Ducato átalakítható modellek
M űsza k i je l l e mzők é s főbb s z é r i afe l s z e r e l ts é g
Műszaki jellemzők Fiat Ducato alvázak – járóképes alvázak Motor
Hengerek száma, elrendezése Hengerûrtartalom (cm3) Kompresszió viszony Maximális teljesítmény LE: kW (LE) fordulat/percnél Maximális nyomaték LE: Nm (kgm) fordulat/percnél Környezetvédelmi szint Vezérlés Befecskendezés Gyújtás
100 Multijet
4, soros 2198 17,5:1 74 (100) 2900 250 (25,5) 1500 Euro 4 2 felülfekvû vezérmûtengely (lánchajtással) “Common Rail” típusú elektronikus vezérlésû közvetlen befecskendezés turbó feltöltôvel Kompressziós
Erôátvitel Meghajtás Elsô Tengelykapcsoló Egytárcsás, hidraulikus mûködtetésû Sebességfokozatok száma 5 + hátramenet 3,727 : 1 Áttétel 1a 1,952 : 1 2a 1,290 : 1 3a 0,875 : 1 4a 0,647 : 1 5a – 6a 3,154 : 1 hátramenet Végáttétel 4,933 : 1 (74 /15) 4,222 : 1 (76/18)
Kormányzás Típusa Fordulókör (járdák között)
Fogasléces, szervokormány Rövid tengelytáv 11 m – közepes tengelytáv 12,46 m –
FékRENDSZER – T (tárcsa) Típusa Kétkörös fékrendszer; elöl hátul tárcsafék. Elsô tárcsa Ø mm D 280 hûtött Hátsó tárcsa Ø mm D 280 Szervofék: Ø 11”
Felfüggesztés Elsô Hátsó
McPherson típusu független kerékfelfüggesztés keresztlengôkarral, Merev csôtengely és hosszanti parabolikus laprugók,
Kerekek Gumiabroncsok
215/70 R 15 C (225/70 R 15 C opcionális). Maxi: 215/75 R 16 C (225/75 R 16 C
Elektromos berendezés (12v)
Akkumulátor-kapacitás (Ah)
95
Súlyadatok - üzemanyagtartály Max. vontatható tömeg (fékezett utánfutóval) (kg) Üzemanyagtartály (liter)
A Fiat
2000 90
motorolajokat, PARAFLU hûtôfolyadékot, TUTELA folyadékokat ajánl.
120 Multijet
160 Multijet Power
4, soros 2287 19:1 88 (120) 3600 320 (32,6) 2000 Euro 4 2 felülfekvû vezérmûtengely (vezérmûszíj hajtással) “Common Rail” típusú elektronikus vezérlésû közvetlen befecskendezés turbó feltöltôvel és levegôhûtôvel Kompressziós
4, soros 2999 19:1 115 (157) 3500 400 (40,7) 1700 Euro 4 2 felülfekvû vezérmûtengely (vezérmûszíj hajtással) “Common Rail” típusú elektronikus vezérlésû közvetlen befecskendezés turbó feltöltôvel és levegôhûtôvel Kompressziós
Elsô Egytárcsás, hidraulikus mûködtetésû 6 + hátramenet 3,727 : 1 1,952 : 1 1,290 : 1 0,875 : 1 0,673 : 1 0,585 : 1 4,083 : 1 4,222 : 1 (76/18) 5,231 : 1 (68/13) Maxi
Elsô Egytárcsás, hidraulikus mûködtetésû 6 + hátramenet 4,167 : 1 2,350 : 1 1,462 : 1 0,955 : 1 0,695 : 1 0,552 : 1 4,083 : 1 4,222 : 1 (76/18) 4,563 : 1 (73/16) Maxi
Fogasléces, szervokormánnyal középhosszú tengelytáv 13,54 m – hosszú tengelytáv 14,28 m
Fogasléces, hidraulikus szervokormány változó rásegítéssel (Servotronic)
ABS és elektronikus hátsó fékerô elosztó (EBD) D 280 hûtött D 300 Maxi hûtött D 280 11”
D 280 hûtött D 300 Maxi hûtött D 280 11”
tekercsrugókkal, teleszkópos lengéscsillapítóval és stabilizátor rúddal teleszkópos lengéscsillapító, rugalmas ütközôbakok
