Dvouměsíčník novinek spolupracujících fi rem Czech Decoteamu v oblasti realizace interiérů

No. 06/2010

Říjen 10 - Listopad 10 Dvouměsíčník novinek spolupracujících firem Czech Decoteamu v oblasti realizace interiérů.

KOLOVRAT, ČM

DADKA - výrobce ložního povlečení, přikrývek, polštářů a prostěradel. PRAKTIC - výrobce záclonových tyčí, garnyží, kolejnic, rolet, žaluzií a venkovního stínění. KOLOVRAT, ČM - výrobce stylových potahových, dekoračních a módních látek. Repliky historických tkanin.

Obsah: 3 Dadka

HORNSCHUCH - výrobce dekorací stěn, plakátů, tapet, dekorativních a renovačních fólií, pěnových figurek a doplňků.

5 Praktic

STYLTEX - dovozce povlečení, dekoračních látek, záclon, olůvek, dekorativních střapců a doplňků bytového textilu.

Nová kolekce hotelového textilu

Nová kolekce látek pro stínění

7 Kolovrat, ČM

Vážení odběratelé,

AUŠ INTERIER - specialista na dovoz a prodej výhradně ručně vyráběného zahradního a interiérového teakového nábytku z Indonésie.

Stylové dekorační a potahové látky

9 Hornschuch

Představuje úspornou energetickou fólii

11 Styltex

Představuje svou nabídku výrobků

13 Auš Interier

Dřevěný nábytek z teakového dřeva na míru

15 Deky Ibena

Styltex představuje nové kolekce 2010

17 Kolekce Ardisone

Kusové záclonové komplety od Styltexu

V pátém čísle našeho pravidelného časopisu si Vám dovolíme představit nového partnera společnost Auš elegantní kolekce potahových látek společnosti Kolovrat,ČM a kolekce značkových dek Ibena 2010 od Styltexu. Společnost Hornschuch představuje úspornou energetickou fólii, která je již v prodeji. Také jsme se rozhodli obohatit náš časopis o interview s Ing.V.Vanclem, výkonným ředitelem společnosti Kolovrat,ČM. Děkuji za Váš zájem o naše výrobky a služby. Za Czech Decoteam

Dointerieru.cz

Mediální partner:

Kalkulátory na www.dointerieru.cz využívají stále více firem nejen k vytvoření cenové nabídky, ale i k samotnému nákupu zboží. Nově chystáme výpočtové kalkulace závěsů a širokou škálu nových roletových látek od společnosti Praktic, které doplníme ke stávající nabídce stínění.

Časopis Czech Decoteam je dodáván již tradičně s časopisem Gastro & Hotel a je tak ke stávajícím 3 000 bytových studií dodáván prostřednictví partnerské sítě do více jak 5 000 restaurací a hotelů v ČR a SK. Pokud máte zájem o spolupráci kontaktujte nás:

Těší nás zvyšující se zájem o používání kalkuátorů na záclonové tyče, které byly zprovozněny ve spolupráci firem Styltex a Praktic.

[email protected]

No. 06/2010

ġíjen 10 - Listopad 10 DvoumČsíþník novinek spolupracujících ¿rem Czech Decoteamu v oblasti realizace interiérĤ.

Ing.K.Smejkal, Ph.D.

19 Classic Line / Interview

Nabídka povlečení Classic line v krepu / Interview s Ing.Vladimírem Vanclem, výkonným ředitelem Kolovrat,ČM.

21 AtelierStyltex

Ukázky realizací Czech Decoteamu

Kontakty: e-mail: [email protected] Tel.: 777 234 012 www.dointerieru.cz www.czechdecoteam.cz

Partner Czech Decoteamu: Vlákna a filamentové příze pro těžce vznětlivé záclony, dekorační látky, potahové látky, stínící techniku a textilní tapety.

KOLOVRAT, ýM

elového t o h z u k v m poptá á n oříme e v t t e y l v š a m Z e t a ám obr V y m a u otřeby l i p o r text p u r í itou na m š u k d í b a n telu. Vašeho ho

Vážení hoteliéři, nová kolekce hotelového textilu je tu!

