4 Duben 2012

Novoměstský www.novemestonm.cz

4

Duben 2012

[email protected]

Foto: Mgr. Vladimír Klofáč

Uvnitř listu: Kalendář akcí Nového Města nad Metují a DSO Region Novoměstsko ā Radnice informuje Z dopisů našich čtenářů ā Programy spolků, organizací a kina ā Sport Informace o dění ve městě.

Otázky pro starostu Asociace „Záchranný kruh“ nabídla městu spolupráci při zabezpečení systému informovanosti, vzdělávání a  prevence v  oblastech ochrany zdraví, životů, životního prostředí a majetku a při přípravě obyvatel na běžná rizika a mimořádné události. Rada města tuto formu spolupráce schválila. Zeptali jsme se:

Je nabízená spolupráce bezplatná a  pokud ne, kolik za ni město bude ročně hradit? Cena informačního systému je závislá na počtu obyvatel v obci či městě. Města nad 3 000 obyvatel zaplatí za  tuto službu  1  500,- Kč na  je­ den rok. Tyto finanční prostředky jsou použity na údržbu a aktualizaci informačního systému. 

Ve kterých městech a jak dlouho tato asociace v naší zemi působí? Asociace „Záchranný kruh“ působí v  naší re­ publice již sedm let, v současné době ve více jak 100 městech a obcích, tento počet se neu­ stále zvyšuje. Pojmy jako spolupráce při zabezpečení systému informovanosti, příprava na  běžná rizika atd. – jsou pojmy velice obecné. Můžete nám říci, čeho konkrétně se tato spolupráce týká a co přínosného bude znamenat pro naše občany? Kdo, nebo které skupiny obyvatel do ní budou zapojeny? Celý bezpečnostní informační systém, a  zej­ ména pak informace v něm obsažené, je vyví­ jen odborníky, zejména z řad záchranářů. Ob­ sahuje návody, rady a  informace v  oblastech všech rizik, se kterými se člověk může ve svém životě setkat. Mohu uvést příklad – dopravní nehody, nebezpečné havárie, požáry v domác­ nostech, lesní požáry, výbuchy (např. kotlů, bio krbů), blesková povodeň atd., ale také běžné úrazy, onemocnění a  život ohrožující stavy, které nás potkávají v  běžném životě i  při mi­ mořádných událostech. Znát tato rizika, vědět,

jak se jim vyvarovat a hlavně, jak se zachovat v případě, že nastanou, může opravdu zachrá­ nit život, nebo třeba jen majetek. Každá obec má pak ze zákona povinnost připravit občany na  mimořádné události a  podle Zákona o  po­ žární ochraně organizovat preventivně vý­ chovnou činnost.  Koho asociace sdružuje a kdo se může stát jejím členem? Informační systém je určen pro města a obce, využívat ho mohou všechny organizace a spol­ ky ve  městě a  samozřejmě veřejnost. Přístup do  systému bude prostřednictvím městských stránek, kde bude umístěn odkaz.

A otázka nakonec. Až do začátku března se mohli ti, kteří nesouhlasí s vydáním kladného stanoviska Ministerstva životního pros­tředí s  geologickým průzkumem zásob břidlicových plynů a  ropy na  území „Trutnovska“ připojit k  příslušné petici. Podpisové archy byly v našem městě k dispozici na několika místech. Kolik osob tyto podpisové archy podepsalo a komu byly předány? Obyvatelé našeho města a  blízkého okolí při­ pojili k petici 902 podpisů. Archy byly předány zástupci petičního výboru, místostarostovi Po­ lice nad Metují, Jiřímu Škopovi. Následně je delegace, složená ze zástupců petičního výboru a zástupců měst z území plá­ novaného průzkumu, předá ministru životního prostředí. Děkujeme za rozhovor. (D. K.) Pozn.: První část otázek byla zpracována na základě podkladů vedoucího oddělení školství, kultury a sportu, Mgr. Václava Kupky.

Několika větami – ilustrativní foto na  titulní straně zpravodaje nám připomíná, že akce „Brány města dokořán“ i  v  letošním roce symbolicky zahájí turistickou sezónu. Vedle kulturního pro­ gramu (sletová skladba dětí a  dospělých, vystoupení dramatického kroužku, skupiny NOVICA, Lázeňského podorlického orchestru atd.) se v  sobotu 21. dubna 2012 uskuteční také turistická vycházka KČT. V areálu zámku bude možné si prohlédnout vozidla Veteran Car Clubu, připraveny jsou atrakce, stánkový prodej, možnost občerstvení a další zajímavé nabídky pro malé i  velké návštěvníky. Svoji účast přislíbilo i  partnerské město Duszniki Zdrój – vystoupení skupiny SPLOT a  ukáz­ ky ruční výroby papíru Muzea Papiernictwa s možností zakoupení zajímavých dárků.  V  9.00 hodin se pak ve  Spolkovém domě na  Husově náměstí uskuteční slavnostní otevření nového Městského informačního centra s muzejní expozicí.  Všichni jste srdečně zváni!

– ochránci přírody pořádají v rámci Dne země již čtvrtý ročník „Ratibořických ovčáckých slavností“. Akce se koná v sobotu 28. dubna 2012 od  10.00 do  16.00 hodin v  Babič­ čině údolí. Součástí bohatého programu je přehlídka plemen ovcí a koz, ukázka pastvy, práce ovčáckého psa, stříhání a ruční zpraco­ vání vlny. Řemeslníci předvedou své umění a  výrobky, pěstitelé a  chovatelé nabídnou své produkty včetně ochutnávky ovčích a  kozích sýrů i  masových specialit. Připra­ veny jsou tvořivé dílny, ukázky skautského a indiánského života, vědomostní hry o pří­ rodě, soutěže a  exkurze k  méně známým přírodním zajímavostem Babiččina údolí. Pro vyznavače pěších výletů bude zorganizová­ na vycházka s  holemi Nordic Walking pod dohledem lektora. Sraz v 9.00 hodin u kašny na náměstí v České Skalici, hole je možné si na místě srazu zdarma zapůjčit.

– ve čtvrtek 10. května 2012 budou od 8.00 hodin v  prostoru u Kina 70 zahájeny Novo-

městské farmářské trhy.

 Ty by se pak v  Novém Městě nad Metují měly konat pravidelně každý týden.  Více informací najdete na:  www.osbokous.estranky.cz, s případnými dotazy ohledně možnosti prodeje je možné se obracet i na [email protected], nebo na tlf. 605 259 729 a 732 161 713.

Šťastné, veselé a pohodové velikonoční svátky a bohatou pomlázku. Ing. Dagmar Krsková

Foto na titulní straně zpravodaje: Mgr. Vladimír Klofáč Uzávěrka příspěvků pro Novoměstský zpravodaj č. 5/2012 (vyjde 2. května) je nejpozději 15. dubna 2012, kdy je poslední termín pro doručení textů do redakce. Uzávěrka inzerce je do 6. dubna 2012. Za změny v programech odpovídají pořadatelé. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerce autoři.

1

Novoměstský zpravodaj

Radnice informuje Do  uzávěrky dubnového čísla Novoměstského zpravodaje proběhla dvě zasedání Rady města Nové Město nad Metují (dále jen „RM“) a  jedno zasedání Zastupitelstva města (dále jen „ZM“).

Rada města č. 31 (evidenční číslo RM 236). Zasedání RM se uskutečnilo 20. února 2012 od 13.00 hodin za účasti šesti radních.

Článek Majetkoprávních úkonů – 6 bodů. RM uložila odboru majetku města („OMM“) navrhnout složení pracovní skupiny, která by zpracovala a  RM předložila návrh podmínek prodeje pozemků města v tzv. „Zlatém trojúhel­ níku“ a zároveň uložila oddělení rozvoje města („ORM“) navrhnout ve  spolupráci s  měst­ ským architektem („ARCH“) způsob parcelace, která by byla alternativou pro prodej všech pozemků jako celku, tzn., že by řešila případný prodej i jednotlivých pozemků v dané lokalitě. OMM uložila uzavřít s  vlastníkem pozemku parc. č. 326/8 v k. ú. Jestřebí smlouvu o výpůjč­ ce části pozemku o  výměře 11 m2 za  účelem umístění zastřešeného, dřevěného odpočin­ kového sezení v lokalitě „U Liščí boudy“. Dále stanovila nové ceny nájemného za  pronájem pozemků v majetku města. Rozvoj města – 8 bodů. RM na základě zprávy z posouzení a hodnocení nabídek schválila za­ dání veřejné zakázky malého rozsahu na  čin­ nost Projektového manažera v rámci projektu „Stará ekologická zátěž ELTON – doprůzkum znečištění“ firmě QUARTUS s. r. o., Praha, za nabídkovou cenu 147 600,- Kč vč. DPH. RM ne­ souhlasila s  provedením navrhovaných změn stávající místní úpravy provozu na  pozem­ ních komunikacích v místní části „František 1“ v rozsahu navrhovaném DI PČR, a to z důvodu, že v  rozpočtu města na  rok 2012 je počítáno se zadáním koncepce dopravy a  parkování ve městě. Tato koncepce bude mimo jiné řešit i úpravy dopravního značení a provozu v růz­ ných lokalitách ve městě. RM schválila smlouvu o dílo na akci Projektová dokumentace na kana­ lizace v ul. Nábřežní mezi městem Nové Město nad Metují a vítěznou firmou PROXION s. r. o., Náchod, která zvítězila s  částkou 39  600,- Kč včetně DPH. Vyslovila poděkování všem, kteří se spolupodíleli na zpracování rozsáhlého ma­ teriálu do soutěže Historické město roku 2011 v rámci Programu regenerace. Zvláště pak RM poděkovala těm, kteří v minulých volebních ob­ dobích příznivě a osvíceně přistupovali k rozvoji Městské památkové rezervace, protože bez jejich činnosti by přihláška do  takovéto soutěže nemohla být ani podána. Schválila také dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo na akci Klu­ bovna Spy, který se týkal prodloužení termínu realizace akce do 31. května 2012. Správa nemovitostí města – 7 bodů. Ty se mj. týkaly: návrhu kupních smluv na dodávku a  odběr tepla v  roce 2012; neplatičů nájem­ Novoměstský zpravodaj

ného v  městských bytech; zápisu z  jednání Bytové komise a  žádostí o  pronájem střechy na městském objektu pro umístění fotovoltai­ ckých článků. Odsouhlasila také zvýšení ná­ jemného v  nebytových prostorech v  majetku města Nové Město nad Metují o  inflační koe­ ficient 1,9 %. Školství, sport a  kultura – 7 bodů. RM mj. souhlasila s přijetím daru ve formě zboží na od­ měny a dárky pro žáky Základní školy a Mateř­ ské školy Krčín v hodnotě 5 263,- Kč od firmy TIMA, Eva Havelková, Nové Město nad Metují; souhlasila s  přijetím finančního daru ve  výši 30 tis. Kč od firmy LM Assistent s. r. o., Hra­ dec Králové, pro Základní uměleckou školu Bedřicha Smetany na  podporu Novoměstské filharmonie; byla seznámena se zápisem č. 6 z jednání sportovní komise ze dne 9. února 2012, schválila navržené sportovce, kolekti­ vy a trenéry na vyhodnocení jako „Sportovce Nového Města nad Metují za rok 2011“ a byla seznámena s rozborem financování základních škol z  prostředků poskytovaných ze státního rozpočtu prostřednictvím Krajského úřadu Krá­ lovéhradeckého kraje. Byla seznámena také se dvěma výklady no­ vely zákona č. 561/2004 Sb., o  předškolním, základním, středním, vyšším odborném a  ji­ ném vzdělávání (školský zákon), § 166 odst. 3, týkající se ředitelů škol a  školských zařízení a  uložila oddělení školství, kultury a  sportu („OSKS“) zajistit vyhlášení výběrových ří­ zení na místa ředitelů těchto škol a školských zařízení: Základní škola Komenského, Základní škola Malecí, Mateřská škola Rašínova, Ma­ teřská škola Na  Františku, Základní umělecká škola Bedřicha Smetany a Dům dětí a mládeže Stonožka. Toto rozhodnutí RM nepřijala z  důvodu ne­ spokojenosti s  prací současných ředitelů škol a  školských zařízení, ale z  důvodu zachování právní jistoty a nemožnosti zpochybnění jejich budoucího působení a  rozhodování ve  správ­ ních, personálních i dalších záležitostech, které ředitelé a  ředitelky provádějí jako statutární zástupci dané organizace. Článek Finance – jediný bod. RM projedna­ la zápis z  Finančního výboru Zastupitelstva města Nové Město nad Metují ze dne 30. ledna 2012.