opcionális)
95
110
2500 90
2500 90
02 03
cabinato passo corto 3000
Szimplakabinos Alvázak
S
Z CA
2050
2254
X
M 948
1810
A
1790
960
L
Méretek mm
Alváz 33
A tengelytáv L max. hosszúság Max. szélesség Elsô nyomtáv Hátsó nyomtáv Max. magasság (üresen) Elsô túlnyúlás Hátsó túlnyúlás M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után
Alváz 35
3450
3800
4035
5358
5708
5943
2050
2050
2050
1810
1810
1810
1790
1790
1790
2254
2254
2254
948
948
948
960
960
960
650
650
650
2070
2280
2400
2060
2410
2645
2350
2350
2350
6468
7028
7383
Tengelytáv 3000 mm
Alváz 33
Motorválaszték
100 Multijet
120 Multijet
Jármû saját tömege (kg)
1590
1605
1655
Össztömeg (kg)
3300
3300
3300
160 Multijet
Maximális elsô tengelyterhelés (kg)
1750
1750
1750
Maximális hátsó tengelyterhelés (kg)
1900
1900
1900
Tengelytáv 3450 mm
Alváz 33
Motorválaszték
100 Multijet
Jármû saját tömege (kg)
1620
1635
Össztömeg (kg)
3300
3300
120 Multijet
Maximális elsô tengelyterhelés (kg)
1750
1750
Maximális hátsó tengelyterhelés (kg)
1900
1900
Tengelytáv 3800 mm Motorválaszték
Alváz 33
Tengelytáv 4035 mm Motorválaszték
Alváz 35
100 Multijet
120 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
Jármû saját tömege (kg)
1630
1645
Jármû saját tömege (kg)
1655
1705
Össztömeg (kg)
3300
3300
Össztömeg (kg)
3500
3500
Maximális elsô tengelyterhelés (kg)
1750
1750
Maximális elsô tengelyterhelés (kg)
1850
1850
Maximális hátsó tengelyterhelés (kg)
1900
1900
Maximális hátsó tengelyterhelés (kg)
2000
2000
* csak 042-es opcióval bal külsô visszapillantó tükörrel – 2200 mm-es a 036 opcióval – 2100 mm-es széria visszapillantó tükrökkel
∂ menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel
cabinato passo LUNGO 3450 XL MAXI
Maxi szimpla kabinos alvázak
S
Z CA
X
2254
2050
M 1810
948
A
1790
1325
L
Méretek mm
Alváz Maxi 35
Alváz Maxi 40
Tengelytáv
Max. hosszúság
4035 XL 6308
4035 XL 6308
Max. szélesség
2050
2050
Elsô nyomtáv
1810
1810
Hátsó nyomtáv
1790
1790 2254
Max. magasság (üresen)
2254
Elsô kinyúlás
948
948
Hátsó kinyúlás
1325
1325
650
650
2400
2400
2645
2645
M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után
Tengelytáv 4035 mm XL Motorválaszték
2350
2350
7383
7383
Alváz Maxi 35
Alváz Maxi 40
120 Multijet
160 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
Jármû saját tömege (kg)
1710
1760
1710
1760
Össztömeg (kg)
3500
3500
4000
4000
Maximális elsô tengelyterhelés (kg)
2100
2100
2100
2100
Maximális hátsó tengelyterhelés (kg)
2400
2400
2400
2400
* csak 042-es opcióval külsô visszapillantó tükörrel – 2200 mm-es a 036 opcióval – 2100 mm-es széria visszapillantó tükrökkel
∂ menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel
04 05
doppia cabina passo medio 3450
Dupla kabinos alvázak
Z
S CA
2050
2254
X
M 1810
948
A
1790
960
L
Méretek mm
33 dupla kabinos alváz