Kolekce 2010

- plněné polštáře a přikrývky - elastická napínací prostěradla - ložní hotelové prádlo - ručníky, osušky a župany - ložní prostěradla a plachty - ubrusy a cateringový program U všech kategorií výběr z kvality, velikostí a gramáží! Přísné zdravotní atesty!

www.dadka.vracov.cz Tel : 518 628 204

E-mail : [email protected] Mob : 604 271 203

Dadka Vracov s.r.o. Tel.: 518 628 204, 604 271 203 nám. Míru 206 E-mail: [email protected] 696 42 Vracov, www.dadka.cz

Nové kolekce látek pro interierová zastínění PRAKTIC - více než 240 barev látek - použití pro: rolety vertikální žaluzie - lamely 89mm, 127mm a 250mm japonské posuvné stěny K současným vzorníkům roletových látek nově přidáváme další odstíny. Jde především o látky, které je možné univerzálně použít při výrobě látkových rolet, vertikálních žaluzií a japonských posuvných stěn. Díky tomu bude možné vyrobit v jedné barvě více druhů stínění pokud se objeví při jedné realizaci. Navíc u vertikálních žaluzií jsou tyto látky dostupné pro šíře lamel 89mm, 127mm a také nově 250mm. Jako novinka bude kolekce rozšířena i o látky B.O.(blackout), které jsou z obou stran ve stejném barevném odstínu, to znamená, že pogumovaná strana nebude bílá, ale v barvě látky. Aby se zvětšila i pestrost sortimentu látek, jež jsou skladem, byly přidány do kolekcí látky, které imitují přírodní materiál a jsou vhodné jak pro rolety tak pro japonské posuvné stěny a římské rolety.

Nové vzorníky látek ve standardní kolekci PRAKTIC budou dostupné od listopadu 2010. Mimo to je možné zakoupit vzorníky rozšířené kolekce ( cena je od 650 do 980,-Kč za vzorník ). Pro tyto látky se stanovují ceny individuálně a látky jsou dostupné do 10 dnů od objednání.

Celá kolekce látek bude nabízena v kalkulátorech na www.DoInterieru.cz

Zavolejte:

602 158 554 Praktic

Za našimi úspěchy stojí vždy náš zákazník! Rozšířili jsme kolekce kusových dekoračních látek a doplňků o kolekce značky Ardisone. Již rok dovážíme elegantní kolekce dek Ibena - Bugatti, St.Oliver. Nově jsme nabídku rozšířili i o značková povlečení.

Stále rozšiřujeme naše kolekce záclon a dekoračních látek ve střihu. (Záclona Lava 3479)

Nabízíme ucelenou Vánoční kolekci ubrusů, dekoračních látek a doplňků.

STYLTEX Design, spol. s r.o. Tel.: +420 220 874 017 Fax: +420 220 874 018 Mobil: +420 777 234 008 Dukelských hrdinů 22 e-mail: [email protected] 170 00 Praha 7, www.styltex.cz

Naučili jsme naše zákazníky objednávat kolejničky přes kalkulátory cen. Zavedli jsme na trh úspěšnou značku povlečení Styltex Classic Line.

Společnost Styltex se stala distributorem luxusní řady bytového textilu a doplňků značky Esprit Home v Česku. V nabídce jsou - polštářky, deky, svíčky, vázy, ručníky, župany, povlečení, záclony a dekorační látky, zástěry, osušky, ubrusy, koupelnové doplňky a mnoho dalšího zboží. V případě zájmu o toto exklusivní zboží, se na nás obraťte.

Tištěné panely japonských stěn nakupuje stále více domácností! Zavolejte:

777 234 00 08 Stytyltlex

ŠETŘETE PENÍZE - STOP ÚNIKU TEPLA! KAŽDÝ ZVLÁDNE SÁM, NEPOTŘEBUJETE ODBORNÍKY

Možné otázky od zákazníků Jaká je maximální šíře role/ fólie? V současné chvíli 90 cm, uvažuje se o výrobě šíře 135 cm (zatím v testovací fázi) Zvládne aplikaci laik? Pokud nemá zákazník žádné zkušenosti s lepením a chce dosáhnout optimálního výsledku, musí postupovat přesně podle příbalového letáku (návod k aplikaci), který je uvnitř balení.

