Dutch UITGAVE 94 APRIL 2015

Dutch XXX | XXX

News

FOR

UITGAVE 94 | APRIL 2015

Seniors

Income Stream Reviews zijn nu sneller Elk jaar in augustus en februari beoordelen we bepaalde soorten inkomstenbronnen. Als het tijd is om een Income Stream Review in te vullen, zullen we u dat laten weten. Een snelle en gemakkelijke manier om een Income Stream Review in te vullen, is online met uw myGov-account. Gebruik uw myGov-account als volgt: 1. Meld u aan bij uw Centrelink online account via my.gov.au 2. Selecteer uw ‘Income Stream Review reminder’ en laat u stapsgewijs door het proces begeleiden. Als u de beoordeling niet kunt invullen met behulp van uw myGov-account, staat er een unieke One Time Access Code in uw Income Stream Review-brief. De One Time Access Code is beveiligd, eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken. Hiermee kunt u, of de door u aangewezen persoon, de beoordeling online invullen via humanservices.gov.au/incomestreamreviews

Als u de beoordeling niet online kunt invullen, belt u ons op 132 300. Zorg dat u de informatie over uw Income Stream Review-producten bij de hand hebt. Onze website heeft een groot assortiment aan ondersteunende hulpmiddelen waaronder video’s en richtlijnen die u helpen bij het gebruik van onze online diensten. Bezoek humanservices.gov.au/onlineguides Als u geen myGov-account hebt, kunt u een account aanmaken op my.gov.au Met een myGov-account kunt u een aantal verschillende uitkeringen claimen, inkomstenoverzichten aanvragen, persoonsgegevens bijwerken en nog meer. Het is niet moeilijk om uw Centrelink online account op te zetten via myGov—selecteer gewoon ‘Services’ en dan het ‘link’ -pictogram. Voor meer informatie over myGov, gaat u naar pagina 16.

DISCLAIMER: De informatie in deze publicatie geeft algemene informatie met betrekking tot uitkeringen en diensten die beschikbaar zijn met ingang van maart 2015. Voor meer gedetailleerde informatie neemt u contact op met uw plaatselijke dienstencentrum of belt u 131 202*. *Overal bellen binnen Australië voor de prijs van een plaatselijk telefoongesprek. Voor gesprekken vanaf mobiele telefoons worden mobiele tarieven in rekening gebracht. © Commonwealth of Australia 2015 ISSN 1033-8365

humanservices.gov.au

1

RT010DUT.1503

Een bericht van de Prime Minister

The Hon Tony Abbott MP Prime Minister of Australia

Het is me een genoegen om u te kunnen vertellen over nieuwe belangrijke activiteiten van de overheid om uw spaargeld te beschermen en senioren te ondersteunen. U herinnert zich misschien nog wel dat in 2012 de periode waarna inactieve bankrekeningen niet opgeëist werden verklaard, werd verlaagd van zeven tot drie jaar. Als gevolg hiervan werden miljoenen dollars in duizenden actieve spaarrekeningen naar de overheid overgemaakt. In 2012–13 verdwenen meer dan 156.000 rekeningen met een waarde van zo’n $ 550 miljoen in de schatkist van de overheid. Mensen moesten een langdurig en kostbaar proces volgen om hun geld terug te krijgen. In sommige gevallen duurde dit zes maanden. Dit veroorzaakte financiële spanning, vooral voor oudere Australiërs en gemeenschappen, die geen toegang hadden tot hun eigen geld op het moment dat ze dit nodig hadden.

2

Ik kondigde onlangs aan dat de overheid zich aan de belofte zal houden om de periode waarop bankrekeningen en levensverzekeringspolissen inactief mogen zijn voordat ze worden overgemaakt naar de overheid, terug te brengen naar zeven jaar. Een uitzondering hierop zijn bankrekeningen van kinderen. Fondsen die in deze rekeningen worden ondergebracht, worden nooit overgebracht naar de regering. Hiermee wordt erkend dat veel mensen ervoor kiezen hun geld opzij te zetten voor de toekomst van hun kinderen. We brengen ook wijzigingen aan ter bescherming van de privacy van individuen van wie oprecht inactieve rekeningen worden overgebracht naar de Australian Securities and Investments Commission. We gaan hiermee in op zorgen over identiteitsdiefstal en maken een einde aan gewetenloze mensen die azen op kwetsbare Australiërs. Sommige gewetenloze bedrijven gebruiken deze informatie om kosten in rekening te brengen van soms wel 25 procent, om mensen hun eigen geld terug te geven. Het doet me verder ook genoegen te kunnen bevestigen dat sinds de nieuwe regering werd verkozen, gepensioneerden in Australië die een maximaal

News for Seniors | UITGAVE 94

uitkeringsbedrag ontvangen, als alleenstaande $ 51,80 per twee weken meer ontvangen en als echtpaar $ 78 per twee weken meer krijgen. De recentelijke indexering van het Age Pension geeft alleenstaande gepensioneerden $ 5,90 extra per tweewekelijkse uitkering (dat is $ 153,40 per jaar), terwijl echtparen $ 8,80 extra per twee weken ontvangen (dat is $ 228,80 per jaar). Ook elektriciteitsrekeningen zijn lager als gevolg van het afschaffen van de belasting op koolstof. De belasting op koolstof is verdwenen en de overheid blijft het Energy Supplement uitkeren. Dat is nog eens $ 14,10 per twee weken voor alleenstaande gepensioneerden en $ 21,20 voor echtparen. We hebben ook goed nieuws voor deeltijds gepensioneerden. Deeltijds gepensioneerden met inkomenstoets ontvangen een dubbele toeslag op hun uitkeringen als gevolg van de recente wijziging aan de lagere veronderstelde tarieven. Meer dan 770.000 Australiërs ontvangen gemiddeld $ 83,20 extra per jaar als gevolg van deze overheidsbeslissing. Mijn overheid wil Australische senioren helpen. Vooral diegenen die moeite hebben met de kosten van het levensonderhoud.

Een bericht van de Minister Australian Taxation Office.

