Návod k obsluze
Strong SRT 5250 DVD / DVB-T Combo p ijíma
1.Obsah 1. Obsah 1. Obsah 2. Zapojení p ístroje 2.1 Propojení k TV & VCR 2.2 Vložení baterií do dálk. Ovládání
2 2-3 3
3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6
4 4-5 6 6 6 7 7
4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16
1
1 1
Obecné informace Bezpe nostní upozorn ní Údržba disku Možnosti p ehrávání P íslušenství O WMA MPEG 4 a DIVX
Základní nastavení První nastavení p ijíma e Hlavní menu (DVB) Instalace Nastavení systému Hry P íslušenství Speciální funk ní klávesy P ehrávání (DVD) P eskakování a vyhledávání Opakované p ehrávání Vyhledávání titulu/kapitoly Vyhledávání titulu/ asové hledání Programování p ehrávání P ehrávání CD/VCD Zrychlený posun vp ed/vzad Opakování nahrávky
8 8 8 8 8-9 10 10 10-11 11-12 12 12 13 13 13-14 14 14 14
4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6
Opakované p ehrávání A-B P ehrávací mód Pohledy Audio mód (Audio CD) Funkce ZOOM Tla ítko Display: OSD Základní funkce MP3 PBC funkce (pouze PBC 2.0)
14-15 15 15 16 16 16 17-18 18-19
Po áte ní nastavení Nastavení menu Nastavení ovládání Hlavní nastavení Nastavení zvuku Nastavení Dolby Digital Oblíbené položky
19 19 19-20 21 22-23 23 23-24
6. Specifikace 6.1 DVB základní informace 6.2 DVD základní informace
25 25 26
7. Možné závady a jejich p í iny 7.1 Možné závady a p í iny DVB 7.2 Možné závady a p í iny DVD 8. Poznámky
27 27 28-29 30
www.strongsat.cz
2. Zapojení p ístroje 2.1 P ipojení k TV & VCR 2.1.1 Základní p ipojení pomocí koaxiálního kabelu (viz obrázek 5) * p ipojte pozemní anténu do zdí ky ANTENNA IN na satelitním p ijíma i * propojte RF LOOP THROUGH na zadní ásti p ijíma e se zdí kou ANT IN na vaší televizi 2.1.2 Základní p ipojení pomocí kabelu Scart (viz. obrázek 6) * p ipojte pozemní anténu do zdí ky ANTENNA IN na satelitním p ijíma i * propojte vhodným SCART kabelem TV scart výstup na zadní stran p ijíma e se scart vstupem na vašem televizoru 2.1.3 P ipojení pomocí Audio/Video RCA kabelem (viz. obrázek 7) * p ipojte pozemní anténu do zdí ky ANTENNA IN na satelitním p ijíma i * propojte výstup RCA (P EDNÍ Audio levé & pravé - P EDNÍ ervené & bílé, video - žluté) se vstupem RCA IN na vašem televizním p ijíma i 2.1.4. Pokro ilé p ipojení (viz obrázek 8) * p ipojte pozemní anténu do zdí ky ANTENNA IN na satelitním p ijíma i * propojte TV scart konektor na zadní ásti satelitního p ijíma e se scart vstupem na televizním p ijíma i * propojte VCR scart konektor na zadní ásti satelitního p ijíma e se scart vstupem na VCR Poznámka : pokud máte digitální audio zesilova s digitálním audio vstupem, pro lepší výkon použijte S/PDIF výstup 2.1.5 P ipojení k digitálnímu audio zesilova i pomocí S/PDIF výstupu (viz. obrázek 9) * pomocí optického kabelu propojte S/PDIF výstup na zadní stran satelitního p ijíma e s S/PDIF vstupem na digitálním zesilova i 2.1.6 P ipojení pomocí sériového kabelu (zm na softwaru) (viz. obrázek 10) * sériovým kabelem propojte satelitní p ijíma p es RS 232 se sériovým portem na vašem po íta i * nový software a k tomu pot ebné informace naleznete na internetové stránce www.stongsat.com pod názvem Podpora download
www.strongsat.cz
2
2. Zapojení p ístroje
2.1.7 Propojení pomocí S-Video kabelu (viz. obrázek 11) * p ipojte S-Video kabel k vašemu televiznímu p ijíma i Poznámka : DVD mod S-Video výstupu je nefunk ní v p ípad , že je video výstup p epnut do SCART/RGB nebo YUV Pokud používáte propojení mezi televizí a satelitním p ijíma em pouze pomocí S-Video kabelu nenastavujte VIDEO VÝSTUP na SCART/RGB nebo YUV 2.1.8 Zapojení systému (viz. obrázek 12) * propojte koaxiální/optický kabel s vaší audio sestavou pokud tímto rozhraním disponuje 2.1.9 Propojení systému (viz. obrázek 13) * propojte 5.1 Channel Out s 5.1 Channel In vaší audio sestavy pokud tímto rozhraním disponuje Poznámka: p ed zapojením systému vypn te p ijíma a vytáhn te elektrický kabel ze zásuvky 2.2 Vložení baterií do dálkového ovládání 1. Otev ete kryt baterií 2. Vložte dv baterie (typ AAA, R6, UM-3). Ujist te se, že polarizace (+/-) odpovídá znaménk m na dálkovém ovlada i 3. Vložte zp t kryt baterií Použité baterie nikdy nedobíjejte, nerozebírejte, neházejte do ohn a nepoužívejte s novou baterií. P i vým n baterií vždy vym te ob za nové!
3
3. Obecné informace
www.strongsat.cz
3.1 Bezpe nostní upozorn ní D kujeme vám za zakoupení p ijíma e Strong Combo. Tento p ijíma je založen na nejnov jších technologiích a umož uje aktualizaci softwaru p es satelitní p íjem nebo pomocí internetu. Doporu ujeme d kladn si p e íst tento návod tak aby jste mohli bezpe n p ijíma zapojit a získat optimální výkon. Tento návod k použití je zpracovaný pro digitální satelitní p ijíma Strong SRT 5250 a DVD p ehráva Doporu ujeme si pozorn pro íst celý návod, který napom že k bezpe nému zapojení vašeho p ijíma e. Firma Strong podporuje své produkty nejnov jšími dostupnými inovacemi softwaru i hardwaru a proto si firma vyhrazuje právo m nit a modifikovat software bez p edešlého upozorn ní. Doporu ujeme Vám pravideln navšt vovat domovskou internetovou stránku firmy, odkud si m žete stáhnout poslední verzi softwaru pro Váš p ijíma . 3.1.1 Napájení * používejte pouze AC 230V ~ 50 / 60 Hz 3.1.2 P et žování * nep et žujte zásuvku a p ívodní elektrický kabel, nebo to m že zp sobit požár nebo elektrický zkrat 3.1.3 Údržba p ijíma e * chra te p ístroj p ed vodou, nestav jte na p ístroj nádoby s tekutinami * nevystavujte p ijíma vysokým teplotám a vysoké vlhkosti. Nepoužívejte p ístroj v koupeln a poblíž topení. * pokud n co zapadne do p ístroje, vypn te jej a dále nepoužívejte. Nechte p ístroj zkontrolovat pouze kvalifikovanou osobou. 3.1.4 išt ní p ístroje * p ed išt ním vždy vypojte p ístroj ze zásuvky elektrického nap tí * p ístroj lze istit prachovkou jako jiný nábytek. Dbejte opatrnosti p i išt ní plastových ástí p ístroje. * pro p ední panel lze použít navlh ený had ík 3.1.5 V trání * otvory na vrchní ásti p ístroje musí z stat odkryty k zajišt ní ventilace * nestav jte p ijíma na koberce i jiný bytový textil * nevystavujte p ijíma p ímému slunci nebo zdroji tepla * nestav jte jiné elektrické za ízení na p ijíma * dodržujte vzdálenost minimáln 5 cm v okolí p ijíma e k zajišt ní dostate né ventilace 3.1.6 Kabel * používejte pouze standardní kabely, vyhnete se tím poškození p ijíma e
www.strongsat.cz
4
3. Obecné informace
3.1.7 P ipojení k pozemní antén * vždy vypojte p ijíma ze zásuvky elektrického nap tí p ed p ipojením i vypojení kabelu pozemní antény 3.1.8 P ipojení k TV * vždy vypojte p ijíma ze zásuvky elektrického nap tí p ed p ipojením i vypojením televizního kabelu 3.1.9 Naklon ní * nikdy nepoužívejte p ístroj v naklon né poloze. P ijíma je konstruován pro použití pouze v horizontální poloze 3.1.10 Kondenzace * pokud je p ístroj rychle p enesen ze studeného do teplého prost edí, m že se uvnit p ijíma e vytvo it kondenzace rosy, které m že zp sobit poni ení p ístroje. P ed první instalací p ístroje, nebo pokud p ijíma p enášíte ze studeného do teplého prost edí, vždy po kejte alespo 30 minut p ed zapnutím p ijíma e. 3.1.11 Rušení TV signálu * v závislosti na možnosti p íjmu Tv signálu, m že zapnutý satelitní p ijíma rušit televizní signál. Není to chyba satelitního p ijíma e nebo TV. P i sledování televizního vysílání vypn te satelitní p ijíma . 3.1.12 Vypnutí p ístroje ze sí ové zásuvky * pokud nepoužíváte p ijíma delší dobu, vždy jej vypojte z elektrické sít . 3.1.13 TV * porucha televize m že zp sobit poškození p ijíma e 3.1.14 Uzemn ní * venkovní kabel musí být uzemn n ve spole ném systému pozemní anténou. Uzemn ní musí odpovídat p edpis m.
