tisku a starají se o celkový obraz bez kudrlinek. Látky vykazují hladkou texturu, mohou se technicky lesknout nebo vzpomenout na lakované povrchy.
01 1
01
02
Povlečení Fun Esprit Typ/barva: duhová Rozměry: 140x200, 70x90 cm, 140x220, 70x90 cm, 200x200, 2x 70x90 cm, 40x40 cm Materiál: exkluzivní mako satén (100% bavlna) Dodavatel: Styltex K dostání: www.styltex.cz
02
Grafické motivy na vestavěné skříně - Skins typ/barva: všechny barvy duhy rozměry: na zakázku Materiál: tisk, omyvatelný Výroba: www.skins-design.eu
03
03
Sedací souprava Maximus Typ/barva: látky A2 Rozměry: 190x153 / 259x93 cm Materiál: ekokůže Dodavatel: Jamall K dostání: www.jamall.cz
04
Nehořlavá japonská stěna Lipari 95 Multicolor Typ/barva: duhová Rozměry: 30x180, 43x180, 60x260, 60x300 cm Materiál: 100% PES - DIN 4102-B1 Dodavatel: Styltex K dostání: www.styltex.cz
04
Stále více zákazníků v uspěchané době volí tzv. Kusovky. Typizované výrobky, které stačí jen koupit a pověsit. Nabídka i kvalita takového zboží se přitom za posledních 10 let natolik změnila, že již může úspěšně konkurovat tradičnímu způsobu řešení dekorací v interiérech - tedy metráži a jejich šití na míru.
Objektová dvojkolejnička Al325 je určená do zástavby přímo do stropu místnosti. Společně s dodávanými držáky je ideální pro montáž do kazetových stropů. Pro tento systém lze použít systém Marathon. Maximální délka profilu je 6 m, šířka profilu je 50 mm, spodní šířka 73 mm, výška profilu je 14 mm. Kolejničku lze zakoupit s jedním nebo dvěma krycími čely, které umožňují vytvořit „truhlík“, ve kterém se mohou schovat i vedení. Tento výrobek zakoupíte u společnosti Praktic nebo v kalkulátorech na www.dointerieru.cz. NOVÝ KATALOG 2011 Společnost Praktic vydala v těchto dnech nový ucelený katalog svého zboží. Katalog je rozdělen na SB program, Stínící techniku, Na míru, Exteriér, ALU a Exclusiv.
Naše společnost nyní nabízí stovky druhů kusového zboží, které se dělí na záclony a závěsy, vitrážky a římské rolety a v neposlední řadě značně oblíbené panely japonských stěn. Celou nabídku naleznete na www.styltex.cz.
STYLTEX Design, spol. s r.o. Tel.: +420 220 874 017 Fax: +420 220 874 018 Mobil: +420 777 234 008 Dukelských hrdinů 22 170 00 Praha 7 e-mail:
[email protected] www.styltex.cz
PRAKTIC spol. s r.o. Pištín 133, 373 44 Pištín Tel.: +420 387 983 071 Fax: +420 387 983 209 Mobil: +420 602 158 554 e-mail:
[email protected] www.praktic.cz
Trevira Wohntendenzen 2011/2012 Creator of Frostworks © graph: Trevira GmbH
Tvůrce mrazivého díla Creator of Frostworks Je tato cesta ta správná, nebo lovíme v kalných vodách? Vzniká mistrovské dílo, nebo se konstrukce rozpadne v prach? Co se právě ještě jevilo jasné, zdá se náhle nezřetelné. A přece jen je všechno možné a denní sny vedou k cíli. Barvy: Danost barev je chladná a důmyslná: šedá ve všech jemnostech naráží na kouřově modrou, modravý tyrkys a hlubokou tmavě modrou. Něžná bledě modrá a nejistá citrónově žlutá zasazují hravě akcenty. Dezény / látky: formující řeč je bezkompromisně geometrická. Vzory připomínají plásty, puzzle nebo mřížové struktury. Zpravidla hladké látky působí vznešeně a čistě. Metalickým leskem a malými strukturami jsou vsazené zajímavé highlights.