Marise Payne Minister for Human Services

Welkom bij de eerste editie van 2015 van News for Seniors. In de vorige editie van News for Seniors namen we een speciaal supplement op waarin we uitleg gaven over het groeiende scala aan digitale diensten dat het ministerie te bieden heeft. Ik hoop dat u dit handig vond en mogelijk werd geïnspireerd om gebruik te gaan maken van de digitale diensten van het ministerie. In deze editie delen enkele functionarissen van deze dienst hun verhaal over het helpen van enthousiaste oudere Australiërs bij het gebruik van onze digitale mogelijkheden, zoals de Express Plus mobiele apps en myGov. Eerder dit jaar had ik het genoegen om een myGovwinkel officieel te openen in Sydney. De overheid legt zich erop toe om toegang tot de door u benodigde diensten gemakkelijker te maken. De nieuwe winkel maakt een belangrijk deel uit van die doelstelling, met het bij elkaar brengen van het Department of Human Services en de

De opening van de myGovwinkel in Sydney volgt op het succes van de winkel in Brisbane, die in juni 2014 werd geopend. De reactie van het publiek op Brisbane myGov is zeer positief geweest. Oudere Australiërs die bij de opening in Brisbane aanwezig waren, vertelden me dat ze het een positieve ervaring vonden om te leren hoe ze de online mogelijkheden konden gebruiken. Als u niet in de buurt van een myGov-winkel woont, zal het personeel in onze dienstencentra u met alle plezier laten zien hoe u onze mobiele apps en selfservicecomputers kunt gebruiken. Ze kunnen u ook laten zien hoe u een myGovaccount aanmaakt, als u dat nog niet gedaan hebt. De dienst heeft nu meer dan 6 miljoen actieve gebruikers en u kunt meer lezen over de nieuwe functies en verbeteringen aan de dienst op pagina 16. Hoewel we voldoen aan de vraag naar naadloze en efficiënte technologische diensten, blijft het ministerie telefonische en persoonlijke diensten bieden om Australiërs te helpen bij het doorlopen van moeilijke levensfasen. Onze Multicultural Service Officers (MSO’s) zijn hier een belangrijk voorbeeld van.

om toegang te krijgen tot overheidsprogramma’s en -diensten. De relatie die de MSO’s hebben met groepen en organisaties in cultureel en taalkundig uiteenlopende gemeenschappen, is van onschatbare waarde. Ik weet dat onze speciale MSO’s er trots op zijn dat ze zich in multiculturele gemeenschappen bevinden en mensen helpen begrijpen wat hun mogelijkheden zijn en welke diensten er beschikbaar zijn voor hen. Er is een groot assortiment vertaalde publicaties beschikbaar op de Human Services-website— inclusief News for Seniors. Bezoek humanservices.gov.au/ yourlanguage of, als u graag in uw eigen taal met iemand praat over Centrelinkuitkeringen en -diensten, bel onze Multilingual Phone Service op 131 202. Ten slotte wil ik nog even terugblikken op de enorme opoffering die onze ouders en grootouders voor ons hebben gemaakt. In april herdenk ik samen met u de opoffering van de Australische en NieuwZeelandse troepen die 100 jaar geleden in Gallipoli aan land kwamen en vochten. Lest we forget.

MSO’s helpen al meer dan 25 jaar miljoenen klanten humanservices.gov.au

3

NIEUWS

Melden van uw beroepsinkomen Wijzigingen aan uw inkomen kunnen uw uitkering beïnvloeden. Het is belangrijk dat wij weten hoeveel u elke twee weken heeft verdiend, zodat u de juiste uitkering krijgt. Als uw omstandigheden, waaronder uw inkomen, veranderen moet u ons hiervan op de hoogte brengen. Als u ons niet binnen 14 dagen op de hoogte brengt van veranderingen aan uw omstandigheden, kan dit invloed hebben op uw uitkering. U kunt uw beroepsinkomen melden via: • Aanmelding bij uw Centrelink online account via myGov en het selecteren van ‘Report employment income’

• Het gebruik van een Express Plus mobiele app of • Een telefoontje naar 133 276 op uw rapportagedag. Als u het verkeerde bedrag aan ons doorgeeft, moet u ons zo snel mogelijk bellen of bezoeken om deze fout te corrigeren. Hiermee zorgt u dat wij u het juiste bedrag betalen. U kunt de selfservice niet gebruiken om een bedrag te wijzigen dat u al hebt gemeld. Breng voor meer informatie een bezoek aan humanservices.gov.au en zoek naar ‘income reporting’.

BreastScreen Australia-programma Borstkanker is de op één na grootste overlijdensoorzaak van sterfgevallen door kanker in vrouwen en ouder worden vormt de grootste risicofactor voor het ontwikkelen van de ziekte. Onderzoek wijst uit dat vroege detectie door regelmatige screening het optreden van de ziekte en het aantal sterfgevallen door borstkanker kan reduceren. Vroege detectie biedt vrouwen toegang tot een groter aantal verschillende behandelingsmogelijkheden voordat de symptomen zich verder ontwikkelen.

Ontvangst van News for Seniors Als u: • Een exemplaar van News for Seniors wilt ontvangen • Uw adres wilt wijzigen • Uw exemplaar van News for Seniors wilt annuleren of • Problemen met de distributie wilt bespreken

Het BreastScreen Australia-programma nodigt vrouwen tussen 50 en 74 jaar uit voor een gratis screeningmammogram. Als u tussen de 50 en 74 jaar oud bent, ontvangt u om de twee jaar een herinnering van BreastScreen Australia om een afspraak te maken. Ga voor meer informatie naar cancerscreening.gov.au of bel 132 050 om een mammogram te boeken bij uw dichtstbijzijnde BreastScreen Australia-dienst. Voor het online bekijken van de niet-Engelse versies van News for Seniors bezoekt u humanservices.gov.au/yourlanguage en zoekt u naar publicaties. Wanneer u contact opneemt met een telefoonnummer van de Department of Human Services voor inlichtingen over Centrelink-uitkeringen, hou dan uw Customer Reference Number (CRN) en/of uw kortingskaarten bij de hand.

Bel onze Multilingual Services op 131 202*. *Overal bellen binnen Australië voor de prijs van een plaatselijk telefoongesprek. Voor gesprekken vanaf mobiele telefoons worden mobiele tarieven in rekening gebracht.