Článek Různé – 20 bodů. RM souhlasila s vy­ hlášením humanitární sbírky na den 31. března 2012 od  9.00 do  12.00 hodin v  areálu bý­ valých kasáren – bývalý autopark. Projed­ nala Zprávu o  stížnostech přijatých a  řešených Městským úřadem v roce 2011. Schválila Smlouvu o organizaci a výkonu veřejné služby, uzavíranou s  Úřadem práce ČR, na  jejímž zá­ kladě bude ode dne 1. března 2012 na  území města zajištěn výkon veřejné služby. Rozhodla o  přidělení veřejné zakázky malého rozsahu „Pronájem licence certifikovaného elektronic­ kého nástroje pro správu a zadávání veřejných zakázek“ vítězi – firmě Gordion, s. r. o., Praha, za nabídkovou cenu 45 000,- Kč bez DPH za roč­ ní pronájem nástroje. Projednala zápis č.  9 z jednání Partnerského výboru ze dne 25. ledna 2012 a souhlasila s  navrženým termínem výjezdu oficiální delegace města do  partner­ ského města Hilden, a to na dny 30. května – 3. června 2012. Schválila zahraniční cestu a  složení delegace na  akci „Setkání Nových Měst v Evropě“, která se koná ve dnech 15. – 17. června 2012 v Neustadt an der Orla: MST Mgr.  Malijovská, z  partnerského výboru pí Prokýšková a  pí Böhmeová a  z  MMUZ pí Ku­ řátková. RM také přijala následující usnesení: „Město Nové Město nad Metují se připojuje k  petici proti průzkumu těžby a  proti těžbě břidlicových plynů, jejíž znění schválil usta­ novený petiční výbor, složený z představitelů samospráv, ve  čtvrtek 9. února 2012 v  Brou­ mově. Město Nové Město nad Metují tak činí z obavy před nenávratným poškozením zdrojů pitné vody v  oblasti Polické křídové pánve“. Souhlasila i s tradičním vyvěšením „Vlajky pro Tibet“ na budově MěÚ Nové Město nad Metují dne 10. března 2012 a v závěru projednala ně­ kolik podnětů radních. Jednání RM 31 probíhalo od 13.00 do 16.32 hodin.

Rada města č. 32 (evidenční číslo RM 237). Zasedání RM se uskutečnilo 5. března 2012 od 13.00 hodin za účasti všech sedmi radních. V  úvodní Kontrole úkolů RM v  návaznos­ ti na  předchozí přijatá usnesení rozhodla, že z  důvodu nedostatku finančních prostředků město nebude financovat výrobu a  umístění pamětní desky J. N. Kafky na soukromé nemo­ vitosti na Husově náměstí s tím, že nic nebrání tomu, aby výrobu a umístění desky na vlastní nemovitosti zajistil žadatel ze svých zdrojů s  podmínkou, že budou dodrženy podmínky dané regulačním plánem Městské památkové rezervace („MPR“). Dále RM uložila Městské­ mu muzeu („MMUZ“) zpracovat návrh tabla dosavadních starostů obsahující fotografii, jméno a  příjmení, datum narození a  datum úmrtí + jejich funkční období. RM předpokládá umístění tabla či informačního panelu v  ex­ pozici MMUZ a  ještě před samotnou realizací požaduje předložit ke schválení návrh podoby tabla a informace o ceně.

2

Článek Majetkoprávních úkonů – 9 bodů. RM mj. uložila odboru majetku města („OMM“) zaslat nabídku na  odkoupení těchto částí po­ zemků ve  vlastnictví cizích vlastníků v  ulici 1. máje v  Krčíně: st. p.  č. 30; st. p.  č. 29; st. p. č. 144; p. p. č. 57/1 a p. p. č. 710/34 o cel­ kové výměře cca 40 m2, na kterých se nachází chodník ve  vlastnictví města, vše v  k. ú. Kr­ čín, za obvyklou cenu 100 Kč/m2. Dále uložila OMM zveřejnit záměr města prodat z majetku města tyto nemovitosti: rodinný dům č. p. 504 na  stp. č. 809, pozemek stp. č. 809 o  výměře 77 m2, pozemek stp. č. 1820 se stavbou, po­ zemek p. p. č. 733/18 o výměře 277 m2 a část pozemku p.  p.  č. 733/21 o  výměře cca 55 m2 v k. ú. Nové Město nad Metují, za účelem do­ stavby a  úpravy dle architektonické studie; schválila i  pronájmy a  výpůjčky částí měst­ ských pozemků na  veřejných prostranstvích pro umístění předzahrádek a povolila TJ Sokol Krčín těžbu náletového porostu na  pozemku za bývalou „Andělovnou“. Článek Rozvoj města – 9 bodů. RM na zákla­ dě doporučení speciálně ustavené odborné komise vyslovila souhlas se zadáním veřejné zakázky malého rozsahu „Předložení návrhu na  vytvoření komplexního vizuálního stylu města Nové Město nad Metují“ firmě Navigá­ tor Design – Martin Vávra, Praha, za  vítězný návrh s  nabídkovou cenou 117  000,- Kč vč. DPH. Jakmile obdrží město zpracovaný manuál loga města, které je součástí zakázky, bude veřejnost seznámena s  podobou loga a  jeho využitím. RM projednala obsah zápisu komise regenerační ze dne 22. února 2012 a  pověřila oddělení rozvoje města a  městského archi­ tekta zpracováním „Studie barevnosti objektů v MPR“ ve finančně únosných etapách. Návaz­ ně na doporučení regenerační komise RM na­ vrhla odboru výstavby a  regionálního rozvoje („OVRR“) jmenování novou konzervátorkou památkové péče města Nové Město nad Metují paní Ing. arch. Jitku Zavřelovou. Jmenova­ la také zvláštní komisi pro výběr organizátora „farmářských trhů“ ve městě a na základě pod­ nětu radního Ing.  Hovorky uložila zabezpečit provedení kontroly zaměřené na problematic­ ké záležitosti, které se objevily po rekonstrukci Husova náměstí, konkrétně záležitostí týkají­ cích se stavu dlažby, okapových svodů a vody ve sklepích některých domů. Správa nemovitostí – 4 body. RM mj. souhla­ sila s výpůjčkou nebytových prostor o celkové výměře 19,5 m2 v objektu č. p. 391 ul. T. G. Masaryka pro žadatele – Klub českých turistů Nové Město nad Metují; schválila smlouvu o  dílo mezi městem Nové Město nad Metují a p. Josefem Jonešem z Nového Města nad Metují na  provádění kontrol plynových zařízení v  bytovém a  nebytovém fondu pro rok 2012 a schválila smlouvu o  dílo mezi městem Nové Město nad Metují a firmou HABR KOMINIC­ TVÍ s. r. o., Náchod, na  provádění kontrol ko­ mínových těles v bytovém a nebytovém fondu pro rok 2012. Souhlasila i s proplacením nákladů, vynalože­ ných na úpravy městského bytu v ul. Nádražní č. p. 353, v celkové výši 14 530,- Kč (instalace vany, provedení keramické dlažby a obkladu), žadateli pí Aleně Staňkové.

3

Článek Školství, kultura, sport – 18 bodů. RM se seznámila s  Inspekční zprávou o  kon­trolní činnosti, kterou provedli pracovníci České školní inspekce Královéhradecký inspekto­ rát ve dnech 18. – 20. ledna 2012 v Mateřské škole Rašínova a projednala výroční zprávy za rok 2011 z MMUZ, Městské knihovny („MKN“) a  Městského střediska sociálních služeb OÁZA („MSSS OÁZA“). Projednala také zprá­ vy o  hospodaření všech školských organizací zřizovaných městem a schválila zlepšený vý­ sledek hospodaření příspěvkových organizací za rok 2011 a jeho rozdělení do fondů. Schválila na  rok 2012 limit počtu zaměstnanců („PZ“), přepočtený počet zaměstnanců („PPZ“), objem prostředků na  platy („OP“) a prostředky na dohody („D“) takto: Městská knihovna Nové Město nad Metují – PZ 12 (13 od července 2012); PPZ 11 (12 od čer­ vence 2012); OP 2 366 196,- Kč; D 200 000,- Kč; Městské muzeum Nové Město nad Metují – PZ 7; PPZ 7; OP 1 603 740,- Kč; D 250 000,- Kč; Městské středisko sociálních služeb Oáza Nové Město nad Metují – PZ 44; PPZ 41; OP 9 614 000,- Kč; D 397 000,- Kč. RM souhlasila s  přijetím finančního daru ve výši 3 tis. Kč od firmy Kamat s. r. o., Nové Měs­ to nad Metují, pro Základní uměleckou školu Bedřicha Smetany Nové Město nad Metují („ZUŠ“), na podporu účasti pěveckého sboru Paleček na festivalu v polské Wrocławi; sezná­ mila se s  edičním plánem MMUZ a  MKN na rok 2012 a schválila vstup města do jednotného systému informovanosti, vzdělávání a preven­ ce v oblastech ochrany zdraví, životů, životní­ ho prostředí a majetku a při přípravě obyvatel na  běžná rizika a  mimořádné události, který zajišťuje asociace „Záchranný kruh“. Článek Finance – 2 body. RM schválila vyřazení neupotřebitelného movitého majetku a  účast p.  Mgr.  Václava Böhma na  zasedání koordinačního výboru pro setkání Nových Měst v Evropě v Neustadt an der Orla, které se usku­ teční 17. března 2012. Pracovní cesta pak bude v termínu 16. – 18. března 2012. Článek Různé – 13 bodů. RM jednala o  ob­ jednávce spotu o  Novém Městě do  pořadu ČT „Cyklotoulky“ a  uložila MMUZ zajistit ob­ jednávku prezentace pro město v  chystané publikaci „Kam v  Praze / Křížem krážem ČR“ v  rozsahu jedné stránky A5 za  částku ve výši 15 000,- Kč + DPH. Schválila zahraniční služební cestu MST měs­ ta, Mgr.  Bronislavy Malijovské, do  partner­ ského města Hilden v  termínu 4. – 6. května 2012 za účelem účasti na vernisáži výstavy uměleckých děl v  zahradě místní galerie, kde bude také vystavovat umělecký kovář p.  Petr Hartmann z  Nového Města nad Metují s  tím, že náklady služební cesty (dopravu autem) hradí p.  Petr Hartmann, ubytování bude hra­ dit partnerské město Hilden. Uložila také TS zabezpečit v  potřebném rozsahu deratizaci ve městě. V závěru se RM již tradičně zabývala podněty radních, přednesených přímo na jed­ nání RM. Jednání RM 32 probíhalo od 13.00 do 16.53 hodin.

