DELTA® chrání hodnoty. Šetří energii. Zvyšuje komfort.
P R E M I U M
Dva osvědčené systémy – jedno kompletní řešení.
Voda – tíživý problém.
Ve statistikách pojednávajících o poruchách staveb zaujímá jedno z předních míst problém vad stavebních konstrukcí v kontaktu se zeminou. Nejčastěji se odborníci domnívají, že původ těchto častých vad je v nesprávném provedení hydroizolace, což nemusí být vždy ten správný důvod. Hlavním důvodem pro leckdy značné provlhnutí – např. u suterénních stěn – bývá špatné vyhodnocení očekávaného zatížení vodou a z toho pramenící nesprávný výběr ochranných opatření.
P R E M I U M
Voda, která ve formě srážek dopadá na zem, si hledá nejjednodušší cestu. Pokud se může rychle a bez překážek vsáknout do podloží, nepůsobí tlakově na podzemní konstrukce. Tak nějak vypadá ideální případ, který – jako většina ideálních případů – nastane v praxi jen velmi zřídka. Vsakuje-li se však srážková voda pomalu, působí na stavební konstrukci i tlakově. Nejhorší případ nastává, pokud je podloží nepropustné, takže srážková voda se nemůže vsakovat, spodní stavba je trvale vystavena tlakové vodě.
Také volba izolačního systému vychází z předpokládaného zatížení vodou. Platí zásada: nekomplikovaný hydroizolační systém je méně náchylný k provedení chyby a je tedy výrazně spolehlivější. Účinná drenáž tuto spolehlivost posiluje. Brání zadržování vody u základů a podzemních stěn, takže hydroizolace může být jednodušší. Funkční drenáž musí být ale vždy tvořena drenáží plošnou na stěnách a drenážním potrubím pro odvedení vody. A kromě toho – ani ten nejlepší
hydroizolační systém se neobejde bez kvalitní mechanické ochrany – pokud ji tvoří drenážní pás, plníme více funkcí s jedním výrobkem. Ochrana staveb před vlhkostí je komplexní úkol. Je však snadno řešitelný, pokud projektanti a prováděcí firmy využijí osvědčené systémové drenážní řešení, které zohledňuje všechny důležité požadavky a detaily.
왎 Prosakující voda. 왎 Rostlý terén. 왎 Ochranný a drenážní systém DELTA®-TERRAXX. 왎 Filtrační textilie.
왎 Hydroizolace DELTA®-THENE.
Zatížení vodou je rozhodující pro návrh izolačního, drenážního a ochranného systému. Pečlivý průzkum skutečných půdních poměrů a všech dalších vlivů je proto velmi důležitý, neboť množství srážkové vody a konkrétní podmínky stavby mohou být značně rozdílné; např. pokud stavba nestojí na rovinatém pozemku ale na svahu, je třeba počítat s přívalem vody u dotčené stěny v objemu až 0,3 l/s . m. Toto množství musí být schopna drenážní vrstva odvést k drenážnímu potrubí, tak aby stěna byla ochráněna před poškozením vlhkostí.
왎2
왎 Penetrace.
왎 Filtrační štěrkový obsyp.
왎 Drenážní potrubí ACO.
왎 Protivlhkostní zábrana DELTA®-DPC.
Chytrá kombinace = perfektní drenáž! Úkolem drenážního systému je ochrana hydroizolace a odvedení prosakující vody, aniž by způsobovala tlakové namáhání. Drenážní systém obsahuje různé prvky a pouze souhra plošné drenáže na svislých stěnách a potrubí kolem objektu tvoří funkční celek, který odpovídá požadavkům norem. Plošnou drenáž stěn musí tvořit vrstva vsakovací a filtrační. Struktura profilované fólie vytváří vzduchový prostor mezi nopy, kudy odtéká voda. Pevně nakašírovaná filtrační geotextilie (vyrobená z termicky zpevněných nekonečných polypropylénových vláken) působí jako vrstva filtrační a zadržuje jemné částice zeminy. Použití běžné profilované fólie s volně přiloženou geotextilií neplní funkci plošné drenáže.
Při pokládce plošné drenáže je důležité zakrýt všechny plochy, které budou následně v kontaktu se zeminou. Drenážní pás se pokládá tak, aby filtrační geotextilie směřovala k budoucímu zásypu a mechanicky se fixuje v horní hraně nad izolací. Spodní hrana drenážní fólie je zakončena u základů a je součástí drenážního obsypu a filtračního obalu potrubí. Správné provedení přesahů je velmi důležité. Svislá plošná drenáž ležící na hydroizolaci odvádí rychle prosakující vodu k drenážnímu potrubí. Nevzniká zadržování vody, a tím tlakové namáhání, a zároveň je hydroizolace nejlepším možným způsobem účinně chráněna před mechanickým poškozením. Před základem se pokládá drenážní potrubí, které je také vedeno podél všech stěn, jež budou v kontaktu se zeminou.