4


NIEUWS

De beoordeling van account-based income streams is veranderd Op 1 januari 2015 gingen de volgende wijzigingen aan de beoordeling van account-based income streams van kracht. Klanten die inkomenstoeslag ontvangen De beoordeling van het inkomen uit account-based income streams (ook account-based pensions of allocated pensions genoemd) voor klanten die een pensioen en andere uitkeringen ontvangen, is veranderd. Als u een pensioenbijdrage gebruikte voor het kopen van account-based income streamproducten, wordt het saldo van deze producten nu beoordeeld alsof het een bepaald percentage inkomen opbrengt, ongeacht of het werkelijke inkomen wordt verdiend of verlaagd. Dit staat bekend als ‘veronderstellen (deeming)’, en vormt de basis van onze beoordeling van inkomen uit andere financiële investeringen ten

behoeve van inkomenstoeslag. Veronderstellen betekent dat u niet de werkelijke opbrengst hoeft door te geven en de mate waarin uw betalingen variëren, kunt verlagen. Voor meer informatie over veronderstellingen en de wijzigingen aan de veronderstellingsregels voor inkomenstoeslag, brengt u een bezoek aan de website van de Department of Social Services (DSS), dss.gov.au en gaat u naar het gedeelte voor senioren (Seniors), waar u ‘Benefits and payments’ selecteert en zoekt naar ‘Age Pension’. Er is ook een e-boekje beschikbaar op de pagina ‘Deeming Information’ van de DSS-website.

Klanten met een Commonwealth Seniors Health Card De beoordeling voor de Commonwealth Seniors Health Card (CSHC) is veranderd: • Account-based income streams worden beoordeeld met behulp van de veronderstellingsregels. De veronderstellingsregels gaan er vanuit dat uw financiële activa een bepaald inkomstenbedrag opbrengen, ongeacht de inkomsten die er daadwerkelijk mee worden verdiend. Als deze financiële activa meer dan deze bedragen opbrengen, wordt dit extra inkomen niet meegeteld. • Account-based income streams die u al genoot vóór 1 januari 2015, worden niet beoordeeld met de veronderstellingsregels, mits u vanaf 31 december 2014 in aanmerking blijft komen voor de CSHC. • Als u van product verandert of vanaf 1 januari 2015 een nieuwe account-based income stream koopt, wordt het nieuwe product beoordeeld met behulp van de veronderstellingsregels.

• Als u een partner hebt die 60 jaar of ouder is en geen houder van een CSHC, dan worden account-based income streams van uw partner, ongeacht het tijdstip waarop het product werd gekocht, beoordeeld onder de veronderstellingsregels en kan dit gevolgen hebben voor uw uitkeringsrechten op de CSHC. • Als u vanaf 1 januari 2015 niet langer in aanmerking komt voor de CSHC, worden eventuele account-based income streams die u bezit, beoordeeld onder de veronderstellingsregels als u opnieuw een CSHC aanvraagt. • Als u een houder van een Low Income Health Care Card bent, wordt het veronderstelde inkomen uit uw account-based income stream gebruikt voor het beoordelen van uw uitkeringsrechten. Breng voor meer informatie een bezoek aan de CSHC op humanservices.gov.au/seniorshealthcard


5

NIEUWS | consumer directed care

Betere controle over uw ouderenzorgdiensten Freda Bishop was altijd al bijzonder onafhankelijk. Op een leeftijd van 101 jaar heeft ze in haar leven al een groot aantal obstakels overwonnen en maakte zich altijd het meeste zorgen dat ze haar onafhankelijkheid zou kwijtraken. Met de hulp van haar dochter Helen als fulltime verzorgster en aanvullende assistentie via een thuiszorgpakket, kon Freda thuis blijven wonen.

Aangezien Helen zelf 72 jaar is, begreep ze dat ze aanvullende hulp nodig had. Ze belde My Aged Care om te kijken wat voor hulp er beschikbaar was.

“Toen bij mijn moeder zo’n 15 jaar geleden macular degeneration (maculadegeneratie) werd vastgesteld, werd ik haar fulltime verzorgster”, zegt Helen.

Een Aged Care Assessment Team bracht een bezoek aan Freda en vertelde haar dat ze waarschijnlijk baat zou hebben bij een thuiszorgpakket.

“Het was voor ons allemaal een moeilijke periode, omdat mijn moeder altijd zeer van haar onafhankelijkheid had genoten.” De afgelopen paar jaar is de verzorgende rol van Helen uitgebreider geworden. Negen jaar geleden is Freda gevallen, waarbij ze haar dijbeen brak, waarna Helen de meeste taken van haar over moest nemen. In 2013 viel Freda weer en brak haar heup. Op dat moment waren Helen en haar man Graham op vakantie. Terwijl ze op vakantie waren, brak Graham zijn enkel, zodat Helen nu voor twee personen moest zorgen.

“Ik was zo blij dat mijn moeder kon kiezen welke diensten ze nodig had.” Het thuiszorgpakket van Freda werd geleverd onder consumer directed care. Dat betekent dat er een budget werd toegekend aan het pakket, en dat Freda en Helen meer keuzemogelijkheden hadden wat betreft het soort zorg en de diensten die ze zouden ontvangen. “Ik was zo blij dat mijn moeder kon kiezen welke diensten ze nodig had, zoals hulp om naar bed te gaan vier avonden per week en iemand die haar twee keer per week kon helpen douchen”, zegt Helen. “Toen mijn man en ik vorig jaar naar India gingen, logeerde mijn moeder bij mijn broer in Sydney. Haar diensten werden door een verzorger in Sydney geleverd om haar tijdens haar verblijf aldaar te helpen. “Alleen al deze hulp heeft een grote verandering in het leven van mijn moeder teweeggebracht. Het is fijn om te weten dat mijn moeder een onafhankelijker en actiever leven kan leiden met net dat beetje extra hulp.” Vanwege hun ervaring adviseren Freda en Helen niet te wachten tot op het laatste moment, zoals bij een ernstige val of in een noodgeval, om uit te zoeken welke ouderenzorg mogelijkheden beschikbaar zijn. Bezoek myagedcare.gov.au of bel 1800 200 422 voor meer informatie.

6


NIEUWS | consumer directed care

Belangrijke veranderingen aan consumer directed care Consumer directed care werd sinds vorig jaar augustus geleidelijk geïntroduceerd in thuiszorgpakketten. Vanaf 1 juli 2015 is consumer directed care van toepassing op alle thuiszorgpakketten. Met consumer directed care houdt de dienstverlener van de thuisverzorging uw thuiszorgbudget namens u bij en werkt samen met u en uw verzorger aan het coördineren van de diensten die u nodig hebt. U kunt zelf kiezen wat voor soort zorg en welke diensten u wilt, inclusief de manier waarop de zorg wordt geleverd, wie de zorg levert en wanneer. Diensten bestaan onder meer uit, maar zijn niet beperkt tot, verpleging, sociale ondersteuning en huishoudelijke hulp. Dit kan worden geleverd als onderdeel van uw pakket

om u te helpen onafhankelijk te blijven en langer thuis te blijven wonen. U kunt ook zien hoeveel fondsen er beschikbaar zijn voor diensten en op welke manier het geld wordt besteed. Als u vooruit plant, zorgt u dat u hulp en steun krijgt op het moment dat u dat nodig hebt. Hoewel dit soort gesprekken best moeilijk zijn, is het wel zo dat hoe vroeger u weet wat uw mogelijkheden zijn en hoe vroeger u erover kunt praten en kunt beginnen met de planning, des te beter de resultaten. U kunt My Aged Care bellen op 1800 200 422 om met iemand te praten over uw persoonlijke omstandigheden.

