DUBEN 2012 ROČNÍK XVII. ČÍSLO 4

DUBEN 2012 ROČNÍK XVII. ČÍSLO 4

Nejen děti ze sedlčanských mateřských škol se jistě těší na Velikonoce, příchod jara a s ním i krásné slunečné dny...

Městský kamerový a monitorovací systém je významným pomocníkem strážníků MP a policistů ČR Hlavní úlohou kamerových systémů ve městech a obcích je zajistit monitorování vybraných rizikových lokalit. Městský kamerový a monitorovací systém (zkráceně MKMS) slouží k zajištění většího pocitu bezpečí a působí preventivně. Z praxe je jednoznačně dokázáno, že realizované MKMS se staly postupně nedílnou součástí prostředků městské i státní policie pro včasné odhalení a následné vyhodnocení porušení zákona. V Sedlčanech slouží kamerový systém se zaměřením na veřejný pořádek a prevenci trestné činnosti od roku 2008. Případy, kdy se pachatel snaží uniknout postihu, např. když řidič ujede z místa dopravní nehody nebo od čerpací stanice bez zaplacení, se množí. V Sedlčanech se městské policii podařilo na základě záznamu z kamer zadokumentovat celý průběh dopravní nehody i osobu řidiče, který z místa nehody ujel. Podklady z kamer pro vyšetření nehody byly předány Policii ČR. Vandalismus, pořádkové přestupky a drobná majetková trestná činnost jsou rozšířenými nešvary, na které platí kamerové systémy. V poslední době byli díky MKMS zadržení ve dvou případech poškozovatelé zeleně, okrasných dřevin a městského mobiliáře, v šesti případech bylo pachatelům prokázáno znečišťování veřejného prostranství. Ve třech případech kamery zadokumentovaly podávání alkoholických nápojů osobám mladším 18 let, ve čtyřech případech popíjení alkoholických nápojů na místech, kde je to zakázáno, a ve 14 případech jsme dokázali porušovatelům zákona, že jejich výpovědi jsou nepravdivé a celá záležitost se odehrála jinak. Sankce v těchto případech byly uděleny strážníky na místě. Z médií se dozvídáme a máme možnost vidět záběry loupežných přepadení v hernách nebo u benzínových pump, kdy se na základě záznamů z kamer hledá pachatel a v mnohých případech je také odhalen. V době úspor v řadách policie a snižování stavů je kamerový systém účinnou zbraní a pomocníkem při zajišťování bezpečí a pořádku ve městech a obcích a tak je tomu i v Sedlčanech. Setkáváme se žádostmi občanů o umístění kamery do jejich lokality, chtějí aby se předcházelo trestné činnosti v tam kde bydlí, nebo podnikají. Preventivní funkce MKMS je neoddiskutovatelná. V monitorovaných lokalitách je evidentní pokles zejména majetkové trestné činnosti, která se nejvíce týká krádeží automobilů nebo jejich vykrádání.

Vzpomínka na Ing. Miroslava Cihelku Dne 31. března by se dožil 58 let Ing. Miroslav Cihelka, stavební inženýr, projektant, člověk mnoha zájmů, který se nezištně angažoval v komunální politice města po Sametové revoluci v listopadu 1989. V listopadu 2011 po těžké nemoci zemřel. Patřil k zakládajícím členům Občanského fóra v Sedlčanech a následně pak i Občanské demokratické strany. Od prvních voleb do zastupitelstva města v roce 1990 byl aktivním členem zastupitelstva až do své smrti. Je autorem projektů řady staveb, které byly na Sedlčansku a zejména v samotném městě v uplynulých letech postaveny. Za všechny připomeňme tu největší, nový pavilon 2. Základní školy. Posledním projektem, na kterém pracoval je budova zázemí pro sedlčanské hasiče. Tato stavba bude v letošním roce zahájena v Kňovické ulici za areálem nového hřbitova. Čest jeho památce.

Rozpis zametání ulic Během měsíce dubna budou Sedlčanské technické služby, s.r.o. uklízet ulice a veřejná místa v Sedlčanech zametacím strojem. Prosíme, věnujte pozornost tomu, kdy se bude zametat Vaše ulice a včas přeparkujte Váš vůz. Úklid ulic od štěrku a smetků bude probíhat vždy od 6 do 15 hod. Přeparkováním auta do již vyčištěné ulice nebo na jiná místa se vyhnete zbytečným komplikacím spojeným s odtahem vašeho vozu. Dne 2. 4. - Vítěžská, Etropolská, Konečná, Průběžná Dne 3. 4. - Na Vyhlídce, Zberazská, Lhotecká, Na Skalách – Č. H. Dne 4. 4. - Pod Potoky, Jateční, Lidická, autobusové nádraží, Žižkova, Nademlýnská Dne 5. 4. - Příční, Novoměstská, Novoměstské náměstí, Husova, Sukovo náměstí Dne 6. 4. - Pod Hřbitovem, U Háječku, U Kulturního domu, Zahradní, Švermova, parkoviště před KDJS Dne 10. 4. - Náměstí T. G. M., Tyršova, Růžová, sídliště Za Nemocnicí Dne 11. 4. - Na Severním sídlišti, U Školky, Příčovská, Šafaříkova Dne 12. 4. - Kpt. Jaroše, Pod Pilami, Na Potůčku, P. Bezruče, Příkrá, Seifertova Dne 13. 4. - Jižní sídliště, Sokolovská, Víta Nejedlého, Dělnická Dne 16. 4. - Pod Cihelným vrchem, Olbrachtova, Podélná, Západní sídliště Dne 17. 4. - Na Potůčku (u Bejšovce), parkoviště u Vyšehradu, Luční, parkoviště pod mostem do Luční ul., Komenského náměstí Dne 18. 4. - Baxova, Prim. Kareše, Děkana Bučila, Potoční Dne 19. 4. - Nad Přehradou, Pod Strojírnami, Strojírenská, Ke Strosu, Ke Kartografii Dne 20. 4. - K. H. Máchy, K Cihelně, Sadová, Podsadová, Na Stínadlech Dne 23. 4. - Červený Hrádek PLACENÁ INZERCE

AKTUÁLNÍ INFORMACE Překládací stanice odpadů od dubna otevřena i v sobotu Před dvěma lety v dubnu jsme pro vás otevřeli Překládací stanici Sedlčany v areálu bývalé skládky v Kosově Hoře. Překládací stanice se stala významnou součástí nakládání s odpady v regionu. V roce 2011 přes překladiště prošlo 5 560 tun komunálního odpadu a 517 tun tříděných odpadů. Areál je v provozu pro širokou veřejnost i firmy. Překladiště je otevřeno každý pracovní den od 6.30 do 15 hod. s pauzou mezi 10. a 11. hod. Od 7. 4. zde zahajujeme opět i sobotní provoz od 8 do 11 hod. Kompletní provozní dobu naleznete na stránce www.ts.sedlcany.cz v sekci skládka Kosova Hora, Překládací stanice. Odpady se zde zváží a vysypou do boxu do haly. Za likvidaci odpadů se samozřejmě platí. Tříděné odpady zpoplatněné nejsou. Pokud je možné z dodávky nějaké odpady recyklovat, tak je dodavatel spolu s obsluhou překladiště vytahá a zbytek uloží do kontejnerů o objemu 40 m3. Po naplnění kontejnerů odváží souprava tyto odpady na skládku do Votic. Tříděné odpady souprava odváží k vytřídění na třídící linky v regionu. Rozsah odebíraných odpadů je zhruba stejný jako za provozu skládky. Tedy směsný komunální odpad, autoplasty, nábytek, lina, koberce, stavební odpady a další. Celkem se jedná o padesát druhů odpadů. Dále je možné zde odevzdat vytříděné papírové, plastové a kovové odpady. Nejsou zde přijímány elektrospotřebiče ani nebezpečné odpady. Tyto odpady přijme sběrný dvůr Sedlčany v ulici Karla Hynka Máchy 651 (areál Sedlčanských technických služeb, s.r.o.). Zde je možné se informovat, jaké odpady jsou zpoplatněné a které lze ve sběrném dvoře odevzdat zdarma. Eternitové šablony nemá povolený ani sběrný dvůr ani překládací stanice. Tento odpad je možné likvidovat pouze na skládce v Přibyšicích u Konopiště, kde vyjde tuna eternitu na 3000 Kč. STS, s.r.o.

Kontejnery na jarní úklid zahrad Městský úřad Sedlčany ve spolupráci se Sedlčanskými technickými službami bude do jednotlivých lokalit rozmisťovat kontejnery na jarní úklid zahrad. Kontejnery jsou určeny výhradně na odpad ze zahrad – listí, tráva, větve. S likvidací dalších odpadů vám ochotně poradí na tel. čísle 318 821 753. Ukládání jiných odpadů (komunální, separované či nebezpečné) je zakázáno. Lokalita - Přistavení - Odvoz - Na Skalách, Průběžná, Vítěžská - 13. 4. - 16. 4. - K Cihelně, Nad Přehradou, Pod Strojírnami, Primáře Kareše - 16. 4. - 19. 4. - Jižní sídliště (ke školce), Na Potůčku, Pod Cihelným vrchem - 19. 4. - 23. 4. - Novoměstské náměstí - u parku, Pod Hřbitovem, Olbrachtova - 23. 4. - 26. 4.

Úvodník starosty města Vážení spoluobčané, na veřejném zasedání zastupitelstva města dne 27. února byl jedním z hlavních bodů programu návrh rozpočtu na letošní rok. Při sestavování rozpočtu jsme vycházeli z hlavních zásad: - zachovat strukturu rozpočtu v příjmové i výdajové části - sestavit rozpočet jako vyrovnaný na základě reálných příjmů - dodržet vztah ke státnímu rozpočtu - výdaje nastavit podle reálných a nezbytných potřeb města a jeho organizací Návrh rozpočtu byl 23. ledna projednán s řediteli všech městských organizací, poté 1. února v radě města, 2. února byl zveřejněn na úřední desce a 23. února projednán ve finančním výboru. Příjmy - Plánované příjmy vycházejí z výsledku hospodaření města za rok 2011 a u výnosu daní i z ukazatelů a předpokladů státního rozpočtu na rok 2012. Celkové daňové příjmy představují 43,4 % z celkových příjmů a výnosy z daní 40,5 %. Nedaňové příjmy pak 14,7 %, kapitálové příjmy 14,8 %, dotace a zapojení rezerv 27,1 %. Podrobný rozpis příjmových položek je uveden v další části zpravodaje. Pro vysvětlení položky příjmů z prodeje majetku ve výši 26,0 mil. Kč (kapitálové příjmy) uvádím, že se jedná o další prodej nájemních bytů, který byl projednán v závěru loňského roku a je v letošním roce reálný. Stejná částka je uvedena i ve výdajové části pro převod těchto zdrojů do fondu oprav. Výdaje - Výše jednotlivých kapitol a položek je uvedena v tabulkové části. Základní strategií této části rozpočtu je především zachovat chod všech městských organizací, pokračovat v údržbě místních komunikací,vodohospodářské infrastruktury, v činnosti Technických služeb při zkvalitňování životního prostředí města, věnovat maximální pozornost opravám bytových domů, souvisejících s prodejem bytů a dalším úpravám v sídlištních částech města. Nejvíce finančních prostředků bude vynaloženo v kapitole „Bydlení, komunální služby, územní rozvoj a investiční výstavba“ – 45 % a „Všeobecnou veřejnou správu“ – 45 %. Ze schváleného rozpočtu je patrno, že v letošním roce nebude zahájena žádná větší investiční akce, neboť veškerá pozornost bude soustředěna přípravě stavby přivaděče pitné vody z Benešova. Je třeba podotknout, že i přes avizované problémy v daňových výnosech a přechodem sociálních dávek na úřad práce (snížení příjmů i výdajů o 40 mil. Kč) je letošní rozpočet poměrně vysoký. Naplňování rozpočtu, tedy hospodaření města, budeme opět sledovat měsíčně a kontrolovat čtvrtletně v radě města a v průběhu roku budeme hledat další příjmové zdroje, zejména v podobě dotací, grantů, operačních programů apod. Schválením rozpočtu má Město vytvořeny reálné předpoklady pro ekonomickou stabilitu v roce 2012. Ing. Jiří Burian, starosta města