Upozorn ní: v p ijíma i z stává elektrický proud i po vypnutí z režimu standby
5
3. Obecné informace 3.2 Údržba disku
www.strongsat.cz
* istým had íkem o ist te disk ve sm ru od st edu ke kraji
špatn
zprávn
* k išt ní nepoužívejte benzin, edidla, protistatické tekutiny i jiná rozpoušt dla 3.3 Možnosti p ehrávání * posun dop edu a dozadu * p ehrávání ve zpomaleném režimu * zv tšení až 3 krát * 3 zp soby zp tného p ehrání * íselný výb r 0-99 * možnost p ehrání programu * vyhledávání podle asu
P ed použitím p ehráva e se ujist te, že sí ové nap tí vyhovuje p ístroji. 3.4 P íslušenství * návod k použití * 2x AAA baterie * dálkové ovládání * 1x Scart kabel Upozorn ní: * nevystavujte p ijíma vod nebo p ílišn vlhkosti, možnost zp sobení elektrického zkratu * dodržujte minimální vzdálenost okolo p ijíma e pot ebnou k odv trávání p ístroje * nezakrývejte v trací otvory žádnými p edm ty jako jsou noviny, ubrusy apod. * nestav jte na p ístroj zdroj otev eného ohn jako jsou nap . sví ky * p ed vyhozením p ístroje vyjm te baterie a vyho te je do specializovaných kontejner
www.strongsat.cz
6
3. Obecné informace 3.5 WMA
WMA je zkratka pro Windows Media Audio používaná pro technologii komprese audia soubor vyvinutá firmou Microsoft Corporation. WMA data lze na íst v programu Windows Media Player 8 nebo Windows Media Player pro Windows XP Soubory mají p íponu wma nebo WMA. Windows Media a logo Windows jsou registrované obchodní zna ky spole nosti Microsoft Corporation ve Spojených Státech Amerických a v dalších zemích. * p ístroj podporuje disky CD-ROM, CD-R a CD-RW se soubory ve formátu MP3 nebo WMA se vzorkovací frekvencí 32, 44.1 nebo 48 Khz. * pro správné zobrazení p ehrávaného asu se doporu uje stejná p enosová rychlost MP3 soubor . * tento p ístroj nepodporuje bezztrátové kódování nebo prom nlivou p enosovou rychlost (VBR) soubor WMA. * nelze p ehrávat soubory WMA zakódované systémem ochrany DRM (Digital Rights Management) * používejte vždy koncovky .mp3 nebo .wma p i pojmenovávání soubor . Soubory se p ehrávají dle typu koncovky. Nepoužívejte tyto koncovky pro jiné typy soubor , vyhnete se tím nefunk nosti nebo nep íjemným zvuk m. * tento p ístroj rozezná až 999 soubor (WMA/MP3) v maximáln 499 adresá ích. Pokud jsou na disku tyto limity p ekro eny, budou p ehrány soubory pouze v t chto limitech. Soubory jsou azeny v abecedním po adí. * jsou zobrazovány názvy adresá a soubor (v etn p ípony) * bezchybné p ehrání soubor závisí na kvalit disku, p enosové rychlosti a struktu e souboru. P ístroj nezaru uje stoprocentní p ehrání všech soubor WMA/MP3/JPEG 3.6 MPEG4 a DivX MPEG je zkratka pro Moving Picture Experts Group pat ící do skupiny ISO/IEC standard (International Organization for Standardization and International Electrotechnical Commission). MPEG 4 je komprima ní technologie pro interaktivní multimediální systém. Divx je zna ka video kodeku založena na standardech MPEG 4. Kodek umož uje zmenšit velikost video souboru p i zachování vysoké kvality obrazu. * tento p ehráva podporuje kodeky DivX 4 a DivX 5 s maximální p enosovou rychlostí 10000 Kb/s Maximální rozlišení videa lze nastavit až na 720x480 p i 30fps a 720x576 p i 25fps *p ehráva podporuje bitstream encodován v ISO MPEG 4. Vizuální profil je podporován v SP 0 - 3 a v ASP 0 - 5 s maximální bitrate 8000 kbps. Poznámka: * existuje mnoho nestandardních zápis formátu DVD/MPEG-4/MP3/WMA/CD stejn tak jako mnoho systému proti kopírování a r zných nosi DVD-R, DVD-RW, CD-R a CD-RW. Proto se mohou vyskytnout n které problémy p i tení dat. Není to chyba p ehráva e. * p ehráva nenese zodpov dnost za p ípadné nep ehrání souboru ve formátu MP3 z d vodu r zných sestav PC, použitého softwaru nebo datového media. * u n kterých druh CD-RW a CD-R disk mohou vzniknout problémy p i p ehrávání.