Zasedání Zastupitelstva města – ZM 13, evidenční číslo ZM 80. Třinácté jednání ZM ve  volebním období proběhlo dne 23. února 2012 v přednáškovém sále Městské knihov­ ny. Zasedání se zúčastnilo celkem 19 zastu­ pitelů z  21 zvolených. Vzhledem k  tomu, že se jednalo o  „rozpočtové zasedání ZM“, bylo na programu především projednání záležitostí souvisejících s rozpočtem města na rok 2012. Rozvoj – 3 body. ZM mj. schválilo podání žá­ dosti o grant na Krajský úřad Královéhradecké­ ho kraje na  projektovou dokumentaci na  vý­ stavbu dvou podzemních kontejnerových stání v ul. Českých bratří a v Krčíně v ul. Nahořanské a čtyř stání nadzemních a dále vzalo na vědo­ mí informace o vítězství města v krajském kole soutěže o  Cenu Programu regenerace Měst­ ských památkových rezervací a Městských pa­ mátkových zón a vyslovilo poděkování všem, kteří se spolupodíleli na  zpracování rozsáhlé­ ho materiálu do soutěže Historické město roku 2011 v rámci Programu regenerace. Zvláš­ tě pak ZM poděkovalo těm, kteří v  minulých volebních obdobích příznivě a osvíceně přistu­ povali k rozvoji Městské památkové rezervace, protože bez jejich činnosti by takového úspě­ chu nemohlo být dosaženo. Článek Finance – 6 bodů. ZM vzalo na vědomí informaci o plnění rozpočtu v roce 2011 a zve­ řejnění návrhu rozpočtu na rok 2012 v zákonné lhůtě 15 dnů na úřední desce města. Schválilo poskytnutí veřejné finanční podpory ve  výši 300 tis. Kč společnosti Centrum Najáda s. r. o., za  účelem pokrytí režijních výdajů souvisejících s  provozem bazénu, sauny, občerstve­ ní a  pokladny pro rok 2012. Vzalo na  vědo­ mí a  schválilo zařazení členských příspěvků a smluvních plateb do rozpočtu města: Euroregion Glacensis, Rychnov nad Kněžnou 40 tis. Kč; Euroregion Glacensis, Rychnov nad Kněžnou – Eurofond 20 tis. Kč; partnerství Warrington – Město Náchod 10 tis. Kč; Nová Města v  Evropě 10 tis. Kč; Sdružení historic­ kých sídel 10 tis. Kč; Kultura Rychnov nad Kněž­ nou 5 tis. Kč; Městský klub NM 2 335 tis. Kč; Svaz měst a  obcí ČR 25 tis. Kč; DSO Region Novoměstsko 99 tis. Kč; SDH Nové Město nad Metují 30 tis. Kč a Centrum Najáda s. r. o., Nové Město nad Metují 300 tis. Kč. Dále schválilo souhrnné částky na  zvláštní grantové podprogramy a rezervy na vyjmeno­ vané účely: Euroregion Glacensis, Rychnov nad Kněžnou – provoz cyklobusů 70 tis. Kč; Městský klub, Nové Město nad Metují – festival veselohry 700 tis. Kč; Centrum Najáda s. r. o., Nové Město nad Metují 500 tis. Kč; sportovní oddíly – příspěvky na provoz, opravy, údržbu a oceně­ ní sportovců a  kolektivů ve  výši 3  395 tis. Kč; NONA – společnost zdravotně postižených, o. s., Nové Město nad Metují – provoz stacio­ náře 685 tis. Kč; program prevence rizikového chování ve výši 150 tis. Kč a souhrnnou částku na ostatní veřejnou podporu 520 tis. Kč. O po­ skytování finanční podpory na jednotlivé kon­ krétní projekty bude, v rámci svých kompetencí daných zákonem o obcích a v duchu platných zásad, rozhodovat RM. O  přidělených podpo­ rách bude následně informovat ZM. Navržené podpory nad 50 tis. Kč podléhají schválení ZM.

Novoměstský zpravodaj

ZM schválilo návrh rozpočtu na rok 2012.

Součástí schváleného rozpočtu jsou tyto jme­ novité projekty a akce: dopravní značení v NMnM 70 tis. Kč; stavební úpravy komunikace v  části ul. Druž­ stevní – PD 30 tis. Kč; oprava komunikace ul. Pod Lipami 80 tis. Kč; stavební úpravy komunikace Ve Vilách 40 tis. Kč; přechod pro chodce před ZŠ Krčín 350 tis. Kč; stavební úpravy komunikace ul. Rašínova a čás­ ti 28. října – PD 25 tis. Kč; projekt Bezbariérové chodníky a  komunikace v Novém Městě nad Metují – Stavební úpravy chodníku v ul. Komenského 1 350 tis. Kč (+ dotace); úprava nástupního místa u přechodu v ul. Ko­ menského 200 tis. Kč; vyznačení cyklotrasy Vrchoviny – Spy – doku­ mentace ke stavebnímu povolení 250 tis. Kč; parkoviště v ul. Komenského 450 tis. Kč; úpravy parkoviště Farská zahrada – PD 20 tis. Kč; projekt Kanalizace Nové Město nad Metují 600 tis. Kč – doplatek; kanalizace Spy – DÚR 500 tis. Kč; kanalizace Nábřežní ul. – PD 40 tis. Kč; kanalizace Vrchoviny (samostatná část řadu pro zaústění společné přípojky) – 450 tis. Kč; výměna bojleru v MŠ Rašínova 80 tis. Kč; tělocvična ZŠ Komenského – PD 500 tis. Kč; výměna oken ZŠ Komenského 140 tis. Kč do­ platek; výměna školního rozhlasu ZŠ Malecí 500 tis. Kč; repase vstupních dveří ZŠ Komenského 75 tis. Kč; výměna oken MŠ Vrchoviny 300 tis. Kč; projekt Digitalizace kina 4 700 tis. Kč (+ dotace); projekt Úspory energií – II. etapa Stavba 05 Kino 70 č. p. 720 – 70 tis. Kč; projekt Za krásami a historií Českého Betléma I. Revitalizace centra města spojená s historií Čes­ kého Betléma 150 tis. Kč; projekt Muzejní informační stánek s  expozicí 350 tis. Kč (+ dotace); busta A. Kybal 110 tis. Kč; Program regenerace – příspěvky na obnovu pa­ mátek 145 tis. Kč; Program regenerace – městské opevnění – 400 tis. Kč;

Program regenerace – schodiště č. p.  1225 – 300 tis. Kč; plán regenerace 80 tis. Kč; studna na  Husově náměstí – pamětní deska 45 tis. Kč; výmalba podloubí na Husově náměstí 150 tis. Kč; místní památky 435 tis. Kč; dětská hřiště 750 tis. Kč + dotace; projekt Úspory energií Nové Město nad Metují, II. etapa Stavba 06 – DDM č. p. 588 – 50 tis. Kč; výměna oken v č. p. 60 – 180 tis. Kč; VO ul. Pod Hradbami 56 tis. Kč; Husovo náměstí – řešení osvětlení, bezpečnost­ ní řešení, parkovací automaty 300 tis. Kč; stavba klubovny Spy 200 tis. Kč (+ dotace); demolice objektů v areálu kasárna ZD 20 tis. Kč; demolice objektů v areálu kasárna 2 000 tis. Kč + dotace; městský mobiliář 60 tis. Kč; koncepce dopravy, parkování, hřišť a  zeleně 400 tis. Kč; aktualizace Strategického plánu 50 tis. Kč; kontejnerová stání 30 tis. Kč (+ dotace); kontejnerová stání MAS 101 tis. Kč (+ dotace); projekt Stará ekologická zátěž Elton – doprůz­ kum znečištění 4 700 tis. Kč (+ dotace); projekt Nové Město nad Metují – Nádražní ulice Stabilizace skalní stěny pod obytnými domy č. p. 193 a 362 – 20 tis. Kč (+ dotace); výměna oken a dveří DPS 168 tis. Kč; bezbariérovost DPS 70 tis. Kč; oprava střechy Klub Mandl 300 tis. Kč; vizuální styl města 120 tis. Kč. Na návrh některých zastupitelů ZM deklarova­ lo podporu dobudování skateparku a  zároveň uložilo ST, aby po obdržení vyjádření odpověd­ ných orgánů k podané žádosti o dotaci o tom neprodleně informoval na  nejbližším zasedání Zastupitelstva města. Článek Různé – 4 body. ZM schválilo podání žádosti o  dotaci na  projekt „Patnáctileté přá­ telství Nového Města nad Metují a  Dusznik Zdroju“, předkládaný do  Fondu Mikroprojektů Euroregionu Glacensis. Výše dotace je až 85 %

ze způsobilých výdajů, předpokládané výdaje projektu včetně spoluúčasti jsou 200  tis.  Kč, finanční spoluúčast města bude hrazena ze schváleného rozpočtu na  rok 2012. Delegova­ lo za město Nové Město nad Metují dva nové členy do  Rady Městského klubu Nové Město nad Metují, a to p. Petra Hableho a Ing. Mar­ tina Prouzu a do Dozorčí rady Městského klu­ bu Ing.  Jiřinu Steinhauserovou a  paní Ivetu Habrovou. Vzalo na  vědomí informace o  při­ pravovaném výjezdu oficiální delegace města do  partnerského města Hilden (30. května – 3. června 2012) a vyzvalo zastupitele k přihlá­ šení se k účasti v delegaci s tím, že případná vol­ ná místa budou obsazena členy Partnerského výboru. Vzalo na vědomí i rezignaci p. Milana Syrovátky na členství v OV Spy a vyzvalo OV Spy k doplnění počtu členů, neboť dle zákona o obcích jich OV má mít lichý počet. Závěrečným blokem byla tradičně Diskuse, v  jejímž rámci jsou prezentovány a  předklá­ dány různé dotazy a  podněty zastupitelů a  případně i  přítomných občanů. Tentokrát se jednalo pouze o  dvě záležitosti – zazněly do­ plňující informace MST k  delegaci do  Hildenu a dále Mgr. Kupková informovala, že již nic ne­ brání oboustrannému podpisu Smlouvy o part­ nerství mezi Novým Městem nad Metují a obcí Gerník v Rumunsku. Jednání ZM 13 probíhalo od 16.00 do 17.14 hodin. Podrobná znění zápisů a  usnesení ze zase­ dání RM a  ZM jsou pravidelně zveřejňována na  internetových stránkách města, nebo jsou k dispozici na MěÚ. Souhrny usnesení z jednot­ livých zasedání jsou pak zveřejňovány v zákon­ ných lhůtách na Úřední desce MěÚ u Komerční banky a  rovněž na  elektronické úřední desce na www stránkách města. Petr Tyč, tajemník

Nebuďme lhostejní k šíření drog Povinná výměna řidičských Nové Město nad Metují. Většina lidí si řekne, krásné město, upravené a zametené cesty, kytičky nejen na hlavní třídě, opravené náměstí a život relativně poklidný. Ono ale není vše tak hezké a  lesklé, jak se na  povrchu zdá. V  našem městě totiž vzhledem k jeho velikosti nebývale narůstá problém drog. Dealeři pochopitelně nenabízejí drogu nám dospělým, ale jejich hlavní cílovou skupinou jsou děti a  mladiství, kteří samozřejmě přes veškerá preventivní opatření velmi jednoduše sklouznou za  pomyslnou hranu a stanou se z nich lidé závislí. Mezi nejrizikovější místa patří hlavně auto­ busové nádraží na Rychtě, atrium u mléčné jídelny Verner a park kolem kina, zejména v době ranního příjezdu dětí do škol a doby odjezdů. Sa­ mozřejmě jsou možné i další lokality. Proto vyzývám všechny občany, aby si všímali více dění kolem sebe. V dnešní době se mnoho lidí stará jen o sebe, rodinu a zázemí. Ale je nutné vědět, že drogy zde jsou a musíme se jim postavit čelem. Policie se na tento problém velmi intenzivně zaměřuje, jakékoli další informace ale mohou napomoci odhalovat tuto nezákonnou činnost. Informujte zdejší OOP ČR na č. tel: 974 534 751, nebo na: e-mail: [email protected]. Bc. Jiří Sláma, inspektor PČR Novoměstský zpravodaj

průkazů – oznámení

Dne 31. prosince 2012 končí platnost řidičských průkazů, vydaných v období od 1. ledna 2001 do 31. prosince 2002. Žádáme držitele tohoto dokladu ze správního obvodu Městského úřadu Nové Město nad Metují, aby neodkládali výměnu řidičského průkazu na konec letošního roku. K podání nové žádosti je zapotřebí občanský průkaz, stávající řidičský průkaz a 1 x fotografie. Dotazy zodpovíme na tel.: 491 419 672 nebo 491 419 673. Děkujeme za pochopení. odbor dopravy a silničního hospodářství

Stacionář se přestěhoval Stacionář NONA je přestěhován do nových prostor v Rašínově ulici č. p. 313 (přízemí – vchod z ulice). 4

Tým Klubu Mandl nominován na Výroční cenu České asociace streetwork Výroční cena má název ČASovaná bota a co představuje? Cena je  především vyjádřením uznání lidem, kteří obětavě a  za  málo peněz pracují v první linii. Jde o ocenění za dobrou práci a dosažené vý­ sledky v oblasti nízkoprahových sociálních služeb. Již tradičně tuto cenu společně vyhlašují a udělují Česká asociace streetwork, o. s., a Nadace Vodafone ČR. Cena je tradičně udělována ve třech kategoriích. V  první kategorii může cenu získat individuální pracovník (streetwor­ ker), kontaktní pracovník nízkoprahového zařízení pro děti a  mládež, kontaktní pracovník K–centra, vedoucí zařízení, odborný pracovník, me­ todik apod. Ve druhé kategorii je cena udělována zařízení (tzn. zařízení, které kon­ krétně provozuje nízkoprahovou službu) a ve třetí kategorii cenu uděluje Správní rada ČAS, a  to za  mimořádný počin v  oblasti nízkoprahových služeb.