Přijedeme za vámi aneb Kurzy zdarma! Všem uchazečům a zájemcům o zaměstnání ze Sedlčan a okolí nabízíme kurzy zdarma! Kurzy se konají od března do května v Kulturním domě Josefa Suka v Sedlčanech každý všední den dopoledne. Bezplatná doprava z místa bydliště na kurzy a zpět zajištěna! Úvodní kurz - Komunikační a prezentační dovednosti - Zvládání stresu - Životopis a motivační dopis, přijímací pohovor, orientace na trhu práce Rekvalifikace – Základy obsluhy osobního počítače - MS Office Word - Internet - Elektronická pošta Rekvalifikace – Základy podnikání - Psychologie pro podnikatele - Základy marketingu

a managementu - Legislativa, základy účetnictví - MS Office Excel Možnost výběru z další široké nabídky profesních rekvalifikačních kurzů! Výhody kurzů: Všechny kurzy jsou zdarma. Účastníci, kteří nejsou ze Sedlčan, mohou být bezplatně sváženi autem. Poskytnutí stravenky v hodnotě 60 Kč za každý den účasti v kurzu. Chcete vědět více? ACZ, spol. s r. o., vzdělávací centrum, manažerka projektu Eva Kalvodová Tel.: 739 463 961, 222 365 819 E-mail: [email protected] www.aczprace.cz

USNESENÍ USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA SEDLČANY ze dne 27. 2. 2012 - Zastupitelstvo města Sedlčany (ZM) bere na vědomí zprávu přednesenou panem místostarostou o kontrole usnesení z minulého zasedání zastupitelstva, které se konalo dne 19. 12. 2011, a to v plném rozsahu bez připomínek. - ZM bere na vědomí přednesenou zprávu panem místostarostou o jednání a činnosti Rady města Sedlčany za uplynulé období v intervalu dní 20. 12. 2011 až 27. 2. 2012, ve kterém se v termínech 4. 1., 18. 1., 1. 2. a 15. 2. konala řádná jednání tohoto orgánu Města Sedlčany. - ZM přijímá a schvaluje dokument „Výsledky hospodaření a plnění schváleného rozpočtu Města Sedlčany za rok 2011“, a to tak, že rozpočtové příjmy k rozhodnému datu dne 31. 12. 2011 ve výši 304 590,02 tis. Kč (což představuje 101,43 % schváleného předpokladu RO č. 3) a rozpočtové výdaje ke dni 31. 12. 2011 ve výši 301.490,05 tis. Kč (což představuje 100,39 % schváleného předpokladu RO č. 3). Tímto ZM rovněž schvaluje v plném rozsahu všechny aktualizované změny výsledku hospodaření a plnění schváleného rozpočtu Města Sedlčany za rok 2011. - ZM neschvaluje návrh na úpravu předloženého návrhu rozpočtu města na rok 2012 v následujícím znění: a) Ponížit kapitolu výdajů označenou číslem 3.4. „Bydlení, komunální služby, územní rozvoj, investiční výstavba“ v položce „Zateplení fasády č. p. 738 - 9“ o 600 tis. Kč z částky 6 000 tis. Kč na částku 5 400 tis. Kč a b) povýšit ve shora uvedené kapitole výdajů položku „Činnost MTS, s.r.o.“ z částky 3 500 tis. Kč o částku 480 tis. Kč na nově navrženou částku 3 980 tis. Kč, - povýšit ve stejné kapitole výdajů položku „Výkony technických služeb“ v souboru činností „Provoz hřbitova“ ze 170 tis. Kč o částku 20 tis. Kč na nově navrženou částku 190 tis. Kč, - povýšit kapitolu označenou číslem 3.2. „Kultura“ v položce „Příspěvek KDJS“ z částky 4200 tis. Kč o částku 100 tis. Kč na celkově nově navrženou částku 4300 tis. Kč. c) Rozpočtový návrh je vybilancovaný. - ZM neschvaluje změnu rozpočtu na straně výdajů, při které dojde k přesunu částky 200 tis. Kč z kapitoly výdajů označené číslem 5. „Ochrana a bezpečnost“ z položky „Kamerový systém“ do kapitoly označené číslem 2. „Průmyslová a ostatní odvětví hospodářství; 2.1. Doprava“, položky „Silnice - údržba a opravy místních komunikací“, kde dojde ke změně z původní navrhované částky 5515 tis. Kč na 5715 tis. Kč. Tyto finanční prostředky by měly být účelově použity na zahájení stavby parkoviště v lokalitě Na Severním sídlišti (lokalita mezi prvním a druhým panelovým domem). - ZM schvaluje původně předložený návrh

rozpočtu Města Sedlčany na rok 2012 s tím, že navržený rozpočet je koncipován jako vyrovnaný. Příjmy a rovněž tak navrhované výdaje jsou rozpočtovány ve výši 179 000 tis. Kč. - ZM stanovilo za investiční prioritu Města Sedlčany na rok 2012 až 2014 realizaci projektu, veřejně prospěšné stavby, „Přivaděč pitné vody Benešov - Sedlčany“. - ZM doporučuje odložit realizaci projektu „Modernizace autobusového nádraží Sedlčany“, a to vzhledem ke změněným podmínkám ze strany poskytovatele na podporu projektů v segmentu regionální dopravy vypsaných pro rok 2012 v rámci Regionálního operačního programu Středočeského kraje. - ZM schvaluje cenu vodného a stočného pro rok 2012, a to dle provozovatelem předložené kalkulace ve výši: - konečná cena vodného pro domácnosti i ostatní odběratele je 23,82 Kč/m3 bez DPH, sazba DPH 14 %, s DPH 27,15 Kč/m3; - konečná cena stočného pro domácnosti i ostatní odběratele je 24,18 Kč/m3 bez DPH, sazba DPH 14 %, s DPH 27,56 Kč/m3. - ZM schvaluje směnu a výkup pozemků, vše v k. ú. Doubravice u Sedlčan, obec Sedlčany, a to dle geometrického plánu Ing. Lubomíra Soukupa - Geokart č. 69-89/2011 ze dne 5. 1. 2012, schváleného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 10. 1. 2012 pod č. 36/2012 takto: a) Město Sedlčany převede do vlastnictví manželů Františka a Hany Krotilových, trvale bytem Doubravice č. p. 21, 264 01 Sedlčany, pozemek parc. č. 247/7, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití jiná plocha, o výměře 50 m2, oddělený z původního pozemku parc. č. 247/2, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití silnice, o výměře 6439 m2 s tím, že manželé Krotilovi převedou do vlastnictví Města Sedlčany pozemek parc. č. 10/1, díl „b“, o výměře 95 m2, který byl oddělen z původního pozemku parc. č. 10/1, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití neplodná půda, o výměře 835 m2. ZM zároveň schvaluje, aby rozdíl ve výměrách výše uvedené směny pozemků byl finančně vyrovnán za jednotkovou cenu 100 Kč/m2, tzn., že Město Sedlčany uhradí manželům Krotilovým rozdíl výměry 45 m2, tj. celkem částku 4500 Kč. b) Město Sedlčany převede do vlastnictví p. Jaroslava Pinkase, trvale bytem Doubravice č. p. 6, Sedlčany, pozemek parc. č. 245/4, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití jiná plocha, o výměře 11 m2, oddělený z původního pozemku parc. č. 245/1, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace, o výměře 3093 m2 s tím, že p. Jaroslav Pinkas

převede do vlastnictví Města Sedlčany pozemek parc. č. 246, díl „c“, o výměře 23 m2, který byl oddělen z původního pozemku parc. č. 246, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace, o výměře 97 m2. Zastupitelstvo města Sedlčany zároveň schvaluje, aby rozdíl ve výměrách výše uvedené směny byl finančně vyrovnán za jednotkovou cenu 100 Kč/m2, tzn., že Město Sedlčany uhradí panu Jaroslavovi Pinkasovi cenu rozdílu výměr, tj. za 12 m2 celkem za 1200 Kč. Pan Jaroslav Pinkas zároveň prodá Městu Sedlčany pozemek parc. č. 8/1 díl „a“ o výměře 80 m2, který byl oddělen z původního pozemku parc. č. 8/1, druhem pozemku zahrada, o výměře 691 m2 v k. ú. Doubravice u Sedlčan. ZM schvaluje, aby výše uvedený prodej byl realizován za jednotkovou cenu 150 Kč/m2, tzn., že Město Sedlčany uhradí panu Jaroslavovi Pinkasovi částku 12 000 Kč.“ - ZM schvaluje žádost manželů pana Jaroslava Studenovského, trvale bytem Bubenská 575/23, Praha 7 a Ing. Jaroslavy Studenovské, trvale bytem Pod Cihelným vrchem č. p. 1210, Sedlčany, o odprodej pozemku v majetku Města Sedlčany, a to parc. č. 218/4, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace, o výměře 8 m2 v k. ú. a obci Sedlčany (část při chodníku v ulici Nádražní), který byl oddělen z pozemku původní parc. č. 218/3, a to na základě geometrického plánu p. Martina Komárka č. 2117-13/2011 ze dne 1. 3, 2011, schváleného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 14. 3. 2011 pod č. 362/2011, a to za jednotkovou cenu 500 Kč/m2, tj. celkem za 4000 Kč. - ZM schvaluje prodej dvou částí pozemku parc. č. 3020/13, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF, o stávající celkové výměře 343 m2 k. ú. a obec Sedlčany, a to společnosti NAVIJÁKY.CZ s.r.o., se sídlem tř. 5. května č. p. 853/29, 140 00 Praha 4, IČ 28486960, za kterou jedná pan Jaroslav Šoltés, bytem Švermova č. p. 498, 264 01 Sedlčany, a to část předmětného pozemku za účelem budoucího zhotovení vjezdu na pozemek parc. č. 3020/9 za jednotkovou cenu 500 Kč a část předmětného pozemku, která bude v areálu dle projektu ostatní plochou, manipulační plochou za jednotkovou cenu 150 Kč/m2 s tím, že nabyvatel zajistí na své náklady geometrický plán na dělení pozemku. - ZM schvaluje přijetí daru, na základě kterého paní Helena Podaná, trvale bytem Víta Nejedlého č. p. 583, 264 01 Sedlčany, bezúplatně daruje Městu Sedlčany pozemek parc. č. 3012/70, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF, o výměře 809 m2 v k. ú. a obci Sedlčany, který byl vytvořen geometrickým plánem vyhotoveným

USNESENÍ / ÚVODNÍK USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA SEDLČANY ze dne 27. 2. 2012 panem Martinem Komárkem, Zduchovice č. p. 72, Kamýk nad Vltavou, č. plánu 2166-112/2011 ze dne 21. 11. 2011, schválený Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 24. 11. 2011 pod č. 1793/2011, a to za účelem umožnění přístupu na pozemky, kde je plánována výstavba rodinných domů. - ZM schvaluje přijetí daru, na základě kterého pan Vladimír Čedík, trvale bytem Krásná Hora nad Vltavou č. p. 251, bezúplatně daruje Městu Sedlčany pozemek parc. č. 272/17, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF, o výměře 791 m2 v k. ú. a obci Sedlčany, který byl vytvořen geometrickým plánem vyhotoveným panem Martinem Komárkem, Zduchovice č. p. 72, Kamýk nad Vltavou, č. plánu 204-112/2011 ze dne 21. 11. 2011, schválený Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 24. 11. 2011 pod č. 1794/2011, a to za účelem umožnění přístupu na pozemky, kde je plánována výstavba rodinných domů. - ZM Sedlčany schvaluje prodej bytu č. 8 v ulici Havlíčkova č. p. 879, 264 01 Sedlčany o velikosti 1+1 a výměře užitné plochy 41,1 m2, a to panu Ing. Janu Pejšovi, trvale bytem U Bulhara 1655/5, Praha 1, který podal nejvyšší nabídku ve výši 413 500 Kč. - ZM schvaluje prodej bytu č. 2 v ulici Dělnická č. p. 548, 264 01 Sedlčany o velikosti 1+KK a výměře užitkové plochy 38,9 m2, a to paní Mgr. Jiřině Belšanové, trvale bytem U Půjčovny 953/4, Praha 1, která podala nejvyšší nabídku ve výši 297 500 Kč. - ZM schvaluje uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi oprávněným ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV - Podmokly, PSČ 405 02 a povinným, tj. Městem Sedlčany, nám. T. G. Masaryka č. p. 32, PSČ 264 01 Sedlčany. Věcné břemeno se zřizuje za účelem zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy s tím, že věcným břemenem budou zatíženy pozemky parc. č. 250, parc. č. 265/1, parc. č. 265/2, parc. č. 282, parc. č. 576/1, parc. č. 577/3, parc. č. 659/1 a parc. č. 3046 vše v k. ú. a obci Sedlčany, tj. stavba označená: „Sedlčany - náměstí pro č. p. 63“ (č. smlouvy IV-12-6002229/1). - ZM schvaluje prodej bytu o velikosti 3+1, o výměře obytné plochy 75,3 m2 (č. bytu 15/V. patro) na adrese Komenského náměstí č. p. 876, 264 01 Sedlčany, a to panu Jiřímu Vackovi a paní Ludmile Vackové, trvale bytem Kamenice č. p. 32, 264 01 Sedlčany do SJM, kteří podali nejvyšší nabídku 903 000 Kč. - ZM schvaluje prodej bytu velikostní kategorie 2+1 o výměře obytné plochy 54,3 m2 (č. bytu 1/I. patro) na adrese Komenského náměstí č. p. 877 v Sedlčanech, 264 01 Sedlčany, a to panu Petru