Buitenlandse reizen aan ons doorgeven is nu sneller en gemakkelijker Als u een Age Pension ontvangt of houder bent van een Commonwealth Seniors Health Card (CSHC), hoeft u niet langer aan ons door te geven dat u naar het buitenland gaat, tenzij u: • Langer dan zes weken weg zult zijn • Wordt betaald onder de voorwaarden van een sociale zekerheidsovereenkomst met een ander land, of • Voorheen in het buitenland woonde en gedurende de afgelopen twee jaar bent teruggekeerd naar Australië om er te wonen en uw Age Pension-uitkering in deze periode begon. Als u een partner hebt die een Disability Support Pension ontvangt, zijn er andere overdraagbaarheidsregels op deze uitkering van toepassing. Bezoek humanservices.gov.au/paymentsoverseas om meer te lezen over de manier waarop reizen invloed heeft op uw Disability Support Pensionuitkeringen.

U kunt nu ook uw Centrelink online account gebruiken, via myGov, om buitenlandse reizen aan ons door te geven wanneer en waar u dat uitkomt. Als u een CSHC heeft, kunt u nu ook tot 19 weken in het buitenland verblijven voordat uw kaart wordt geannuleerd. Het Seniors Supplement en Energy Supplement kunnen tot zes weken vanaf de vertrekdatum worden doorbetaald, mits uw CSHC actueel blijft. Als u van plan bent buiten Australië te reizen, bezoekt u humanservices.gov.au/paymentsoverseas om meer te weten te komen over de manier waarop al uw uitkeringen en kaarten door reizen worden beïnvloed. Breng voor meer informatie over de CSHC een bezoek aan humanservices.gov.au/seniorshealthcard


7

GEZONDHEID | MACULAR DISEASE

Marcia Hines—houdt een oogje op haar diabetes De populaire zangeres Marcia Hines weet alles van diabetes en de schade die deze ziekte veroorzaakt aan het lichaam, inclusief de ogen. Marcia leeft al meer dan 27 jaar met type 1 diabetes. Op de leeftijd van 60 jaar zegt ze dat omgaan met haar diabetes, zoals het leiden van een gezonde levensstijl en regelmatige oogtesten, cruciaal zijn voor het handhaven van een goede gezondheid en een goed gezichtsvermogen. Marcia is slechts één van bijna 1,1 miljoen Australiër die op dit moment zijn gediagnosticeerd met diabetes1. Van diegenen die zijn gediagnosticeerd, ontwikkelt één van de drie (meer dan 300.000) een soort diabetische oogziekte2. Op dit moment ondergaat tot 50 procent van de Australiërs met diabetes niet om de twee jaar een oogtest, zoals aanbevolen2,3. Als u diabetes hebt, is het belangrijk om uw ogen regelmatig te laten testen om onomkeerbaar verlies van het gezichtsvermogen te voorkomen. Een gezonde levensstijl is belangrijk bij het handhaven van uw gezondheid. “Als ik me optimaal wil blijven voelen is voor mij een evenwichtige, gezonde voeding essentieel”, zegt Marcia. “Havermout, fruit en groenten zijn enkele van mijn favoriete gezonde etenswaren.” Ook regelmatige lichaamsbeweging heeft prioriteit voor Marcia. “Net als de meeste mensen zijn er dagen waarop ik mezelf echt moet motiveren om aan lichaamsbeweging te doen, maar als ik eenmaal op pad ben, voel ik me absoluut fantastisch”, zegt ze. Julie Heraghty, CEO van de Macular Disease Foundation Australia, zegt dat vroege detectie van diabetische oogziekte cruciaal is. “Het is best mogelijk dat er geen symptomen zijn en dat er schade optreedt voor het gezichtsvermogen is aangetast. De ziekte kan soms heel snel optreden. Daarom is vroege diagnose en, zo nodig behandeling, cruciaal voor het redden van uw gezichtsvermogen.”

8


Vroege diagnose, beheer en behandeling van diabetische oogziekte kan meer dan 90 procent van verlies van gezichtsvermogen voorkomen2. “Ik kan niet genoeg benadrukken hoe belangrijk het is voor iedereen die diabetes heeft om minstens één keer in de twee jaar, of vaker als dit wordt aanbevolen, een uitgebreid oogonderzoek te ondergaan. Volg het advies van uw optometrist of oftalmoloog om de risico’s op verlies van het gezichtsvermogen door diabetische oogziekte te reduceren”, zegt Julie. Iedereen met diabetes loopt risico op het ontwikkelen van een diabetische oogziekte. Hoe langer u aan diabetes lijdt, des te waarschijnlijker dat dit zich ontwikkelt. Een gratis informatieboekje ‘Diabetic Eye Disease’ is beschikbaar bij Macular Disease Foundation Australia. Bezoek www.mdfoundation.com.au of Freecall™ 1800 111 709. Drie eenvoudige regels om te volgen: 1. Als u diabetes hebt, bezoekt u minstens één keer per twee jaar een optometrist of oftalmoloog voor een uitgebreid oogonderzoek. 2. Als u een bestaande diabetische oogziekte hebt, zijn regelmatigere controles nodig, zelfs als uw gezichtsvermogen niet is aangetast. 3. Laat u begeleiden door uw optometrist of oftalmoloog en zorg dat u afspraken niet annuleert of uitstelt. Referenties: 1. diabetesaustralia.com.au/Understanding-Diabetes 2. Guidelines for the management of diabetic retinopathy, 2008, National Health and Medical Research Council 3. Larizza M, Medical Journal of Australia 2013;198:97

GEZONDHEID | GEHOORVERLIES

Een belangrijk moment gemist vanwege gehoorverlies? U bent niet alleen. Hoewel meer mensen dan ooit tevoren hun gehoor laten testen, wees onderzoek door Australian Hearing uit dat duizenden Australiërs hun gehoorverlies nog steeds onbehandeld laten. Ongeveer 87 procent van de Australiërs met onbehandeld gehoorverlies hebben moeite met het volgen van gesprekken en missen speciale momenten met familie en vrienden. Bijna een vierde van familieleden en vrienden die dierbaren hebben met gehoorproblemen, geven toe dat ze ervoor kiezen iets niet aan hen toe te vertrouwen. Het onderzoek wees ook uit dat ongeveer een derde van de mensen met gehoorproblemen nog nooit een gehoortest heeft ondergaan, hoewel ze toegeven dat ze niet goed kunnen horen. Principal Audiologist bij Australian Hearing, Emma Scanlan, zegt dat gehoorverlies op effectieve wijze kan worden beheerd met de juiste diagnose en behandeling. “Horen vormt een essentieel onderdeel van communicatie en door actie te nemen, kan uw algehele levenskwaliteit verbeteren”, zegt Emma.

