Dvacet anglických slovních map pro začátečníky-1.část Martin Kupka

Dvacet anglických slovních map pro začátečníky-1.část

Poznámky k tématu

Martin Kupka

Asking the way – Ptáme se na cestu

(1) výraz whereabouts Výraz whereabouts odpovídá českému výrazu místo kde se nacházím. I can´t find my whereabouts., řekneme tehdy, když nedokážeme identifikovat místo, kde se momentálně nacházíme. (2) nepřímá řeč, nepřímá otázka Věty označené ve slovní mapě číslem (2) reprezentují nepřímou řeč a nepřímou otázku. Ve větě Excuse me, I don´t know how I can get to the airport. je na rozdíl od češtiny slovosled oznamovací věty a jde o nepřímou řeč. Pozor na častou chybu, kterou dělají začátečníci: I don´t know how can I get to the airport. Ve větě Excuse me, can you tell me how I can get to the underground?, jde o nepřímou otázku. I zde je v anglické větě slovosled oznamovací věty! I v takové otázce dělávají začátečníci chybu: Excuse me, can you tell me how can I get to the underground? (3) uvození časových vět a příslovečného určení místa Věty označené ve slovní mapě číslem (3) reprezentují časovou větu a příslovečné určení místa. Jde o dva způsoby jak vyjádřit stejnou věc: Jděte tak daleko až… Věta Keep waking along this street till you get to the square. reprezentuje časovou větu s časovou spojkou till. Výraz as far as, odpovídající taktéž významu až je typický pro větu obsahující příslovečné určení místa.

© 2016 www.kupka-martin.cz

[email protected]

2



[email protected]

Martin Kupka

3


Poznámky k tématu

Martin Kupka

Travelling – Cestování

V této slovní mapě se vyskytují velmi typické kolokace (ustálená spojení) sloves make, have, go for a take s výrazy voyage, journey, trip, cruise a holiday. Jde o pevné spojení sloves s danými podstatnými jmény a jedině tato spojení jsou těmi správnými výrazy pro vytváření anglických vět různorodého významu! Procvičte si tyto kolokace a další výrazy v následujícím cvičení!

Procvičte si některé anglické slovesné časy a typické kolokace v tématu Travelling - Cestování Last summer we made a voyage to Africa.

Minulé léto jsme podnikli plavbu do Afriky.

Would you like to go for a trip with me?

Chtěl bys se mnou jet na výlet?

I am going to take a holiday in June.

Hodlám si vzít v červnu dovolenou.

They go for many cruises. They love rivers.

Jezdí hodně na výletní plavby. Milují řeky.(oni)


[email protected]

4


Martin Kupka

We are setting out tomorrow.

Vyrážíme zítra.

When did you come back?

Kdy ses vrátil?

We are just passing through Prague.

Právě projíždíme Prahou.

I have had a lovely trip! I feel relaxed.

Měl jsem překrásný výlet. Cítím se odpočinutý.

They travel a lot.

Hodně cestují.

I am travelling abroad next week.

Příští týden cestuji do zahraničí.

She is here. She has just arrived back.

Je tady. Právě dorazila zpátky.

He is not here. He has gone for a long journey.

Není tady. Odjel na dalekou cestu.

Do you take lots of trips?

Děláte spoustu výletů?

We are going to make a lovely holiday.

Hodláme si udělat krásnou dovolenou.

He took his holiday and went to Prague.

Vzal si dovolenou a jel do Prahy.

When did you last have a long journey?

Kdy jsi naposledy podniknul dlouhou cestu?

Shall we go via Munich?

Pojedeme směrem na Mnichov?

I am having a business trip next Monday.

Příští pondělí mám služební cestu.

Are you going to Prague?

Jedeš do Prahy?

I have travelled a lot.

Už jsem se hodně nacestoval.


[email protected]

5



[email protected]

Martin Kupka

6


Procvičte si užitečné fráze v tématu

Martin Kupka

Going sightseeing – Prohlídka památek

I would like to see the castle.

Rád bych viděl ten hrad.

Shall we have a look at the monument?

Nepodíváme se na ten památník?

She´d love to visit the gallery.

Moc ráda by navštívila tu galerii.

I don´t want to visit the sights.

Nechci navštěvovat památky.

They wished to visit her burial place.

Přáli si navštívit místo jejího posledního odpočinku.

What would you like to see?

Co byste rád viděl?

Would you wish to have a look at the chateau?

Přál by sis podívat se na ten zámek?

I usually visit galleries and museums.

Obvykle navštěvuji galerie a muzea.

Can you recommend any places of interest?

Můžete mi doporučit nějaká zajímavá místa?

The cathedral is what I really want to see!