01
01
02
Tapeta a podlahový tisk Colour line Typ/barva: na zakázku rozměry: na zakázku Materiál: omyvatelná vinylová tapety Do výroby od 06/2011. Výroba: Skins
02
Povlečení - Dolomity modré Typ/barva: modrá Rozměry: 140x200, 70x90 cm, 140x220, 70x90 cm, 200x200, 2x 70x90 cm, 40x40 cm Materiál: flanel (100% bavlna) Výrobce: Dadka K dostání: www.styltex.cz, www.dadka.cz
03
03
Philips IMAGEO Light Ball Typ/barva: vysoce kvalitní LED venkovní skleněné svítidlo. Možnost výběru 7 barev a automatické přecházení mezi barevnými odstíny. Dodavatel: Svítidla Králův Dvůr, a.s. K dostání: www.svitidla-svetla-osvetleni.cz
04
Střapec 400555 ZULU Typ/barva: 12 odstínů Rozměry: 86 / 34 cm Dodavatel: Styltex K dostání: www.styltex.cz
04
Firma HORNSCHUCH CS jako každoročně přichází na trh s novými kolekcemi tapet RASCH, které je možné si prohlédnout na stránkách www.rasch.de. Společnost DADKA, přední český výrobce bytového textilu, se ve spolupráci s návrháři Czech Decoteamu pustila do designových kolekcí ložního povlečení v provedení nežehlivý satén.
K dispozici je pro Vás i Vaše zákazníky konfigurátor tapet, kde si můžete vyzkoušet, jak bude Vámi vybraná tapeta vypadat v interiéru.
Povlečení Czech Decoteam bude v prodeji od května 2011 Typ: Ložní souprava 1+1 Hornschuch CS, spol. s r.o. Tel.: +420 311 636 239 Nad Stadionem 264 e-mail:
[email protected] 267 01 Králův Dvůr www.hornschuch.cz
Rozměr (cm): 140/200 + 70/90 Nová luxusní kolekce saténového povlečení od špičkových českých designérů. Saténové povlečení je opatřeno nežehlivou úpravou - NEMUSÍ SE ŽEHLIT. Materiálové složení: 100% Bavlna (satén s nežehlivou úpravou). Povlečení je velmi příjemné na dotyk. Jakmile jednou usnete v povlečení z nežehlivého saténu, nebudete se chtít probouzet v jiném druhu povlečení. Praní na 60°C. Zapínání na zip.
Na výběr je z několika stovek tapet a téměř 50ti typů místností.
Dadka Vracov s.r.o. nám. Míru 206, 696 42 Vracov Tel.: +420 518 628 204 Fax: +420 518 629 125 Mob.: +420 604 271 203 E-mail:
[email protected] www.dadka.cz, www.styltex.cz
TIP pro Vás: Rozšiřte svůj sortiment o v současné době tolik žádané tapety. Lze nabízet formou objednávky z katalogů, což přináší výbornou možnost pro rozšíření nabídky vašich obchodů bez investic do skladových zásob.
Trevira Wohntendenzen 2011/2012 Rooted Home © graph: Trevira GmbH
Zakořeněný dům Rooted Home Bez včerejška žádný dnešek. Bez poznání žádný lepší zítřek. Zamyšleně se díváme na naše kořeny, které nezůstaly nedotčené: a přece jen z nich roste opět síla pro mladé výhonky. Barvy: Ve vztahu k přírodě působí barvy olivová, mechová, barva rákosí a tmavěhnědá morbidně a připomínají v této kombinaci kamuflážové optiky. Rezavě červená, světle béžová a kamenitě šedá stanovují vzrušující kontrabod. Dezény / látky: organické motivy jako kůra stromu a listí jsou interpretovány abstraktně a silně redukovány. Látky dodávají teplo měkkými, velurovými povrchy a působí přírodně. Vynikající efekty jsou dosaženy rustikálním vzhledem.