Doubravovi, trvale bytem Dublovice č. p. 22, 262 51 Dublovice, který podal nejvyšší nabídku 627 000 Kč. - ZM schvaluje, aby v případě připravovaného prodeje městských bytů v č. p. II/659 na adrese Na Severním sídlišti v Sedlčanech, včetně pozemku parc. č. 1073, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří o celkové výměře 204 m2 v k. ú. a obci Sedlčany, byl realizován prodej za jednotkovou cenu 4900 Kč/m2. - ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Sedlčany č. 1/2012, kterou se zrušuje Obecně závazná vyhláška č. 3/2010, o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí ČR podle jiného právního předpisu. - ZM své usnesení ze dne 19. 12. 2011 a ruší usnesení č. 96/2011, které zní: Zastupitelstvo města Sedlčany schvaluje obecně závaznou vyhlášku č.1/2011, o loteriích a jiných podobných hrách na území města Sedlčany a po zapracování připomínek zastupitelů ukládá starostovi města zajistit legislativní korekturu vyhlášky. - ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Sedlčany č. 2/2012, o zákazu provozování některých sázkových her, loterií a jiných podobných her. - ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Sedlčany č. 3/2012, Požární řád, kterou se zároveň zrušuje Obecně závazná vyhláška města Sedlčany č. 29/1998 Požární řád ze dne 15. 7. 1998. - ZM schvaluje Dodatek č. 1 Zřizovací listiny příspěvkové organizace Kulturní dům Josefa Suka Sedlčany Č.j. MST/303/2010 ze dne 14. 12. 2009, kterým se do Zřizovací listiny doplňuje článek „Doplňková činnost organizace“ ve znění: „VII. Doplňková činnost organizace Okruhy doplňkové činnosti jsou vymezeny na základě ustanovení § 27 odst. 2 písm. g) zákona č. 250/2000 Sb.: - hostinská činnost - výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1-3 živnostenského zákona Prostředky získané z doplňkové činnosti zůstávají v plném rozsahu příspěvkové organizaci, která je použije ve prospěch hlavní činnosti.“ Spolu s tímto doplněním ZM schvaluje přečíslování některých článků úplného znění Zřizovací listiny, a to následovně: „čl. VII. Hospodaření příspěvkové organizace se přečíslovává na čl. VIII. čl. VIII. Doba, na kterou se organizace zřizuje, se přečíslovává na čl. IX. čl. IX. Závěrečná ustanovení se přečíslovává na čl. X.“ - ZM schvaluje Dodatek č. 1 k Příloze č. 1. Zři-

zovací listiny příspěvkové organizace Sportovní areály Sedlčany „Seznam nemovitého majetku zřizovatele svěřeného organizaci k hospodaření“ v následném znění [za písmeno „c)“ se doplňují odstavce označené „d)“, „e)“, „f)“ a „g)“]: d) areál Sokolovny, budova s příslušenstvím na adrese Tyršova ulice č. p. 150, 264 01 Sedlčany spolu s pozemkem parc. č. 1637, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 1 071 m2 a pozemkem parc. č. 1638/1, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití jiná plocha, o výměře 1 889 m2, e) budova v ulici Pod Potoky č. p. 149, 264 01 Sedlčany (identifikace - Tesko objekt v areálu fotbalového stadionu) spolu s pozemkem parc. č. 1640, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 238 m2, f) areál fotbalového stadionu s provozní budovou a tribunou, na adrese Pod Potoky č. p. 151, Sedlčany spolu se všemi součástmi a příslušenstvím a pozemky parc. č. 1642/1, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří o výměře 230 m2, parc. č. 1642/3, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří o výměře 137 m2 a pozemkem parc. č. 1643/11, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití sportoviště, o výměře 15 169 m2, g) areál sportoviště „Na Kačáku“ v Sedlčanech se všemi jeho součástmi a příslušenstvím spolu s pozemky parc. č. 1930/1 o výměře 3160 m2, parc. č. 1930/4 o výměře 2980 m2, parc. č. 1930/5 o výměře 10 m2 a parc. č. 1930/7 o výměře 100 m2, vše druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití jiná plocha; evidované v katastru nemovitostí Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram na LV 10001 pro katastrální území a obec Sedlčany. - ZM bylo seznámeno s dopisem paní Vlasty Faktorové „Naposledy ke školnímu stavení ve Zvíroticích“, listinnými doklady a stanoviskem místostarosty Ing. Miroslava Hölzela k možnosti zapsat tuto nemovitost do evidence katastru nemovitostí na příslušný list vlastnický Města Sedlčany a zařadit ji do evidence majetku Města. Na základě provedené rešerše dostupných dokladů, podrobného právního posouzení a rozboru listinných důkazů, ZM konstatuje, že i když ze strany pracovníků Městského úřadu Sedlčany a dřívější Základní školy Sedlčany byly učiněny veškeré kroky k zapsání předmětné nemovitosti Zvírotice č. p. 33 spolu s pozemkem parc. č. st. 41 k. ú. Zvírotice, obec Dublovice, na list vlastnický Města Sedlčany, nemohlo tak být dřívějším Katastrálním úřadem v Příbrami učiněno, a to pro absenci řádného a úplného nabývacího titulu (základního dokumentu) „Smlouvy o převodu správy národního majetku z MNV Zvírotice na MěNV Sedlčany“.

VÁCLAV HAVEL

Sedlčanská vzpomínka na prezidenta Václava Havla Úmrtí našeho prvního „polistopadového“ prezidenta Václava Havla si připomněli také sedlčanští občané pietní vzpomínkou u kašny na náměstí T. G. Masaryka (barevné snímky). Starosta Sedlčan ing. Jiří Burian vyjádřil za občany města upřímnou soustrast paní Dagmar Havlové, která na ni mile reagovala osobním dopisem (viz níže). Václav Havel navštívil Sedlčany v září 1990 a byl to právě on, kdo symbolicky „posvětil“ nový název hlavního sedlčanského náměstí. Snímek jej zachycuje společně se starostou města Jiřím Burianem a představitelem OF Josefem Krejčou při proslovu.

2012

DUBEN

KULTURNÍ KALENDÁŘ

Dubnovou kulturní událostí je Strakonický dudák v podání sedlčanských ochotníků (více str. 3) Přehled kulturních, společenských a vzdělávacích akcí ve městě Sedlčany Ilustrační foto ze stejnojmenného filmu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dlouhodobé akce:

do pondělí 2. 4. RICHARD PACHMAN - HARMONIE (knihovna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 3. 4. do 2. 5. PROSTOR V NÁS A KOLEM NÁS (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA do neděle 22. 4. ZPĚVEM K SRDCI, SRDCEM K VLASTI (muzeum) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA do pondělí 23. 4. ČESKÁ KRAJINA V OBRAZECH VLADIMÍRA MENCLA (KDJS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 11. 4. do 11. 5. O VELRYBĚ ZE SEDLČAN (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 26. 4. do 31. 5. SEN FOTOGRAFA - KAREL BURDA (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA od 26. 4. do 3. 6. SETKÁNÍ PO LETECH (muzeum) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dubnové akce:

PO 2. 4. v 18 hod. BYLINKY NA NAŠÍ ZAHRÁDCE (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PŘEDNÁŠKA ÚT 3. 4. v 16 hod. PROSTOR V NÁS A KOLEM NÁS (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY ÚT 3. 4. v 18 hod. KONCERT UČITELŮ ZUŠ SEDLČANY (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ČT 5. 4. v 19 hod. KONCERT ABSOLVENTŮ ZUŠ SEDLEC-PRČICE (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ a SO 6. a 7. 4. ve 20 hod. LABYRINT (český thriller) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ÚT 10. 4. v 19.30 hod. CLASSIC JAZZ 4 (KDJS) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ST 11. 4. v 18 hod. MAROKEM AŽ NA OKRAJ SAHARY (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PŘEDNÁŠKA ČT 12. 4. v 18 hod. PAVEL SVOBODA: ISLAND (muzeum) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PŘEDNÁŠKA ČT 12. 4. ve 20 hod. NA CHVÍLI SVOBODNÍ (Filmový klub) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO PÁ 13. 4. v 15 hod. VESELÉ POPELNICE (knihovna) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝTVARNÁ DÍLNA PÁ a SO 13. a 14. 4. ve 20 hod. TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – část 1. (film USA) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO NE 15. 4. v 15 hod. MIKEŠ VYPRÁVÍ POHÁDKU (kreslené pohádky pro děti) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PO 16. 4. v 10 hod. O VELRYBĚ ZE SEDLČAN (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY PO 16. 4. v 16 hod. STRAKONICKÝ DUDÁK (KDJS, pro důchodce) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO PO 16. 4. v 19.30 hod. STRAKONICKÝ DUDÁK (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO ÚT 17. 4. v 16 hod. INTERNÍ KONCERT ZUŠ (Základní umělecká škola Sedlčany) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUDBA ÚT 17. 4. v 19.30 hod. NEŘEŽ TRIO (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ST 18. 4. v 19.30 hod. STRAKONICKÝ DUDÁK (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO ČT 19. 4. v 16 hod. KONCERT KLAVÍRISTŮ MOLDAVSKÉ KONZERVATOŘE (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ČT 19. 4. v 17 hod. SEDLČANY KROK ZA KROKEM (muzeum) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VYCHÁZKA PÁ 20. 4. v 15 hod. BEZPEČNĚ V ULICÍCH (knihovna) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BESEDA PÁ 20. 4. v 19.30 hod. STRAKONICKÝ DUDÁK (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO PÁ 20. 4. ve 20 hod. MILOVANÍ (melodrama) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 21. 4. ve 20 hod. ROZCHOD NADERA A SIMIN (drama) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PO 23. 4. v 9 hod. STRAKONICKÝ DUDÁK (KDJS, pro gymnázium) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO PO 23. 4. v 19.30 hod. STRAKONICKÝ DUDÁK (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO ST 25. 4. v 19.30 hod. STRAKONICKÝ DUDÁK (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PŘEDPLATNÉ DIVADLA ČT 26. 4. v 18 hod. SETKÁNÍ PO LETECH (muzeum) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY ČT 26. 4. v 19.30 hod. STRAKONICKÝ DUDÁK (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO PÁ 27. 4. v 9.30 hod. NEŽ POLETÍME ANEB ČARODĚJNICKÁ PŘÍPRAVKA V KNIHOVNĚ (knihovna) - str. 8 . . . PRO DĚTI A RODIČE PÁ 27. 4. v 19 hod. KANTOR VONDRUŠKA A ŽÁCI DAREBÁCI (muzeum) - str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VEČER PŘI SVÍČKÁCH PÁ a SO 27. a 28. 4. ve 20 hod. SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ (akční film USA) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 28. 4. v 17 hod. STRAKONICKÝ DUDÁK (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO NE 29. 4. v 17.30 hod. FRANCOUZSKO-ČESKÝ KONCERT (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT

BŘEZEN 2012

1

Kulturní dům Josefa Suka Sedlčany

Havlíčkova 514, 264 01 Sedlčany www.kdjs-sedlcany.cz, [email protected] tel.: 318 821 741, fax: 318 821 480 Předprodej vstupenek pro divadlo a koncerty: Městský úřad Sedlčany informační středisko, náměstí TGM, Sedlčany, tel.: 318 821 158

PROGRAM KDJS - DUBEN 2012 úterý 3. dubna v 18 hod. (pozor, změna času!) KONCERT MIMO PŘEDPLATNÉ

KONCERT UČITELŮ ZUŠ SEDLČANY V divadelním sále KDJS bude v rámci 48. Sukových Sedlčan uveden již tradiční jarní koncert učitelů Základní umělecké školy Sedlčany. V programu zazní sólová klavírní, kytarová či pěvecká vystoupení, dueta, menší soubory, ale i učitelský big band. Po stránce repertoáru bude možné slyšet klasická díla J. S. Bacha, F. Carulliho, B. Martinů. Dále uslyšíte i skladby z oblasti swingu, jazzu, country, rocku a muzikálové tvorby - například skladby z filmu Růžový panter, z muzikálů Jesus Christ Superstar a Chicago či rocková klasika Deep Purple - Smoke On The Water.

Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo půl hodiny před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné: 80 Kč. Děti do 15 let a žáci ZUŠ zdarma. Délka představení cca 80 minut bez přestávky. čtvrtek 5. dubna v 19 hod.

KONCERT - MIMO PŘEDPLATNÉ

V koncerním sále KDJS proběhne

Koncert absolventů ZUŠ Sedlec-Prčice Vystoupí absolventi prvního a druhého cyklu hudebního oboru – Jan Rataj, Filip Vavřička a Anna Dvořáková. Pozvání na koncert přijali také bývalí žáci a absolventi, kteří se po ukončení studia v ZUŠ dále věnují hudbě, někteří z nich i profesionálně. Posluchači se mohou těšit na skladby a písně z oblasti klasické, jazzové, rockové a folkové hudby. Vstupné dobrovolné.

2

úterý 10. dubna v 19.30 hod.

KONCERT MIMO PŘEDPLATNÉ

Ve společenském sále KDJS při stolovém uspořádání sálu s možností mírné konzumace občerstvení uvedeme koncert plný jazzu a swingu v podání pražské kapely

CLASSIC JAZZ 4 Tento soubor je volným pokračováním souboru Classic Jazz Collegium (CJC), který vznikl v roce 1975 po odchodu některých hudebníků ze souboru Traditional Jazz Studio Pavla Smetáčka.

Kapela hraje ve složení: LUBOŠ „BOB“ ZAJÍČEK (kornet) - výrazná osobnost naší tradiční jazzové scény, dlouholetý člen Traditonal Jazz Studia, spoluzakladatel CJC. Velkou část své energie věnuje svému pravidelnému jazzovému rozhlasovému pořadu a stala se z něho studnice znalostí starého jazzu. JIŘÍ DOUBRAVA (trombon) - v 70. letech člen různých revivalistických a dixielandových souborů, TOČR, JOČR, později v různých doprovodných skupinách populárních zpěváků včetně Karla Gotta. (Je to rodák z nedalekých Vletic u Krásné Hory nad Vltavou.)

MIREK KLIMEŠ (banjo) a ZDENĚK FIBRICH (tuba) - v 60. letech členové pražské kapely Jazz Fiddlers, později Traditional Jazz Studia. Spoluzakladatelé Classic Jazz Collegia. V repertoáru CLASSIC JAZZ 4 jsou skladby a evergreeny z 20. a 30. let minulého století. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné: 140 Kč. Délka představení cca 120 minut včetně přestávky.

DUBEN 2012

pondělí 16. dubna v 10 hod.

VERNISÁŽ VÝSTAVY

Prostory vestibulu Kulturního domu Josefa Suka v Sedlčanech oživí od 16. dubna do 11. května výstava ilustrací žáků základních škol ze Sedlčan a okolí. Do projektu se zapojilo celkem 10 škol a každá škola bude prezentovat ilustrace k jedné z pohádek nové pohádkové knihy

Markéty Vítkové

„O velrybě ze Sedlčan“ V knize samotné jsou použity ilustrace autorky knihy. S vernisáží bude spojen i křest knihy. Každý návštěvník má možnost dát jeden hlas ilustraci, která se mu bude nejvíce líbit. Autoři ilustrací s největším počtem hlasů budou po skončení výstavy odměněni.

Spolek divadelních ochodníků v Sedlčanech si pro návštěvníky připravil klasickou hru

STRAKONICKÝ DUDÁK Strakonický dudák je česká národní báchorka J. K. Tyla. K napsání této hry inspiroval Tyla osobní zážitek. Na počátku 30. let 19. stol. pobýval na Strakonicku jako dočasný člen divadelní kočovné společnosti. Tam se poznal s proslulým dudákem Vojtěchem Čertem. V postavě dudáka Švandy vykreslil charakteristické rysy naší národní povahy, které jsou výrazem naší kulturní tvořivosti a hudebního nadání českého národa (rčení: „Co Čech, to muzikant“). Báchorka poukazuje kriticky na analogii dnešního světa, v němž se řada lidí žene jen za ziskem a křiví tak lidské vztahy. Postava Rosavy pak je krásným zosobněním životadárných sil české přírody a lidského citu! Osoby a obsazení : LESANA, lesní panovnice víly - BĚLENA - KVĚTENA - LUPINA

DUBEN 2012

SOVA Natálie KALINOVÁ Vlaďka POHNÁNOVÁ Petra ŠACHOVÁ Růžena

- LASKAVA - JARONA ROSAVA, polednice divé ženy - DIVUKA - MIHULICE - HUDRNICE KALAFUNA, muzikant KORDULA, jeho žena jejich děti - HONZÍK - FRANTÍK - KAČENKA ŠVANDA, mladý dudák TOMÁŠ, starý dudák KODĚRA, rychtář - ves u Strakonic ŠAVLIČKA, vysloužilý voják TRNKA, starý hajný DOROTKA, jeho dcera NALEJVÁČEK, hospodský chasa - VÁŠA - KUBA - MATĚJ - MADLENKA - BĚTUŠKA VOCILKA PANTALEON Král ALENOROS ZULIKA, smutná princezna ALAMIR, její ženich MIKULI, turecký hospodský služky - GULINARI - VANIKE DVOŘAN

BOUČKOVÁ Lucie LITOŠOVÁ Olga KELICHOVÁ Miloslava PEJCHLOVÁ Renata VINAŘOVÁ Renata NOVOTNÁ Dana ZEMAN František BULÍNOVÁ Jaroslava HOLOUBEK Tomáš SCHINDL Vilém VÝBORNÁ Viktorie HOŠNA Jaroslav BOSÁK Jiří MRVKA Jaroslav BOSÁK Jiří NÁHODA Jan HOLOUBKOVÁ Renata NEMASTIL Rudolf PEJLA Michal HERAN Pavel SVOBODA Petr DUNDROVÁ Kateřina ŘEHÁKOVÁ Denisa DUNDR Jiří HŮLA Vladimír DUNDROVÁ Kateřina REPETNÝ Jaroslav BOUČEK Miroslav ŘEHÁKOVÁ Denisa NEUŽILOVÁ Dominika HERAN Pavel

dále hrají: KALINOVÁ Gabriela, NERADOVÁ Jana, BATELKA Tomáš, SŮSA Petr, SŮSOVÁ Eva, CHÁB Václav, MARKOVÁ Terezka, TESAŘ Antonín Režie a scénografie Inspice Kostýmy Masky Účesy Výtvarník scény Výroba a stavba scény Světla Kamerové projekce Technik Opona Text sledují

SUNEGOVÁ L. KURANDOVÁ J., SMRTOVÁ J. PEJCHLOVÁ R., KELICHOVÁ M. KALINOVÁ V. PEJCHLOVÁ R. SŮSA P. BOSÁK J. a kolektiv KOLSKÝ M. OTRADOVEC R., BARTÁK M. SOSNOVEC S. HERAN D. ČEDÍKOVÁ I., MARKOVÁ L.

PLÁNOVANÁ PŘEDSTAVENÍ pondělí 16. dubna v 16.00 hod. pondělí 16. dubna v 19.30 hod. středa 18. dubna v 19.30 hod. pátek 20. dubna v 19.30 hod. pondělí 23. dubna v 09.00 hod. pondělí 23. dubna v 19.30 hod. středa 25. dubna v 19.30 hod. čtvrtek 26. dubna v 19.30 hod. sobota 28. dubna v 17.00 hod.

pro důchodce, vstup 50 Kč mimo předplatné, vstup 100 Kč mimo předplatné, vstup 100 Kč mimo předplatné, vstup 100 Kč gymnázium, vstup 100 Kč mimo předplatné, vstup 100 Kč PŘEDPLATNÉ DIVADLA mimo předplatné, vstup 100 Kč mimo předplatné, vstup 100 Kč

3

úterý 17. dubna v 19.30 hodin

KONCERT - MIMO PŘEDPLATNÉ

Klub nezávislé kultury uvádí v koncertním sále KDJS:

Neřež Trio Skupina Neřež je volným pokračováním skupiny Nerez, která v 80. letech brázdila česká folková kolbiště se zpěvačkou Zuzanou Navarovou a sklízela úspěchy nejen u posluchačů, ale též u odborné kritiky. Nerez zanikl v roce 1994. Její zakládající členové Zdeněk Vřešťál a Vít Sázavský založili v roce 1998 skupinu Neřež, která se personálně shodovala s kapelou Jaromíra Nohavici. Od té doby Neřež vydali šest studiových alb. Více než deset let také doprovází jednu z nejpopulárnějších českých zpěvaček Marii Rottrovou a Zdeněk Vřešťál je autorem několika jejích nových písní. Do Sedlčan zavítá Neřež v triu, v tomto obsazení:

Filip Benešovský Vít Sázavský Zdeněk Vřešťál

- basová kytara a zpěv - kytara, viola a zpěv - kytara, harmonika a zpěv

čtvrtek 19. dubna v 16 hodin

KONCERT - MIMO PŘEDPLATNÉ

Klavírní sekce ZUŠ Sedlčany vás zve do koncertního sálu Kulturního domu Josefa Suka na

Koncert klavíristů Moldavské konzervatoře Vstup volný. neděle 29. dubna v 17.30 hod. KONCERT - MIMO PŘEDPLATNÉ Spolek přátel Taverny, Město Sedlčany a ZUŠ Sedlčany vás zvou na společný

„Francouzsko-český koncert“ „CONCERT FRANCO - TCHÉQUE“ V programu se představí žáci a učitelé Městské hudební školy Taverny (Francie) a Taneční orchestr Základní umělecké školy Sedlčany pod vedením Václava Calty. Uslyšíme skladby českých a francouzských autorů v podání francouzských interpretů a světové i české hity z oblasti swingu, jazzu, rocku a popu v podání orchestru ZUŠ Sedlčany. Vstupné zdarma!

4

VÝSTAVA

ve dnech 26. 4. až 31. 5.

V koncertním sále KDJS bude od 26. dubna do 31. května instalována výstava fotografií Karla BURDY s názvem

SEN FOTOGRAFA Jak sám autor říká: „...jsou to samé snové fotografie“ Karel Burda se narodil v roce 1952 v Prachaticích, vystudoval stavební průmyslovku. Fotografuje od svých 15 let, později vystudoval lidovou konzervatoř při FAMU Praha, obor výtvarná fotografie u profesorů Jána Šmoka a Václava Vláška. Žije a pracuje ve Vodňanech – jako fotograf na volné noze. V současné době dělá místostarostu města Vodňany. Do současné doby obeslal Karel Burda na 150 soutěží, získal 41 ocenění. Zúčastnil se více jak 90 výstav společných či ve dvojici a uspořádal 37 autorských výstav. Kromě své vlasti vystavoval i v Rakousku, Německu, Francii, Polsku, Maďarsku, Rusku, Švýcarsku a Austrálii. Je zastoupen v soukromých sbírkách v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Austrálii, Japonsku a Novém Zélandu. Karel Burda byl více jak 20 let předsedou fotoklubu Vodňany, je místopředsedou skupiny Klub vodňanských výtvarníků a spoluzakladatelem a členem EPHAP (Evropské skupiny uměleckých fotografů) se sídlem v rakouském Grazu. Zahajovací vernisáž se tentokrát nekoná a výstava je otevřena v pracovní dny od 8 do 16 hod. a při každé večerní akci konané v KDJS.

Plánované akce na květen 2012 středa 3. května v 19.30 hod.