7
4. Základní ovládání (DVB-T) 4.1 První nastavení p ijíma e (obrázek 1) * p i prvním zapnutí p ístroje se objeví na televizní obrazovce menu pro první nastavení (first time menu) * vyberte si jazyk (language), který chcete používat
www.strongsat.cz
tla ítky VLEVO/VPRAVO zm te nastavení tla ítky NAHORU/DOL vyberte další sekci * vyberte zemi, kde se p ijíma používá * vyberte Napájení antény (antenna power) a zm te ON nebo OFF podle typu vaší antény * vyberte íslování program a zvolte zp sob azení program * vyberte First time scan a zmá kn te OK pro zahájení vyhledávání program . P ijíma za ne vyhledávat programy a po skon ení se p epne na program . 1 4.2 Hlavní Menu (obrázek 2) * hlavní menu se zobrazí po zmá knutí tla ítka MENU * Instalace ( Installation ): volba vyhledávácí parametry pro danou zemi * Nastavení systému ( Systém setting ): nastavení jazyka, OSD nastavení, d tská pojistka, nastavení TV, Faktory default, nastavení asu * Hry ( Game ): Tetris, Snake & Sokoban * Aktualizace systému ( Systém update ): pro aktualizování systému a zobrazení systémových informací 4.3 Instalace (obrázek 3) * stiskn te MENU a vyberte Instalaci * stiskn te pravé naviga ní tla ítko, zvýrazn te Instalaci a stiskn te OK pro vstup do menu * vyberte Zem (country) a nastavte zemi, kde se p ijíma používá * stiskn te Kanál (channel), pokud chcete manuáln vyhledat pouze jeden specifický kanál * stiskn te Frekvence (Frequency), pokud chcete vyhledat programy pouze na ur ené frekvenci funguje pouze pokud je zapnuto Manuální hledání * stiskn te Bandwidth pro zm nu frekvence - 6/7 nebo 8 Mhz * p epn te Napájení antény na ZAP pokud používáte vnit ní aktivní anténu * vyberte LCN pro výb r uspo ádání v Logickém Uspo ádání Kanál * vyberte Scan Type pro lad ní kanál - Vše (kódované + volné) nebo Volné * vyberte Scan a stiskn te OK pro za átek lad ní televizních a rádio kanál (Obrázek 4) * pokud je vše nastaveno správn , zobrazí se nalad né programy * programy se automaticky uloží v Systému
4.4 Nastavení systému (obrázek 5) 4.4.1 Nastavení systému * ozna te Nastavení systému a stiskn te OK pro vstup do Menu nastavení systému
www.strongsat.cz
8
4. Základní ovládání (DVB-T) 4.4.2 Nastavení jazyka (obrázek 6) * ozna te Nastavení jazyka a stiskn te OK pro vstup do Menu nastavení jazyka * vyberte jazyk a stiskn te ervené tla ítko pro uložení zm n
4.4.3 Nastavení OSD (obrázek 7) * tato funkce umož uje nastavit pr svitnost a as zobrazení menu * Pr svitnost: nastavte pr svitnost menu do 1 do 15 pomocí < > nebo OK * as zobrazení menu (OSD Timeout): nastavení asu zobrazení informa ního pruhu na obrazovce 4.4.4 D tská pojistka (obrázek 8) * zvolte Menu pro uzam ení nebo odem ení * vložte Starý PIN (standardní PIN: 0000) pokud chcete zm nit heslo * stiskn te OK pro uložení zm n Poznámka: po prvním aktivování zámku budete dotazování na heslo p i každém vstupu do menu 4.4.5 Nastavení TV (Obrázek 9) * zvýrazn te Natavení TV a stiskn te OK pro vstup do menu Nastavení TV * nastavte TV systém na AUTO, PAL, NTSC nebo SECAM * nastavte Video výstup na CVBS nebo RGB * nastavte Mód obrazovky na Pan Scan nebo Letter Box * nastavte TV MODE na 16:9, 4:3 nebo AUTO * nastavte UHF MODE na B/G, M, D/K nebo I * nastavte UHF CHANNEL modulator output channel od 21~69 * stiskn te ERVENÉ tla ítko pro uložení zm n 4.4.6 Tovární nastavení (obrázek 9) * pro p ístup vložte standardní heslo 0000 * vyberte Vymazat všechny programy a stiskn te OK pro vymazání všech existujících program * vyberte Tovární nastavení a stiskn te OK pro zm nu na p vodní nastavení 4.4.7 Nastavení asu (obrázek 11) * vyberte Nastavení asu pro vstup do menu * zm te použití GMT na vyp a nastavte datum a as * zm te použití GMT na zap a vyberte asové pásmo v závislosti na GMT * zm te použití GMT na auto pro p íjem asu z vysílání * stiskn te ERVENÉ tla ítko pro uložení zm n 4.4.8 asova (obrázek 12) * vyberte n kterou z úloh Stand by, Power on nebo Tune Channel * zvolte as, Datum a Timer cycle pro úlohu, která má být provedena * stiskn te ERVENÉ tla ítko pro uložení zm n
9
4. Základní ovládání (DVB-T) 4.5 Hry (obrázek 13) * herní menu obsahuje následující položky: Tetris, Snake and Sokoban * použijte tla ítka NAHORU/DOL pro výb r položky a stiskn te OK pro vstup do podmenu hry * postupujte podle instrukcí na obrazovce ke spušt ní hry
www.strongsat.cz
4.6 P íslušenství (obrázek 14) * Systémové menu nabízí tyto možnosti: Aktualizace softwaru RS-232, Aktualizace Softwaru OAD Aktualizace Dat a Systémové informace * použijte tla ítka NAHORU/DOL pro výb r jednotlivých položek a stiskn te OK pro vstup do podmenu. (obrázek 15) Auto OAD Detection: Program kontroluje možné aktualizace pokaždé, když je p ístroj zapnutý. Pokud je k dispozici nový software objeví se na obrazovce informace o aktualizaci Manual OAD Detection: Mimo automatickou kontrolu aktualizací m že uživatel manuáln navolit parametry, pokud je k dispozici nový software. * zvolte menu P íslušenství, zvýrazn te Upgrade Software OAD. Stiskn te OK pro manuální * zvolte OAD frekv pokud chcete vyhledat pouze na ur ité frekvenci * zvolte OAD kmito et pro zm nu na 6 / 7 / 8 MHz * zvolte OAD PID pro OAD data packet ID * zvolte Scan a stiskn te OK pro za átek aktualizace Poznámka : po dokon ení stahování se p ijíma restartuje. 4.7 Speciální Funk ní tla ítka 4.7.1 Manažer kanál (obrázek 16) * pro vstup do manažeru kanál stiskn te OK p i modu celé obrazovky * stisknutím erveného tla ítka se adíte kanály * stisknutím zeleného tla ítka vymažete jeden i více kanál * stisknutím žlutého tla ítka m žete editovat kanál 4.7.2 Oblíbené položky (obrázek 17) * v menu Manažer kanál stiskn te FAV pro vstup do menu Oblíbených položek * stisknutím erveného tla ítka vyberete typ oblíbených položek a potvrdíte stisknutím Ok Vyhledejte program, který chcete za adit na seznam oblíbených položek a stisknutím Ok za adíte tento program mezi oblíbené. * menu Oblíbených položek opustíte tla ítkem EXIT. Zm ny uložíte stisknutím tla ítka OK.