01
01
02
Tapeta kolekce In theWoods Typ/barva: zelená Rozměry: 0,53 x 10,05 m Materiál: Vinylové tapety na Vlies podkladu Dodavatel: Hornschuch K dostání: www.hornschuch.cz, www.styltex.cz
02
Zahradní nábytek TEAK typ/barva: dle poptávky zákazníka rozměry: na zakázku Materiál: teakové dřevo Výroba: Aušinterier K dostání: www.ausinterier.cz
03
03
Záclona Naomi 210 Typ/barva: 5 odstínů Výška: 300 cm Materiál: 100% PES Dodavatel: Styltex K dostání: www.styltex.cz
04
Garnýžová tyč SIX Typ/barva: javor, třešeň, buk natur., ořech Rozměry: na zakázku Materiál: garnýž se zafrézovanou alu kolejničkou Dodavatel: Praktic K dostání: www.dointerieru.cz, www.praktic.cz
04
Design Jamall
-
Jsme na trhu s nábytkem již od roku 1991, ale máme stále stejný cíl „Váš každodenní dobrý pocit z věcí, které Vás obklopují ve Vašem domově“. Každý z vás, kdo si kupuje nábytek, by rád věděl - “Jak to asi bude vypadat u mě doma?”. Proto v našich prodejnách uvidíte expozice nábytku, které jsme pro vás vybudovali, aby vaše rozhodování bylo snazší. Takto naaranžovaný nábytek včetně bytových doplňků umocní Vaši představivost. Expozice nábytku jsou nejen v prodejnách JAMALL-CZ a.s., ale tvoříme je i pro zákazníky velkoobchodu v našich patronátních prodejnách. Nabídka JAMALLu je naprosto kompletní. Každý u nás může koupit systémový nábytek, kuchyně, sedací soupravy, obývací stěny, ložnice a bytové doplňky. Až otevřete naše stránky, hned se o tom přesvědčíte. Modulové systémy splňují potřebu mnoha variantních řešení, kde je k dispozici v průměru až 100 prvků využitelných pro různé kombinace požadovaných sestav. Benešov * Česká Lípa * České Budějovice * Český Krumlov * Chrudim * Děčín * Dobruška * Hradec Králové * Cheb * Jablonec nad Nisou * Karlovy Vary * Klatovy * Kolín * Liberec * Litvínov * Lukavice * Mariánské Lázně * Pardubice * Pelhřimov * Plzeň * Praha4-Chodov * Prachatice * Příbram * Semily * Sokolov * Strakonice * Svitavy * Tábor * Teplice * Ústí nad Labem * Zlín. Od června nově otevřeno: Most*Vrchlabí
www.jamall.cz
Auš Interiér s.r.o. SHOWROOM Černokostelecká 2096 251 01 Říčany u Prahy + 420 724 068 204 www.ausinterier.cz Ukázka nábytku: Studio Styltex Dukelských hrdinů 22 Praha 7
specialista na dovoz a prodej ručně vyráběného nábytku z Indonésie výrobky zejména z teakového dřeva a jiných exotických dřevin a přírodních materiálů široká nabídka interiérového a zahradního nábytku styl nábytku klasický, koloniální nebo moderní ve spolupráci s designéry navrhujeme a dodáváme i nábytek přímo pro potřeby zákazníků vybavujeme i hotely, restaurace, kanceláře a maloobchody prvotřídní kvalita za bezkonkurenční ceny
Trevira Wohntendenzen 2011/2012 My Dress Wants Daisies © graph: Trevira GmbH
Mé šaty chtějí sedmikrásky My Dress Wants Daisies Skurilní touha po ráji: fragilní pohádkové postavičky se vznášejí ve světlých hávech prostorem, krajina oslovuje všechny smysly. Co je živé a co je z plastu? Barvy: Jedním mrknutím oka propůjčují vzdušné barvy tomuto tématu půvabný charakter: jemně zelená a pastelově kiwi zelená probouzí v kombinaci s krémovou a růžovou vzpomínky na rozházené květiny. Okrová, pastelově oranžová a vínově červená dodávají hloubku. Dezény / látky: dekorativní motivy čerpají z botaniky, působí synteticky a mohou být převýšeny až do fotoreality. Plynule a vzdušně podtrhují látky lehkost tohoto tématu.