Osazuje se co nejpříměji se spádem 0,5 = (0,5 cm/1 bm). Perforace potrubí v ploše > 80 cm2/m umožňuje v maximální míře příjem vody. Drenážní potrubí je nejčastěji v průměru 100 mm. Drenážní potrubí je ze všech stran obsypáno štěrkopískem, v tomto loži také končí dolní hrana drenážní fólie. Použijeli se drenážní filtr (betonářský štěrkopísek frakce 0/32 mm), měl by být obsyp proveden kolem drenážní trubky v tloušťce minimálně 15 cm. Obalení obsypu do filtrační geotextilie pak není nutné. Použijeli se na obsyp jiná zrnitost kameniva (např. 8/16), musí být obsyp potrubí v minimální tloušťce 10 cm a celý zabalen do filtrační geotextilie. Při pokládce potrubí se dále musí dbát na to, aby dno trubky bylo minimálně 20 cm pod horní hranou základu (viz detail).
Hydroizolace
Zásyp, hutněný po vrstvách
Ochranná vrstva s drenážní funkcí Filtrační textilie
Čisticí a kontrolní šachty se umisťují vždy v místě změny směru potrubí. Průměr je 300 mm. Tímto způsobem zajistíme spolehlivé drenážní opatření, které odpovídá požadavkům norem. revizní šachta
nejvyšší bod
≥ 0,5 cm na 1 m Filtrační obsyp
Drenážní trubka
nejnižší bod Odvedení drenážované vody se provádí dle možností do odvodňovací stoky, dešťové kanalizace nebo do vsakovací nádrže. Odpadní potrubí by mělo být chráněno zpětnou klapkou před vzedmutím hladiny. 3왎
DELTA®-TERRAXX: univerzální řešení s extrémní drenážní kapacitou.
P R E M I U M
Izolace spodní stavby je velmi často řešena hydroizolačními pásy formou tzv. „černé vany“. Nedostatečná ochrana hydroizolace a zadržená voda u základů však i zde často vedou k vadám. Zabudování ochranného a drenážního systému je velmi účinnou pomocí. DELTA®-TERRAXX nabízí pro toto použití nejvyšší spolehlivost až do nejmenšího detailu. Ochranná a drenážní fólie má extrémní drenážní výkon a je vhodná pro všechny tlakově zatížitelné podklady a izolace (např. asfaltové pásy všech typů, tepelně izolační desky, nebo za studena samolepicí hydroizolační systémy jako je např. DELTA®-THENE). Kombinace DELTA®-TERRAXX a ACO-
drenážního potrubí je univerzálním a spolehlivým řešením. Chrání podzemní stěny před vodou prosakující, puklinovou, podzemní i zadrženou. Nopy fólie DELTA®-TERRAXX směřující k zásypu působí jako plošná drenáž, jejíž účinnost převyšuje i požadavky DIN 4095. Pevně navařená filtrační geotextilie brání zanášení nopové struktury. DELTA®TERRAXX vykazuje vysokou drenážní kapacitu 3,1 l/s při zatížení 20 kN/m2. Tato desetinásobně vyšší hodnota, než požaduje DIN 4095, nabízí každému bezpečnostní rezervu a jistotu u přívalových srážek. Pás se díky své šíři 2,4 m ve většině případů obalí kolem suterénní
왎 Penetrace.
왎 Zakončení v horní hraně DELTA®FLEXX-BAND.
stěny, pokládka je tedy velmi rychlá. Díky samolepicímu přesahu pásů vzniká uzavřený souvislý vodonepropustný obal. Na tepelně izolačních deskách tvoří díky hladké zadní straně kluzné oddělení od zeminy. Vysoká pevnost v tlaku 400 kN/m2 umožňuje její zabudování až do hloubky 10 m. Pro hydroizolační systémy citlivé vůči působení tlaku (např. živičné izolační stěrky) zajišťuje výrobek DELTA®-GEO-DRAIN Quattro maximální spolehlivost a ochranu. Patentovaný čtyřvrstvý pás je navíc opatřen ochrannou kluznou fólií a chrání tak trvale měkké hydroizolace před poškozením.
왎 Ochranný a drenážní systém DELTA®-TERRAXX.