A tengelytáv L max. hosszúság Max. szélesség Elsô nyomtáv Hátsó nyomtáv Max. magasság (üresen) Elsô kinyúlás Hátsó kinyúlás M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után
35 dupla kabinos alváz
3450
4035
4035
5358
5943
5943
2050
2050
2050
1810
1810
1810
1790
1790
1790
2254
2254
2254
948
948
948
960
960
960
719
719
719
2070
2400
2400
1190
1774
1774
2350
2350
2350
6468
7383
7383
Tengelytáv 3450 mm
33 dupla kabinos alváz
Motorválaszték
100 Multijet
Jármû saját tömege (kg)
1795
1810
Össztömeg (kg)
3300
3300
Maximális elsô tengelyterhelés (kg)
1850
1850
Maximális hátsó tengelyterhelés (kg)
1900
1900
Tengelytáv 4035 mm Motorválaszték
33 dupla kabinos alváz 100 Multijet
120 Multijet
35 dupla kabinos alváz
120 Multijet
120 Multijet
Jármû saját tömege (kg)
1825
1840
1840
Össztömeg (kg)
3300
3300
3500
Maximális elsô tengelyterhelés (kg)
1850
1850
1850
Maximális hátsó tengelyterhelés (kg)
1900
1900
2000
*csak külsô visszapillantó tükörrel együtt rendelhetô
∂
menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel
doppia cabina passo lungo 4035+sb MAXI
Maxi dupla kabinos alvázak
S
Z CA
2050
2254
X
M 1810
948
A
1790
1325
L
Méretek mm
Maxi 35 dupla kabinos alváz
A tengelytáv L max. hosszúság Max. szélesség Elsô nyomtáv Hátsó nyomtáv Max. magasság (üresen) Elsô kinyúlás Hátsó kinyúlás M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után
4035 XL
Tengelytáv 4035 mm XL
4035 XL
6308
6308
2050
2050
1810
1810
1790
1790
2254
2254
948
948
1325
1325
719
719
2400
2400
1774
1774
2350
2350
7383
7383
Maxi 35 dupla kabinos alváz
Motorválaszték
Maxi 40 dupla kabinos alváz
Maxi 40 dupla kabinos alváz
120 Multijet
160 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
Jármû saját tömege (kg)
1900
1950
1900
1950
Össztömeg (kg)
3500
3500
4005
4005
Maximális elsô tengelyterhelés (kg)
2100
2100
2100
2100
Maximális hátsó tengelyterhelés (kg)
2400
2400
2400
2400
*csak külsô visszapillantó tükörrel együtt rendelhetô
∂
menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel
08 09
cabinato pianale passo medio 3450
Padlólemezes alvázak (a 292-es opcióval) S
Z
2050
X
2153
CA
M 1810
948
A
1790
960
L
Méretek mm
Padlólemezes alváz 33
A tengelytáv L max. hosszúság Max. szélesség Elsô nyomtáv Hátsó nyomtáv Max. magasság (üresen) Elsô kinyúlás Hátsó kinyúlás M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után
Tengelytáv 3450 mm
Padlólemezes alváz 35
3450
4035
5358
5943
2050
2050
1810
1810
1790
1790
2153
2153
948
948
960
960
540
540
2070
2400
2060
2645
2350
2350
6468
7383
Padlólemezes alváz 33
Padlólemezes alváz 35
Motorválaszték
100 Multijet
Jármû saját tömege (kg)
1600
1615
1665
Össztömeg (kg)
3300
3300
3500
Maximális elsô tengelyterhelés (kg)
1750
1750
1850
Maximális hátsó tengelyterhelés (kg)
1900
1900
2000
Tengelytáv 4035 mm
120 Multijet
160 Multijet
Padlólemezes alváz 35
Motorválaszték
120 Multijet
Jármû saját tömege (kg)