RŮZNÉ

Do divadelního sálu Vás pozveme na další zábavný večer - talk show

Zdeněk TROŠKA a Michal Herzán V průběhu večera uslyšíte v podání jednoho z nejpopulárnějších českých režisérů mnoho veselých historek, příběhů a vtípků. Partnerem na podiu a moderátorem večera je Michal Herzán. Oba tito pánové se vracejí na naše jeviště (naposledy zde byli s pořadem „Blbiny z ústní dutiny“) a můžeme se těšit na příjemný večer, ve kterém dojde i na divácké dotazy. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo půl hodiny před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné: 150 Kč. Délka představení cca 90 minut + přestávka. ÚT 15. 5. SEDLČANSKÁ VONIČKA ÚT 22. 5. ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ SEDLČANY ČT 24. 5. LUCIE BÍLÁ A PETR MALÁSEK PÁ 25. 5. SUKOVY SEDLČANY (Červený Hrádek) SO 26. 5. SUKOVY SEDLČANY (Červený Hrádek) NE 27. 5. SUKOVY SEDLČANY (Křečovice) Pietní akt a ČT 31. 5. MUSTANGOVÉ (C+W skupina)

KONCERT KONCERT KONCERT KONCERT KONCERT KONCERT KONCERT

DUBEN 2012

Kino KDJS Sedlčany tel.: 318 822 620, vedoucí M. Čekal (kino @sedlcany.cz) kancelář kina 8-14 hod. pokladna kina 19-20 hod. (v den promítání)

PROGRAM KINA - DUBEN 2012 pátek a sobota 6. a 7. dubna ve 20 hod. film ČR – mystery thriller (2012), 93 min. LABYRINT - Ambiciózní Renata točí reportáž o mystice v současné době, navštěvuje rituály satanistů a náhoda ji zavede k legendě o dávných chodbách v podzemí staré Prahy. V domě, jehož sklepení by mohlo být bránou do tajemného labyrintu, se začnou ztrácet lidé. Pod sklepem objeví další skryté chodby. Výprava do labyrintu chodeb se ale změní v boj o holý život. Hrají L. Vondráčková, J. Zadražil, M. Zbrožek, M. Coronaro a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné

sobota 21. dubna ve 20 hod. film Irán – manželské drama (2012), 120 min.

ROZCHOD NADERA A SIMIN

- Strhující manželské drama ze současného Iránu ukazuje, jak fatálně mohou být lidské osudy a rodinné vztahy ovlivněny společenskými předsudky a přísným právním systémem. Nader a Simin čelí životnímu rozhodnutí, které ovlivní nejen jejich vztah, ale především budoucnost dcery Termeh. Jedině pokud odejdou z Iránu, zajistí jí svobodný život... Hrají L. Hatami, P. Moaadi, S. Farhadi a další. Vstupné 70 Kč. Mládeži přístupné pátek a sobota 27. a 28. dubna ve 20 hod. film USA – akční (2012), 100 min.

SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ

- Sherlock Holmes dostává mimořádně inteligentního protivníka, staví se proti němu zločinecký génius, profesor Moriaty. Nejenže se Holmesovi rovná v chytrosti, jeho výhodou je i naprostý nedostatek svědomí... Hrají H. Zimmer, R. Downey Jr., J. Law a další. Vstupné 70 Kč. Mládeži přístupné

pátek a sobota 13. a 14. dubna ve 20 hod. film USA – fantasy, romance, thriller (2011), 116 min.

TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – část 1.

- V první části závěrečného dílu strhující upíří romance se Bella Swan a Edward Cullen po svatbě vydávají na líbánky do Ria de Janeria, kde se konečně, stranou všeho a všech, mohou naplno oddat své lásce. Jejich štěstí ale netrvá dlouho... Hrají R. Pattinson, K. Stewart, T. Lautner, A. Kendrik a další. Vstupné 65 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné

neděle 15. dubna v 15 hod. film ČR – pohádkové pásmo, 63 min.

MIKEŠ VYPRÁVÍ POHÁDKU

- Nově sestavené pásmo obsahuje tyto pohádky: O Mikešově kouzelné holi, Š + Š namaluj si sám, Cvrček a stroj, Jak Žofka odhalila zloděje, Káťa a Škubánek – tajemný host, Krtek chemikem, Mikeš vypráví pohádku, Oběť pro kamaráda, Broučci – jak profesor Chrobák vyléčil Medáka. Vstupné 40 Kč

pátek 20. dubna ve 20 hod. film F, GB, ČR – melodrama (2011), 139 min. MILOVANÍ - Z Paříže 60. let do současného Londýna. Madeleine se svou dcerou Verou proplouvají tanečním krokem skrze životy mužů, které milují. Ale láska může povznášet i bolet, umí být radostná i hořká. Melodrama s prvky muzikálu se zčásti odehrává v Praze. V hlavní roli Catherine Deneuve a její dcera Chiara Mastroiani. Dále hrají L. Garrel, M. Forman, P. Liška a další. Vstupné 70 Kč. Mládeži do 12 let nevhodné

DUBEN 2012

čtvrtek 12. dubna ve 20 hod. film A, F – příběhy, režisér Arash T. Riahi, 110 min.

NA CHVÍLI SVOBODNÍ

- Pokud si myslíte, že překročit hranice své země znamená pro uprchlíky automaticky svobodu, pak vás z omylu vyvede film režiséra A. T. Riahiho. Riahi, žijící sám od svých 10 let v Rakousku, odkrývá vážně i s humorem svou z části autobiografickou mozaiku příběhů o uprchlých Íráncích a jejich peripetiích se získáním azylu. Bohužel, ne každému štěstí přeje, někomu jen na chvíli...

5

Městské muzeum Sedlčany Tyršova 136, 264 01 Sedlčany www.muzeum-sedlcany.cz tel./fax: 318 821 240 otevírací doba: leden-březen ÚT, ČT, PÁ: 9-12, ST: 9-12, 13-16 duben-květen ÚT-PÁ: 9-12, 13-16 SO: 9-12, NE: 13-16 červen-září ÚT-NE: 9-16 říjen-prosinec ÚT-PÁ: 9-12 a 13-16, NE: 13-16

AKCE MUZEA - DUBEN 2012 15. března - 22. dubna

VÝSTAVA

V městském muzeu můžete ještě do neděle 22. dubna navštívit výstavu

čtvrtek 12. dubna v 18 hod.

PŘEDNÁŠKA

Pavel Svoboda: ISLAND Cestopisná přednáška geografa Pavla Svobody nás zavede na Island - sopečný klenot v létě v obležení turistů, v zimě však pustý a drsný. Zdejší vysoká vulkanická aktivita v kombinaci s polárním klimatem se zasloužila za nekončící seznam přírodních zajímavostí. Island je skutečným přírodním fenoménem. Černé sopečné pouště, barevné hory, ledovce, vodopády, vulkány a bahenní sopky, horké prameny, gejzíry, hluboké fjordy, různobarevné pláže. Nahlédneme tedy také do běžného života zdejších obyvatel, se kterým je neodlučitelně spjat pobyt v termálních pramenech či svérázná islandská kuchyně. Připomeneme si i erupci sopky Eyjafjallajökull a snad se zjeví i fascinující polární záře. Přednáška spojená s projekcí fotografií se uskuteční ve čtvrtek 12. dubna od 18 hod. Délka pořadu cca 90 minut. Vstupné 40 Kč.

ZPĚVEM K SRDCI, SRDCEM K VLASTI Vystaveny jsou archivní materiály, fotografie a dobové dokumenty o pěveckém spolku Záboj. Vstup na výstavu je zdarma. čtvrtek 26. dubna v 18 hodin

VERNISÁŽ VÝSTAVY

Městské muzeum Sedlčany vás zve na výstavu sedlčanských kapel

SETKÁNÍ PO LETECH Výstava je věnována kapelám, které hrály na Sedlčansku zejména v 70. letech minulého století. Slavnostní zahájení proběhne ve čtvrtek 26. dubna v 18 hodin ve výstavním sále muzea. Vstup na výstavu je zdarma.

čtvrtek 19. dubna v 17 hodin

VYCHÁZKA

SEDLČANY KROK ZA KROKEM Městské muzeum zve všechny zájemce o historii Sedlčan na první vlastivědnou vycházku po našem městě. S průvodcem Jiřím Pávem projdeme Tyršovou ulicí k jatkám a zpět kolem stadionu TJ Tatran a Růžovou ulicí na náměstí T.G.M. Sraz účastníků před budovou muzea. Délka cca 70 minut. Vstupné 20 Kč. pátek 27. dubna v 19 hodin

VEČER PŘI SVÍČKÁCH

Připravili jsme pro vás večer při svíčkách s Vlastimilem Vondruškou a Petrem Traxlerem.

KANTOR VONDRUŠKA A ŽÁCI DAREBÁCI Pořad vyprávění a písniček o středověkých žácích i jejich kantorech je volnou parafrází kdysi úspěšného pořadu Kantor Barnabáš a žáci darebáci. Připomenou ho původní písničky Petra Traxlera. Obsahem pořadu je vyprávění vážné i nevážné spisovatele a historika Vlastimila Vondrušky o životě na středověkých univerzitách. Vstupenky je možno zakoupit v pokladně muzea za 100 Kč. Délka pořadu cca 80 minut.

6

DUBEN 2012

Městská knihovna Sedlčany Kpt. Jaroše 482, 264 01 Sedlčany tel.: 318 821 186 www.knihovna-se.cz Otevírací doba: P0 9-18, ÚT 9-15, ST 9-18, ČT zavřeno, PÁ 9-18, SO 9-12

AKCE KNIHOVNY - DUBEN 2012 od 4. dubna do 2. května

VÝSTAVA

středa 11. dubna v 18 hodin

PŘEDNÁŠKA

Marokem až na okraj Sahary přednáška Bohumila Boba Stupky

Bohumil Bob Stupka (1959) měl cestování a toulání od mládí v krvi. Nejdříve putoval pouze po vlastech českých, moravských a slovenských. Později se mu splnil jeho klukovský sen. Jako zkušený řidič začal jezdit s hotelbusem u cestovní kanceláře. Nejdříve „jen“ po Evropě - od Nordkappu na severu Norska až po Gibraltar ve Španělsku, nebo od Cabo da Roca v Portugalsku až do Turec-

Výstava již 9. ročníku komunitního projektu Lukášek

Prostor v nás a kolem nás Motto: Nejvíce nás ovlivňují lidé, s nimiž (mezi nimiž) žijeme a místo v němž žijeme… Toto téma je opět velmi široké a nabízí celou škálu motivů a způsobů zpracování. Zaměřuje se na prostor, který nás obklopuje, se kterým se denně setkáváme. Často i bez zájmu a jakoby samozřejmě míjíme stejná místa, kouty, cesty. Pojďme společně pozměnit cokoliv v nás i mimo nás, co probudí zájem, zaměří pozornost, zastaví ve stereotypu, rozruší zažité… Jak se nám to daří posuďte v dubnu v knihovně. Vernisáž výstavy se uskuteční v úterý 3. 4. od 16 hod.

pondělí 2. dubna v 18 hodin

ka. Odtud je to už kousek na Blízký východ (Sýrie, Jordánsko, Libanon). Cesty ho samozřejmě zavedly i do Afriky a jeho velkou láskou je Maroko. Další „srdeční“ oblastí je pro něj Island, který procestoval na palubě hotelbusu mnohokrát, dokonce i s natáčecím štábem České televize. Z toho vznikl čtyřdílný seriál v cestovatelském magazínu Objektiv s jeho vloženými komentáři. Jakmile se naskytla možnost zavítat do Střední a Jižní Ameriky, neváhal a jel. Začátky nebyly jednoduché, ale hlad po poznání nových krajů, zemí a lidí mu pomáhal překonávat překážky a problémy. Dnes zná Jižní a Střední Ameriku jako málokdo a dovede o těchto místech poutavě vyprávět. Své zkušenosti zúročuje v zajímavých přednáškách, které doprovází vlastními fotografiemi. Letošní rok pro něj bude již sedmnáctou sezónou za volantem hotelbusu a pořád má před sebou nové a nové cíle. Láká ho ještě spousta míst, kde nebyl, ale vždycky se rád vrací na místa, která již navštívil.

PŘEDNÁŠKA

Bylinky na naší zahrádce (pěstování, zpracování, využití)

přednáška Lindy Olšarové Generace dávno minulé využívaly léčebných účinků bylin přirozeně. Byliny nás obklopují stále. Rostou nám za okny, na zahradě, loukách. Jejich poznáním a využitím můžeme navázat na tradici bylinářství. Jak můžeme použít byliny doma jako podpůrnou léčebnou metodu, v kuchyni nebo pro zkrášlení? Jak je případně pěstovat na své zahrádce? Spolu s jarem uvítejme byliny do svého života.