왎 DELTA®MS PROFIL.
왎 Hydroizolace DELTA®-THENE.
왎 Protivlhkostní zábrana DELTA®-DPC.
왎4
왎 ACO-drenážní potrubí DN 100.
왎 Filtrační obsyp drenážního potrubí.
DELTA®-DRAIN: ideální pás pro speciální požadavky staveb.
Obzvlášť v případě sanací suterénních stěn historických objektů (např. kostely) bývá nežádoucí použití hydroizolačních systémů, protože brání difuzi vodních par. Difuzní schopnost vnějšího pláště by měla být zachována, aby kapilárně vzlínající vlhkost mohla vysychat i z vnější strany stěny. Přitom stěna musí být chráněna před dalším provlhnutím a poškozením.
DELTA®-DRAIN má speciální oboustranné profilování: vzniká tím účinná drenáž a zároveň je na zadní straně vytvořena vzduchová vrstva. Z vnější strany je srážková voda spolehlivě vedena k drenážnímu potrubí, přičemž u stěny je vytvořena vzduchová mezera, která umožňuje vyrovnání tlaků vodní páry, jak bývá v těchto případech vyžadováno. DELTA®-DRAIN má při zatížení 20 kn/m2 drenážní kapacitu 1,5 l/s . m a lze ji zabudovat až do hloubky 5 m.
왎 DELTA®-DRAIN.
왎 Navařená filtrační textilie.
S T A N D A R D
Oboustranně profilovaný pás umožňující větrání.
왎 Tlakově zatížitelná hydroizolace.
왎 DELTA®MS PROFIL.
왎 Cementová omítka.
왎 ACO-drenážní potrubí DN 100.
왎 Filtrační obsyp drenážního potrubí.
5왎
DELTA®-MS 20: ideální pás pro speciální požadavky staveb.
DELTA®-MS 20 byla speciálně vyvinuta pro zakládání staveb, u nichž se požaduje výrazně vyšší drenážní kapacita. Profilovaná fólie s výškou nopů 20 mm se používá svisle i vodorovně jako ztracené bednění mezi pažící stěnou ze stříkaného betonu a vlastní obvodovou betonovou stěnou. Pažící stěna ze stříkaného betonu přitom působí jako filtrační vrstva a 20 mm vysoký odvodňovací prostor není zanášen nečistotami.
To umožňuje pronikající vodu již ve fázi výstavby kontrolovaně odvést, aby nebyl ovlivněn proces tuhnutí betonu (speciálně v případě vodostavebního betonu). U dokončené stavby se pronikající voda spolehlivě odvádí, aniž by tlakem zatěžovala konstrukci. Nebo je hladina spodní vody udržována ve stejné výšce a na tlakové hydroizolace pak působí stejné hydrostatické zatížení. Mimořádná drenážní kapacita DELTA®-MS 20 8,4 l/s . m při zatížení 20 kN/m2.
왎 Puklinová voda ve skále.
왎 Rostlá skála.
왎 Stříkaný beton.
왎 Obvodová stěna z vodostavebního betonu.
S T A N D A R D
Vysoce účinná drenáž pro zakládání staveb.
왎 Zhutněný štěrkopísek. 왎 ACO-drenážní potrubí DN 100.
왎 DELTA®MS 20.
왎 Bednění.
6왎
ACO-drenážní potrubí: nejvyšší spolehlivost do nejmenšího detailu.
Drenážní potrubí opti®-drän se pokládá jako uzavřený prstenec podél základů stěn, které budou v kontaktu se zeminou. Při pokládce je nutné zajistit přímé vedení potrubí. Opti®-drän nabízíme ve světlosti DN 100, ostatní průměry lze dodat na vyžádání.
znamená bezproblémový transport, skladování bez extrémních nároků na místo a hlavně snadnou pokládku odpovídající požadavkům norem.
Drenážní potrubí musí být položeno tak, aby se dalo v celé své délce kdykoliv zkontrolovat a případně Vstupní otevřená plocha 80 cm2/1 bm pročistit. K tomu slouží čisticí šachty o průměru 300 mm, které se umisťují zajišťuje maximální jímání vody – v místě změny směru potrubí. Šachta vysoký výkon a spolehlivost jsou opti®-control slouží zároveň jako zaručeny. Opti®-drän se dodává v šachta kontrolní, čisticí i sběrná. tyčích délky 2,5 m, které jsou jednoSpeciálně zvlněná konstrukce zaručuje stranně opatřeny spojkou. To v praxi
왎7
vysokou odolnost a pevnost v tlaku. V zabudovaném stavu je šachta odolná stárnutí a hnilobám. Trubky opti®-drän DN 100 se pomocí přechodky napojují přímo na šachtu. Ostatní drenážní trubky se také napojují pomocí redukce. Celý systém doplňují ucpávky pro nevyužité otvory v šachtě. Poklop šachty je standardně opatřen aretací a je pochozí.