Sbor dobrovolných hasičů provede ve spolupráci s Technickými službami města

v sobotu 14. dubna 2012 sběr elektrospotřebičů a železného šrotu a autobaterií Vysloužilé elektrospotřebiče, železo a autobaterie stačí v pátek či sobotu ráno vynést k silnici před váš dům. Odvážena budou pouze kompletní elektrozařízení, např.: pračky, sporáky, vysavače, topidla, ventilátory, vrtačky, pily, počítače, myčky, mikrovlnky, šicí stroje, žehličky,

Klub Mandl byl nominován jako zařízení za dlouholeté působení na poli práce s dětmi a mládeží. Jeho velký přínos vidí Simona Zatloukalová (na­ vrhovatelka nominace) především v rozvoji Klubu a jeho služeb, v od­ borném růstu pracovníků Klubu a v profesionálním a citlivém přístupu týmu ke klientům Klubu. Klub Mandl je v letech 2009 – 2012 financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstna­ nost a státního rozpočtu ČR. I díky těmto financím se mohl Klub rozvíjet nejen z hlediska vybavení a pomůcek pro klienty, ale i ze strany kvalitních dlouhodobých vzdělá­ vacích kurzů, které pracovníci Klubu úspěšně absolvovali. pracovníci Klubu Mandl

Jarní koncert Kácova Smíšený pěvecký sbor Kácov po úspěšném benefičním vánočním kon­ certě, na kterém vybral částku 6 000,- Kč pro Dětský domov v Sedloňo­ vě, opět trénuje na další koncertní a soutěžní vystoupení pod vedením sbormistra, pana Jiřího Skopala. Na  dubnovém soustředění na  Horalce v  Orlických horách se budou zpěváci pilně připravovat na Jarní koncert v rámci Smetanovských dnů v Novém Městě nad Metují a v červnu zkusí své pěvecké štěstí na me­ zinárodní soutěži pěveckých sborů v Bratislavě, v kategorii lidová píseň a  chrámová hudba. Věříme, že Kácov svým výkonem naváže na  vý­ borné umístění v roce 2006, kdy v kategorii lidová píseň získal nejvyšší ocenění  – zlatou medaili. Porotu si získal především svým emotivním a srdečným projevem. Hodně štěstí! Ještě jednou pozvání pro všechny příznivce sborového zpěvu do novo­ městské sokolovny, v sobotu 12. května 2012 od 18.00 hodin, na tra­ diční Jarní koncert. Těší se na vás členové Smíšeného pěveckého sboru Kácov, v čele s pa­ nem sbormistrem Jiřím Skopalem. Jana Vitverová, členka sboru

televizory, mixéry, monitory, fritovací hrnce… apod. Nově se také odváží zavíčkované autobaterie.

Bližší informace na tel. 491 471 150.

Jak jsme tvořili komiks V úterý 20. dubna 2012 jsme vyrazili do knihovny. Přivítal nás výtvarník Tomáš Chlud, který namaloval a napsal např. komiks Kája a Filip. Ukazo­ val nám různé druhy komiksů, povídal nám o nich a my jsme dostali za úkol vytvořit si svůj vlastní komiks o tom, jak se neandrtálci z pravěku dostali k nám do současnosti, tam zažili různá zajímavá dobrodružství a nakonec se vrátili zpět do pravěku. Do školy jsme všichni odcházeli s vlastním komiksem a obrázkem pana Chluda. Mně osobně se setkání v knihovně moc líbilo, vše bych si klidně ještě jednou zopakovala. Nezbývá než poděkovat knihovně za zajímavý program, který pro nás připravila, a těšit se na další návštěvu. Anna Juranová, žákyně 6. B ZŠ Komenského

5

Novoměstský zpravodaj

Z dopisů našich čtenářů Oáza Lyžařské závody v obřím ZZ dění d o p i sv MSSS ů slalomu nPosezení a š i c h „U Drašnara“ 21. února jsme se zúčastnili závodu v obřím slalomu, který se č Posezení t e n á„U Drašnara“ ř ů patří pro klienty Oázy mezi V úterý již tradiční akce. Během roku pan Drašnar pro se­ konal v Deštném v Orlických horách na sjezdovce Marta. Závod byl po­

niory připravuje speciální menu na přání při různých příležitostech. Nyní to byly třeba zabíjačkové hody – výtečně upravené pochoutky včetně výslužky. V  létě pak grilované maso, na  podzim třeba pečená kachna a v zimě klasické vánoční menu s kaprem, salátem a slavnostním přípit­ kem. Těšíme se vždy na příště. Díky, pane Drašnare.

řádán pro školy a zapojily se pouze tři regiony – náchodský, královéhra­ decký a rychnovský. Byl krásný, slunečný den, sníh tak akorát. Na  určené místo jsme přijeli linkovým autobusem. Vzali jsme si lyžařskou výzbroj a paní učitelka Andršová, která nás doprovázela a zároveň se podílela na akci jako pořa­ datel, nám dala pokyny. Mohli jsme si sjet část kopce a vyzkoušet terén. Někteří z nás se ale radši slunili na lehátku. V devět hodin začaly jezdit vleky, a tak jsme si šli koupit čtyřhodinové permanentky. Pak nám roz­ dali dresy s čísly a zařadili nás do skupin. Soutěžící žáci z Malecí vytvořili družstva mladších žáků a  žákyň i starších žáků a žákyň, bojovali jsme jako jednotlivci a v týmech. V samotném závodě proběhla dvě kola, čas čekání jsme vyplnili zkoušením dalších sjezdovek. Vyhlášení výsledků našeho lyžařského zápolení bylo asi o půl druhé. Velmi mile nás překva­ pilo, protože jsme nečekali takový úspěch. Naše mladší žákyně dosáhly na 2. místo, stejně jako družstvo mladších žáků, my starší žákyně jsme vybojovaly také 2. místo a konečně naši starší žáci – ti byli nejúspěšnější a odnesli si diplom za 1. místo. V soutěži jednotlivců získal 1. místo Mar­ tin Kulka, žák 9. A. Domů jsme odjížděli příjemně unavení a s radostí ze získaných ocenění. Eliška Králová, 8. B ZŠ Malecí

Nové auto pro NONU Foto: archiv MSSS Oáza

Cestopisná promítání v Oáze V zimním období, kdy vládne nevlídné počasí a není možnost trávit čas s klienty na zahradě, tvoří část našich aktivit cestopisná promítání. Novoměšťák, pan Václav Fanta, si u nás získal své posluchače. Při výpra­ vách po České republice i za jejími hranicemi pořizuje fotografie, které nám s poutavým vyprávěním pravidelně promítá. P. Jan Linhart nás seznámil se svou neobyčejnou cestou do Kyrgyzstánu. Přišli k nám také žáci ZŠ Komenského s paní Irenou Kupkovou a předsta­ vili nám svůj záslužný projekt o české menšině žijící v rumunském Ba­ nátu. Zapůjčili nám pár fotografií, které pořídili v této oblasti, abychom z nich mohli v Oáze připravit výstavu. Přijďte se podívat! www.msss.cz.

Dne 23. února 2012 se ve Stacionáři NONA odehrála úžasná věc. Za­ městnanci, ale především uživatelé Stacionáře, převzali od firmy KOM­ PAKT, spol. s r. o., Poděbrady, nový automobil Renault Master. Díky firmám, které umístily svou reklamu na autě, mohl být vůz zakou­ pen. Všem děkujeme a už se těšíme na parádní jízdy. Monika Trojanová Foto: archiv NONY

Renata Pechlátová a Klára Nýčová

Setkání rodin s dětmi na faře Přijďte spolu s námi poznávat zábavnou formou Nový zákon. Budeme mít možnost společně si popovídat, zhlédnout krátký film, pohrát si a něco malého si vyrobit. Program je připraven pro menší děti i pro ško­ láky. Tentokrát budeme pátrat po významu Velikonoc a po smyslu velikonoč­ ní doby. Setkání proběhne v neděli 15. dubna 2012 v 10.00 hodin ve velké klu­ bovně Římskokatolické farnosti. Římskokatolická farnost  Novoměstský zpravodaj

6

Společenská kronika Sňatky uzavřené v Novém Městě nad Metují v únoru 2012: Lukáš Žďárský, Nové Město nad Metují a Kateřina Bajerová, Nové Město nad Metují

V únoru 2012 oslavili své životní jubileum: 80 let 16. 2. 1932 Ing. Jiří Trávníček, CSc.

V březnu 2012 oslavili svá životní jubilea: 70 let   7. 3. 1942 Ing. Jindřich Buchal 16. 3. 1942 Jaroslav Chmelař 75 let   1. 3. 1937 Jarmila Rousková 25. 3. 1937 Antonín Ficek 80 let   3. 3. 1932 Vladimír Dostál   7. 3. 1932 Božena Trávníčková 85 let   4. 3. 1927 Václav Jirman

93 let 19. 2. 1919 Libuše Morávková

91 let 17. 3. 1921 Naděžda Kujalová

Oslavencům i novomanželům hodně zdraví a štěstí přeje redakce

92 let 13. 3. 1920 Jiřina Štolová

ZŠ Malecí informuje o možnosti stravování ve školní jídelně Ve školní jídelně při ZŠ Malecí nabízíme výběr ze dvou jídel. Strava je pestrá, domácí, nepoužívají se instantní polotovary, odpovídá nutričním požadavkům na stravování. Úhradu, objednávky a odhlášky obědů lze provádět přes internet. Ve školní jídelně se mohou stravovat i cizí strávníci. Vhodné pro soukromé osoby, pro firmy a úřady.

V ceně oběda (54,- Kč) je zahrnuta:

Informace: vedoucí školní jídelny pí. Marcela Škodová sekretářka školy pí. Eva Perutková

Jídelníčky jsou uvedeny na internetu www.strava (zařízení 0521). Obě­ dy je možné odnášet i v jídlonosičích.

tel.: 491 474 320 tel.: 494 474 016

–  polévka –  hlavní jídlo – zeleninové nebo ovocné saláty, dezerty, moučníky, jogurty, ovoce, džus nebo čaj, mléčný nápoj.

Poplatky v Městské knihovně Městská knihovna oznamuje, že od 1. března 2012 došlo ke změnám v ceně těchto služeb: Roční poplatek za půjčování knih činí pro důchodce 50,- Kč, nově bez ohledu na věk (ruší se výjimka, že půjčování je od 70 let věku zdarma).

Zvyšují se poplatky za kopírování a tisk: 1 str. A4 oboustranná A4

nyní 3,- Kč nyní 3,- Kč

1 str. A3 oboustranná A3

nyní 3,- Kč nyní 3,- Kč

Kopírování na dohodnutý termín nyní 2,- Kč za papír (jedno i oboustran­ ná kopie). Děkujeme za pochopení.

Zdeňka Pfeiferová, ředitelka MěK

Kulturní komise obce Provodov – Šonov vás zve na divadelní pohádku

„Oženíme Vratíka“. Sobota 21. dubna 2012 od 15.00 hodin, Orelna Šonov.

7

Hasiči Nové Město nad Metují – výjezdy jednotky, tel.: 491 471 150 nebo tísňové volání 150 Únor:   2. 2. (10.32 hod.) – otevření dveří (pro starší osobu) v ulici Pod Vodo­ jemem   3. 2. (10.22 hod.) – uvolnění zamrzlého koryta potoka v  Rezecké ulici (hrozilo jeho vylití)   8. 2. (04.01 hod.) – kamion převrácený na bok, Vrchoviny – směr Ná­ chod 10. 2. (11.16 hod.) – osobní automobil na střeše, Nové Město nad Metu­ jí – směr Slavoňov 12. 2. (11.00 hod.) – uvolnění zamrzlého koryta řeky v Černčicích 13. 2. (15.17 hod.) – požár domu v Náchodě–Bělovsi v Broumovské ulici (jednotka odvolána cestou k zásahu) 22. 2. (09.03 hod.) – dopravní nehoda dvou osobních automobilů v Ná­ chodské ulici 25. 2. (07.58 hod.) – vyproštění vozidla v ulici U Zázvorky (hrozící pád vozidla) (13.57 hod.) – čerpání vody ze sklepa obytného domu v Klosově ulici (16.06 hod.) – monitoring řeky v Nábřežní ulici 26. 2. (14.02 hod.) – propad zeminy do nevyužívaných prostor v ulici Českých bratří 29. 2. (13.46 hod.) – čerpání vody ze sklepa rodinného domu ve Slavo­ ňově   (14.37 hod.) – únik nafty z vozidla v Sokolské ulici Novoměstský zpravodaj

Duszniki Zdrój – naše partnerské město II. pokračování V  Dusznikach Zdroju najdeme zajímavé památky, ať již se jedná o Dworek Chopina (Chopinův dvorec) s Chopinovou bustou (jejímž autorem je novoměstský sochař Josef Marek a na níž se finančně spolupodílelo naše město), o unikátní Muzeum Papiernictwa (Muzeum papírenství), nebo o  pranýř. Barevná fontána z  roku 1905 tryská do výšky 40 metrů (její oblouk byl kdysi viditelný i z letadla), v lázeňském parku si můžete prohlédnout dřevěné makety nejrůznějších plodů v nadživotní velikosti, nebo zahrát obří šachy. V kostele sv. Petra a Pavla odsloužil v roce 1955 mši kněz, který se zde zastavil při svém putování po Kladsku a který vstoupil do dějin jako papež Jan Pavel II., prohlédnout si můžeme i  novogotický kostel Najświętszego Serca Pana Jezusa (Nejsvětějšího srdce Ježíše Krista) a řadu dalších památek.