DUBEN 2012

Další podrobnosti o konání přednášek a zajímavosti o cestování se dozvíte na www.cestovatelbob.cz.

7

Programy na dětském oddělení pro veřejnost pátek 13. dubna od 15 hod.: Veselé popelnice – výtvarná dílna, při které vzpomeneme na Den Země a připojíme další exponáty k výstavě projektu Lukášek. pátek 20. dubna od 15 hod.: Bezpečně v ulicích – beseda s vrchním komisařem Městské policie v Sedlčanech Petrem Krchem. Beseda je vhodná pro děti, rodiče, ale i seniory a můžeme se společně zeptat na vše, co nás ohledně sedlčanské bezpečnosti trápí. pátek 27. dubna od 9.30 hod.: Než poletíme aneb Čarodějnická přípravka v knihovně – program pro rodiče s dětmi. Čím více malých (i velkých) čarodějnic a čarodějů se sejde, tím intenzivnější a kouzelné dopoledne prožijeme. Doufáme, že do naší čarodějné sluje nepřijdete v lidských kostýmech, ale v parádních čarodějnických uniformách. Nezapomeňte, že je nejvyšší čas na jejich provětrání před sletem.

Kluby v komunitním centru

Součástí knihovny je i komunitní Centrum Lukáš. Kluby, které v tomto centru působí, může navštěvovat úplně každý… Patchworkový klub: schází se každý čtvrtek od 15 do 18 hod. Kreslení – Kurz Lukáš: 14. 4., 28. 4. od 9 do 12 hod. Fotografování – FotoFlegmatici Sedlčany: 21. 4. od 18 hod. Setkání nad fotkami: 13. 4., 27. 4. od 15.30 hod. Klub selského rozumu: 2. 4. od 18 hod. (bylinky). Literární prádelna (literárně tvůrčí a vypravěčský kroužek pro děti od šesti let): 2. 4., 23. 4. od 16 hod. úterý 1. května ve 14 hodin

VÝLET

Na Zvěřinec za Máchou Výlet s programem konaný na památku Karla Hynka Máchy (pořádá Městská knihovna Sedlčany spolu s Klubem nezávislé kultury). Cílem výletu je vrch Zvěřinec se zříceninou stejnojmenného hradu nad obcí Zadní Boudy, kde K. H. Mácha rád pobýval. Program: ukázky rytířského klání v podání skupiny historického šermu Páni ze Zvěřince, hry pro děti. Doprava: pěšky – sraz u knihovny v 9.30 hod. (délka trasy na Zvěřinec cca 13 km); na kolech – sraz u knihovny ve 12.15 hod. Děti do 10 let musí mít vlastní doprovod, děti od 10 let mohou jet pod naším dohledem; vlastní doprava. Jídlo ani počasí není zajištěno, proto doporučujeme zásoby, pláštěnku a dobrou náladu s sebou! Sraz ve 14 hod. pod Zvěřincem (Zadní Boudy).

130. výročí založení knihovny Kapitola čtvrtá: Je po válce aneb Blížíme se k profesionalizaci (čerpáno z brožury Jany Lehovcové a Květoslavy Vlachové 100 let Městské knihovny v Sedlčanech) V Sedlčanech byla první léta po osvobození dobou pozvolného zotavování se z válečných útrap. Pro knihovnu byly až na podzim roku 1945 získány dvě místnosti v prvním poschodí radnice, první čtenáři přišli 18. října 1945. Půjčovaly se pouze knihy zábavné a knihy pro děti, naučná literatura a časopisy se nepůjčovaly, protože ony dvě malé místnosti neposkytovaly příliš místa. Z podnětu knihovní rady se uskutečnila v Sedlčanech mezi občany sbírka ve prospěch knihovny. Výsledek této akce byl úžasný. Podařilo se získat 200 knih a cca 15 000 Kčs. V roce 1946 požádal Jan Pavelka o uvolnění z funkce knihovníka a na jeho místo byla jmenována Zdeňka Maninová. V té době bylo v knihovně zapsáno 162 čtenářů a půjčovalo se dvakrát týdně v pondělí a ve čtvrtek. Od roku 1949 začala funkci knihovníka zastávat učitelka Jarmila Procházková. V práci jí pomáhali jako dobrovolníci studenti gymnázia, kteří vykonávali drobné knihovnické práce. K zásadní změně v historii knihovny došlo v roce 1952, kdy se knihovna, vedená 70 let dobrovolnými pracovníky, stala knihovnou profesionální. Navíc začala plnit funkci okresní knihovny pro tehdejší sedlčanský okres. Do funkce první profesionální pracovnice knihovny a zároveň ředitelky knihovny nastoupila Ranka Malcová Hrstková, která tuto funkci zastávala až do své smrti v roce 1978.

OSTATNÍ AKCE - DUBEN 2012 Zápis do mateřské školy Sedlčany Ředitelství Mateřské školy Sedlčany vyhlašuje zápis do MŠ na školní rok 2012/2013.

MŠ Sokolovská 580 (u Rodinného centra Petrklíč)

Středa 4. dubna od 10 do 11.30 hod. a od 13 do 15 hod. Zápis se bude konat v kanceláři zástupkyně ředitelky MŠ.

MŠ Na Severním sídlišti 740 (u kulturního domu)

Čtvrtek 5. dubna od 10 do 11.30 hod. a od 13 do 15 hod. Zápis se bude konat v kanceláři zástupkyně ředitelky MŠ.

MŠ Šafaříkova 1070 (za městským úřadem)

Úterý 3. dubna od 10 do 11.30 hod. a od 13 do 15 hod. Zápis se bude konat ve třídě „Zajíčků“ (vchod od radnice) Přednostně budou přijímány děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky. V době zápisu se zákonní zástupci dětí seznámí s ostatními kriterii, podle kterých budou děti do mateřské školy přijímány. K zápisu si sebou prosím přineste: občanský průkaz, rodný list dítěte, kartičku zdravotní pojišťovny dítěte a přezůvky. Pokud projevíte zájem, rádi vám prostory MŠ ukážeme! Těšíme se na vás! Bc. Milena Říčařová, ředitelka MŠ úterý 17. dubna v 16 hod.

HUDBA

Interní koncert ZUŠ

Interní koncert v sále ZUŠ.

8

DUBEN 2012

KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky Dne 21. září 1945 byl zvolen nový předseda MNV a členové rady: Předseda: Cyril Zouzal, I. náměstek, ref. sociál. komise: Karel Hruška, II. náměstek, ref. stavební a regulační komise: Alois Burian, III. náměstek, ref. hospodářské komise: Jan Smrčka, členové: Václav Moravec, ref. školské komise, Jindřich Vyterna, ref. bezpečnostní komise, Vojtěch Hes, ref. bytové komise, Antonín Pejša, ref. finanční a zásobovací komise, Karel Soukup, ref. rolnické komise, Jaroslav Válek, ref. osvětové komise. Odstoupivšímu předsedovi místního národního výboru bylo veřejně poděkováno za jeho práci ve schůzi dne 13. září 1945 Karlem Hruškou a kromě toho ještě písemně. Matěj Hrabý, již před druhou světovou válkou byl pensiován jako kapitán evidenční služby a žil

Lidová hvězdárna Dubnová večerní obloha, posunutá v čase o hodinu letního počítání, nabídne střídání vlády Venuše s Jupiterem v první polovině noci s nastupujícím Marsem a Saturnem s celonoční viditelností. Venuše dosáhne v posledním dnu měsíce největšího jasu -4,5 mag. Bude tedy přibližně 50x jasnější než ty nejjasnější hvězdy jarní oblohy. Na vysokém jasu planety se podílí blízká poloha vzhledem k Zemi, příznivá fáze osvětlené části povrchu a vysoká odrazivost souvislé oblačnosti nad povrchem Venuše. V popředí zájmů návštěvníků hvězdárny je také Měsíc - nejbližší těleso obíhající na dráze kolem Země. Přitom Měsíc nemusí být samotný, který je v dosahu gravitace Země. Jsou určité náznaky pro existenci mini-měsíců, těles malých rozměrů řádově několika metrů, které rovněž obíhají v blízkosti našeho domova. K těmto tělesům můžeme přiřadit i tělesa umělého původu vyslaná lidmi z povrchu Země. Zvláštní skupinu tvoří satelity na speciální dráze, na níž doba oběhu je přesně rovna době rotace Země. Takovéto satelity setrvávají „zavěšeny“ nad jedním bodem rovníku a my je hlavně využíváme pro velký výběr televizních programů. Satelity mohou být sledovány větší-

na odpočinku v Sedlčanech. Za okupace a obsazení Sedlčan zůstal v Sedlčanech jako správce školek. Byl ve skutečnosti prvním předsedou místního národního výboru a počínal si ve své funkci neobyčejně Kapitán Matěj Hrabý, první energicky. předseda Místního národního I když nevynivýboru Sedlčany kal zvláštními schopnostmi, mnohdy mu byla vytýkána i - slušně řečeno - přílišná otevřenost a upřímnost, ale toho bylo právě v době revoluční nezbytně třeba, takže možno říci, že nebylo v té době vhodnějšího na místo předsedy MNV.

Nový předseda MNV Cyril Zouzal se narodil 5. července 1901 ve Velběhách, okres Sedlčany, jako syn rolníka. Po úmrtí matky byl vychován u svého strýce Jana Buzka, majitele zahradnictví v Sedlčanech, kde také vychodil měšťanskou školu. Po předchozí praxi v zahradnictví svého strýce absolvoval Pomologický ústav v Praze Troji, načež po roční praxi u okresní správní komise v Benešově u Prahy nastoupil vojenskou presenční službu. Po příchodu z vojenské služby nastoupil do služeb tehdejší okresní nemocenské pokladny (nyní pojišťovny) v Sedlčanech nejprve jako smluvní manipulační úředník, později jako pokladník, účetní a od r. 1939 byl ředitelem tohoto ústavu, s nímž prožil i vystěhování města Sedlčan v r. 1943. Po ukončení války a okupace vrátil se zpět do Sedlčan. Ve volném čase věnoval se místní samosprávě nejprve jako člen finanční komise, od r. 1931 jako člen zastupitelstva za stranu národně socialistickou. Po volbách v r. 1946 byl členem rady a předsedou finanční komise (do r. 1948). -jip-

mi dalekohledy jako bodové slabě zářící objekty odraženým slunečním světlem. Při sledování CCD kamerou příslušné oblasti v blízkosti světového rovníku (zemský rovník promítnutý na oblohu) můžeme zachytit celou plejádu takovýchto satelitů. Na vloženém obrázku je zachyceno hned několik stop těchto objektů. Snímek je jeden ze 150 obrázků pořízených z důvodu „lovení“ jedné z exoplanet jimž se pravidelně věnujeme na sedlčanské hvězdárně. V průběhu přibližně pěti hodin se zachytilo na 130 z nich vždy několik stop. Dohromady se dá napočítat 96 objektů rozmístěných v oblouku otočení Země o 5 hodin. Každá ze stop má délku 0,5°, která odpovídá otáčení Země jednou za 24 hod. Sledovaná exoplaneta Qatar2b ve skutečnosti obíhá kolem vzdálené hvězdy, takže na jednotlivých snímcích se projevuje jen slabým poklesem svitu této hvězdy. Kromě určení doby „zákrytu“ této hvězdy svou planetou byly na získaných snímcích v noci z 20. na 21. února rov-

něž objeveny čtyři nové proměnné hvězdy. Proměnnost těchto hvězd je způsobena vzájemným zakrýváním dvojice hvězd, které obíhají kolem společného těžiště.