www.strongsat.cz
10
4. Základní ovládání (DVB-T) 4.7.3 EPG (obrázek 18) * stisknutím tla ítka EPG zobrazíte menu Elektronického programového pr vodce * pohyb v pr vodci: stiskn te NAHORU/DOL pro zobrazení informací o programu b hem 7 dn * p epnutí kanálu: stiskn te VLEVO/VPRAVO a následn NAHORU/DOL pro p epnutí programu * zm na FAV seznamu: stiskn te zelené tla ítko pro výb r seznamu oblíbených položek, kterými
chcete listovat 4.7.4 Hlasitost (obrázek 19) * stiskn te naviga ní tla ítka ( ) pro zm nu hlasitosti * stiskn te MUTE pro úplné ztlumení zvuku, stiskn te podruhé tla ítko MUTE pro obnovení zvuku * obnovit zvuk lze také naviga ními klávesami ( ) 4.7.5 Zvukové stopy (obrázek 20) * u n kterých kanál lze vybírat z n kolika jazykových mutací programu * stiskn te tla ítko AUDIO pro vstup do AUDIO menu * použijte tla ítka NAHORU/DOL pro výb r požadovaného jazyka u aktuálního kanálu * použijte tla ítka VLEVO/VPRAVO pro výb r typu zvuku (Stereo, levý mono, pravý mono) * stiskn te EXIT pro opušt ní AUDIO menu 4.8 P ehrávání * zapojte p ívodní elektrický kabel do zásuvky elektrického nap tí * rozsvítí se kontrolka Standby * p ístroj je v režimu Standby. Zmá kn te tla ítko Standby na dálkovém ovláda i nebo na hlavním p ístroji a zapn te p ehráva * p ístroj je nastaven na DVB mod. Tla ítkem DVD/DVB p epn te p ístroj do DVD režimu * tla ítkem OPEN/CLOSE otev ete dvd mechaniku (na displeji a na obrazovce se objeví OPEN) a vložte disk potišt nou stranou nahoru. * držte disk tak, aby jste se nedotýkali jeho povrchu a zkontrolujte jeho správnou pozici. * stisknutím tla ítka OPEN/CLOSE zav ete dvd mechaniku. Na displeji a na obrazovce se objeví LOADING. a automaticky se spustí p ehrávání. Pokud se objeví na obrazovce menu: * naviga ními tla ítky vyberte požadované položky a stiskn te tla ítko OK * vybrané ásti se za nou p ehrávat Poznámka: pro více detail si prostudujte obal disku.Pokud je disk chrán n heslem, objeví se na obrazovce požadavek na zadání hesla. Zastavení p ehrávání * jednou stiskn te tla ítko STOP, na obrazovce se objeví Press Play Key to Continue * p ehráva si pamatuje místo zastavení p ehrávání. ( u DVD a CD disk ) * p i op tovném stisknutí tla ítka PLAY p ehráva pokra uje v p ehrávání od místa zastavení. (zbylé p ehrávání) * pokud stisknete STOP dvakrát p ehráva se zcela zastaví a na obrazovce se objeví STOP
11
www.strongsat.cz
4. Základní ovládání (DVD) Poznámka: n které disky nemusí podporovat zbylé p ehrání D ležité: pokud se na obrazovce objeví tento symbol požadovaná funkce není u tohoto disku nebo v daném modu k dispozici. 4.9 P eskakování a vyhledávání 4.9.1 Tla ítko SKIP BACK/NEXT
* stiskn te toto tla ítko pro listování v další nebo p edešlé sekci (DVD) nebo stop (CD) 4.9.2 Tla ítko SLOW/F, SLOW/R * stiskn te toto tla ítko pro pomalé p ehrávání (vp ed/vzad) bez zvuku rychlostí 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 oproti b žné rychlosti * tla ítkem PLAY se vrátíte k p ehrávání v b žné rychlosti Poznámka: p ehráva nepodporuje pomalé p ehrávání pozpátku (SLOW/R) u disk VCD a na obrazovce se v tomto p ípad objeví symbol p eškrtnutého kole ka SLOW/R funkci nepodporuje také formát MPEG-4 4.9.3 Tla ítko PAUSE/STEP * pro zastavení obrazu stiskn te jednou tla ítko PAUSE/STEP * opakovaným stisknutím tla ítka PAUSE/STEP m žete posouvat obraz po jednotlivých obrazovkách * tla ítkem PLAY (>) se vrátíte k normálnímu p ehrávání 4.9.4 Tla ítko SEARCH REV a FF * toto tla ítko umož uje vyhledávat ve ty r zných rychlostech 2x, 4x, 8x a 16x ve sm ru dop edu a dozadu * tla ítkem PLAY (>) se vrátíte k normálnímu p ehrávání 4.10 Opakované p ehrávání * funkce opakování závisí na typu p ehrávaného disku * DVD: opakovat celý titul, opakovat kapitolu, opakovat ur enou ást * CD: opakovat všechny stopy, opakovat jednu stopu, opakovat ur enou ást * p i p ehrávání stiskn te jednou tla ítko REPEAT, na obrazovce se objeví informace CHAPTER a aktuální kapitola se bude neustále opakovat * p i p ehrávání stiskn te podruhé tla ítko REPEAT, na obrazovce se objeví informace TITLE a celý titul se bude neustále opakovat * dalším stisknutím tla ítka REPEAT zrušíte mod opakování Tla ítko A-B REP * opakovan m žete také p ehrávat pouze ur enou ást : * jedním stisknutím tohoto tla ítka ozna te za átek požadované ásti * dalším stisknutím tla ítka ozna te konec požadované ásti. Daný výb r opakovan p ehráván. * op tovný stisknutím tla ítka se vrátíte do normálního režimu p ehrávání Poznámka: Formáty MPEG4, WMA & MP3 nepodporují tuto funkci.
www.strongsat.cz
12
4. Základní ovládání (DVD) 4.11 Vyhledávání Titulu/Kapitoly * použijte tuto fukci pro p esko ení na požadovaný titul nebo kapitoly * stiskn te jednou tla ítko SEARCH. Naviga ními tla ítky ( ) vyberte TITLE, pak použijte íselné tla ítka k výb ru požadovaného ísla titulu. * naviga ními tla ítky ( ) vyberte TIME a pak íselnými tla ítky zvolte požadovaný as * stisknutím PLAY zahájíte p ehrávání požadovaného titulu od vybraného asu
4.12 Vyhledávání Titulu/ asové vyhledávání * použijte tuto funkci pro nalezení konkrétního místa nebo asu v nahrávce * Pokud jste v STOP módu, stiskn te dvakrát tla ítko SEARCH. Pomocí naviga ních šipek vyberte titul nebo íselnými tla ítky íslo titulu. * Pomocí naviga ních šipek zvolte požadovaný as. * Stiskem tla ítka PLAY za ne p ehrávání ve zvoleném ase. Poznámka: pokud zvolíte vyhledávání p i spušt ném p ehrávání, lze vyhledat pouze ur itou kapitolu nebo as, nelze zm nit íslo titulu. Pokud zvolíte as, který p esahuje kapacitu DVD objeví se na obrazovce INPUT INVALID a musíte zadat jiný as Opakování nemusí ádn fungovat u n kterých druh disk . 4.13 P ehrávání programu (DVD/CD/VCD) Tento p ehráva disponuje pam tí na 20 stop, která umož uje naprogramovat si až 20 skladeb na disku a následn je p ehrát v ur eném po adí. M žete naprogramovat 20 rozdílných skladeb nebo n kterou skladbu i vícekrát. Program funguje pouze u audito CD, nikoliv u CD s MP3 soubory 4.13.1 Postup p i programování: * p i zastaveném p ehrávání stiskn te tla ítko PROGRAM. Na TV obrazovce se objeví Program menu. * pomocí íselných tla ítek zadejte 2 ísla pro každou programovanou skladbu: první pro titul, druhé pro kapitolu. Po zadání obou ísel se kurzor automaticky p esune na další programovanou položku, kde lze zadat stejným zp sobem další skladbu. * tento postup opakujte dokud nezvolíte všechny požadované skladby (max. 20). Jednotlivé tituly m žete opakovat i více krát. * naviga ními tla ítky ( ) zvolte skladbu, kterou chcete za ít p ehrávat program * tla ítkem PLAY spustíte p ehrávání vybraného programu * p ehrávání za ne od prvního titulu/kapitoly, kterou jste naprogramovali a pokra uje v po adí, v jakém jste jednotlivé skladby naprogramovali. 4.13.2 VCD/CD disky * íselnými tla ítky vyberte skladby pro uložení do pam ti. P ehráva automaticky p esko í na další skladbu, kterou m žete naprogramovat.