1630
160 Multijet 1680
Össztömeg (kg)
3500
3500
Maximális elsô tengelyterhelés (kg)
1850
1850
Maximális hátsó tengelyterhelés (kg)
2000
2000
* csak 042 opc külsô visszapillantó tükörrel – 2200 mm-es a 036 opcióval – 2100 mm-es széria visszapillantó tükrökkel ∂ menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel
cabinato pianale passo lungo 4035 MAXI
Maxi padlólemezes alváz (a 292-es opcióval) Z
S 2050
X
2153
CA
M 1810
948
A
1790
960
L
Méretek mm
Maxi 35 padlólemezes alváz
A tengelytáv L max. hosszúság Max. szélesség Elsô nyomtáv Hátsó nyomtáv Max. magasság (üresen) Elsô kinyúlás Hátsó kinyúlás M Magasság az alvázig (STDA) X Átalakított karosszéria hátsó túlnyúlásának maximális értéke CA kabin hátsó része és a hátsó tengely közötti távolság S Max. elérhetô szélesség* Z Max. hosszúság átalakítás után
4035 XL
Tengelytáv 4035 mm XL Motorválaszték
Maxi 40 padlólemezes alváz 4035 XL
6308
6308
2050
2050
1810
1810
1790
1790
2153
2153
948
948
1325
1325
521
521
2400
2400
2645
2645
2350
2350
7383
7383
Maxi 35 padlólemezes alváz
Maxi 40 padlólemezes alváz
120 Multijet
160 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
Jármû saját tömege (kg)
1685
1735
1685
1735
Össztömeg (kg)
3500
3500
4005
4005
Maximális elsô tengelyterhelés (kg)
2100
2100
2100
2100
Maximális hátsó tengelyterhelés (kg)
2400
2400
2400
2400
* csak 042 opc külsô visszapillantó tükörrel – 2200 mm-es a 036 opcióval – 2100 mm-es széria visszapillantó tükrökkel
∂
menetkész jármû üzemanyaggal, pótkerékkel, szerszámokkal és kiegészítôkkel
10 11
Széria és rendelhető felszereltség Fiat Ducato alvázak Alvázak
Dupla görbületû halogén fényszórók Zöld üzemanyagszûrô és víz a gázolajban jelzô Pótkerék- és lámpatest tartó hátsó kereszttartó Oldalsó ütközôcsíkok Kulccsal zárható tanksapka fedél Hôvisszaverô szélvédô 4G1 125 literes üzemanyagtartály 4G9 Speciális tetô elôkészítés 59E Elektromosan állítható és fûthetô külsô tükrök 041 2200 mm-es szélesítés csomag (oldalindex és külsô tükör) 036 2350 mm-es szélesítés csomag (oldalindex és külsô tükör) 042 Duplarugós hátsó felfüggesztés 077 Ködfényszóró 097 Fényszórómosó 102 Szélesebb gumik (225/70/R15) 142 Hátsó sárfogógumik 197 Metálfényezés 210 Motorvédô alsó borítás 237 Padlólemezes kivitel 292 Elektromosan behajtható külsô visszapillantó tükrök 341 Fülkehátfal védô 475 Pneumatikus hátsó felfüggesztés 555 Teljes dísztárcsák 878
Alvázak
Külsô
• • •* • • •
– – – • – • – –
• • • • • • •* • • • •
• • • • – • – • – • •
Belsô Tengelyirányban állítható kormányoszlop Kulccsal zárható központi fiók hordozható számítógép tárolására Többfunkciós mûszerfal tárolórekeszekkel, pohártartóval, hûtött rekesszel és kulccsal zárható rekesszel Állítható magasságú vezetôülés Kabinajtó panelek ajtó- és ablakemelô vezérlôkkel Carter ülés (mûanyag borítás az ülésszerkezeten) 50E Vezetôülés kar- és deréktámasszal 132 Kétszemélyes utasülés hárompontos biztonsági övvel 293 Állítható utasülés + kartámla (1 személyes utasülés) 297 Fûthetô vezetôülés 453 Rugóval ellátott vezetôülés 640 Forgatható utasülés 641 Mûbôr kárpitozás 727 Szövet kárpitozás 728 Tetô alatti tárolópolc 835 • /