Pozorovací program pro veřejnost na měsíc duben Hvězdárna otevřena každý pátek od 19 do 22 hod. Měsíc - na páteční večerní obloze 6. a 27. 4., 6. 4. bude v úplňku, zatímco 27. 4. bude dva dny před první čtvrtí. Planety - Merkur s Uranem a Neptunem na noční obloze. Venuše bude v první polovině noci zářit jako Večernice vysoko na západě. Mars bude viditelný po celou noc kromě jitra. Jupiter počátkem měsíce nízko nad jihozápadním obzorem bude brzy zapadat. Saturn se svými prstenci viditelný po celou noc. Ostatní objekty - zapadající souhvězdí zimní oblohy a vycházející souhvězdí jarní oblohy. Galaxie a mlhoviny viditelné při bezměsíční noci, kdy neruší rozptýlené světlo Měsíce. Hvězdokupy a vícenásobné systémy hvězd. Před západem Slunce sledování přes tmavý filtr sluneční fotosféru se skvrnami. František Lomoz

ROZPOČET MĚSTA SEDLČAN 2012 V Ý D A J E (v tis. Kč) Název kapitoly 1. Zemědělství - lesní hospodářství Obecní lesy - pěstební činnost LHO - z finančních prostředků KÚ Stř. kraje 2. Průmyslová a ostatní odvětví hospodářství 2.1. Doprava Silnice - údržba a opravy místních komunikací Dopravní obslužnost 2.2. Vodní hospodářství Provoz RTN Pronájem pozemků - ČOV 2.3. Vodohospodářské zařízení Opravy 1. SčV 2.4. Všeobecné služby Provoz parkoviště 3. Služby obyvatelstvu 3.1. Školství (strav., škol., provoz) 1. ZŠ (příspěvek na provoz) 2. ZŠ (příspěvek na provoz) ZUŠ (příspěvek na provoz) Mateřská škola (příspěvek na provoz) ŠJ 1. ZŠ - (příspěvek na provoz) ŠJ 2. ZŠ - (příspěvek na provoz) 3.2. Kultura Příspěvek KDJS Příspěvek městskému muzeu Městská knihovna Komise pro občanské obřady Tisk městského zpravodaje Radnice Výdaje na prezentaci města, RIS Festival Sukovy Sedlčany Slavnosti ROSA 2012 Jarní koncerty 3.3. Tělovýchova a zájmová činnost Příspěvek SAS příspěvek na činnost r. 2012 ZS - náklady na energie r. 2011 Provoz minigolfu 3.4. Bydlení, komunální služby územní rozvoj, investiční výstavba Provoz budovy č.p. 482 Ostatní NP, veř. WC, NP - č.p. 159, 160 Činnost MTS Provozní náklady ubytovny č.p. 791 Opravy BF Výkony technických služeb z toho: čištění města zimní údržba veřejná zeleň veřejné osvětlení provoz hřbitova Skládka TKO Provoz sběrného dvora Tříděný a nebezpečný odpad Projektová dokumentace - přivaděč pitné vody Projektová dokumentace Projekty k OP EU

SR - ZM 27. 2. 2012 2895,0 895,0 2000,0 7620,0 5865,0 5515,0 350,0 115,0 65,0 50,0 1610,0 1610,0 30,0 30,0 80 615,0 8945,0 2700,0 2070,0 395,0 2670,0 520,0 590,0 10 585,0 4200,0 2400,0 2700,0 50,0 325,0 400,0 100,0 350,0 60,0 2495,0 2475,0 2245,0 230,0 20,0 58 590,0 1050,0 1750,0 3500,0 2800,0 1500,0 7245,0 1700,0 1375,0 2100,0 1900,0 170,0 250,0 250,0 1400,0 250,0 700,0 570,0

Územní plán ÚaP aktualizace Úpravy osad Ostatní - GP, ZP, popl. KÚ… Pronájem pozemků, nemovitostí Výkup pozemků a nemovitostí Oprava budov - sportovní zařízení města Topné kanály Úpravy sídlišť Investiční akce roku 2012: Rekonstrukce buněk - ubytovna Likvidace jímky u č.p. 623-4 Budova SDH II Oprava bytu (MŠ 1- Jižní sídliště) Úpravy kotelny 1. ZŠ Stavební úpravy KDJS Podlaha - jídelna 1. MŠ IS Sever - zóna č. 7 Přístavba hasičské zbrojnice Libíň Stavební úpravy č.p. 159 (RZS) Zateplení fasády č.p. 879-880 Výměna výtahu č.p. 738-9 Zateplení fasády č.p. 738-9 Oprava západní fasády č.p. 673-6 Výměna výtahu č.p. 659 Zateplení fasády a oprava balkonů č.p. 659 Rekonstrukce střechy a zateplení ZUŠ Oprava fasády č.p. 34 (zadní část) Oprava fasády č.p. 32 (dvorní část) Rekonstrukce VO 4. SOC. VĚCI, ZDRAVOTNICTVÍ Jesle - provozní náklady RC Petrklíč Pečovatelská služba Klub důchodců Svaz tělesně postižených Sedlčany Svaz diabetiků Sedlčany Benkon Benešov 5. OCHRANA A BEZPEČNOST Městská policie Hasiči Kamerový systém Varovný systém - revize, údržba 6. VŠEOBECNÁ VEŘEJNÁ SPRÁVA Správa městského úřadu FV 2011 Převod do FOMBF z prodeje BF Příspěvky obč. sdružením, zájmovým organizacím Tělovýchova: TJ TATRAN - příspěvek na činnost TJ SOKOL - příspěvek na činnost TJ SOKOL - obnova lipové aleje SK PEGAS - příspěvek na činnost Šachový klub KDJS Ochrana fauny Ostatní: Nákup služebního automobilu Splátky úvěrů, půjček Úroky z úvěrů a půjček Daň z příjmu placená obcí

840,0 280,0 600,0 700,0 310,0 1200,0 400,0 3430,0 1000,0 28 565,0 450,0 400,0 4000,0 100,0 143,0 350,0 130,0 2270,0 200,0 750,0 2760,0 2130,0 6000,0 1000,0 1100,0 1000,0 300,0 1300,0 1850,0 2332,0 1915,0 250,0 1600,0 20,0 20,0 20,0 5,0 5450,0 4250,0 700,0 400,0 100,0 80 505,0 40 400,0 230,0 26 000,0 830,0 650,0 500,0 40,0 50,0 40,0 20,0 80,0 100,0 250,0 1410,0 510,0 10 000,0

ROZPOČET MĚSTA SEDLČAN 2012 / USNESENÍ Příspěvek do Sdružení obcí Sedlčanska Daň z převodu nemovitostí VÝDAJE CELKEM:

375,0 500,0 179 000,0

P Ř Í J M Y (v tis. Kč) Oblast příjmů 1. DAŇOVÉ PŘÍJMY 1.1. Výnosy daní a) daň z příjmu SVČ b) daň z příjmu ze závislé činnosti c) daň z nemovitosti d) daň z příjmu právnických osob e) daň z příjmu PO - město f) daň z přidané hodnoty 1.2. Místní a správní poplatky a) poplatky za psy b) poplatky za užívání veřejného prostranství c) správní poplatky 2. NEDAŇOVÉ PŘÍJMY Příjmy z vlastní činnosti a) Pečovatelská služba b) Městská knihovna c) Příjmy z prodeje zboží /RIS/ d) Pronájem pozemků (dočasné užívání) e) Příjmy z úroků bankovních vkladů f) Pokuty MP, přest. komise, žp, žo, od. dop. g) Prodej dřeva - obecní lesy h) Přijaté dary ch) Ostatní nedaňové příjmy i) Příjmy za třídění odpadu j) Pronájem nebytových prostor k) Nájemné z bytového fondu l) Pronájem kotelen - MTS s.r.o. m) Pronájem vodohosp. zařízení n) Příjmy z dobývací činnosti 3. KAPITÁLOVÉ PŘÍJMY 3.1. Příjmy z prodeje pozemků 3.2. Příjmy z prodeje majetku 4. DOTACE, PŮJČKY, REZERVY 4.1. Dotace ze SR, OP EU a) výkon státní správy b) základní školství c) výkon státní správy na úseku SO-SPOD d) OLH, LHO e) FV r. 2011- doplatek dotace SPOD,SO f) IOP - dotace OP EU - územní plán g) dotace SFŽP - analýza rizik 4.2. Investiční účelové dotace a půjčky 4.3. Dotace obcí na základní školství 4.4. Zapojení rezerv a) zůstatek ZBÚ 2011 b) zůstatek BF c) zapojení rezerv 4.5. Sdružené finanční prostředky Smlouva - ČD, a.s. - Město Sedlčany Příjmy celkem:

SR - ZM 27. 2. 2012 77 690,0 72 500,0 1300,0 14 500,0 5100,0 12 100,0 10 000,0 29 500,0 5190,0 90,0 1100,0 4000,0 26 275,0 220,0 140,0 100,0 55,0 100,0 1050,0 505,0 445,0 1100,0 1400,0 4100,0 11 100,0 4080,0 1830,0 50,0 26 500,0 500,0 26 000,0 48 535,0 23 467,0 15 859,0 1481,0 1250,0 2000,0 400,0 1012,0 1465,0 0,0 878,0 23 910,0 2776,0 324,0 20 810,0 280,0 280,0 179 000,0

USNESENÍ RADY MĚSTA č. 5/2012 ze dne 29. 2. - RM bere na vědomí zprávu o plnění úkolů vyplývajících z předchozího jednání RM ze dne 15. 2. 2012 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných, a to v plném rozsahu bez výhrad. - RM přijímá a bere bez výhrad na vědomí informace sestavené do výroční zprávy a z činnosti MěÚ Sedlčany, Odboru sociálního, za r. 2011 v oblasti plnění úkolů sociální problematiky a praktické sociální péče a zprávu o činnosti pečovatelské služby. RM rovněž bere na vědomí rámcový plán činnosti na r. 2012 v oblasti sociální péče a sociálních služeb v regionu. - RM schvaluje uzavření Dodatku č. 5 ke Smlouvě o nájmu nemovitostí z 1. 9. 2003, která byla uzavřena mezi Městem jako pronajímatelem a TJ Tatran jako nájemcem. Předmětem Dodatku je vyjmutí tohoto nemovitého majetku, jeho příslušenství a součásti z předmětu nájmu: - areál Sokolovny, budova s příslušenstvím na adrese Tyršova ulice č. p. 150 spolu s pozemkem parc. č. 1637, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 1 071 m2 a pozemkem parc. č. 1638/1, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití jiná plocha, o výměře 1 889 m2, - budova v ulici Pod Potoky č. p. 149 (identifikace - Tesko objekt v areálu fotbalového stadionu) spolu s pozemkem parc. č. 1640, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 238 m2, - areál fotbalového stadionu s provozní budovou a tribunou, na adrese Pod Potoky č. p. 151 spolu se všemi součástmi a příslušenstvím a pozemky parc. č. 1642/1, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří o výměře 230 m2, parc. č. 1642/3, druhem pozemku zastavěná plocha a nádvoří o výměře 137 m2 a pozemkem parc. č. 1643/11, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití sportoviště, o výměře 15 169 m2, - areál sportoviště „Na Kačáku“ se všemi jeho součástmi a příslušenstvím spolu s pozemky parc. č. 1930/1 o výměře 3160 m2, parc. č. 1930/4 o výměře 2980 m2, parc. č. 1930/5 o výměře 10 m2 a parc. č. 1930/7 o výměře 100 m2, vše druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití jiná plocha; evidované v katastru nemovitostí Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, pracoviště Příbram na LV 10001 pro katastrální území a obec Sedlčany. V návaznosti na usnesení ZM č. 122/2012 ze dne 27. 2. 2012 se s účinností od 1. 4. 2012 svěřuje výše uvedený majetek do hospodaření příspěvkové organizace Sportovní areály Sedlčany. - RM schvaluje uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Sedlčany (budoucí povinný) a p. Martinem Macíkem (budoucí oprávněný), Církvičská č. p. 290, Sedlčany, která se týká vstupu na pozemek parc. č. 3030 v k. ú. a obci Sedlčany, který je ve výhradním vlastnictví Města Sedlčany, a to za účelem strpění umístění, zřízení a provozování vodovodní přípojky, pro stavbu „Sedlčany č. poz. 3020/3 - Zázemí tiskárny + garáže“. - RM stanovila platový výměr vedoucího (ředitele) školského zařízení (2. ZŠ - Školy Propojení Sedlčany), a to v souladu s ustanovením zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a předpisů souvisejících a podle nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě. - RM doporučuje nechat vyhotovit a následně instalovat na vhodné místo ostění budovy městského muzea směrem do Tyršovy ulice žulovou pamětní desku místního rodáka, kulturního aktivisty, publicisty, spisovatele a dramatika období 1. republiky, který působil pod uměleckým jménem K. Sedlčanský (vl. jménem Karel Ladislav Kukla), a to k příležitosti vzpomínky 150. výročí narození této významné osobnosti města Sedlčan. - RM souhlasí s administrativní přípravou a následným vyhotovením samostatné vodovodní přípojky pro městskou ubytovnu (Strojírenská č. p. 791), a to ve spolupráci se správcem městské vodovodní a kanalizační sítě - subjektem 1.SčV, a.s. a správcem městského bytového fondu - subjektem MTS, s.r.o. - RM souhlasí s uzavřením Smlouvy na dodávku lesnické techniky se společností SOME Jindřichův Hradec, s.r.o., vybraným dodavatelem v souladu se Směrnicí č. 1/2007 Rady města Sedlčany. Smlouva je uzavírána na základě úspěšného vyhodnocení žádosti Města Sedlčany na finanční podporu projektu ze Státního zemědělského a intervenčního fondu pro rok 2012.