En het is heel gemakkelijk om iets aan uw gehoor te doen. Het Australian Government Hearing Services Program biedt uiteenlopende gehoordiensten voor in aanmerking komende senioren. “Wij ondersteunen duizenden mensen met verschillende mate van gehoorverlies, die kunnen blijven genieten van geluid ondanks hun gehoorverlies”, zegt Emma. Australian Hearing is een van meer dan 230 nationale leveranciers die diensten bieden via het Hearing Services Program. Als u erachter wilt komen of u in aanmerking komt, bezoekt u health.gov.au/hear of belt u Freecall™ 1800 500 726. Voor meer informatie over Australian Hearing, bezoekt u hearing.com.au of belt u 1300 348 952.

Blijf up-to-date met nieuws voor oudere Australiërs Lees het meest recente nieuws van het ministerie en belangrijke wijzigingen aan relevante betalingen en diensten op onze website. U kunt zich ook abonneren om maandelijkse hoogtepunten uit het nieuws te ontvangen. Dat betekent dat u regelmatig op de hoogte wordt gebracht wanneer er iets nieuws en belangrijks is dat u zou moeten lezen in het nieuws voor oudere Australiërs. Ga voor het laatste nieuws naar humanservices.gov.au/olderaustraliansnews


9

LEVENSSTIJL | TIPS

Schenken – do’s-and-don’ts Het ondersteunen van verschillende liefdadigheidsinstellingen via donaties is geweldig, maar voordat u iets schenkt, kunt u het beste eerst wat onderzoek doen naar de betreffende liefdadigheidsinstelling. Het is ook belangrijk dat u zorgt dat de liefdadigheidsinstelling uw donatie daadwerkelijk ontvangt. Hier volgen enkele zaken waar u aan moet denken voordat u een donatie doet.

Doe onderzoek naar de liefdadigheidsinstelling Zelfs als u regelmatig over de instelling hoort, controleert u toch beter of de persoon die contact met u heeft opgenomen, bevoegd is om de liefdadigheidsinstelling te vertegenwoordigen. Als u persoonlijk wordt benaderd, vraagt u om identificatie en een exemplaar van het gelofteformulier van de liefdadigheidsinstelling. Hierop moet het volgende worden vermeld: • Volledige naam van de organisatie • Bedrijfsregistratienummer, zoals een Australian Business Number • Adres van het bedrijf en • Het logo van de organisatie. U kunt de liefdadigheidsinstelling ook rechtstreeks bellen om hun contactgegevens te controleren. Zorg dat u het telefoonnummer nagaat in het telefoonboek. U kunt acnc.gov.au bezoeken om te controleren of de liefdadigheidsinstelling is geregistreerd bij de Australian Charities and Not-for-profits Commission.

Let goed op bij het uitgeven van uw creditcarddetails Als u telefonisch wordt benaderd, is het beter om uw creditcard- of bankgegevens niet door te geven. Als het om een achtenswaardige liefdadigheidsinstelling gaat, zijn er ook andere manieren om te schenken. Vraag naar deze mogelijkheden en controleer de geldigheid van een website of sociale mediapagina waar u naar wordt doorgestuurd. Voor meer informatie over de meest recente liefdadigheidszwendel, bezoekt u scamwatch.gov.au/charityscams

10


Controleer of het fiscaal aftrekbaar is Een donatie is alleen fiscaal aftrekbaar als het wordt geschonken aan een liefdadigheidsinstelling die is geëndosseerd door de the Australian Taxation Office (ATO) als Deductible Gift Recipient (DGR)-organisatie. U kunt controleren of een organisatie een DGR is door een bezoek te brengen aan abr.business.gov.au of de ATO te bellen op 132 861. Een donatie kan van de belasting worden afgetrokken als het bedrag hoger is dan $ 2 en moet worden gevorderd in uw belastingaangifte voor het inkomstenjaar waarin de donatie werd gedaan. In sommige omstandigheden kunt u kiezen om het aftrekken van het bedrag van de belasting over vijf inkomstenjaren uit te spreiden. Breng voor meer informatie een bezoek aan ato.gov.au en zoek naar ‘gifts and donations’. Bezoek de website Australian Securities and Investments Commission’s MoneySmart via moneysmart.gov.au voor meer tips en informatie die u kunnen helpen geïnformeerde financiële beslissingen te nemen.

Schenken kan gevolgen hebben voor uw uitkering U of uw partner kunnen een donatie doen in de vorm van geld of andere activa tot een waarde die u op een willekeurig moment kiest. Voordat u een donatie doet, moet u goed nadenken over de manier waarop dit gevolgen voor uw uitkering kan hebben. Als u donaties of schenkingen van meer dan $ 10.000 in een bepaald financieel jaar of $ 30.000 in een periode van vijf financiële jaren doet, beoordelen wij het overschot als veronderstelde activa, alsof u dit de komende vijf jaar nog wel in uw bezit hebt. Uw pensioen wordt daardoor niet hoger en in sommige omstandigheden zelfs lager, zelfs terwijl u nu juist minder bezit. U moet eventuele donaties of schenkingen binnen 14 dagen nadat u ze hebt gedaan, aan ons doorgeven. Meer informatie is beschikbaar door te zoeken naar ‘gifting’ op humanservices.gov.au