• •
– – • –
• • • •* • •* Maxi 40 és dupla kabinos változat
– – – • – – –
Ducato Cabinati - Scudati Funkcionális / Elektromos
Fiat CODE (elektronikus indításgátló rendszer) Hidraulikus szervokormány (Servotronic-kal a 160 Multijet változaton) Kijelzô digitális órával és fedélzeti számítógéppel Programozott karbantartás Világító szivargyújtó, 12 V-os csatlakozó és hamutartó Sebességmérô, elektronikus fordulatszámmérô, motorolajszint kijelzô Transzformátor csatlakozó és akkumulátor elôkészítés Hôvédô üvegezés és elektromos elsô ablakemelôk Távirányítós központi zár (2 gom) Sebességkorlátozó automatika (100 km/h) 5BF Sebességfüggô szervokormány 012 Manuális légkondicionáló 025 Esô- és sötétedésérzékelô 051 Zárreteszelés 064 Nagyobb teljesítményû generátor 065 Kiegészítô fûtés Webasto egységgel 133 Automata légkondicionáló 140 Kiegészítô fûtés (csak szimpla kabinhoz) 200 Automata, programozható Webasto állófûtés 205 Belsô térérzékelôs riasztó 213 Sebességtartó automatika (Cruise control) 416 Kronatográf 650 Nagyobb teljesítményû akkumulátor (110 A) 782 Kiegészítô hátsó utasfûtés (duplakabinos verzióhoz) 906 Dohányzócsomag 989
Alvázak
Járóképes alvázak
–
•* • (120 Multijet) • • • • • • •* • • • Maxi 40 / • • • •
• • (120 Multijet) • – – • • • • • – •
•
/
Maxi 40
• • •
Biztonság Mechanikus fékasszisztens (MBA) Négy érzékelôs ABS + EBD elektronikus fékerôelosztó Automata hárompontos biztonsági övek kabinülésekhez Állítható magasságú fejtámla kabinülésekhez ASR (kipörgésgátló) 015 Oldalsó aláfutásgátló 358 ESP (elektronikus menetstabilizáló) 392 Vezetôoldali légzsák + automata biztonsági övek (2 ülés) 500 Utasoldali légzsák/ok 502 Oldal- és függönylégzsákok 505
• • • • •
– – • – • • • –
Audió / Telematika Rádióelôkészítés
082
GPS-, GSM- és rádióantenna Tükörbe épített antenna Blue&Me (Bluetooth-os telefonkihangosító és multimédiás csatlakozó) CD és MP3 lejátszós autórádió Rádióvezérlés a kormánykeréken CD-lejátszós autórádió
54Q 5AO 4J3
ƒ
néhány változatnál
* kivéve dupla kabinos változat
41A 245 564
= Széria
• • • • • • • =Opció
• • • • • • – = Nem rendelhetô
12 13
Műszaki magyarázat Blue&Me™
Automatikus szintszabályozású felfüggesztés
A Fiat a Microsofttal együttmûködve hozta létre ezt a rendszert, amelynek segítségével mobiltelefonunkat kihangosítva tudjuk használni, összekapcsolva azt a jármû elektronikus berendezésével. Továbbá USB csatlakozón keresztül különbözô elektronikus készülékeket lehet egymással csatlakoztatni, mint például MP3 leolvasót, hogy az audiókészüléken keresztül hallgathassunk zenét.