Novinka: úsporná energetická fólie - zabraňuje tepelným ztrátám přes okna - uspoří až 20% nákladů na vytápění - zachytí 95% UV záření - světelná propustnost 70% - neomezuje výhled ven - jednoduchá aplikace, každý zvládne sám - vlastnosti fólie testovány TÜV SÜD

Je možné nalepit 2 pruhy fólie k sobě, pokud je okno širší než 90 cm? Ano, u fólie nedojde ke svráštět, nejedná se o PVC-fólii, ale o polyesterovou- fólii. Průhlednost/ transparentnost? I přes lehkou třpytivost je fólie transparentní. Fólie má také lehký zrcadlový efekt při pohledu dovnitř (stejně jako běžné sklo). Průchodnost světla? Jedná se o vysoce transparentní materiál, takže sluneční světlo bez problémů proniká do místnosti. Pouhým pohledem není možné zaznamenat, že se přenáší pouze 70% světla. Růst rostlin? Fólií není nijak omezován Je možné odstranit fólii beze zbytku? Ano, a pokud vám na skle zůstanou stopy po lepidle, je možné použít směs vody a saponátu. Lepidlo lze po namočení snadno odstranit.

Prodejní display: Obsah: 16 rolí energetické úsporné fólie Rozměr: 140 x 39 x 26 cm (výška x délka x šířka)

Hornschuch CS, spol. s r.o. Tel.: +420 311 636 239 Nad Stadionem 264 e-mail: [email protected] 267 01 Králův Dvůr www.hornschuch.cz

Zavolejte:

311 636 239 Hornschuch

Fólie je odolná proti: * ztrátě lepivosti * ztrátě energeticky úsporné funkce v průběhu let * zežloutnutí/ zakalení fólie * ztrátě ochrany proti mokru a vysoké vlhkosti

Art Nouveau ...

KOLOVRAT, ČM spol. s r. o. 391 55 Chýnov TLF: +420 381 297 011 GSM: +420 602 114 977 FAX: +420 381 297 029 www.kolovrat.cz [email protected] [email protected] IČO: 47252561 DIČ: CZ47252561

Auš Interier Specialista na dovoz a prodej výhradně ručně vyráběného zahradního a interiérového teakového nábytku z Indonésie. Již 10 let dovážíme pouze prvotřídní kvalitu za bezkonkurenční ceny! Nábytek vyrábíme a dovážíme z Indonésie, která se právem pyšní označením „kolébka nábytkářství“. Každý kus je vyráběn ručně za použití tradičních truhlářských metod a nabízíme ho jak bez povrchové úpravy v naturalu, tak i v povrchové úpravě. Na základě přání zákazníka zajistíme jakoukoliv povrchovou úpravu - lakování, moření nebo voskování.

„Příběhy indonéských mistrů ve výrobě teakového nábytku, jejichž vůně a příběh na nás dýchne z každého vyrobeného kousku. Je nám ctí, že vám kousek tohoto příběhu můžeme nabídnout.“

Kam se hodí teak? Teakové dřevo má velmi všestranné využití a kromě zahradního nábytku, kde se výborně osvědčilo již dávno, nyní nachází čím dál tím častější uplatnění také při zařizování interiérů. Díky své vysoké odolnosti, tvrdosti a pružnosti se výborně hodí na výrobu nábytku na míru především v restauracích, klubech, penzionech, hotelech tedy na místech, kde bude teak maximálně vytížen. Použitím starého teakového dřeva se eliminují praskliny, křivení nebo pracování dřeva a svou kombinací bohaté barvy, výjimečné pevnosti, maximální odolnosti, trvanlivosti a svou nepřekonatelnou kvalitou je nadřazené všem ostatním dřevinám.

U nás najdete: interirový nábytek zahradní nábytek koupelnový nábytek zahradní doplňky podlahové krytiny dřevostavby, altány, pergoly bytové a dekorační předměty z převážně přírodních materiálů ať již jde o klasický, koloniální nebo moderní styl. Auš interiér showroom Černokostelecká 2096 251 01 Říčany u Prahy

„Teakový nábytek, který se stal světovým trendem je vysoce kvalitní komoditou navrženou a vyrobenou tak, aby sloužila celoživotně. Jsme velice hrdí, že můžeme českému spotřebiteli nabídnout zboží za přijatelné ceny“ říká Patrik Auš, majitel společnosti.

gsm: +420 724 068 204 E-mail: [email protected] Prodejní doba: PO - PÁ 10:00 - 18:30 SO 10:00 - 15:00