Dřevěný kaštan v lázeňském parku.

Pohled na kostel sv. Petra a Pavla. Dnes si povíme něco více o zdejší „velrybě“ a o domě č. 1 na hlavním dušníckém náměstí („Rynku“). V  tomto domě kdysi býval hostinec „U  černého medvěda“. V  letech 1648  –  1668 se polským králem stal Jan Kazimír, který byl i  titu­ lárním králem Švédska (bylo to v období po ukončení třicetileté války, v době, kdy v českých zemích postupně vládli Ferdinand III. Habsburský a Leopold I.). 17. století však pro Polsko bylo velmi těžkým obdobím. Bě­ hem vlády Jana Kazimíra došlo k útokům ze strany Ruska, Švédska (které chtělo svého vlastního úřadujícího panovníka), Sedmihradska a Tatarů. Švédská vojska se nepodařilo odrazit, takže obsadila velkou část polské­ ho území. Toto údobí, nazývané také díky „záplavě“ švédských vojsk „Potopa“, patří k jedné z nejtemnějších částí polských dějin. V průběhu válek Polsko ztratilo asi třetinu svého obyvatelstva i své postavení v teh­ dejší Evropě. Jan byl nucen zříci se titulu švédského krále a  odstoupit Švédsku Livonsko a Rigu. Na Ukrajině (která v té době náležela k Polsku) povstali kozáci (známé povstání kozáckého atamana Bohdana Chmelnic­ kého), nedůsledné pokusy o reformu státu vedly k povstání pod vedením maršálka Lubomírského, při kterém v roce 1666 zahynulo 1 700 vojáků – většina z nich přitom velice statečně bojovala v předchozích bitvách se Švédy. O rok později zemřela královi žena… Výsledkem všeho bylo, že Jan Kazimír roku 1668 dobrovolně abdikoval a rozhodl se odjet do Francie, kde se stal opatem (Francii miloval i přesto, že zde v mládí byl vězněn kardinálem Richelie). Novoměstský zpravodaj

Dne 17. srpna roku 1669 se Jan Kazimír na své cestě do Francie zastavil také v Dusznikach Zdroju v hostinci „U černého medvěda“. Ochutnal zde místní minerální vodu a údajně se o ni i velice pochvalně vyjádřil. Teh­ dejší obratný majitel hostince vzácné návštěvy využil a na svůj dům si nechal pověsit pamětní desku, na níž všem kolemjdoucím zvěstoval, že v jeho domě nocoval bývalý polský král. Na rubu desky pak byl údajně i nápis, že se král stal kmotrem jeho dítěte. Podnikavého ducha měl také další majitel hostince, který o cca sto pa­ desát let později – v  roce 1820 – prodal tuto desku polskému knížeti Henryku Lubomírskému a na svůj hostinec pověsil její kopii (Henryk byl potomkem maršálka Lubomírského). Desku si zde můžete prohlédnout i nyní. Hostinec ve své době ale přivítal také další slavné návštěvníky – v 19. století zde nocovali významní pruští vojevůdci a ruský velkokníže Michal Pavlovič. Po Janu Kazimírovi je pak nazván nejen největší dušnícký lázeňský pavi­ lón, ale i jeden ze zdejších minerálních pramenů. Při své návštěvě Dusznik Zdroju nezapomeňte navštívit i kostel sv. Petra a Pavla, nacházející se nedaleko Rynku. Netradiční kazatelnou ve tvaru velryby se na Dolním Slezsku může vedle Dušník pochlubit pouze ves­ nický kostelík v Dobroszowie, dušnícká velryba je však mnohem monu­ mentálnější. A proč byl pro kazatelnu vybrán právě tento tvar? Představuje biblický příběh o Jonášovi (což hebrejsky znamená „holubi­ ce“). Aby nemusel uposlechnout Boží hlas, který ho žádal, aby šířil jeho víru ve  velmi hříšném asyrském městě Ninive, uprchl Jonáš na  moře. Bůh však na loď seslal obrovskou bouři. Námořníci poznali, že trpí kvůli Jonášovi, a proto ho hodili do moře. Zde ho spolkla velká ryba, po třech dnech ho však na Boží příkaz „vyplivla“ zpět na souš. Jonáš pak v Ninive kázal, že pokud se obyvatelé nezačnou kát, Bůh město zničí. Kněz, který vstupuje do kazatelny v podobě velryby, tak vlastně symbo­ lizuje Jonášovu úlohu. Ing. Dagmar Krsková Redakce děkuje Mgr. Klofáčovi za zapůjčení fotografií. Příště o  historii lázeňství, neboť zdejší lázně byly velice slavné, známé daleko za hranicemi, byly vyhledávány i významnými osobnostmi a ve své době zaujímaly na území říše dokonce druhé místo – hned za lázněmi Baden–Baden.

8

Setkání učitelek a ředitelek mateřských škol V úterý 13. března 2012 proběhlo v Mateřské škole Rašínova 600 v No­ vém Městě nad Metují setkání ředitelek a učitelek mateřských škol. Akci spolupořádalo Školské zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků Královehradeckého kraje. Obsahem setkání bylo seznámení se s činností v mateřské škole, prohlídka zařízení, ukázka vybavení, účel­ nost. Nechyběl ale ani náslech při výuce hry na flétnu a dechové gym­ nastice a práce dvou skupin současně. Následovala diskuse a výměna zkušeností k aktuálním tématům. MŠ Rašínova Foto: archiv MŠ Rašínova

Zubní pohotovost V měsíci dubnu a počátkem května 2012 je zubní pohotovost zajišťována v sobotu, v neděli a v uvedený svátek od 8.00 do 12.00 hodin. Neděle 1. dubna 2012 MUDr. Eliška Pištorová Nové Město nad Metují Komenského 48 Tel.: 491 472 923 Sobota 7. dubna 2012 Neděle 8. dubna 2012 MUDr. Alena Prouzová Náchod Jugoslávská 33 Tel.: 491 421 725 Pondělí 9. dubna 2012 MUDr. Jarmila Vokůrková Červený Kostelec Větrník 720 Tel.: 491 462 331

Zahradní rostlinky Prodej

•  BALKONOVÉ ROSTLINY •  skalničky, trvalky, traviny •  jehličnany, listnaté dřeviny •  sortiment pnoucích dřevin •  růže •  tůje a dřeviny na živé ploty •  RAKYTNÍK, BORŮVKY Vzrostlé dřeviny na zakázku.

ZAHRADNÍ PRoDej: NAHoŘANY Po, Út: 13 –17 hodin;  Stř, Čt, Pá: 9 –17 hodin www.zahradni-rostlinky.cz [email protected] tel.: 603 704 430, 604 846 640

Pronajmu prodejnu včetně skladových prostor a chladírny celková plocha 135 m² v Novém Městě n. M. u Rychty (stávající prodejna Zeleniny). Bližší informace na tel. čísle: 725 633 050, nebo 724 509 537 po 17 hodině. 9

Sobota 14. dubna 2012 Neděle 15. dubna 2012 MUDr. Radka Prouzová Náchod, Jugoslávská 33 Tel.: 491 421 725 Sobota 21. dubna 2012 MUDr. Jarmila Vokůrková Červený Kostelec Větrník 720 Tel.: 491 462 331 Neděle 22. dubna 2012 MUDr. Božena Rysnarová Červený Kostelec Burdychových 325 Tel.: 491 463 237 Sobota 28. dubna 2012 Neděle 29. dubna 2012 MUDr. Simona Ságlová Ph.D. Nové Město nad Metují ZŠ Malecí Tel.: 491 520 373 Úterý 1. května 2012 MUDr. Alois Vejmola Náchod Palackého 20 Tel.: 491 424 524

ZAHRADNÍ CENTRUM

CHOVATELSKÉ POTŘEBY – KRMIVA Běstviny u Dobrušky – bývalý nábytek Nabízíme: velký výběr květináčů, hnojiv, postřiků, a jiných potřeb pro zahrádkáře, nářadí FISKARS. Dále velký výběr krmiv pro psy, kočky, králíky, slepice a jiná zvířata. Dárkové zboží. DRŽÍME NÍZKÉ CENY! Otevřeno: Po – Pá: 9.00 – 17.00 hod. So: 9.00 – 12.00 hod.

•   E lektrické zabezpečení  objektů •  Kamerový dohled •   Tepelné a průmyslové  regulace •  Montáž domovních telefonů

KmoníčeK

Nové Město nad Metují 1311

Tel.: 608 263 341 Novoměstský zpravodaj

Dům dětí a mládeže Stonožka Nové Město nad Metují, Malecí 588 Telefon: +420 491 470 143; +420 604 646 773 e-mail: [email protected]

DDM Stonožka vyhlašuje výtvarnou soutěž na téma „MÁME RÁDI ZVÍŘATA“.

Každý z  vás má určitě své oblíbené zvířátko. Někteří máte zvířecího mazlíčka doma a s po­ mocí rodičů nebo sourozenců o něho pečuje­ te. Nakresli, namaluj, případně jinak znázorni svého mazlíčka. Nemusí to být pouze zvířátko, ale můžeš nakreslit i jeho obydlí, nebo jak o něj pečujete. Soutěž je rozdělena do tří kategorií: I. kategorie: děti do 6 let II. kategorie: děti 6 – 8 let – včetně III. kategorie: děti 9 – 11 let – včetně Na zadní stranu uveď jméno, věk, adresu a tel. číslo. Všechny práce budou vystaveny v  pro­ storech DDM a nejzajímavější získají odměnu. Uzávěrka soutěže je 11. května 2012. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. *

*

*

*

*

TVŮRČÍ DÍLNA TIFFANY A SMALT Pondělí 2., 16., 23. a 30. dubna 2012 18.00 – 20.00 hodin Pro všechny děti od 5. třídy a pro dospěláky. Tiffany technika (cínová vitráž) – řezání a  skládání barevných skel, zabrušování hran, oblepování měděnou páskou a cínování. Zho­ tovení výrobků, které si každý odnese domů. Smalt – můžete zapojit svou představivost a  nechat se unášet na  vlnách svého emailér­ ského (smaltovacího) umění pomocí barev, které se zapékají ve smaltovací peci. Cena: 60,- Kč za  hodinu (v  ceně je zahrnut veškerý materiál a  pomůcky) – můžete přijít na jednu nebo dvě hodiny. S sebou: přezůvky, pracovní oděv a  tvůrčí náladu. Bez přihlášky. Bližší informace na  tel. čísle: 774  619  032. ODPOLEDNÍ COUNTER–STRIKE Středa 4. dubna 2012 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny pařany od  5. třídy a  pro dospě­ láky. Přijďte si zahrát jednu z nejoblíbenějších síťových her na světě. Naše počítačová herna je vám k dispozici! Cena: 30,- Kč. S sebou: pře­ zůvky a herní náladu. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. KERAMIKA PRO PŘÍCHOZÍ Středa 4., 11., 18. a 25. dubna 2012 16.45 – 19.00 hodin Zveme všechny, kteří mají chuť vyzkoušet si svoji zručnost a  zároveň tvořivě odpočívat. Vítáni jsou i ti, kteří s keramikou nemají žádné zkušenosti. Naše lektorka vás seznámí se zá­ klady i nástrahami keramického tvoření. Cena: 35,- Kč za 1 hodinu. S sebou: přezůvky a pracovní oblečení. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. Novoměstský zpravodaj