LEVENSSTIJL | FINANCIËLE INFORMATIEDIENST

De Financial Information Service viert haar 25-jarig bestaan De Financial Information Service (FIS) helpt haar klanten al 25 jaar met het verkrijgen van inzicht in hun financiën. De FIS biedt gratis, vertrouwelijke informatie over investeringen en financiële kwesties en kan u helpen meer te weten te komen over de voorbereiding op uw pensioen, evenals inzicht in uw pensioen en de mogelijkheden die u hebt. Sinds haar oprichting in 1989 door de Department of Social Security heeft de dienst naar schatting 6,8 miljoen klanten geholpen. Het begon allemaal met 20 FIS-functionarissen, en breidde zich uit tot de huidige 120 functionarissen verspreid over Australië. De rol van deze functionarissen was, en is nog steeds, het leveren van informatie en opleidingsdiensten aan de gemeenschap. Tegenwoordig levert FIS ook hulp aan een stijgend aantal klanten jonger dan 55 jaar. In 2013–14 deden FIS-functionarissen het volgende: • Ze beantwoordden meer dan 82.500 telefoontjes • Ze voerden meer dan 67.900 gesprekken en • Ze hielden 2600 seminaries voor meer dan 77.800 deelnemers. Kathleen en Robyn zijn twee FIS-functionarissen die al het langst in dienst zijn, elk met meer dan 20 jaar ervaring. Ze werden beiden in 1993 FIS-functionaris en staan sindsdien in dienst van andere mensen. “Ik vind het prettig om mensen informatie te geven die leidt tot de beste financiële uitkomst. Soms, als mensen niet goed begrijpen welke mogelijkheden tot hun beschikking staan, maken ze keuzen die minder inkomen opleveren dan anders het geval zou zijn. Geen enkele situatie is precies hetzelfde als andere situaties,” zegt Kathleen. “Ik help mensen graag inzicht in ingewikkelde concepten te krijgen. Veel mensen kunnen voordeel halen uit het verkrijgen van meer informatie over

hun financiële mogelijkheden in logisch Engels, en met humor. Het helpt als er een logica in zit,” zegt Robyn. Een typische dag voor Kathleen en Robyn bestaat uit gesprekken met klanten, het presenteren van FIS-seminaries of het beantwoorden van telefoontjes naar de FIS-telefoondienst. “Werken als FIS-functionaris is interessant en uitdagend. Het loont ontzettend als je mensen kunt helpen hun financiële mogelijkheden te begrijpen. Ik wil niets anders liever doen,” zegt Robyn. “Het is de beste baan in het ministerie,” zegt Kathleen. FIS-functionarissen zoals Kathleen en Robyn kunnen u met het volgende helpen: • Vergroten van uw vertrouwen in het omgaan met investeringen • Inzicht in uw eigen financiële zaken en mogelijkheden • Inzicht in het risiconiveau van elk financieel producttype • Inzicht in de rol van professionals in de financiële sector en hoe u deskundige informatie kunt gebruiken • Krediet op een verstandige manier gebruiken • Uw pensioen plannen en • Inzicht verkrijgen in de financiële gevolgen wanneer u of een naaste overweegt in een verzorgingstehuis te gaan wonen. U kunt met één van onze FIS-functionarissen spreken door te bellen naar 132 300. Of u brengt, voor een lijst met komende seminaries in uw regio, een bezoek aan humanservices.gov.au/fis Boeken is essentieel en kan worden gedaan door te bellen naar 136 357 of een e-mail te sturen naar [email protected]


11

UITKERINGEN EN KORTINGEN | CENTREPAY

Centrepay en de Deduction Statement helpen u bij uw geldbeheer Centrepay is een gratis dienst waarbij we regelmatig bedragen van uw Centrelink-uitkeringen kunnen aftrekken voor de betaling van rekeningen en andere lopende kosten, zoals huur, openbare voorzieningen, kosten van een verzorgingstehuis en medische uitgaven. Deze kosten worden rechtstreeks van uw Centrelink-uitkeringen afgetrokken, zodat u zelf niets hoeft te doen. U kunt ook de Centrepayinhoudingen bijhouden via uw Deduction Statement. Op uw Deduction Statement kunt u zien wat uw volgende regelmatige betaling is, welke kosten van uw uitkering zijn afgetrokken en hoeveel geld er nog overblijft. Het afschrift kan onder meer bestaan uit het volgende: • Wekelijkse betalingen (als u uw uitkeringen wekelijks ontvangt) • Centrepay-inhoudingen • Onregelmatigheidstoeslagen en wanbetalingsperioden • Spoedbetalingen en voorschotbedragen voor terugbetalingen • Terugbetalingen van schulden • Child Support-uitkeringen • Fiscaal aftrekbare bedragen • Bedragen die worden doorgestuurd naar uw Income Management-rekening • Afgetrokken bedragen voor huur als onderdeel van het Rent Deduction Scheme

12


De gemakkelijkste en snelste manier om uw Deduction Statement te bekijken, is door dit af te drukken met behulp van de ‘Request a Document’-dienst op uw Centrelink online account via myGov. U kunt het afschrift ook aanvragen door selfservice te bellen via 136 240. Als u geen Centrelink online account of myGov-account heeft, bezoekt u humanservices.gov.au/register Als u geen toegang kunt krijgen tot uw online account, kan ons personeel u helpen met uw Deduction Statement. Bel ons op 132 300 of bezoek uw plaatselijk dienstencentrum. Het is een goed idee om uw Deduction Statement regelmatig te controleren om de inhoudingen bij te houden en te zorgen dat uw financiële regelingen correct zijn. Bezoek humanservices.gov.au/deductionstatement voor meer informatie en een stapsgewijze handleiding over de manier waarop u een Deduction Statement kunt aanvragen met behulp van uw Centrelink online account.

XXX | XXX

Brief van de General Manager

Hank Jongen General Manager

Geachte lezers, 25 april 2015 markeert de 100ste verjaardag sinds Gallipoli en naar schatting zullen 10.500 mensen de Anzac Day Dawn Service in Turkije bijwonen. Meer dan vier keer dat aantal boekte een plaats voor de Dawn Service-ceremonie om eer te betonen aan onze soldaten die zo dapper hebben gevochten. Als u één van de mensen was die een plek kreeg toegewezen, hebt u een zeldzame mogelijkheid om deel te nemen aan een belangrijk moment in de geschiedenis van Australië. Als ik terugdenk aan deze viering en de Australiërs die naar Turkije afreisden, herinner ik me de veranderingen die we hebben doorgevoerd om wat u moet doen als u van plan bent naar het buitenland te reizen te vereenvoudigen. U kunt nu tot 19 weken in het buitenland verblijven voordat uw Commonwealth Seniors Health Card (CSHC) wordt geannuleerd. Vergeet echter niet contact met ons op te nemen als u van plan bent langer dan zes weken naar het buitenland te gaan, zodat we kunnen bespreken op welke manier dit gevolgen heeft voor uw kwartaalsupplement. Er staat meer informatie over naar het buitenland reizen, inclusief tips over wat u moet doen voordat u vertrekt, op onze website op humanservices.gov.au/goingoverseas en ook op humanservices.gov.au/paymentsoverseas