Aktuální kolekci včetně novinek najdete také na našich webových stránkách

www. ausinterier.cz Zavolejte:

323 603 862 Auš Interier

Spolupracujeme s designéry, architekty a interiérovými studii v rámci celé České republiky, nebo Vám můžeme nabídnout služby jednoho z našich vlastních designérů. Zajišťujeme kompletní realizace interiérů bytů a rodinných domů, ale také gastronomických provozů nebo jiných komerčních prostor včetně dodávky interiérového vybavení a doplňků. Výroba nábytku na míru je u nás samozřejmostí a do našich realizací používáme výhradně kvalitní a osvědčené přírodní materiály jako je teak, mango, kůže nebo kvalitní čalouny.

60% bavlna, 40% acrylic 150 x 200 cm 60% bavlna, 40% acrylic 150 x 200 cm

100% vlna 150 x 200 cm

100% vlna 140 x 200 cm

60% bavlna, 40% acrylic 150 x 200 cm

Zeitgeist

Deka 3032 / 800 60% bavlna, 40% acrylic 150 x 200 cm

Herbstflash


Bugatti


Bugatti


S.Oliver


Zeitgeist


Herbstflash

Deka 3014 / 700 Zeitgeist

Herbstflash

Deka 3323 / 500

Zavolejte:

777 234 008 Styltex

Deka 1482 / 320

S.Oliver

Deka 1659 / 800



60% bavlna, 40% acrylic


Deka 2255

Deka 2166

Deka 2946

Deka 1960

Deka 3031 / 400 Společnost Styltex již druhým rokem nabízí elegantní kolekce tkaných dek německé společnosti Ibena, jejichž prodej se každým měsícem výrazně zvyšuje. Zde vidíte ukázku z rozsáhlé podzimní kolekce 2010. V nabídce jsou značky Bugatti, S.Oliver, Zeitgeist, Herbstflash a další. Součástí nabídky jsou i povlečení Bugatti a S.Oliver v designech tkaných dek. Zavolejte nám o katalog a vzorky.

Sorrento

100 x 150 cm, 150 x 200 cm, 150 x 220 cm, 220 x 240 cm



Solare

Deka 3031 / 860

Zeitgeist

Deka 3031 / 860

ARDISONE styltex

WOOD

PASSION

DIAMONDS

Společnost Styltex nově spustila prodej ucelené HOME - kolekce značky Ardisone. Kolekce se skládá z pěti tematických místností, které jsou barevně sladěny od dekorací oken, po polštářky a prostírání. Každá kolekce obsahuje: dekorační látku, záclonu, dekorativní úvaz, prostírání, ubrusový běhoun, polštářek, sedák a dekorativní deku. Kusové výrobky jsou stále více žádány. Pokud máte zájem o toto zboží, nebo dokonce o celý stojan, zavolejte nám. Země původu: Německo.

PURPLE ETHNO

www.styltex.cz

Zavolejte:

777 234 008 Styltex

EP KR

DESIGN spol. s r.o.

Vážení zákazníci, dovolujeme si Vám představit novou kolekci luxusně balených povlečení Classic Line Styltex v krepu. Krepové povlečení Classic Line se zařadilo mezi nejprodávanější kolekce na trhu!

Amadeus fialový

Livigno oranžové

Výšivka švestková

Ložní souprava , povlak na přikrývku, povlak na polštář Rozměr (cm): 1x 140/200 + 1x 70/90, 1x 140/220 + 1x 70/90 Jen kapny (cm): 140x180, 140x200, 140x220, 140x240, 200x200, 200x220, 200x240 Jen polštáře (cm): 40x40, 40x50, 45x60, 50x70, 70x90, 90x100 Materiál: 100% bavlna, krep Gramáž: 135 g/m2. Praní: na 60°C. V nabídce jsou atypické rozměry povlečení. Zapínání na kostěný knoflík. Povlečení se vyznačuje stálobarevností za sucha i mokra. Certifikát jakosti a zdravotní nezávadnosti. Výrobce: Dadka Vracov s.r.o. Distribuce: Čechy - Styltex Morava - Dadka