VELIKONOČNÍ PRÁZDNINY Čtvrtek 5. dubna 2012 / 8.00 – 15.00 hodin Pro děti od 1. třídy, netradiční zdobení vajíček, velikonoční zvyky, zábavné hry. Cena: 100,- Kč. S sebou: přezůvky, 3 vyfouknutá vajíčka, malá svačina – oběd zajištěn. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 2. dubna 2012. Pátek 6. dubna 2012 / 8.00 – 15.00 hodin Pro děti od 1. třídy, den plný her – netradiční velikonoční stopovaná, soutěže, výroba veli­ konočního zajíčka. Cena: 100,- Kč. S sebou: přezůvky, svačina, oblečení na ven – oběd zajištěn. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 2. dubna 2012. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. TURNAJ V BOWLINGU NA NINTENDO WII Středa 11. dubna 2012 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny děti od 3. třídy. Přijďte si do Sto­ nožky zařádit na  herní konzoli Nintendo Wii! Zahrajeme si turnaj v  oblíbeném bowlingu. Cena: 30,- Kč. S sebou: přezůvky a herní nála­ du. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do  DDM do 10. dubna 2012. SOBOTNÍ KERAMIKA Sobota 14. dubna 2012 / 14.00 – 17.00 hodin Na sobotní keramiku může přijít úplně každý, kdo má chuť tvořit – malé děti s  rodiči, před­ školáci, školáci i dospěláci. Začínajícím rádi po­ radíme, „jak na to“, ostatní mohou tvořit podle své fantazie. Cena: 30,- Kč za 1 hodinu – 60 mi­ nut (můžete přijít na 1 nebo 2 nebo 3 hodiny). S sebou: přezůvky a pracovní oblečení. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. DEVÁŤÁCI VE STONOŽCE – dopolední program pro ZŠ Úterý 17. dubna 2012 Tiffany technika a hry na Nintendo Wii pro žáky devátých tříd základních škol. Cena: 40,- Kč. Bližší informace na zvláštních letácích. STŘEDEČNÍ POČÍTAČOVÁ PAŘBA Středa 18. dubna 2012 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny počítačové nadšence od  5. třídy. Zveme všechny počítačové nadšence na počí­ tačové herní odpoledne. Přijďte si užít dvě ho­ diny počítačových her. Můžete hrát sami nebo po  síti s  kamarády. Naše počítačová herna je tu pro vás. Cena: 30,- Kč. S  sebou: přezůvky a herní náladu. Bez přihlášky. Bližší informace na tel. čísle: 774 619 032. KDO TO BYDLÍ NA DVORKU? Čtvrtek 19. dubna 2012 / 15.00 – 16.30 hodin Pro děti od  5 let. Hravou formou, doplněnou soutěžemi, se děti seznámí se životem domá­ cích zvířat. Cena: 30,- Kč. S  sebou: přezůvky. Bližší informace na  tel. čísle: 724  004  084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do  DDM do 13. dubna 2012.

RŮŽE Z TVRDNOUCÍ HMOTY Pondělí 23. dubna 2012 / 16.00 – 17.00 hodin Pro děti od  2. třídy. Společně se naučíme vy­ robit květ růže. Růžičku můžeme využít jako módní doplněk i jako milý dárek. Cena: 20,- Kč. S  sebou: přezůvky. Bližší informace na  tel. čísle: 724 004 084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do DDM do 19. dubna 2012. DOPOLEDNÍ PROGRAM PRO MŠ – EKOHRÁTKY Termín: 24., 25., 26. dubna 2012 9.30 – 11.00 hodin. Cena: 20,- Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na tel. čísle: 724 004 084. SRAZ HERNÍCH NOTEBOOKŮ Středa 25. dubna 2012 / 15.00 – 17.00 hodin Pro všechny vlastníky notebooků bez ohledu na  věk. Vlastníte herní notebook a  chcete si přijít zahrát s  ostatními na  naší lokální počí­ tačové síti? Poslední dubnovou středu máte tuto možnost. Na  akci je třeba se dopředu přihlásit. Cena: 20,- Kč. S  sebou: přezůvky a herní náladu. Bližší informace na  tel. čísle: 774  619  032. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do  DDM do 23. dubna 2012. HRAVÉ TVOŘENÍ Čtvrtek 26. dubna 2012 / 15.00 – 16.30 hodin Pro děti od 5 let. Budeme si hrát a tvořit na téma „Jaro“. Cena: 20,- Kč. S sebou: přezůvky. Bližší informace na  tel. čísle: 724  004  084. Vyplněnou přihlášku odevzdejte do  DDM do 23. dubna 2012. „1, 2, 3!“ – XXI. ročník taneční soutěže Soutěž pro všechny amatérské dětské a  mlá­ dežnické kolektivy z celé ČR. Termín: sobota 28. dubna 2012 8.00 – 15.00 hodin. Soutěž pro diváky začíná v 10.00 hodin. Místo: novoměstská sokolovna. Vstupné pro diváky: 15,- Kč děti, 20,- Kč do­ spělí.

ZO ČZS v Novém Městě nad Metují zve

v úterý 10. dubna 2012 všechny zájemce o kulturní stolování do Spolkového domu na Husově náměstí, kde se budeme učit

Prostírání a stolování Začátek v 17.00 hodin. Provádí: P. Žďárová.

10

Tábory s DDM Stonožka PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR SE STONOŽKOU Od pondělí 9. do pátku 13. července 2012, denně 8.00 – 15.00 hodin. Pro 1. – 6. třídu ZŠ, stravování 1 x denně, cena 1 000,- Kč. Hry, soutěže, vyrábění, celodenní výlet. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle: 604 646 773. TAJEMNÁ ŘÍŠE INKŮ Od neděle 15. do pátku 27. července 2012. Od 2. třídy ZŠ, chatky u Pensionu Kobr, Jívka u Radvanic (okr. Trutnov). 5 x denně plná penze, pitný režim, doprava individuální, cena 3 700,- Kč, kapacita 44 dětí. Zajímavá a napínavá celotáborová hra, koupání, sportovní hry a soutěže, celodenní výlet, stezka odvahy, dis­ kotéky. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle: 774 619 032. VÝTVARNÝ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR Od pondělí 30. července do pátku 3. srpna 2012, denně 8.00 – 15.00 hodin. Od 1. třídy ZŠ, stravování 1 x denně, cena 1 000,- Kč. Tábor zaměřený na výtvarnou činnost – práce s hlínou, papírem, netradiční výtvarné tech­ niky, celodenní výlet, společenské hry a soutěže. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle: 724 004 084.

PIRÁTSKÝ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR Od pondělí 6. do pátku 10. srpna 2012, denně 8.00 – 15.00 hodin. Od 1. třídy ZŠ, stravování 1 x denně, cena 1 000,- Kč. Tábor inspirova­ ný pirátskou tématikou – soutěže, hry, rukodělná činnost, celodenní výlet. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle: 724 004 084. PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR DETEKTIVNÍ Od pondělí 13. do pátku 17. srpna 2012, denně 8.00 – 15.00 hodin. Pro 1. – 6. třídu ZŠ, stravování 1 x denně, cena 1 000,- Kč. Hry s detektivní zápletkou, soutěže, vyrábění, celodenní výlet. Další informace na zák­ ladě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle: 604 646 773. „PUTOVNÍ“ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR Od pondělí 20. do pátku 24. srpna 2012, denně 8.00 – 15.00 hodin. Od 1. třídy ZŠ, stravování vlastní, cena 1 000,- Kč. Turistické výlety po okolí města. Pěší turistika spojená s  hromadnou dopravou – dva delší výlety. Možná změna času příchodu a odchodu v závislosti na hromadné dopravě. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle: 724 004 084. PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR S KNIHOU A OBLÍBENÝM HRDINOU Od pondělí 27. do pátku 31. srpna 2012, denně 8.00 – 15.00 hodin. Pro 1. – 6. třídu ZŠ, stravování 1 x denně, cena 1 000,- Kč. Celotáborová soutěž s tématem oblíbeného knižního hrdiny, soutěže, vyrábění, celo­ denní výlet. Další informace na základě přihlášky po uzávěrce a na tel. čísle: 604 646 773.

Přihlášku na tábory odevzdejte přímo do DDM nejpozději do 30. dubna 2012. Další informace obdržíte po uzávěrce přihlášek (termín informa­ tivní schůzky, způsob placení…).

Klub seniorů Dobrá pohoda Okénko pro naše seniory – duben 2012 Čtvrtek 5. dubna 2012 Sraz ve 14.15 hodin v klubovně Oázy. Prožijeme „Velikonoční odpoled­ ne“ s ochutnávkou pečiva, jaké pekly naše babičky na Velikonoce. Pečivo přinesou členky Klubu seniorů. Na této schůzce se budou vybírat peníze na letošní výlety! – organizuje paní Mimrová

Čtvrtek 12. dubna 2012 Sraz ve 14.15 hodin v klubovně Oázy. Do křesla pro hosta usedne pan Josef Bartoň – majitel novoměstského zámku. Rádi bychom se od něho dozvěděli, co se událo v našem městě od jeho poslední návštěvy mezi námi před dvěma léty. – organizuje paní Mimrová

Zveme Vás na besedu s videoprojekcí expedice Banát Dìti dìtem IV.

“Zvyky a tradice” 2.dubna 2012 v 18.00 hodin ZŠ Komenského - uèebna zemìpisu

Čtvrtek 19. dubna 2012 Sraz ve 14.15 hodin u prodejny Albert, odkud půjdeme na procházku – na František. Během cesty se dohodneme, kam půjdeme na občerstvení. – organizuje paní Mimrová

Čtvrtek 26. dubna 2012 Sraz ve 13.00 hodin v restauraci „U Drašnarů“, kde je objednané menu: bramborák plněný uzeným masem a zelný salát. Objednávky přijímají manželé Poláčkovi (tel.: 491 473 947 do 12. dubna 2012). – organizují manželé Poláčkovi

Tìší se na Vás žáci ZŠ Komenského Nové Mìsto nad Metují

Jaroslava Vospálková

V Aleji 653 549 01 Nové Město nad Metují telefon: 491 472 771

Připravujeme: Čtvrtek 1. května 2012 Sraz u kina a v 6.00 hodin odjezd na zájezd do Wałbrzychu a okolí, na zámek Książ, kde se koná výstava květin. – organizují paní Mimrová a pan Polášek Změna programu vyhrazena, sledujte vývěsky a Novoměstský zpravo­ daj. Samospráva Klubu seniorů.

11

U nás jsou výrobky vždy čerstvé a bez marže obchodníků V naší provozovně lze objednat svatební a narozeninové dorty a zákusky na různé oslavy, po domluvě je možné výrobky dovézt.

Novoměstský zpravodaj

Doplňovačka s tajenkou

Klub českých turistů

Tajenka

Duben 2012 smyčcový nástroj město paličkované krajky snáší je slepice

www.kct-novemestonm.wz.cz

opak štědrého prudký déšť druh žáby (zelené barvy) sladkost k narozeninám naše bývalé okresní město pouzdro na šípy lít přes síto náš národní strom doktor léčící zlomeniny uvadat (rostliny) popínavá rostlina zvětšovací sklo náš nejedovatý had kosý kvalita

Sobota 14. dubna 2012 (v případě nepříznivého počasí v neděli 15. dubna 2012) Brigáda na Rezku Příprava základny na novou sezónu. Sraz v 9.00 hodin na základně. Občerstvení pro brigádníky bude zajištěno. Vedoucí: Soňa Novotná

Sobota 21. dubna 2012  Brány města dokořán Tradiční pěší vycházka na zahájení turistické sezóny v  Novém Městě nad Metují. Sraz ve 13.00 hodin u Spolkového domu. Vedoucí: Jiří Staněk Sobota 28. dubna 2012  Brigáda – opravy lávek a turistických stezek Zájemci, kteří mají zájem pomoci, se předem přihlásí u p. Kábrta, který upřesní místo srazu a potřebné nářadí. Vedoucí: Václav Kábrt Pondělí 30. dubna 2012 Putování za čarodějnicí – 13. ročník Vycházka na čarodějnický slet na základně na Rezku. Start od 17.00 do 17.30 hodin od novoměstské sokolovny. Vedoucí: Soňa Novotná

Upozornění! Čtyřdenní cykloturistický zájezd do oblasti Salzburska (sobota 28. dub­ na – úterý 1. května 2012) byl pro malý zájem zrušen.

vytváření látky zařízení na pečení velká místnost zvíře "s kapsou" nápoj námořníků tisíc kilogramů

Připravujeme: Sobota 5. května 2012 Šmajd Novoměstskem – 13. ročník Turistický pochod okolím Nového Města nad Metují. Pěší trasy od 10 do 35 km, cyklotrasy 35 a 59 km. Start od 7.00 do 10.00 hodin od novoměstské sokolovny. V cíli pochodu bude připraveno občerstvení a k poslechu zahraje country kapela.

opak rubu druh obilí 365 dní ústní pomoc

! Tajenku zašlete nejpozději do 12. dubna 2012 na adresu: Redakce Novoměstského zpravodaje, Městský úřad, náměstí Republiky 6, 549 01 Nové Město nad Metují, nebo ji do  tohoto data odevzdejte na  podatelně úřadu, či zašlete na e-mail: [email protected] (rozhoduje datum odeslání e-mailu). Nezapomeňte na svoji adresu, e-mail nebo číslo telefonu, abychom vás v případě výhry mohli kontaktovat. Z došlých odpovědí vylosujeme jed­ noho výherce, na kterého čeká zajímavý dárek. Tajenka v Novoměstském zpravodaji č. 3/2012, kterou tvořilo japonské přísloví, zněla: „I z prachu, když se nahromadí, se stane hora". Výhru od nás obdrží klienti MSSS Oáza, jejichž odpověď jsme vyloso­ vali z ostatních správných odpovědí. Vám ostatním děkujeme za zájem o luštění a přejeme hodně štěstí u dal­ ší křížovky.