13
4. Základní ovládání (DVD) 4.13.3 DVD disky * íselnými tla ítky vyberte titul/kapitolu kterou chcete uložit do pam ti. P ehráva automaticky p esko í na další titul, který lze naprogramovat. * zastavit p ehrávání programu m žete tla ítkem STOP Poznámka: formáty MPEG4, WMA a MP3 nepodporují tuto funkci 4.13.4 Zrušení programu
www.strongsat.cz
* pro zrušení programu stiskn te DVAKRÁT tla ítko STOP nebo stiskn te tla ítko OPEN/CLOSE 4.14 P ehrávání CD/VCD * tla ítkem STANDBY zapn te p ístroj. P i zapnutí pomocí dálkového ovlada e se zhasne kontrolka STANDBY * stiskn te tla ítko OPEN/CLOSE pro vysunutí mechaniky. Na displeji a na obrazovce se objeví nápis OPEN. Vložte disk do mechaniky potišt nou stranou sm rem vzh ru. * stisknutím tla ítka OPEN/CLOSE zasunete mechaniku. Na displeji a na obrazovce se objeví nápis CLOSE. Po nahrání za ne automaticky p ehrávání. * pro zastavení p ehrávání stiskn te tla ítko STOP. Pro op tovné p ehrávání stiskn te tla ítko PLAY * pro p ímý výb r skladby, kterou chcete p ehrát použijte íselná tla ítka a výb r potvr te OK * pro p eskakování skladeb použijte tla ítka 4.15 Posun vp ed/vzad * každé stisknutí tla ítka vyhledávání SEARCH navýší rychlost vyhledávání: 1 stisknutí 2x 2 stisknutí 4x 3 stisknutí 8x 4 stisknutí 16x * stisknutím tla ítka PLAY p ejdete do normální rychlosti p ehrávání 4.16 Opakování jeden/vše * pro opakované p ehrávání jedné skladby vyberte skladbu (viz.výše) a stiskn te jednou tla ítko REPEAT Na obrazovce se objeví informace TRACK a p ístroj bude neustále p ehrávat danou skladbu dokud nestisknete tla ítko STOP * pro opakování všech skladeb na CD stiskn te dvakrát tla ítko REPEAT. Na obrazovce se objeví informace ALL a p ístroj bude neustále p ehrávat všechny skladby dokud nestisknete tla ítko STOP * zrušit opakování lze opakovaným stisknutím tla ítka REPEAT dokud nezmizí na informace REPEAT na televizní obrazovce. 4.17 Tla ítko A-B * p i p ehrávání CD m že p ístroj opakovat pouze ur itou ást.
www.strongsat.cz
14
4. Základní ovládání (DVD) * b hem p ehrávání stiskn te tla ítko REPEAT A-B a ozna te tak místo po átku opakování * druhým stisknutím tla ítka REPEAT A-B ozna íte konec p ehrávané sekce a p ístroj bude nep etržit p ehrávat ozna enou ást * opakování vybrané ásti zrušíte dalším stisknutím tla ítka REPEAT A-B. Z obrazovky zmizí informace AB 4.18 Mod p ehrávání 4.18.1 Audio menu
* tla ítko AUDIO MENU: stisknutím tohoto tla ítka si m žete vybrat jeden z nabízených jazyk , pokud je funkce k dispozici. 4.18.2 DVD menu * stisknutím tla ítka DVD MENU se dostanete do hlavního menu DVD disku. Naviga ními tla ítky ( m žete vybrat požadovanou funkci a potvrdit ji tla ítkem OK. * tato funkce není dostupná u všech disk .
)
4.18.3 menu TITULK * stisknutím tla ítka SUBTITLE MENU máte možnost zapnout nebo vypnout titulky a vybrat jazyk titulk . * tato funkce není k dispozici u všech disk . 4.18.4 TITLE MENU * stisknutím tla ítka TITLE MENU se dostanete do Title menu DVD disku a pomocí naviga ních kláves ( ) si m žete zvolit požadovanou funkci a potvrdit ji tla ítkem OK. * tato funkce není k dispozici u všech disk 4.19 Úhly pohledu * n které DVD disky mohou obsahovat scény, které jsou nato eny z n kolika r zných úhl pohledu. * tyto DVD jsou ozna eny na obalu následujícím znaménkem:
Poznámka: rozdíl úhl pohled záleží na použitém disku pro p ehrání scény z jiné kamery stiskn te tla ítko ANGLE, na obrazovce se objeví zna ka: stiskn te tla ítko ANGLE ješt jednou pro výb r úhlu pohledu. Televizní obrazovka se zm ní b hem jedné nebo dvou sekund.
15
4. Základní ovládání (DVD) 4.20 Audio mod (Audio CDS pouze) * b hem p ehrávání audio CD (ne DVD) m žete p epínat mezi n kolika audio mody. * stiskn te tla ítko AUDIO MODE pro výb r mezi audio možnostmi * možnosti audia závisí na vloženém disku a zahrnují nap . MONO LEVÉ, MONO PRAVÉ, MIX MONO, STEREO a další. * pokud disk nepodporuje tuto funkci objeví se na obrazovce informace DISC NOT SUPPORT Poznámka: disky MPEG4 nepodporují tuto funkci tuto funkci podporují pouze disky WMA a MP3 4.21 Funkce ZOOM (zv tšení)
www.strongsat.cz
* pro zv tšení b hem p ehrávání stiskn te tla ítko Zoom 2x 3x 4x * pomocí naviga ních tla ítek ( ) ozna te oblast, která se má zv tšit Poznámka: MPEG4 podporuje tuto funkci WMA a MP3 disky nepodporují tuto funkci 4.22 Tla ítko Display: OSD * stisknutím tla ítka DISPLAY zobrazíte aktuální a zbývající as p ehrávání disku * každé stisknutí tla ítka DISPLAY p epne na další po ítadlo - viz následující schéma:
DVD
VCD
MP3
CD
uplynulý as titulu
uplynulý as stopy
uplynulý as stopy
uplynuly as stopy
zbývající as
zbývající as stopy
zbývající as stopy
zbývající as stopy
uplynulý as kapitoly
uplynulý celkový as
vypnutí asu
uplynulý celkový as
zbylý as kapitoly
zbývající celkový as
zbývající celkový as
vypnutí asu
vypnutí asu
vypnutí asu
www.strongsat.cz
16
4. Základní ovládání (DVD) 4.23 Základní operace s MP3 4.23.1 P ehrávání MP3 a WMA disk * tla ítkem STANDBY zapn te p ístroj. P i zapnutí pomocí dálkového ovlada e se zhasne kontrolka STANDBY * stiskn te tla ítko OPEN/CLOSE pro vysunutí mechaniky. * na displeji a na obrazovce se objeví nápis OPEN. Vložte disk potišt nou stranou sm rem nahoru * stisknutím tla ítka OPEN/CLOSE zasu te mechaniku. Na obrazovce se objeví nápis LOADING * stisknutím tla ítka OK potvr te p ehrávání disku * stisknutím tla ítka STOP zastavte p ehrávání * pokud disk obsahuje více než 99 skladeb, oranžové íslice na displeji p ehráva e znázor ující celkový po et skladeb budou blikat.