01
01
02
Závěs Sayuri 5981 Typ/barva: 5 odstínů Šíře: 137 cm Materiál: 100% bavlna Dodavatel: Styltex K dostání: www.styltex.cz
02
Tyč Italia Typ/barva: 6 kombinací Rozměry: na zakázku Materiál: celokovová záclonová tyč Dodavatel: Praktic K dostání: www.dointerieru.cz
03
03
Rohová sedačka Enso Typ/barva: středně zelená Sigma 607 Rozměry: 183x257 / 96 / 90 cm Materiál: ekokůže Dodavatel: Jamall K dostání: www.jamall.cz
04
Potahová látka Parisa 2187 Typ/barva: 161 Šíře: 145 cm Materiál: 64 % CO, 36 % PE Výrobce: Kolovrat, ČM K dostání: www.kolovrat.cz, www.styltex.cz
04
Skins je designérské studio navrhující tapety a interiérové tisky. Několik talentovaných českých designérů a fotografů tvoří originální návrhy tapet, povrchů nábytku a stínidel lamp. Zaměřují se na design a zakázkovou výrobu pomocí současné digitální technologie a její využití pro velkoformátové tisky tapet.
GRAFICKÝ DESIGN V ARCHITEKTUŘE Jsme jedinou tiskárnou v České republice, která se již více než 10 let specializuje na úzkou spolupráci s architekty v oblasti grafického designu s využitím širokých možností, které nabízí technologie digitálního tisku. Podílíme se na zapracování grafických motivů do prostředí novostaveb i na redesignu stávajících objektů. Díky této technologii, speciálním materiálům a vlastnímu know-how vám pomáháme přesunout vaši ideu do prostoru, kterému tak můžete vdechnout jeho vlastní identitu a jedinečnost.
design: Jakub Hájek
design: Viktor Koreis
design: Veronika Jiroušková
Na webu Skins si zákazníci mohou vybrat ze širokého množství unikátních vzorů a motivů nejen na zeď, ale i na nábytek a svítidla.
GRAFICKÁ IDENTITA PROSTORU DEKORACE INTERIÉRU A EXTERIÉRU
Designéři Skins navrhují moderní, bytové i kancelářské prostory a luxusní gastronomické interiéry včetně realizace.
Díky nejmodernějším tiskovým technologiím a bohatým zkušenostem v oblasti signmakingu, pronikáme stále dál, do dalších úrovní digitálního tisku. Ve spolupráci s architekty a designery vám nabízíme nové neotřelé postupy pro realizaci vašich představ. Od úvodní konzultace, grafických návrhů, přes volbu nejvhodnějších materiálů a technologií až po samotnou odbornou instalaci grafiky.
Telefon: +420 604 666 696 email:
[email protected]
Uvádíme tvůrčí vize v život. Je to hra barev, tvarů a světel, která nás baví.
WWW.SKINS-DESIGN.EU
WWW.SPYRON-DESIGN.CZ
Svítidla Králův Dvůr, a.s.
6917155PU - Philips Living Colors Generation 2 16 milionů barev a jakýkoliv odstín bílého světla + dálkový ovladač osvětlí Váš svět jednoduše podle momentální nálady
Svítidla Králův Dvůr, a.s. Králův Dvůr 322 26701 Králův Dvůr - Počaply Tel.: 311 637 951 www.svitidla-svetla-osvetleni.cz
Přijďte si prohlédnout naši nabídku bytového textilu a nově i podlah a koberců v nově zrekonstruovaném studiu Styltex. Technik na podlahy je Vám k dispozici! Studio Styltex Dukelských Hrdinů 22 Praha 7, 777 234 008 www.styltex.cz
WWW.CZECHDECOTEAM.CZ
www.dointerieru.cz re
p
re ss
p
h
to
Tiskárna GRAFIA GRYČ, s.r.o. tel. /fax: +420 327 514 590
Buzulucká 490, 284 01 Kutná Hora www.grafiagryc.com grafia@grafiagryc.com
BEZKONKURENČNĚ nejkvalitnější a nejlevnější tisk technikou SUCHÉHO OFSETU s rozlišením tiskového bodu až 300 lpi. p r e
p o
AKCE 1000 ks plnobarevných vizitek za 1000 Kč
s
s