Další příslušenství pro drenážní trubky: Popis systémových prvků.
DELTA®-Filtrační textilie
Spojovací prvek pro drenážní potrubí.
Přechodka z drenážního potrubí na KG.
Koleno.
T kus.
Ucpávka.
Pro drenážní systém s popsanými standardními prvky platí následující podmínky: 왎 왎 왎 왎 왎
pozemek rovinatý nebo mírně svažitý propustnost zeminy: těžko propustná hloubka zabudování: do 3 m výška budovy: do 15 m délka drenážního potrubí od nejvyššího k nejnižšímu bodu: do 60 m
Pro drenážní systém s popsanými standardními prvky platí V ostatních případech lze provést návrh drenážního opatření na vyžádání. 8왎
Přehled technických dat:
Trvale funkční drenáž
DELTA®-DRAIN udržuje stěny v suchu.
DELTA®-MS 20 zajišťuje ve 2-plášťových konstrukcích spolehlivou drenáž.
Profilovaná fólie s drenážní funkcí
DELTA®-TERRAXX
DELTA®-DRAIN
DELTA®-MS 20
Profilovaná fólie
HDPE stříbrná
HDPE hnědá s oboustrannými nopy
HDPE hnědá
Filtrační textilie
PP šedá
PP šedá
–
Mikroperforovaná kluzná fólie s textilií
–
–
–
Nosná mřížka
–
–
–
Plochý okraj/samolepicí přesah
Ano/ano
Ne/ne
Ne/ne
Výška nopů
ca. 9 mm
ca. 12 mm
ca. 20 mm
Objem vzduchu mezi nopy
ca. 7,7 l/m2
ca. 6,0 l/m2/strana
ca. 14,0 l/m2
Kontaktní plocha nopy/podklad
ca. 8.000 cm2/m2
ca. 1.100 cm2/m2
ca. 1.280 cm2/m2
Pevnost v tlaku (krátkodobé zatížení)
ca. 400 kN/m2
ca. 90 kN/m2
ca. 150 kN/m2
Pevnost v tlaku (dlouhodobé zatížení)
ca. 90 kN/m2
ca. 50 kN/m2
–
Hloubka zabudování
10 m
5m
–
Teplotní odolnost
- 30 °C bis + 80 °C
- 30 °C bis + 80 °C
- 30 °C bis + 80 °C
6,0 kN/m
6,0 kN/m
–
40 mm
40 mm
–
Charakteristická velikost pórů EN 12956
150 µm
150 µm
–
Rozměr role
12,5 m x 2,4 m
12,5 m x 2,0 m
20 m x 2,0 m
Pevnost v tahu
EN ISO 10319 EN 918
Odolnost proti průrazu (kuličková zkouška)
Hydraulické vlastnosti: Drenážní kapacita bez zatížení v l/s . m
i i i i
= = = =
0,02 0,03 0,10 1,0
0,40 0,51 1,03 3,50
0,15 0,21 0,47 1,75
1,45 1,75 3,20 10,00
Drenážní kapacita se zatížením 20 kN/m2 v l/s . m
i i i i
= = = =
0,02 0,03 0,10 1,0
0,32 0,42 0,84 3,10
0,14 0,19 0,42 1,50
1,17 1,43 2,64 8,40
9왎
DELTA®-Informace o drenážních a ochranných systémech.
DELTA®-Detaily spodní stavby Na adrese www.dorken.cz si můžete najít konstrukční detaily pro drenáže a izolace. Kromě detailů spodní stavby zde najdete i montážní návody a další informace k výrobkům DELTA®.
Dörken s.r.o. Nad Vinným potokem 2 CZ-101 11 Praha 10-Vršovice Tel.: 261 221 576, 261 005 200 Fax: 261 223 725
[email protected] www.dorken.cz Člen skupiny Dörken.
Prospekty k výrobkům Podrobné informace k ochranným a drenážním systémům DELTA®-TERRAXX, DELTA®-DRAIN a DELTA®-MS 20. DELTA® je registrovaná ochranná známka firmy Ewald Dörken AG, Herdecke.
Technické plánování Cenné informace pro účinnou ochranu staveb, sklepů, podzemních garáží a tunelů před vlhkostí a vodou s použitím nejrůznějších systémů DELTA®.