Állandó futómû beállítási értéket biztosít a jármûnek, függetlenül a rakomány méretétôl és elhelyezkedésétôl, növelve így a biztonságot és a menetkomfortot. A futómûvet egy vezérlôegység ellenôrzi, amely a pneumatikus futómûrendszerre hat. Ez a rendszer lehetôvé teszi álló helyzetben a rakodófelület küszöb 70 mm-es lesüllyesztését a be- és kirakodási mûveletek megkönnyítésére.
Hidraulikus szervokormány változó rásegítéssel
Tolatásérzékelô
Ez a rendszer növeli a vezetési komfortot, egy hagyományos hidraulikus kormányresegítôvel összehasonlítva, álló helyzetben végzett manôverek során, akár tele rakodótér esetén is, majdnem a felére csökken az erôszükséglet a kormánykeréken, és nagy sebességnél ellenállása progresszív módon megnô.
A vezetônek nyújt információt a jármû és a mögötte található akadályok közötti távolságról. A rendszer hátramenetben kapcsol be és négy ultrahangos érzékelôvel mûködik. Az akadályhoz való közeledést szaggatott hang jelzi. Folyamatos hangjelzés jelzi, ha már tovább nem közelíthetünk az akadályhoz.
ASR – Kipörgésgátló rendszer
MBA – Mechanikus fékasszisztens
Gyér tapadás esetén a rendszer megakadályozza egy vagy mindkét hajtott kerék kipörgését, vagy a fékre hatva, vagy idôszakosan csökkentve a motor által kifejtett teljesítményt.
Vészfékezés esetén automatikusan megnöveli a fékkör nyomását, közvetlenül a szervofékre hatva. Ha a jármûben van ESP, ugyanezt a funkciót látja el a HBA (Hidraulikus fékasszisztens).
széria opció
ABS – Blokkolásgátló rendszer
EBD – Elektronikus fékerôelosztó
Vészfékezés esetén a rendszer megakadályozza egy vagy több kerék blokkolását, ezáltal nagyobb tapadást, tehát jobb úttartást biztosítva.
Az elektronikus rendszer elosztja a fékerôt az elsô és a hátsó tengely között, hogy optimalizálja a fék hatékonyságát minden vezetési helyzetben.
ESP – Elektronikus menetstabilizáló
LAC – Elektronikus terhelés ellenôrzés
A rendszer vészhelyzetekben kapcsol be, mint például akadályok hirtelen kikerülésekor. Az alábbi paramétereket ellenôrzi: oldalirányú gyorsulás, sebesség, tapadás és a kormánykerék elfordulási szöge. Feldolgozza az adatokat, és ha szükséges, hat a hajtónyomatékra és a fékberendezésre, hogy visszaállítsa a jármûvet tökéletesen stabil körülmények közé.
Az ESP tartalmazza ezt a rendszert, menet közben folyamatosan alkalmazkodik a változó terhelési állapotokhoz, különösképpen az össztömeghez és a súlypont helyzetéhez. E paraméterek változása esetén új értékeket és új küszöbértékeket állít be az ABS, ASR és ESP funkcióihoz, amelyek így mindig a legnagyobb hatékonysággal tudnak mûködni.
Fényvisszaverôszélvédô
A szélvédô belseje vékony fémoxid réteggel van bevonva, amely elnye li és visszaveri az utastér felmelegedéséért felelôs infravörös sugarakat. Csökkenti a nap égetô hatását és az utastér hômérsékletét, így csökken a légkondicionáló használata, ezáltal az üzemanyagfogyasztás is.
14 15
A Fiat teljes választéka két év garanciával, kilométer-korlátozás nélkül.
Az Ön Fiat márkakereskedôje:
Információs szám: 06 40 245 245
A modellek felszereltsége és a választható kiegészítôk köre az adott piaci és jogi követelményeknek megfelelôen változhatnak. A katalógusban szereplô adatok kizárólag tájékoztató jellegûek. A Fiat fenntartja a jogot, hogy a fent leírt mo-delleken mûszaki, illetve kereskedelmi okokból indokolt módosításokat hajtson végre.
www.fiathaszongepjarmuvek.hu