Novoměstský zpravodaj

Obecní úřad Zábrodí a přátelé cestování vás srdečně zvou na XI. ročník cestopisných přednášek a setkání cestovatelů

Cestománie Sobota 14. dubna 2012 od 16.30 hodin Horní Rybníky (budova Obecního úřadu) Program: 16.30 Nejdelší cesta – netradiční zpracování pěší cesty napříč Čínou (Christoph Rehag, Německo – 5´).  Kladské pomezí – Krajina příběhů (filmová pozvánka do naší turistické oblasti, Branka o.p.s. - 25´).  Džípem po Islandu (diashow, Petr Šupich - 30´). 18.00 Úlitba Ganéšovi – nejlepší horolezecký film loňského MHFF v Teplicích n. Met. (Vladimir Cellier, Julien Nadiras, Francie – 15´).  Z vrcholu Kilimandžára až do Zanzibaru – 3 pohledy na Tanzánii (diashow, Radka Šolcová – 50´). 19.30  Salzkammergut Trophy 2011 (film z pohledu přímého účastníka největšího rakouského bikeového maratónu, Martin Šupich – 20´).  US – víkend v New Yorku (Vlasta Pazourková – 10´).  Mustang – pět minut po dvanácté (film z putování po donedáv­ na uzavřeném koutu Nepálu, Petr Schnabl – 35´). Vstupné dobrovolné. Výtěžek z akce bude použit na úhradu školného a základních potřeb dvou indických dětí (Vincetha a Daniela) v rámci charitativního projektu Adopce na dálku.

12

Sport

Sportovci Nového Města nad Metují za rok 2011 Ve středu 14. března 2012 proběhl v novoměstském kině slavnostní večer u příležitosti vyhlášení sportovců Nového Města nad Metují za rok 2011. Ocenění sportovcům předával starosta města Petr Hable, místostarostka Mgr. Bronislava Malijovská, předseda sportovní komise Ing. Jiří Kuba, za­ stupitelé města a předsedové sportovních klubů. Celým večerem prová­ zel pan Aleš Žďárský spolu s Jarmilou Kratochvílovou, bývalou úspěšnou reprezentantkou, držitelkou světového rekordu v běhu na 800 m. Na úvod vystoupili nejmladší cvičenci TJ Sport pro všechny se skladbou „Cvičíme a radujeme se“, kteří navodili příjemnou atmosféru celého večera. Vyhodnoceni byli tito sportovci, trenéři a kolektivy: Vrcholový sport – jednotlivci Michaela Drábková – atletika – SK Nové Město nad Metují Barbora Krtičková – tenis – TC Nové Město nad Metují Jakub Nosek – atletika – SK Nové Město nad Metují Tereza Hančová – atletika – SK Nové Město nad Metují Pavla Rousková – atletika – SK Nové Město nad Metují Alena Ulrichová – atletika – SK Nové Město nad Metují Vrcholový sport – kolektivy SK Nové Město nad Metují – družstvo žen – atletika SK Nové Město nad Metují – štafeta 4 x 400 m juniorky TJ Sokol Krčín – ženy A – národní házená Vrcholový sport – trenéři Jiří Fišer – TJ Sokol Krčín Mgr. David Šnajdr – SK Nové Město nad Metují Aleš Žďárský – SK Nové Město nad Metují Tělesně postižení sportovci  Petr Bartoš – lukostřelba – SK Nové Město nad Metují Radim Běleš – lukostřelba – SK Nové Město nad Metují Aleš Kisý – atletika – SK Nové Město nad Metují Michal Stefanu – tenis – SK Nové Město nad Metují

Výkonnostní sport – jednotlivci Michaela Chmelařová – lyžování – LK Nové Město nad Metují Josef Putr – cyklistika – TJ Sokol Nové Město nad Metují Ivo Lelek – fotbal – MFK Nové Město nad Metují Petra Koudelková – národní házená – TJ Sokol Krčín Pavel Kodym – lední hokej – TJ Spartak Nové Město nad Metují Michal Martinek – horolezectví – TJ Sokol Vrchoviny Andrea Barešová – SK Krčínský prak Výkonnostní sport – kolektivy TJ Sokol Nové Město nad Metují – družstvo mladších žáků – florbal ASPV Nové Město nad Metují – družstvo předškolních dětí MFK Nové Město nad Metují – družstvo mladšího dorostu – fotbal TJ Sokol Krčín – družstvo dorostenek – národní házená Stepík Nové Město nad Metují – tým „Malý televizní kabaret“ – aerobik TJ Spartak Nové Město nad Metují – družstvo mladších žáků – lední ho­ kej Výkonnostní sport – trenéři Miloš Poláček – TJ Sokol Nové Město nad Metují Ivan Rydlo – TC Nové Město nad Metují Ing. Dagmar Kavanová – ASPV Nové Město nad Metují Pavel Zelený – MFK Nové Město nad Metují Pavel Kotlář – TJ Sokol Krčín Lucie Dragúňová – Stepík Nové Město nad Metují Dietmar Böhme – KČT Nové Město nad Metují Miroslav Hejzlar – TJ Spartak Nové Město nad Metují Síň slávy Libor Šnajdr – SK Nové Město nad Metují

KHL 2011–12 V minulých dnech byl úspěšně zakončen první ročník hokejové soutěže KHL – Krčínská hokejová liga. Soutěž probíhala od října 2011 do února 2012 na zimním stadiónu v Novém Městě nad Metují za účasti šesti týmů. Putovní pohár, o který se v této soutěži hrálo, získal tým Old Boys. Celkové pořadí: 1. místo Old Boys 2. místo Nahořany 3. místo Bílý Újezd 4. místo Krčín 5. místo Medvídci 6. místo Kačeři Zúčastněným týmům přejeme hodně sportovních úspěchů i v nadchá­ zející hokejové sezóně. TJ Spartak

Foto: archiv TJ Spartak

13

Novoměstský zpravodaj

Florbalové úspěchy ZŠ Komenského

CENA METUJE v obřím slalomu

Do celostátní soutěže o Pohár ministra školství ve florbale vstoupila naše škola velice úspěšně. V okresním kole, které se konalo v Novém Městě nad Metují ve zdejší sokolovně, tým našich dívek suverénně porazil školní tým z Velkého Poříčí, Police nad Metují a Krčína. Výhrou v okresním kole postupujeme do kola krajského, které se koná 20. dubna 2012 v Jičíně.

Lyžařský klub Nové Město nad Metují uspořádal v  sobotu 10. března 2012, na vlastním svahu za hotelem Orlice v  Deštném v  Orlických horách, závody v obřím slalomu za účasti 82 závodníků z osmi oddílů Královéhradeckého kraje. Absolutní vítězkou se stala závodnice pořádajícího klubu, Michaela Chmelařová, a ani ostatní závodníci se neztratili. Nikola Černá obsadila 3. místo, Martina Daňková 5. místo, Klára Porker­ tová 6. místo, Viktorka Roštlapilová 8. místo, David Jirman 5. místo a zároveň byl vyhlášen nejmladším účastníkem závodu, Markéta Umlaufová 4. místo a Adélka Černá 5. místo. Karolína Kaniová obsadila 6. mís­ to, Jan Viesner 4. místo, Jana Martincová 5. místo a Michaela Chmelařová 1. místo ve své kategorii. Závod uspořádalo 44 členů z Lyžařského klubu Nové Město nad Metují.

Výsledky: ZŠ Komenského Nové Město n. M. : ZŠ Velké Poříčí 14 : 0 ZŠ Komenského Nové Město n. M. : Police nad Metují 6:1 ZŠ Komenského Nové Město n. M. : ZŠ Krčín 7 : 2    To však není jediný úspěch florbalistek ze ZŠ Komenského. Výborně si vedla děvčata i v celostátním turnaji ORION FLORBAL CUP 2012. Okresní kola mladší děvčata (6. – 7. tř.) a starší děvčata (8. – 9. tř.) vyhrála a bojovala i v krajských kolech. Starší děvčata skončila na druhém místě. Mladší děvčata toto kolo vy­ hrála a tím si zajistila postup do kvalifikace o republikové finále. Nestává se často a zvláště v našem regionu, aby tým již podruhé za sebou po­ stoupil do kvalifikace. Pokusíme se navázat na úspěch z loňského roku. V loňském republikovém finále jsme obsadili 1. místo. Bc. Jaroslav Macháček, učitel ZŠ Komenského

Ledopád v HISu V měsíci únoru mohli návštěvníci novoměstského HISu spatřit nevšed­ ní podívanou. Patnáct metrů kolmého ledu, na kterém se proháněli ho­ rolezci se speciálním vybavením. Horolezecký oddíl Vrchoviny zde už třetím rokem provozoval umělý ledopád, který se díky letošním velkým mrazům opravdu vydařil. Mohla tak vzniknout nejen ledová stěna, ale i divácky a lezecky velice atraktivní ledový sloup. Lezení zde probíhalo za přesně daných pravidel a pouze za přítomnosti člena HOVRCHu, který nejprve musel stěnu připravit k lezení (lezlo se s horním jištěním) a poté stěnu zbavit lan a štandů pro možnost dalšího ledování. Za velice žádaným lezením, které má v Čechách jen minimum přirozených přírodních lokalit a HOVRCH je jeden z mála oddílů, který toto „ledolezení“ nabízí na uměle vytvořeném ledopádu, se sjížděli lezci z blízkého i dalekého okolí. Velice atraktivní bylo noční lezení, kdy byl ledopád uměle nasvětlen.

Tímto bych chtěl poděkovat všem sponzorům, kteří nám velice pomohli. Jsou to firmy: GALUS Industries s. r. o., výrobce lyží LUSTI, Vela výroba reklamy a sportovního oblečení, párty stany prodej a půjčovna, Škoda Transportation, RIMET CZ s.r.o / strojírenská výroba, Roman a Monika Kocourkovi /oděvy, To­ máš Libra jízdní kola, KLITO, MESA, Komerční banka, Česká spořitelna, NUTRI­ CIA DEVA a. s. Nové Město nad Metují.

Za pořadatele Václav Suchánek, předseda Lyžařského klubu Nové Město nad Metují.

V sobotu 11. února zde proběhl 2. ročník veřejných závodů v ledovém lezení na rychlost. Za přítomnosti lezců z Hradce Králové, Police, Dvo­ ra Králové nad Labem, Náchoda a  dalších zde proběhlo velice kvalitní lezecké zápolení, kdy nebyla nouze o dramatické okamžiky především ve  finálové cestě, při zdolávání ledového sloupu. Při přelézání převisu v půlce cesty často závodníkům zůstal jako jediný styčný bod s ledem je­ den cepín. Křehký vodní led rozhodně nikoho nešetřil a vyžadoval dob­ rou techniku lezení. Závod byl sice v lezení na čas, ale samotná rychlost rozhodně nestačila. První místo v ženské kategorii uhájila pro místní HOVRCH Hanka Hojná, v mužské kategorii převzal ocenění Marek Bryscejn z Hradce Králové. Nezbývá než doufat, že i příští zimu nám příroda nabídne takové teplotní podmínky, abychom mohli ke všeobecné spokojenosti vytvořit podobně zdařilé ledové dílo, jako letošní zimu. www.HOVRCH.info Petr Hacker

Kultura ve městě Pozvánka na výstavu Městské muzeum Nové Město nad Metují – Městská galerie Zázvorka si vás dovoluje pozvat na výstavu „Český klub fotografů amatérů v Praze a Jindra Imlauf“. Výstavu, připravenou ve spolupráci s Prvním českým klubem fotografů amatérů – Nekázanka a občanským sdružením Poznávání, můžete na­ vštívit v Městské galerii Zázvorka do 6. května 2012. Otevřeno: úterý až pátek od  10.00 do  16.00 hodin, sobota a  neděle od 10.00 do 12.00 hodin.