Kleopatra žlutá

Mexiko vínové

Jersey prostěradlo

www.styltex.cz

Kd K do je je V Va aš a ším m nej ejčast čast ča stěj ějjší ším ím zá áka kazn zník íkem m? Ing. In ng. g.Vl Vlad Vl adim ad imir im i Vancl ir an ncl c výko vý konn ko nnýý ře nn ředi dite dite di t l

KOLO KO LOVR LO VRAT VR AT,, ČM AT Č s spo pol. po l. s r. o. 39 91 55 5C Chý hý ýno nov v TLF:: TL TLF: +4 + 42 20 03 381 81 2 297 97 0 011 1 11 GSM: GS M: +420 +420 +4 0 602 114 977 7 FAX: FA X: +42 + 420 42 0 38 381 29 381 297 7 02 029 9 ww ww. w ko kolo lovr vrat vr a .c at .cz cz info in fo@k fo @kol @k olov ovvra rat. t.cczz t. ob bch chod od@k od @kkol olovra olov ovvra rat. t.cz t. t.cz cz IČ ČO: O 47 4725 25 52561 256 25 61 1 DIČ: DI Č CZ Č: CZ47 CZ47 725 2525 25 561 61

Obec Ob eccně vza e z to to, o, js jsou jsou o to lilidé é, ktte eřří m ma ajíí vku ají kus a zá ále leží ž jim ží im na ja ako k st stii zb zbož ožíí a sl ož služžeb e , jjiiný ný-m sslo mi lo ovy v n nek ekup ek up upuj puj ujíí co oko koli ollii jen en kkdy dyžž je dy je to le l vvné. né é. Ko Kokr kré kr éttně ě dod odáv dáv ávám me na naše še e zzbo boží bo ží nejjle eppším de ší deko kora ko ra até térs rský rs skkýým ým sttu ud diím, iím, ií m, dob obrý rým ým čča alo loun oun uníí kům ků mah hllav avně ě rres esstta aurrát á or orům ům, př přím přím mo pa pakk šp špič čkový ko ový ým hote ho ote elů lům ům a re resttau aura ací cm m..

Ja aké k láttky ky mát áte os o obně obn ob ně ě nej ejra r dě ra ději ji? ji ? M m slab Má slab sl abos o t pr os pro krrás á um miinu ulýých ch sto tole tole letí etí tí, kd k y si naš si ašii př předko edkové ed ko ové é op prravvdu d dáv ával ali zá al ali zále ále ežže et na na tom, to m, a aby by jjej by ejjich icch vě ěci c byl yly ly h he ezk zké, ké, é a takk mám m r d řa rá adu du naššich ich re ic ep pllikk hissto tori tori r ck kýc ých tk tkan aniin an in od renes en nes e an ance cce e až po p artt nou ouve vve eau au ted dy se ece esi. St si. si Stej ejně ej ně ě tak ak se mi m líbí íb bí n ně ěktteré eré mó er m dn dní ní ttrren endyy, ja j ko k jjso so s ou ve velké lkké flflor orál or ální ál ní nebo ní eb bo or orname name na ment n ál ání vz ní zo ory ry upl plat attně a tně ěné é v textl exxtl tliníc in níc ích h ta tape ape petá tá ách h, to jje e pros pr o tě os ě nádhe ád dhe era a ... . . a má áme me jje e tta aké é v kolek olekkci ol