kunt regelen. Het registreren van een online account betekent dat u kunt profiteren van onze Express Plus mobiele apps. Dat is heel handig als u liever een tablet of ander mobiel apparaat gebruikt. U leest meer over de online registratie op humanservices.gov.au/register Er zijn ook enkele andere wijzigingen aan het CSHC van kracht geworden, waaronder regels rondom account-based income streams. Ik wil u aanmoedigen het artikel op pagina 5 te lezen en een bezoek te brengen aan humanservices.gov.au/seniorshealthcard Ik wil u er ook aan herinneren dat er dit jaar ook een aantal wijzigingen aan het budget van kracht worden. Eén van de belangrijkste wijzigingen die gevolgen voor u kunnen hebben, is dat vanaf 1 januari 2015 het Energy Supplement (voordien het Clean Energy Supplement) wordt betaald en een vast bedrag blijft op basis van het uitkeringsbedrag op 20 september 2014. Ik hoop dat deze informatie helpt om enkele recente en komende veranderingen te verduidelijken. Ik wens u het allerbeste, PS Het zou geweldig zijn als we contact met elkaar konden houden via mijn Facebook-pagina op facebook.com/officialhankjongen

Als u dan toch al op onze website bent, kunt u zich misschien meteen registreren voor onze online diensten (als u nog geen account hebt), zodat u uw zaken snel en gemakkelijk


13

TARIEVEN | GELDIG VANAF 20 MAART TOT 30 JUNI 2015 Pensioen- en Rent Assistance-tarieven ALLEENSTAAND (ECHT) PAAR en -drempels gecombineerd Hoeveel pensioen Maximaal basistarief1 Maximaal pension supplement Energy Supplement TOTAAL Rent Assistance2

(ECHT) PAAR gescheiden wonend vanwege gezondheidsproblemen Elke twee weken per persoon $782,20 $63,90

Elke twee weken $782,20 $63,90

Elke twee weken $1.179,20 $96,40

(ECHT) PAAR één pensioengerechtigde partner Elke twee weken $589,60 $48,20

$14,10 $860,20 Elke twee weken $128,40 $285,20

$21,20 $1.296,80 Elke twee weken $120,80 $346,47

$10,60 $648,40 Elke twee weken $120,80 $346,47

$14,10 $860,20 Elke twee weken per persoon $128,40 $285,20

$185,40

$185,40

$114,00

Gecombineerd

Gecombineerd

Gecombineerd

Tot $284,00 minder dan $2.877,60

Tot $284,00 minder dan $2.877,60

Tot $284,00 minder dan $3.724,80

Gecombineerd $286.500 $433.000 minder dan $1.151.500 minder dan $1.298.000 Gecombineerd $79.600



Maximaal tarief U komt in aanmerking voor het maximale rent assistance-tarief als uw tweewekelijkse huur hoger is dan U komt niet in aanmerking voor rent $114,00 assistance als uw tweewekelijkse huur lager is dan Elke twee Toegestaan inkomen1a weken Volledig pensioen Tot $160,00 minder dan Deeltijdpensioen $1.880,40 3 Allowable Assets Alleenstaand Volledig pensioen—Eigen huis $202.000 Volledig pensioen—Geen eigen huis $348.500 minder dan Deeltijdpensioen—Eigen huis $775.500 minder dan Deeltijdpensioen—Geen eigen huis $922.000 Veronderstelde tarieven en drempels Alleenstaand Drempel $48.000 Percentage onder drempel Percentage boven drempel Commonwealth Seniors Health Card (CSHC) Inkomstengrens (per jaar)4

1,75% 3,25% Alleenstaand

1,75% 3,25% Gecombineerd



$51.500

$82.400

$82.400

$103.000

Energy Supplement (per jaar) Seniors Supplement (per jaar)6

$366,60 $894,40

$551,20 $1.346,80

$275,60 $673,40

$366,60 elk $894,40 elk

5

Maximale tarieven Pension Bonus Scheme

ALLEENSTAAND

MET PARTNER (per persoon)

Maximale bonus na jaar 1

$1.966,20

$1.486,20


$7.864,80

$5.944,80


$17.695,80

$13.375,80


$31.459,20

$23.779,10


$49.155,00

$37.154,90

Geïndexeerd op 20 maart en 20 september

14


Registratie in het Pension Bonus Scheme* wordt beperkt tot diegenen die vóór 20 september 2009 voldeden aan de leeftijds- en verblijfplaatsvoorschriften van het Age Pension en die zich vóór 1 juli 2014 hebben ingeschreven, *Als u een Age Pension ontvangt of hebt ontvangen, komt u niet in aanmerking voor een Pension Bonus,

TARIEVEN | GELDIG VANAF 20 MAART TOT 30 JUNI 2015 Pension Reform Transitional Arrangements Rates and Thresholds

ALLEENSTAAND

(ECHT)PAAR gecombineerd

Hoeveel pensioen

Elke twee weken

Elke twee weken

(ECHT) PAAR één pensioengerechtigde partner Elke twee weken

Maximaal tarief Energy Supplement Totaal Toegestaan inkomen

$711,70 $14,10 $725,80 Elke twee weken

$1.149,60 $21,20 $1.170,80 Gecombineerd

$574,80 $10,60 $585,40 Gecombineerd

(ECHT)PAAR gescheiden wonend vanwege gezondheidsproblemen Elke twee weken per persoon $711,70 $14,10 $725,80 Gecombineerd