* po nahrání se zobrazí na televizní obrazovce menu adresá * pomocí naviga ních tla ítek vyberte požadovaný adresá
a skladeb Folder/Track Menu
Zna ky: ikona WMA znázor ující se na TV obrazovce ikona MP3 znázor ující se na TV obrazovce 4.23.2 Výb r/návrat v adresá ovém menu P i vypnutém p ehrávání stiskn te naviga ní tla ítko a následn tla ítko ( ) OK. Objeví se adresá ové menu. Naviga ními tla ítky ( ) vyberte požadovanou skladbu a stisknutím tla ítka OK vyberte adresá . 4.23.3 Výb r adresá e/skladby pomocí íselných tla ítek B hem p ehrávání m žete pomocí íselných tla ítek vybrat požadovanou skladbu. Potvrzením tla ítkem Ok zahájíte p ehrávání nov vybrané skladby. 4.23.4 Výb r skladby pomocí tla ítek B hem p ehrávání vyberte t mito tla ítky požadovanou skladbu Další funkce: B hem p ehrávání MP3 disku jsou k dispozici další funkce jako mute, pauza/krokování a další/p edešlá skladba. Systém ovládání je stejný jako u p ehrávání CD disku 4.23.5 Posun vp ed/vzad Každé stisknutí vyhledávacích tla ítek vp ed/vzad se zvýší rychlost vyhledávání následujícím zp sobem: 1 stisknutí 2x 2 stisknutí 4x 3 stisknutí 8x 4 stisknutí 16x * stisknutím tla ítka PLAY p ejdete do normální rychlosti p ehrávání Poznámka: formát WMA nepodporuje tuto funkci
17
www.strongsat.cz
4. Základní ovládání (DVD) 4.23.6 Opakování * pro opakování skladby/souboru jednoduše vyberte d íve zmín ným zp sobem požadovanou skladbu a stiskn te tla ítko REPEAT. Na televizní obrazovce se objeví informace REPEAT ONE a vybraná skladba se bude p ehrávat do té doby, než stisknete tla ítko STOP. * pro opakování všech skladeb na CD stiskn te tla ítko REPEAT podruhé. Na televizní obrazovce se objeví informace REPEAT FOLDER a dokud nestisknete tla ítko STOP budou p ehrávány všechny skladby na CD. * opakování zrušíte op tovným stisknutím tla ítka REPEAT dokud nezmizí z televizní obrazovky nápis REPEAT FOLDER. 4.24 Funkce PBC (pouze VCD 2.0) 4.24.1 Tla ítka PBC p ehrávání
* p i p ehrávání video CD (VCD) s funkcí PBC m žete využít jednoduchý interaktivní software na televizní obrazovce * p i p ehrávání máte na výb r z n kolika funkcí jako nap íklad výb r stopy, stop, další/p edešlá ást, rychlé vyhledávání vp ed/vzad, návrat, play/pauza, karaoke. * funkce PBC mohou být automaticky spušt ny po nahrání disku a jsou ozna eny logem na elním displeji (VFD) * pokud jsou funkce PBC zapnuty, m žete jednotlivé stopy vybírat pomocí íselných tla ítek * pokud si vyberete požadovanou skladbu, potvr te ji tla ítkem OK a p ístroj ji za ne p ehrávat 4.24.2 Obsah (DVD a VCD) * b hem p ehrávání stiskn te tla ítko DIGEST (obsah) * z menu vyberte typ obsahu * obsahové menu nabízí dv možnosti zobrazení obsahu na obrazovce * Obsah stop (TRACK DIGEST) zobrazuje na obrazovce sou astn úvodní obrázky všech dostupných stop. * pomocí íselných tla ítek m žete vybrat požadovanou stopu a potvrdit ji tla ítkem OK * pokud je na disku více než 6 stop, dostanete se na další stránku tla ítkem NEXT * tla ítkem EXIT opustíte obsah stop * tla ítkem MENU se vrátíte zp t do obsahového menu * Disc Interval. Na obrazovce se postupn zobrazí obrazovky všech stop, vždy po desetiminutových intervalech. * zadáním intervalu stopy pomocí íselných tla ítek a potvrzením tla ítkem OK zadáte as stopy, od kterého chcete za ít p ehrávat * pokud je stopa delší než 50:00 dostanete se na další stranu pomocí tla ítka NEXT * tla ítkem EXIT opustíte obrazovku intervalového obsahu * tla ítkem MENU se vrátíte zp t do obsahového menu
www.strongsat.cz
18
5. Po áte ní nastavení 4.24.3 Obsah (CD) * stiskn te PLAY pro p ehrávání CD od první skladby * stiskn te tla ítko DISPLAY pro zobrazení zbývajícího asu skladby * stiskn te tla ítko DIGEST pro spušt ní funkce CD SCAN, pomocí které se p ehraje prvních 6 sekund z každé skladby na CD Poznámka: formát MPEG4 nepodporuje tuto funkci funkce PBC vám dovolují vybrat si pr vodce programem pomocí jednoduchého interaktivního softwaru.
5.0 Po áte ní nastavení 5.1 Nastavení Menu
* v nastavení si m žete p izp sobit p ijíma vlastním požadavk m. Na výb r je nap . zm na jazyka, nastavení úrovn d tské pojistky, vypnutí/zapnutí spo i e obrazovky a titulk , výb r typu televizní obrazovky a další. * vyhledejte menu níže a odpovídájicí stránku popisující možnosti nastavení daného menu. * pro pohyb v jednotlivých menu a obrazovkách použijte naviga ní klávesy ( ), zvýrazn nou oblast potvrdíte tla ítkem OK 5.2 Výb r jednotlivých stránek nastavení 5.2.1 Dialogová okna na obrazovce * stiskn te tla ítko SETUP pro vstup do menu NASTAVENÍ (SETUP MENU) * zobrazí se následující obrazovka * požadovanou stránku menu vyberete naviga ními tla ítky ( ) posunem žlutého kurzoru pod ikonami jednotlivých stránek.
Jednotlivé ikony p edstavují tyto menu:
19
5. Po áte ní nastavení 5.2.2 P íklad: výb r nastavení audia (audio setup page) * použitím naviga ního tla ítka ( ) p esu te žlutý kurzor na ikonu Na obrazovce se objeví následující:
* naviga ním tla ítkem ( ) vyberte nastavení reproduktoru (speaker setup) na obrazovce se objeví zvýraz ovací lišta:
www.strongsat.cz
* stisknutím naviga ního tla ítka ( ) zobrazíte obsah položky, pomocí naviga ních tla ítek ( požadovanou položku p ední reproduktor (front speaker) váš výb r zobrazuje barevné odlišení:
* naviga ním tla ítkem ( ) zobrazíte možnosti nastavení a naviga ními tla ítky ( nastavení Small váš výb r zobrazuje barevné odlišení:
) vyberte
) vyberete požadované
* výb r potvrdíte tla ítkem OK barevné ozna ení možnosti SMALL se zm ní na hn dou barvu a na obrazovce se objeví informace SML. toto nastavení zm ní p ední reproduktor (front speaker) v nastavení reproduktor (speaker setup page) na malou velikost (small) * opušt ní stránky nastavení reproduktor (speaker setup) Pro opušt ní stránky nastavení reproduktor stiskn te dvakrát naviga ní tla ítko ( ). Z televizní obrazovky zmízí barevná lišta:
* stiskn te naviga ní tla ítko ( ) ješt jednou pro opušt ní stránky nastavení reproduktor . na obrazovce se objeví následující:
* dalším stisknutím naviga ního tla ítka ( ) opustíte nastavení audia (audio setup) a m žete pohybovat žlutým kurzorem pod všemi p ti ikonami a vybrat další požadované nastavení. pro výb r jiných nastavení na dalších stránkách menu opakujte kroky 2 a 3 * pro opušt ní menu nastavení stiskn te tla ítko Setup na dálkovém ovlada i, nebo ozna te ikonu a stiskn te tla ítko OK
www.strongsat.cz
20
5. Po áte ní nastavení 5.3 Všeobecné nastavení (general setup) 5.3.1 Struktura nastavení je následující: Všeobecné nastavení (general setup) TV zobrazení (TV display) Typ TV (TV Type) Video výstup (VIDEO OUT) Uhly pohledu (Angle Mark) Jazyk OSD Spo i obrazovky 5.3.2 TV zobrazení (TV display) * normal/PS
Normal/PS, Normal/LB, Wide NTSC, PAL SCART/CVBS, SCART/RGB ON/OFF angli tina, n m ina, francouština, italština, špan lština, eština ON/OFF
Poznámka: PS je zkratka pro Pan Scan. Tento typ zobrazení je vybrán pokud je p ijíma propojen s b žným typem televizoru. Širokoúhlé obrázky budou zobrazeny, ale n které ásti budou automaticky "o ezány" * normal/LB Poznámka: LB je zkratka pro Letter Box. Tento typ zobrazení je vybrán pokud je p ijíma propojen s b žným typem televizoru. Širokoúhlé obrázky budou zobrazeny v celé velikosti, ale s ernými pruhy v horní a dolní ásti obrazovky * wide toto nastavení je vybráno, pokud je p ijíma propoje se širokoúhlým typem televizoru. 5.3.3 Typ TV (TV type) * v závislosti na typu p ipojeného televizoru m žete zvolit dva druhy normy barevného zobrazení. vyberte NTSC pro televizory typu NTSC vyberte PAL pro televizoru typu PAL 5.3.4 Video výstup (Videou out) Podle typu video konektoru vyberte odpovídající nastavení: * SCART/CVBS: vyberte pokud používáte CVBS Composite Video výstup, SCART composite Video výstup a S-Video výstup (pokud je S-Video konektor k dispozici) * SCART/RGB: vyberte pokud signal RGB video…. Uhly pohledu (angle mark) Funkce je k dispozici pouze pokud je znázorn na na disku Vyberte ON pro zapnutí r zných úhl pohledu b hem p ehrávání DVD Vyberte OFF pro vypnutí r zných úhl pohledu b hem p ehrávání DVD Jazyk OSD (On Screen Display) Eglish: OSD v angli tin Italian OSD v italštin German: OSD v n m in Spanish: OSD ve špan lštin French: OSD ve francouštin Czech: OSD v eštin Spo i obrazovky (screen saver) Pokud je funkce zapnutá, objeví se na obrazovce spo i po jedné minut , kdy je p ijíma nepoužíván. ON: funkce spo i obrazovky je zapnutá OFF: funkce spo i obrazovky je vypnutá www.strongsat.cz
21
5. Po áte ní nastavení 5.4 Nastavení audia (Audio setup) 5.4.1 Nastavení reproduktor (speaker setup) Pomocí naviga ních tla ítek ( Výb r potvrdíte tla ítkem OK.