USNESENÍ / GOA USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 4/2012 ze dne 15. 2. 2012 - RM bere na vědomí zprávu o plnění úkolů vyplývajících z předchozího jednání RM ze dne 1. 2. a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných, a to v plném rozsahu bez výhrad. - RM přijímá a bere v plném rozsahu na vědomí výroční zprávy za rok 2011 o činnosti kulturních zařízení a subjektů zřízených Městem pro oblast zachování kulturních hodnot, rozvoje kultury a kulturnosti ve městě a regionu, a to příspěvkových organizací KDJS a městského muzea a informace o činnosti organizační složky Městské knihovny Sedlčany. RM rovněž vzala na vědomí sestavený program Městských slavností ROSA 2012. - RM schvaluje „Směrnici k odpisování majetku“ pro účetní jednotku - Město Sedlčany, podle které budou prováděny, a to v souladu s účetními předpisy, odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku, zařazeného do schváleného odpisového plánu. Na případně nově zařazený majetek do evidence a účetnictví do dne 15. 2. bude tato Směrnice rovněž v plném rozsahu uplatněna. - RM rozhodla uplatnit navýšení nájemného pro rok 2012 za užívání majetku ve vlastnictví Města Sedlčany, a to v souladu s výsledky Oznámení Českého statistického úřadu o výši průměrné roční míry inflace, která za dvanáct měsíců roku 2011 oproti průměru dvanácti měsíců roku 2010 činí v České republice 1,9 %. Navýšení nájemného bude uplatněno způsobem obvyklým, a to se zpětným dopočtem, počínaje dnem 1. 1. 2012. Další nejbližší splátka nájemného proběhne již v předepsané výši. - RM schvaluje, aby s panem Gejzou Koky byla uzavřena Dohoda o splátkách splatného dluhu, který ke dni 15. 2. 2012 činí 18 785 Kč (dlužná částka bude upřesněna MTS, s.r.o. ke dni uzavření dohody) s tím, že měsíční splátky budou ve výši 500 Kč. V případě nesplacení některé ze splátek se stává dlužná částka celá splatnou a bude vymáhána soudní cestou. - RM schvaluje žádost pana Jaroslava Nečady, dosud trvale bytem Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany a souhlasí, aby jmenovanému byla přidělena jedna místnost v ubytovací jednotce (č. 2/I. patro) na Městské ubytovně Sedlčany, Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, kterou bude užívat společně s panem Františkem Pejšou (každý 1 místnost). - RM schvaluje paní Veronice Cameronové, trvale bytem Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, splátkový kalendář na uhrazení dlužného nájemného ve výši 52 800 Kč s tím, že měsíční splátky budou ve výši 1000 Kč. V případě nespla-

cení některé ze splátek se stává dlužná částka celá splatnou a bude vymáhána soudní cestou. - RM doporučuje ZM schválit směnu pozemků v rozsahu potřebném k zabezpečení společného zařízení pro dopravní propustnost lokality a pro zajištění pozemku k záměru výstavby „Provozní budovy SDH“, a to část pozemku parc. č. 2981/71 o stávající evidované výměře 2340 m2 ve vlastnictví Města za část pozemku parc. č. 2981/64 o stávající evidované výměře 3493 m2 ve SJM p. Václava Pokorného a pí Marie Pokorné; oba pozemky druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF, k. ú. a obec Sedlčany. Směňované části pozemků jsou shodné výměry 431 m2 (1:1). - RM ukládá Komisi sportu a tělovýchovy, a to do dne 14. 3. projednat a na jednání RM předložit koncepční materiál definující základní podmínky užívání sportovních ploch a zařízení, které budou aplikovány provozovatelem městských sportovních zařízení subjektem - Sportovní areály Sedlčany, příspěvkovou organizací. - RM zamítla v rámci správního řízení, které vede Krajský úřad Středočeského kraje udělení souhlasu ke zřízení a provozování zařízení tzv. sběrného dvora, tj. zařízení sloužící ke sběru, výkupu a třídění odpadů žadatele - subjekt LAPUŠKA s.r.o.; IČ: 27652351, se sídlem Mladoboleslavská č. p.

223, 197 00 Praha 9 - Kbely, které je projektováno v prostoru bývalé Cihelny Sedlčany. Předložený projekt v současné době nedosahuje standardních parametrů pro vyhovění žádosti (doplnění si vyžádal správní orgán). V územním obvodu města existuje funkční systém sběru, svozu, třídění i ukládání komunálního i jiného odpadu, který je kapacitně pro potřeby regionu dostačující. RM nesouhlasí s kumulací a ukládáním jakýchkoliv odpadů na území města, pocházejících z jiných regionů a zemí, které by jakkoliv obtěžovaly občany a dlouhodobě zatěžovaly životní prostředí. - RM vyzývá dotčené orgány MěÚ Sedlčany, a to Odbor životního prostředí a Odbor výstavby a územního plánování, k provedení podrobného místního šetření za účelem vydání stanoviska k provozovaným činnostem v prostoru bývalé Cihelny Sedlčany, jejího těžebního prostoru a ochranného pásma ložiska nerostné suroviny, a to nejpozději do 29. 2. 2012. - RM schvaluje rozdělení zlepšeného hospodářského výsledu hospodaření příspěvkových organizací zřízených Městem za účetní období roku 2011 do fondů rezervních a fondů odměn tvořených těmito subjekty dle Zřizovacích listin, a to ve finančních relacích uvedených v „Přehledu hospodaření příspěvkových organizací“.

Studenti se hodili „do gala“ Dne 18. 2. se v benešovském KC Karlov konal maturitní ples čtvrtých ročníků GaSOŠE Sedlčany. Tento slavnostní večer byl zahájen milým proslovem bývalých absolventů a letošních moderátorů plesu, Martina Peška a Ladislava Jelena. Následovala prezentace maturitního videa a dlouho pilované předtančení každé ze 3 tříd. Nervozita stoupala, neboť pro nás byl tento okamžik premiérou. Vše ale dopadlo lépe než dobře. Nejprve diváky okouzlila oktáva a její velice nenucený a stylový „kabaret“, při kterém se určitě nejednomu pánovi orosilo čelo. Druhý tanec předvedla 4. OA, která vsadila spíše na klasiku a jistě potěšila mnohé z nás. Na závěr přišlo velice rytmické a veselé vystoupení 4. G, kde se kluci předvedli nejen díky svým černým tílkům napomádovaného Johna Travolty. Děvčata zas oslnila svým úsměvem. Zkráceno a podtrženo, sklidili jsme mohutný potlesk. Bylo tedy na čase se obléknout do krásných rób a obleků, hodit se „do gala“!

Po krátké přestávce, kdy jsme se navzájem obdivovali a chlubili svým rodinám, nás čekal další program, a to slavnostní nástup, šerpování, studentská hymna a přípitek. Třídní profesorky se po nástupu přesunuly k pódiu a my jsme na vyzvání postupně chodili pro šerpu, květinu a přípitek. Na tento ceremoniál navazovala sóla pro maturanty, již se hrdinně zúčastnili i tací, kteří tanci nikdy příliš neholdovali. Poslední písničkou dívkám skončily všechny povinnosti ve jménu plesu, kluci však měli ještě v plánu malé překvapení. Odbitím dvanácté utichla série písniček dobříšské kapely Dynamic Band a všichni účastnění měli tu čest vidět půlnoční překvapení. To se jako vždy „trochu“ vymykalo slavnostnímu rámci večera a okořenilo ho trochou vtipnosti a lehkosti. A jak čas utíkal, a že utíkal velmi rychle, blížil se závěr plesu. Pomalu jsme se začali loučit s blízkými a sami jsme pak všechno uklidili a s rozporuplnými pocity opustili KC Karlov ve tři hodiny ranní. Ať už byl tento večer povedený, smutný, nebo veselý, rozhodně byl nezapomenutelný! Studenti G a SOŠE Sedlčany

Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci. Ceník inzerce: černobílé 1250 Kč (1/4 strany), 2100 Kč (1,2 strany), 4100 Kč (celá strana), barevně 1900 Kč (1/4 str.), 3200 Kč (1/2 str.), 4900 Kč (celá strana). Jedno opakování sleva 5 %, více opakování sleva 10 %. Ceny včetně 20 % DPH. Vyřizuje Jana Špalová - Městský úřad Sedlčany, tel. 318 821 158, [email protected]

PLACENÁ INZERCE

Topení levným hnědým uhlím? Bezpochyby ekologické - jakkoli se spojení hnědého uhlí a ekologie může zdát nelogické, opak je pravdou. Problém totiž není v palivu, ale využívané technologii, tedy v kotlích. Oproti obyčejným kotlům jsou v automatických kotlích (např. Benekov U25) roční emise prachu o 90% nižší, a emise CO dokonce o 95% nižší!!! Každopádně nejlevnější – topení levným hnědým uhlím Ořech2 v automatickém kotli na uhlí je skutečně nejlevnějším topením. Nízká cena tohoto uhlí (pouze cca 240,- Kč/q), a vysoká účinnost automatického kotle (cca 87%) jsou zárukou nízkých provozních nákladů. Na internetových stránkách

www.bomamilevsko.cz v sekci topení je detailně zpracována aktuální tabulka porovnání nákladů na vytápění různými běžnými i méně běžnými palivy. Každý tak může jednoduše získat informace o nákladech při různých druzích paliva. Nesrovnatelně komfortnější – oproti obyčejnému kotli, ve kterém je nutno každý den zatápět a každé 2-3 hodiny chodit přikládat, je provoz s automatickým kotlem opravdu komfortní. V září se zapálí a pak už se pouze 1x za 1-5 dní doplňuje zásobník a vynáší popel. Pro někoho možná nemoderní – topení uhlím se může zdát někomu nemoderní, a asi již nebude běžné pro vytápění nízkoenergetických novostaveb. Je ale nenahraditelné

pro vytápění starších rodinných domů a ostatních objektů, které mají větší potřebu tepla pro vytápění a ohřev teplé vody. Topení uhlím v automatických kotlích prostě přináší extrémně nízké provozní náklady při zachování slušného uživatelského komfortu. Léty prověřené – firma BOMA Milevsko má s montážemi automatických kotlů více než 10 let zkušeností. Navrhnou zákazníkovi vhodný typ kotle, zdarma zpracují nabídku na kompletní instalaci, kotel nainstalují a uvedou do provozu. Na dodané kotle zajišťují případný záruční i pozáruční servis vlastními servisními techniky. -PI-

zdravotní instalace • ústřední vytápění • obklady • dlažby tepelná čerpadla • solární systémy velkoobchod • maloobchod • montáž

Automatické kotle na uhlí pro pohodlné a neuvěřitelně levné topení

BOMA Milevsko s.r.o. • Sokolovská 589, Milevsko • tel.: 382 526 079, 777 780 688

w w w . b o m a m i l e v s k o . cz

SO

20 12

UT

os kú tr

Zaèátek v 7.00 vstupné 30,- Kè

ÌŽ

Nedìle

Prodejci vstup od 5.00 (po dohodì i døíve) prodejní plocha zdarma Tel. 776 000 544, 605 702 754

15. dubna, 20. kvìtna, 10. èervna, 15. èervence, 23. záøí, 21. øíjna 2012

Soutìž o skútr Pravidelní návštìvníci všech sedlèanských burz v roce 2012 budou zaøazeni do slosování o skútr Motorro Speedjet 50. Motorro Speedjet 50 dvoutaktní jednoválec objem 50 ccm 1,9 kW/8000 rpm 3,8 nm/5500rpm rychlost až 45 km/h spotøeba 2 l/100 km elektrický startér

Partneøi soutìže:

MOTOCENTRUM Honèík s.r.o.

Veterán klub Sedlèany