Chci vidět hlavně tu katedrálu!

Do you really want to see the city centre?

Chcete opravdu vidět centrum města?

We want to visit his place of birth.

Chceme navštívit jeho rodiště.


[email protected]

7


Ověřte si v následujícím

Martin Kupka

Progress testu, co jste se naučili v tomto eBooku!

Započítejte si za každou správnou větu dva body a ohodnoťte svůj výkon v tabulce pod testem! 1. Je na téhle fotce tvůj děda?

Is there your grandpa in this photo?

2. Táta je v práci.

Daddy is at work.

3. Tvoje mamka s taťkou jsou moc milí.

Your mum and dad are lovely.

4. Pro zábavu se můžeš koukat na film.

You may entertain yourself by watching a film.

5. Už bys to měl teď zabalit a jít spát!

You should call it a day and go to bed now!

6. Je tohle konečná stanice?

Is this the terminal station?

7. Máš rád jazyky?

Do you like languages?

8. Studuješ vysokou školu?

Do you study at college?

9. Nechodil jsem do školky.

I didn´t go to infant school.

10. Na stanoviště taxi dojdete pěšky. Není to daleko.

You can walk to the taxi rank. It´s not far from here.

11. Dojíždím do práce příměstským vlakem.

I commute to work by a suburban train.


[email protected]

8


Martin Kupka

12. Bydlí v činžáku.(oni)

They live in a block of flats.

13. Co děláváš po večerech?

What do you do in the evenings?

14. Dneska večer jsem doma.

I am staying at home tonight.

15. Můžeš mi říci kolik je hodin?

Can you tell me what the time is?

16. Je trochu mlhavo.

It´s a bit misty.

17. Tady sotva kdy sněží.

It hardly ever snows here.

18. Dala se do tebe zima?

Do you feel chilly?

19. Nejsi zamilovaný?

Aren´t you in love?

20. Proč je tak nesmělá?

Why is she so shy?

21. Překvapily tě jeho zprávy?

Are you surprised at his news?

22. Rád bych viděl ten hrad.

I would like to see the castle.

23. Nepodíváme se na ten památník?

Shall we have a look at the monument?

24. Moc ráda by navštívila tu galerii.

She´d love to visit the gallery.

25. Je pro tebe fyzika opravdu tak těžká?

Do you really find physics so difficult?

26. Španělština byla lehká.

Spanish was easy.

27. Je dobrý žák.(on)

He is a good pupil.

28. Chodíte hodně mezi lidi?

Do you go out a lot?


[email protected]

9


Martin Kupka

29. Svlékni si to oblečení a vezmi si pyžamo.

Take off your clothes and put on your pyjamas.

30. Kdy jsi šel včera spát?

When did you go to bed last night?

31. Chci vidět hlavně tu katedrálu!

The cathedral is what I really want to see!

32. Chcete opravdu vidět centrum města?

Do you really want to see the city centre?

33. Bylo mrazivo?

Was it frosty?

34. Dopoledne byla bouřka.

There was a thunderstorm this morning.

35. Je jasno?

Is the sky clear?

36. To bylo od tebe milé.

It was nice of you.

37. Byli k nám velmi přátelští.

They were very friendly to us.

38. Je támhle nádraží meziměstských autobusů?

Is there a coach station over there?

39. Je mi líto, jste na nesprávné autobusové zastávce.

Sorry, you are at the wrong bus stop!

40. Unavuje mě to čekání.

I am tired of waiting.

41. Jsi na mě naštvaný?

Are you angry with me?

42. Co byste rád viděl?

What would you like to see?

43. Přál by sis podívat se na ten zámek?

Would you wish to have a look at the chateau?

44. Není zataženo.

It is not overcast.

45. Na podzim hodně prší.

It rains a lot in autumn.


[email protected]

10


Martin Kupka

46. Měl jsem překrásný výlet. Cítím se odpočinutý.

I have had a lovely trip! I feel relaxed.

47. Hodně cestují.

They travel a lot.

48. Příští týden cestuji do zahraničí.

I am travelling abroad next week.

49. Zítra jedeme na kola.

We are going cycling tomorrow.

50. Zrovna se sprchuje.(ona)

She is having a shower.

Posuďte svůj výkon v testu, který jste právě absolvovali:      

90-100 bodů 80-90 bodů 70-80 bodů 60-70 bodů 50-60 bodů méně než 50 bodů

vynikající výkon! Gratuluji! velmi dobrý výkon! I Vám patří gratulace! dobrý výkon! slušný výkon! mohlo to být lepší! studujte a zkuste test za čas znovu…


[email protected]

11

Dvacet anglických slovních map pro začátečníky-1.část Martin Kupka

Recommend Documents