) zvolte Nastavení audia v menu Nastavení (Setup menu) a vyberte nastavení reproduktor
Struktura menu je následující:
-----SPEAKER SETUP PAGE----
Downmix Front Speaker CNTR Speaker Rear Speaker Subwoofer Test Tone 5.4.2 Downmix
LT/RT Large Large Large On On
Stereo Small Small Small Off Off
Off Off Off
LT/RT: P ední reproduktory jsou v režimu efektu LT/RT Stereo: P ední reproduktory jsou v režimu Stereo Off: Downmix umož uje režim 5.1 kanálového výstupu Poznámka: 5.1 kanálový výstup umož uje reprodukci prostorového zvuku pomocí šesti reproduktor : 1 centrální, 2 zadní, 2 p ední a 1 subwoofer P ední reproduktory
LARGE: SMALL:
P ední reproduktory jsou velké (large) P ední reproduktory jsou malé (small)
Centrální reproduktor
LARGE: SMALL: OFF:
Centrální reproduktor je velký Centrální reproduktor je malý Centrální reproduktor je vypnutý
Zadní reproduktory
LARGE: SMALL: OFF:
Zadní reproduktory jsou velké Zadní reproduktory jsou malé Zadní reproduktory jsou vypnuté
Subwoofer
ON: OFF:
Subwoofer je zapnutý Subwoofer je vypnutý
Testovací tón (test tone)
ON: OFF:
Funkce testovacího tónu je zapnutá Funkce testovacího tónu je vypnutá
5.4.3 Prodleva kanál (channel delay) * v menu nastavení (setup menu) zvolte nastavení audia a pak pomocí naviga ních šipek ( vyberte Channel delay menu a potvr te naviga ním tla ítkem ( ) Na obrazovce se zobrazí následující:
)
* postupn vyberte pomocí naviga ních tla ítek ( ) jednotlivé reproduktory (centrální, levý, pravý nebo subwoofer) Vybraný reproduktor je na obrazovce zvýrazn n žlutou barvou. * pomocí naviga ních tla ítek ( ) ur ete prodlevu u vybraných reproduktor .
www.strongsat.cz
22
5. Po áte ní nastavení centrální reproduktor: levé reproduktory: pravé reproduktory: subwoofer: 5.5 Nastavení Dolby digital Struktura nastavení je následující:
0 cm až 170 cm 0 cm až 600 cm 0 cm až 600 cm 0 cm až 600 cm
Rozp tí (dynamic) Vyberte požadované rozp tí komprese (DRC) k získání rozdílné komprese signálu * pomocí naviga ních tla ítek ( ) vyberte sekci rozp tí * stisknutím naviga ního tla ítka ( ) vstupte do ukazatele úrvn DRC * pomocí naviga ních tla ítek ( ) zvolte požadovanou úrove DRC * výb r potvr te pomocí tla ítka OK 5.6 Oblíbené položky 5.6.1 Pro p ístup do nastavení oblíbených položek vypn te p ehrávání Struktura nastavení je: Audio: Titulky: Menu disku: Rodi ovský zámek: Heslo:
angli tina, n m ina, francouzština, italština, špan lština, eština anglicky, n mecky, francouzsky, italsky, špan lsky, esky, vypnuto angli tina, n m ina, francouzština, italština, špan lština, eština 1: KID SAF, 2: G, 3: PG, 4: PG 13, 5: PGR, 6: R, 7: NC-17, 8: Adult zm nit
5.6.2 Výb r jazyka Pokud je n který z výše uvedených jazyk k dispozici, m žete zm nit zvuk, titulky nebo jazyk menu. Pokud disk nenabízí výb r, bude použit p vodní jazyk nahrávky. 5.6.3 Rodi ovská pojistka Na výb r je 8 stup
rodi ovské pojistky, která zamezí p ehrávání DVD nevhodných pro d ti.
www.strongsat.cz
23
5. Po áte ní nastavení * pomocí naviga ních tla ítek ( ) vyberte rodi ovskou pojistku * stiskn te naviga ní tla ítko ( ) a následn pomocí tla ítek ( ) vyberte požadovanou úrove rodi ovské pojistky * stiskn te OK pro potvrzení hesla (standardn nastaveno na 1234) * pokud není vybrána úrove rodi ovské kontroly, stiskn te OPEN pro návrat zp t bez zadání hesla * zadejte své heslo na obrazovce potvrzení hesla * pokud se spletete p i zadávání hesla, zadejte jej znovu. Pokud je heslo zadáno správn , stiskn te OK pro potvrzení vybrané úrovn rodi ovské kontroly. P edešlá úrov nastavení se automaticky zm ní na nové postavení. Poznámka: heslo nastavíte nastavení hesel (passsword change page) 1. KID SAF 2. G 3. PG 4. PG13 5. PGR 6. R 7. NC17 8. ADULT
bezpe né pro d ti (kid safe) všechny v kové skupiny (all ages) rodi ovský dozor (parental guidance rodi ovský dozor pro mladší 13 let (parental guidance less than 13 years old) doporu ený rodi ovský dozor pro mladší 17-ti let d razn doporu en rodi ovský dozor pro mladší 17-ti let pro 17 a více let pouze dosp lí
Rodi ovská pojistka závisí na typu DVD disku 5.6.4 Zm na hesla Pomocí následujícího postupu m žete zm nit heslo: * pomocí naviga ních tla ítek ( ) vyberte menu Heslo * stiskn te tla ítko ( ) a vstupte do menu zm na hesla * do kolonky staré heslo zadejte ty íselny kód * pokud jste zadali nesprávný kód, zadejte jej do stejné kolonky znovu * pokud je heslo správné, dostanete se do menu nové heslo * do kolonky nové heslo zadejte nový ty místný kód. P enesete se do menu pro potvrzení hesla * zadejte znovu nový kód pro potvrzení nového hesla * tla ítkem OK uložíte provedené zm ny.Od tohoto okamžiku p i požadavku na heslo musíte zadat nové heslo aby jste mohli provést zm ny na úrovni rodi ovského zámku.
www.strongsat.cz
24
6. Specifikace 6.1 Obecné informace o DVB Front End Vstupní freqvence Vstupní odpor Konektor RF vstupní úrove Vln ní
174~230MHz, 470~562 MHz 75 Ohm nesoum rn IEC sam í - IEC sami í -20 až -78 dBm COF DM
Mod A/V Video Audio Pom r stran Audio kmito et Typ audia Grafické zobrazení
MPEG-II hlavní profil/hlavní úrove MPEG-I rozložení I&II 4:3, 16:9 24, 32, 44.1, 48 Khz Mono, Stereo, jednotné stereo (joint stereo) 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (SECAM)
Obecné charakteristiky Napájecí nap tí P íkon istá váha Rozm ry Pam
AC 230V ~ 50/60 HZ max. 30W 2,6 kg 430 (ší ka) x 240 (hloubka) x 65 (výška) mm max. 2000 TV a rádio kanál
www.strongsat.cz
25
6. Specifikace 6.2 DVD obecné charakteristiky * signal systém: NTSC/PAL * rozsah teplot pro provoz: + 5 až +35 oC * rozsah vlhkosti: 5 až 90% (bez kondenzace)
P ehrávané disky: * DVD -VIDEO disky:
12 cm jednostranné, jednovrstvé 12 cm jednostranné, dvouvrstvé 12 cm oboustranné, jednovrstvé 8 cm jednostranné, jednovrstvé 8 cm jednostranné, dvouvrstvé 8 cm oboustranné, jednovrstvé
* Kompaktní disky:
12 cm disky 8 cm disky
Úrove video výstupu:
1 Vp - P
Úrove audio výstupu:
2 Vrms (1 KHz, 0dB)
Charakteristika audio výstupu: * frekvence: DVD (lineární audio).