J k ře Ja ešíte šíte ší en neh eh hoř o la lavo vo os stt? Neho Ne hořl ho řllav avos ostt ne os není níí zzce cela cela ce a spr práv práv á ný ný poj ojem em,, př em přessto vel to em mii vvži ž tý ži tý;; lépe lé épe p byc ych hom mě ho hom ěllii mlu luvi viit o ob ob t žn tí žné za žné zapa pa alilite lite t ln nos osti ti lát ti átekk, tak jso sou po ost stav aven en e ny všec všec vš echn hny hn y te tech c niick ch cké é no norm my a me meto to ody zko ou uššení.. My ní y jsm me si osv svoj ojilililii te oj tech ch hno nolo llo ogi gick ckyy dv ck dva a po poostup st u y, up y, ja akk dos osáh áhno áhno áh nout ut toh ut ho, o, a aby byy llát b átka át k byl ka yla la o ob btížn tí žně ě za zapa zapa pallilite teln lná ln á ne nebo bo jjin bo ina in nak ak řeč ečen eno ne en ehořho ořřlavá la vá á: tk kan nin na je na rubu ru ubu bu do doda ate eččn ně op opat atře at ře-na ad dus u ivvým zzát us átěrrem át átěr e , zů zůst sttáv ává á st ste stej ejjné ém mat a er at erieriálov ál ové ov é sl složžen ení ja jako ko u ssta ta and ndar ardn ar dníh dn ho pr prov oved ov edeedeed níí tka kani nin, ni n, zzv n, vyšu vy uje se pe pevn vnos vn o t ve os ve švu vu,, vy vyho hovu ho vu-vu je vše šem m no norm rmám ám vče četn tně tn ě BS BS,, ne etř třep epíí sse e, p prra a-ní je mo m žn né, é, ale e llát áttka ka je mé méně ně spl plýv ývav ýv avvá, a á, ttak ak-ak že n nac achá ac há ází z ssvé vé é upl p at atně nění nění ně n sp pííš v ča čalo lo loun oun uněn níí.. Drruh hou o mož o no nost stí je stí e ttka kaní ka n llát ní áttky á y z neh hoř ořla lavý la vých vý ch příz př ízí, íz í, vži žilo l se oz lo o na ačče ení n TRE R VI VIRA RA CS RA S,, původn vo d ě zn dn z aččko ové zbo b ží ží, kt ke erré má má už dn dnes es význam zn am mp pod od do ob bnýý jak ako o „m mag a i“, i““, kd když yž ž se tí tím m vš všeeob bec ecně ně mys yslí líí po ollév évko kové ko vé é koř ořen e í a ne en n bo „„ko ko-ko líns lí n ká ns á“,, kdy dyž se má na mys yslili vod da po hol olen ení. en í. Te ent nto ty yp ne n níí m mož ožný ož žný u vše šech ch dru ch ruhů hů ttka hů kani ka nin, ni n, m ní mě n se ma ate teri riál ri riál álov ové sl ové ov s ožen ožžen ení: í: vž vždy dyy 100 d 00% % po po-lyyesste ter, r, vyh yhov o uj ov uje e vš v em em nor o má m m, m sspl plýv pl ývav ýv avos av ostt os je zac a ho ová vána a, ta takž k e sv kž visslé é texxttiiln lní de deko kora ko ora race ce e jso js ou p ou pak ak ú ak úža ža assn né.

AtelierStyltex.cz Návrhy a realizace soukromých a veřejných interiérů. Řešení prostorových dispozic (příčky, stropy,netradiční použití SDK) , celkové barevné ladění interiéru a exteriéru. Truhlářská výroba na míru, dodávka zakázkového i typového nábytku. Výběr sedacích souprav, židlí a stolů tuzemských i zahraničních. Návrh elektroinstalace s následným výběrem svítidel. Pokládky parket, plovoucích podlah, kusových koberců a ostatních podlahových krytin. Dekorování stěn aplikačními technikami OIKOS a TOLLENS, návrh a zhotovení okenních dekorací (římské rolety, japonské stěny, žaluzie, záclony, garnýže, atd.). Doplnění interiéru květinami, smáčivými stěnami a fontánami, obrazy, sklem a keramikou, a mnoho dalších služeb...

Reklama

Objednejte si konzultaci s našimi bytovými architekty! www.AtelierStyltex.cz

Zavolejte:

777 234 008 Styltex

Czech Decoteam doporučuje:

Pronajměte si levně eshop, nebo firemní web! Společnost 3rd vyvinula multifunkční webovou stránku, kterou si můžete pronajmout. Program umožňuje provoz jako eshop, ale i jako firemní web, nebo dokonce on-line časopis. Za přijatelný roční poplatek získáte profesionální program, který bude každé 3 měsíce obohacen o nový modul - importy, ankety, diskuse, fakturace atp. Naše weby nestárnou!

www.3gs.cz Kontakty:

777 234 008 Styltex Zavolejte: 602 158 554 Praktic Zavolejte: 311 636 239 Hornschuch Zavolejte: 604 271 203 Dadka Zavolejte: 381 297 011 Kolovrat, ČM Zavolejte: 323 603 862 Auš interier Zavolejte:

Dvouměsíčník novinek spolupracujících fi rem Czech Decoteamu v oblasti realizace interiérů

Recommend Documents