Volledig pensioen

Tot $160,00 minder dan $1.974,50 Alleenstaand

Tot $284,00 minder dan $3.211,00 Gecombineerd



$202.000 $348.500

$286.500 $433.000

$286.500 $433.000

$286.500 $433.000

minder dan $1.067.500 minder dan $1.214.000



Deeltijdpensioen Toegestaan vermogen Volledig pensioen—Eigen huis Volledig pensioen—Geen eigen huis

minder dan $686.000 minder dan Deeltijdpensioen—Geen eigen huis $832.500

Deeltijdpensioen—Eigen huis

De overgangsregeling is van toepassing op bepaalde pensioengerechtigden die met ingang van 19 september 2009 een deeltijdpensioen ontvingen en is geldig tot het moment dat hij of zij een gelijk of hoger tarief krijgt dan onder de nieuwe voorschriften. Tarieven worden uitsluitend geïndexeerd op Consumer Price Index. Deze bedragen gelden slechts als richtlijn. Ze zijn van kracht vanaf 20 maart 2015, tenzij anders vermeld. 1. Het uitkeringstarief wordt berekend op basis van de inkomens- en vermogenstoets. De toets die resulteert in de laagste uitkomst (of nultarief), is de toets die wordt toegepast. Er geldt geen inkomensof vermogenstoets voor klanten die blijvend blind zijn, tenzij de klant zich wil aanmelden voor Rent Assistance. Sommige activa worden geacht inkomen te genereren, en er zijn speciale voorschriften voor andere soorten van inkomen. a. Inkomsten boven de toegestane bedragen voor een volledig pensioen reduceren het pensioen met 50 cent per dollar voor alleenstaanden en 25 cent per dollar voor (echt)paren; voor personen die onder de overgangsregeling worden betaald, neemt het pensioen af met 40 cent per dollar voor alleenstaanden en 20 cent per dollar voor (echt)paren. Deze bovengrenzen zijn mogelijk hoger als er Rent Assistance in uw pensioen is opgenomen. Neem contact op met de Department of Human Services op 132 300 voor informatie over de overgangsregelingen. b. Naast de Work Bonus kan elke veertien dagen een beroepsinkomen van maximaal $ 250 worden verdiend door in aanmerking komende gepensioneerden, zonder dat naar deze inkomsten wordt gekeken (met uitzondering van uitkeringen voor Parenting Payment Single). Als het beroepsinkomen minder dan $ 250 bedraagt, loopt de ongebruikte Work Bonus op tot een maximumbedrag van $ 6.500.

Deze bank vermindert het toekomstig beroepsinkomen vervolgens, mits dit meer dan $ 250 per veertien dagen bedraagt. Voor diegenen die in aanmerking komen voor een overgangstarief, vergelijken we het overgangstarief (waarop geen Work Bonus van toepassing is) met het nieuwe bedrag (waarop wel een Work Bonus van toepassing is). Uitkering van het overgangstarief blijft van toepassing totdat er niet langer een hoger tarief wordt betaald. 2. Rent Assistance is niet betaalbaar voor mensen die huur betalen aan een huisvestingsorganisatie van de overheid. Er zijn speciale regels van toepassing op alleenstaande delers, mensen die kost en inwoning betalen of die in een pensioendorp wonen. Er zijn aanvullende tarieven van toepassing op diegenen die afhankelijke kinderen hebben. Als er sprake is van afhankelijke kinderen, wordt de Rent Assistance doorgaans in combinatie met Family Tax Benefit betaald, of met het pensioen als er geen kinderen zijn. Voor de tarieven bij een tijdelijke scheiding, belt u 132 300. 3. Bedragen voor alleenstaanden en echtparen worden elke twee weken met $ 1,50 in mindering gebracht voor elke $ 1.000 extra vermogen boven de toegestane vermogensgrens voor een volledig pensioen. Bepaald vermogen, zoals iemands huis, is niet in de vermogenstoets opgenomen. Deze bovengrenzen zijn mogelijk hoger als er Rent Assistance in uw pensioen is opgenomen. 4. De inkomenstoets voor de Commonwealth Seniors Health

Card (CSHC) bestaat onder meer uit aangepast belastbaar inkomen plus verondersteld inkomen uit accountbased income streams. Het huidig saldo van een account-based income stream is onderhevig aan veronderstelling, als het: • Is gekocht of gewijzigd op of na 1 januari 2015 • Eigendom is van iemand aan wie op of na 1 januari 2015 CSHC is toegekend • Eigendom is van de partner van een kaarthouder die 60 jaar of ouder is. 5. Het Energy Supplement voor CSHC-houders wordt per kwartaal uitgekeerd. Voor de berekening van het kwartaalbedrag hebt u het dagelijks tarief van het supplement nodig. U verkrijgt dit tarief door het jaarlijks bedrag door 364 te delen. Het kwartaalbedrag wordt vervolgens berekend door het dagelijks tarief te vermenigvuldigen met het aantal dagen dat het supplement in dat kwartaal betaalbaar is. 6. Als onderdeel van het 2014–15 Budget, wordt het Seniors Supplement voor CSHChouders niet langer uitgekeerd. Dit is afhankelijk van het doorvoeren van nieuwe wetgeving. CSHC-houders blijven elk kwartaal Seniors Supplement ontvangen totdat deze wetgeving is aangenomen. Opmerking: Afwezigheden uit Australië hebben mogelijk invloed op uw uitkeringen. Als u van plan bent buiten Australië te reizen en informatie wilt over wat de invloed hiervan op uw uitkering is, neemt u contact op met de Department of Human Services op 132 300. Voor meer informatie belt u 132 300.


15

Mygov

myGov-verbeteringen In de vorige editie gaven we u enkele handige tips en stapsgewijze richtlijnen om u te helpen bij aanmelding voor myGov, nu met meer dan zes miljoen actieve accounts. Sindsdien zijn er nieuwe functies en accountverbeteringen toegevoegd. Uw adres bijwerken myGov biedt als proef een nieuwe manier om uw thuis- en/of postadresgegevens met behulp van Update Your Details bij te werken. U kunt hiermee uw thuis- en/of postadres bij Medicare, Centrelink en de Australian Taxation Office in één handige transactie snel en gemakkelijk bijwerken.

De beveiliging van uw account verbeteren U beschikt nu over de mogelijkheid om de beveiliging van uw account te verbeteren door telkens u zich bij myGov.aanmeldt, een beveiligingscode naar uw mobiele telefoon te laten sturen. Als u deze functionaliteit met de beveiligingscode wilt gebruiken, moet u wel toegang tot uw mobiele telefoon hebben. U hoeft in dat geval geen geheime vragen meer te beantwoorden om u aan te melden.

16


Post krijgen van de Australian Taxation Office Via myGov Inbox kunt u nu post van de Australian Taxation Office ontvangen, bekijken, afdrukken en opslaan, evenals post van Medicare, Centrelink en Child Support. Bij het opzetten van uw myGov-account krijgt u automatisch toegang tot uw Inbox, zodat u al uw post sneller en op één veilige plek kunt ontvangen.

Belangrijke informatie Binnenkort zal myGov de enige manier zijn om toegang tot uw Centrelink online account te krijgen. Als u dit nog niet hebt gedaan, kunt u het beste nu een myGov-account aanmaken op my.gov.au en die koppelen aan uw Centrelink online account.

Dutch UITGAVE 94 APRIL 2015

Recommend Documents