20 Hz - 20 KHz (48 KHz vzorkování) 20 Hz - 20 KHz (96 KHz vzorkování)
Audio CD:
20 Hz - 20 KHz S/N rozsah: 70 dB WOW AND FLUTTER: pod m itelnou hladinou
P enos:
vlnová délka: 655 nm laser: t ída 1
www.strongsat.cz
26
7. Možné závady a jejich p í iny 7.1 Možné závady a jejich p í iny DVB Pokud naleznete n jakou chybu na vašem p ijíma i, d íve než budete kontaktovat autorizovaný servis, pe liv si p e t te následující tabulku.
Varování ! Za žádných okolností se nepokoušejte opravovat p ijíma , hrozí nebezpe í úrazu elektrickým šokem.
P íznak
Možná p í ina
Na LED displeji se nic nezobrazuje
* elektrický kabel není ádn p ipojen do zásuvky
Na obrazovce není žádný obrázek
* p ístroj je v režimu Standby * ujist te se, že je p ístroj správn p ipojen k televizoru. Vypojte a znovu zapojte kabel spojující p ijíma a televizor. * na televizoru je nesprávn zvolen kanál nebo video výstup * na televizoru je nesprávn nastavena sv tlost obrazu
Žádný zvuk
* ujist te se, že je p ijíma správn p ipojen k televizoru. Pro ujišt ní vypojte všechny kabely a znovu je zapojte. * hlasitost je nastavena na velmi nízkou úrove * je aktivována funkce mute - ztlumení
Špatná kvalita obrazu
* je nízká kvalita signálu
P ijíma neodpovídá na dálkové ovládání
* dálkové ovládání má vybité baterie, nebo jsou baterie nesprávn nasazeny * dálkové ovládání je namí eno ve špatném sm ru
P ijíma je zapnut, ale na obrazovce se objeví pouze informace No signal, Locked channel, Not available)
* zvolený kanál není k dispozici * zvolený kanál je zamknutý * vyhledávání kanál není zatím dokon eno
No signal
* velikost signálu z antény je p íliš malá * anténa je porouchaná * kabel z antény je nesprávn zapojen * pozice antény je nesprávn nastavena
www.strongsat.cz
27
7. Možné závady a jejich p í iny 7.2 Možné závady a jejich p í iny DVD Pokud naleznete n jakou chybu na vašem p ijíma i, d íve než budete kontaktovat autorizovaný servis, pe liv si p e t te následující tabulku.
P íznak (celkov )
Opat ení
Není napájení P i zmá knutí PLAY se nespustí p ehrávání P ehrávání se spustí, ale následn se vypne
* zkontrolujte ádné zapojení p ívodního kabelu do elektrické zásuvky * vytvo ilo se orosení: vy kejte 1 až 2 hodiny, dokud p ístroj nevyschne * je vložen nesprávný disk. P ehráva podporuje pouze DVD, CD a VCD * disk je špinavý a je t eba ho vy istit * ujist te se, že je disk vložen potiskem sm rem nahoru * ujist te se, že jsou p ístroje správn propojeny * ujist te se, že nastavení vstupu na televizoru je video * ujist te se, že jsou p ístroje správn propojeny * ujist te se, že televizní a audio vstup je nastaven správn * nejedná se o chybu, v podobných p ípadech m že být obraz zdeformován * n které disky nedovolují zrychlené p ehrávání v n kterých pasážích * vyberte správné nastavení TV obrazovky * zkontrolujte zda jsou baterie správn nasazeny * zkontrolujte, zda nejsou baterie vybité a vym te je za nové
Žádný obrázek Žádný zvuk Zdeformovaný zvuk Obraz je zdeformován b hem rychlého p ehrávání vp ed nebo vzad Nelze zrychlen p ehrávat vp ed/vzad Nelze p epnout obraz na 4:3 (16:9) Dálkový ovlada nefunguje
* používejte dálkové ovládání v maximální vzdálenosti 7 metr od p ístroje a dbejte na správný sm r p i používání * odstra te p ekážky mezi senzorem na p ijíma i a dálkovým ovl. Nefungují tla ítka na dálkovém ovlada i nebo * stisknutím POWER uve te p ístroj do režimu Standby a tla ítkem ON na p ístroji opakovan zapn te a vypn te p ijíma , pop ípad vypojte a znovu zapojte p ívodní elektrický kabel. (díky statické elekt in nebo jiným vn jším vliv m nemusí p ijíma pracovat správn )
P íznaky (DVD)
Opat ení
T ebaže je vybraný titul, nespustí se p ehrávání P i výchozím nastavení jazyka není slyšet audio nebo se nezobrazují titulky
* zkontrolujte zapnutou úrove rodi ovské pojistky
Zapomenuté heslo rodi ovské kontroly
* pokud je nastaven jako výchozí jazyk (titulk , audia) takový, který disk neobsahuje, titulky se nezobrazí a audio nejde slyšet. Je nutné p epnou jazyk, který je k dispozici na disku * jiný jazyk audia nebo titulk nelze vybrat, pokud disk neobsahuje více jazykových verzí * tato funkce závisí na možnostech softwaru.N které scény lze p ehrát z r zných pohled kamer pouze v p ípad , že je na disku nahráno n kolik obrazových stop a tato funkce je podporována. * kontaktujte vašeho obchodního zástupce
P íznaky (Video CD)
Opat ení
Nezobrazí se menu
* menu se zobrazí pouze video CD, podporují kontrolu p ehrávání
Nelze vybrat jiný jazyk audia nebo titulk Nelze zm nit úhel kamery
www.strongsat.cz
28
7. Možné závady a jejich p í iny 7.2 DVD dopl ující informace Tento DVD/CD p ehráva je vyroben tak, aby odpovídal regionu pro který je ur en. Pokud se íslo regionu uvedené na disku neshoduje s íslem regionu uvedeném na p ehráva i, disk nelze p ehrát. íslo regionu pro tento p ehráva je DVD disk Na n kterých baleních DVD disk jsou zna ky. Poznámka: pouze výše uvedené disky lze p ehrávat. DVD-ROM, CD-ROM, CDV nelze p ehrávat. N které CDR, CDRW disky nelze p ehrát díky technickému stavu p ehráva e a disku P ehráva je lze využívat v režimech NTSC a PAL V režimu SECAM nelze p ehrávat. DVD disk DVD disky jsou rozd leny do titul a jednotlivé tituly jsou dále rozd leny na kapitoly Hudební CD disky Hudební disky jsou rozd leny na stopy.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojitého D jsou registrované známky Dolby Laboratories
29
8. Poznámky
www.strongsat.cz
www.strongsat.cz
30
P eklad a Tisk © 2006 ATOS spol. s r.o. www.strongsat.cz