Novoměstský zpravodaj

14

Programy Městského klubu Duben 2012 Neděle 1. dubna od 15.00 hodin O KOHOUTKOVI A SLEPIČCE Kino 70, v rámci Minifestivalu pohádek. Klasická pohádka Malého diva­ délka Praha. Řezané marionety a Rostislav a Anna Novákovi. Středa 4. dubna od 15.30 hodin POHÁDKOVÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI A JEJICH RODIČE Kino 70. Zpívá Lísteček MŠ Na Františku + filmové pohádky. Středa 18. dubna od 19.00 hodin HANKY PANKY – Čtvero ročních období Kino 70. Zbrusu nový program známé travesti skupiny. V podání Dolores, Stefany, Sofie a Alexe uvidíte řadu nestárnoucích zpěvaček a zpěváků. Těšit se na vás budou coby Marie Rottrová, Lucie Vondráčková, Jiří Bar­ toška, Pink, Maxim Turbulenc, Madonna a řada dalších. Sobota 21. dubna 2012 od 10.00 do 17.00 hodin

BRÁNY MĚSTA DOKOŘÁN

Husovo náměstí, otevírání turistické sezóny, turistická vycházka KČT po okolí. Kulturní program: Od 10.00 hod. Dechový orchestr a žákyně tanečního oboru ZUŠ Od 13.00 hod. Fanfárová skupina ZUŠ, slavnostní zahájení TJ Sport pro všechny – sletová skladba dětí a dospělých  Dramatický kroužek ZŠ Malecí Česká šermířsko kaskadérská spol. NOVICA Lázeňský podorlický orchestr Vamberk – koncert Akce v Městském muzeu:   9.00 – 17.00 hod. Slavnostní otevření nového Městského informačního centra s muzejní expozicí 10.00 – 16.00 hod. Prohlídky Městského muzea s novou přírodovědnou interaktivní expozicí 10.00 – 16.00 hod. Městská galerie Zázvorka – výstava Český klub foto­ grafů amatérů v Praze a Jindra Imlauf Doprovodné akce zámku J. B. Dobenína, stánkový prodej na zámeckém nádvoří, ukázka vozidel Veteran Car Clubu, zábavné atrakce a občerstve­ ní pro malé i velké návštěvníky.

Připravujeme:

Duben 2012 Středa 4. dubna 2012 v 17.00 hodin VERNISÁŽ VÝSTAVY FOTOGRAFIÍ JAMBOREE 2011 Společenský sál. Výstava nabídne fotografie ze skautského Jamboree 2011 ve  Švédsku, zachycující průběh setkání, jak ho viděli skau­ ti z  východních Čech. Na  vernisáži vystoupí účastníci z  Nového Města nad Metují. Vstup volný. K vidění do 30. dubna 2012. Pátek 13. dubna 2012 v 18.00 hodin KONCERT COUNTRY KAPELY REMINGTON Společenský sál. Vstup volný. Úterý 17. dubna 2012 v 15.00 hodin HUDEBNÍ POŘAD „ŠLÁGRY 30. – 90. LET 20. STOLETÍ“ Ve společenském sále knihovny na varhany zahraje a zazpívá Jaroslav Brunovský (kapelník bývalé novoměstské hudební skupiny Elton). Tentokrát již s jarní náladou a na přání! Vstup volný. Čtvrtek 19. dubna 2012 v 17.00 hodin SLAVNOSTI JARA Společenský sál. Vystoupení žáků ZUŠ, literárně–dramatického oddělení pod vedením p. učitele Ladislava Peřiny, s pohádkou Miloše Macourka „O chlapečkovi, který se stal kre­dencí“. Dále žáků pěveckého oddělení p. uč. Ilony Věříšové a žáků tanečního od­ dělení p. uč. Jany Mrovcové se skladbou PharmDr. Lubomíra Jaroše (lé­ kárníka, spisovatele a skladatele) „Slavnosti jara – otevírání studánky“. Vstup volný. Pátek 27. dubna 2012 v 17.00 hodin BESEDA S ARNOŠTEM VAŠÍČKEM, SPISOVATELEM A LOVCEM ZÁHAD Již podruhé nás navštíví skvělý vypravěč o věcech mezi nebem a zemí. Nenechte si ujít! Společenský sál, vstup volný.

Čtvrtek 3. května od 9.00 do 16.00 hodin NOVOMĚSTSKÁ ZAHRÁDKA Pátek 4. května od 20.15 hodin LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD A OHŇOSTROJ Květen – 29. ročník hudebního festivalu Smetanovské dny. Provozní doba Městského klubu: Pondělí – čtvrtek od 8.00 do 15.30 hodin; pátek od 8.00 do 14.00 hodin. E-mail: [email protected]; www.mestskyklub.cz.

POHODA 2012 Agentura WAGABA si vás dovoluje pozvat na 27. ročník festivalu folk a country hudby

sobota 14. dubna 2012 od 18.00 do 22.00 hodin sál sokolovny v Novém Městě nad Metují.

Zámecké kulturní akce Duben 2012

Vítání jara Datum konání: od pátku 20. do neděle 22. dubna 2012 od 10.00 do 16.00 hodin. Program: výstava tvorby místních neprofesionálních výtvarníků ve 2. pat­ ře zámku; stánkový prodej; v sobotu 21. dubna – v areálu zámku ukázka vozidel členů Veteran Car Clubu ze Dvora Králové nad Labem.

15

Účinkovat budou:

Greenhorns Marien Duo Dubnička Lahoda Monogram Slávek Janoušek a Luboš Vondrák Informace o festivalu a rezervace vstupenek: Agentura WAGABA – tel.: 602 640 710 www.pohodanm.info; [email protected].

Novoměstský zpravodaj

Akce v o ko l n í c h měs t ech a o b cích ČERVENÝ KOSTELEC

ČESKÁ SKALICE

OBLASTNÍ CHARITA

Od pondělí 2. do pondělí 30. dubna 2012 VELIKONOČNÍ VÝSTAVA Regionální informační centrum. Výstava, na které se seznámíte se zvyky a tra­ dicemi Velikonoc.

Čtvrtek 12. dubna 2012 od 19.00 hodin SPIRITUÁL KVINTET Oblastní charita Červený Kostelec vás srdečně zve do Divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci na benefiční koncert, výtěžek podpoří provoz hospice Anežky České a  Mobilního hospice Anežky České. Vstupné: 200,- Kč, zlevněné 150,- Kč (pro děti do 15 let, studenty, důchodce, ZTP, ZTP/P). Neděle 29. dubna 2012 od 19.00 hodin PRODANÁ NEVĚSTA Divadlo J. K. Tyla. Benefiční operní představení Smetanovy „Prodané nevěsty“ podle libreta Karla Sabiny – v podání Pěveckého sboru Kon­ zervatoře Pardubice a Symfonického orchestru Konzervatoře Pardubice. Původní verze z roku 1866 s mluvenými dialo­ gy o dvou dějstvích, 120 členný soubor. Vstupné: 170,- Kč, zlevněné vstupné 120,- Kč. Vstupenky v předprodeji v Infocentru Náchod, Kamenice 144. Další informace na tel: 491 610 330. *

*

*

*

*

*

Sobota 28. dubna 2012 MEMORIÁL ZDEŇKA BOŘKA – 14. ročník Sokolovna Červený Kostelec, pořádá Klub plas­ tikových modelářů Náchod. Počet modelů v ka­ tegorii neomezen, přejímka od 8.00 do 10.00 ho­ din, startovné 25,- Kč/kategorie (děti do 15 let zdarma). Vstupné dobrovolné.

NÁCHOD MĚSTSKÉ DIVADLO Úterý 17. dubna 2012 v 19.00 hodin KYTAROVÉ DUO SIEMPRE NUEVO Založili je dva mladí kytaristé – Patrick Va­ cík a  Matěj Freml v  roce 2007, kdy studovali na Hochschule für Musik v německém Weima­ ru. V roce 2008 vyhráli svoji první mezinárodní soutěž v  italské Gorizii. Repertoár obsahuje starou i moderní hudbu – od baroka po soudo­ bé skladatele. Vstupenky je možné zakoupit v  Informačním a  cestovním centru v  Náchodě na  Kamenici a  před koncertem také  pokladny Městského divadla.

REGIONÁLNÍ MUZEUM Do neděle 22. dubna 2012 OBRAZY MÉ MYSLI Budova stálé expozice, výstava obrazů a foto­ grafií Hany Koblížkové–Šálové. Otevřeno: denně mimo pondělí od  9.00 do  12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin

Připravujeme: První květnový týden FESTIVAL PRIMA SEZONA Výstava studentských výtvarných prací. JOSEF ŠKVORECKÝ Výstavní síň muzea. Vzpomínková výstava na náchodského rodáka. Novoměstský zpravodaj

MOTÚČKO

kolečko s el. pohonem • • • •

6–8 hodin práce na 1 nabití při jízdě z kopce dobíjí energii ideální pro svažitý terén trakař či kolečko 120 kg

Středa 4. dubna 2012 od 16.00 hodin KLUB DOBROVOLNÍKŮ Vila Čerych, pravidelné setkání dobrovolníků. Tentokrát budeme pracovat na zahradě. Od soboty 7. do pondělí 9. dubna 2012 od 10.00 do 16.00 hodin KERAMIKA A HRAČKY Zámek v Ratibořicích. Kouzelný svět výrobků z keramiky a hraček z různých materiálů z dí­ len českých výrobců. Středa 11. dubna 2012 od 18.00 hodin FILMOVÝ KLUB: „ČEŠI ŽÍJÍCÍ V  RUMUNSKU“ Vila Čerych. Film ukazuje skromnost, návrat k přírodě a uchování českých tradic i přes tisíci­ kilometrovou vzdálenost.

Do pátku 13. dubna 2012 75 LET MUZEA TEXTILU

Muzejní areál. Vstupné zdarma (platí pou­ ze pro tuto výstavu). Více informací na www.bozenanemcova.cz. Sobota 14. dubna 2012 od 19.00 hodin Klíče na neděli Českoskalická sokolovna. Komedie o  tom, jak se dva manželské páry sejdou na  nepovede­ ném mejdanu. Sobota 21. dubna 2012 od 10.00 do 15.00 ho­ din MEZINÁRODNÍ DEN PAMÁTEK A HISTORICKÝCH SÍDEL Prezentace památkové obnovy krovu a střechy objektu tzv. Saletu v areálu NKP SZ Ratibořice. Začátek každou celou hodinu v prostoru u al­ tánku nad skleníkem v zámeckém parku. Pondělí 30. dubna 2012 od 18.00 hodin 21. LET ČARODĚJNIC SKALICÍ Průvod čarodějnic se vydá z  Husova náměstí do Autokempu Rozkoš, kde bude v 19.00 hodin zapálena vatra. Zpátky „poletí“ malé čarodějnice a čarodějové po setmění, za svitu lampiónů.

99

99

Kč E)

H +P

(

Husovo náměstí 1232 Nové Město nad Metují

tel. 491 470 148

www.kosekelektro.cz

Novoměstský zpravodaj Vydává: Město Nové Město nad Metují Příspěvky a korespondenci přijímá: Redakce NZ, Městský úřad, náměstí Republiky 6, 549 01 Nové Město nad Metují, tel: 491 419 655; 737 237 230, e-mail: [email protected] Odpovědný redaktor: Ing. Dagmar Krsková Redakční rada: Jiří Hladík, Ing. Jan Kosek, Zdenka Pfeiferová Jazyková úprava: prom. ped. Radmila Nosková Grafická úprava: DTP studio Losenický polygrafický závod s.r.o. Tisk: Losenický polygrafický závod s.r.o. Registrační značka: MK ČR E 11976 Náklad: 1300 výtisků Uzávěrka vydání vždy 15. den v měsíci, kdy je poslední termín k doručení textů do redakce. Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Za změny v programech odpovídají pořadatelé. Za obsahovou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři.

16

Stalo se, stane se:

1

2

3

4

1

L etošní velké mrazy umožnily v oblasti HISu vytvořit ledovou stěnu i lezecky velice atraktivní ledový sloup. Na své si tak přišli nejen horolezci, ale i diváci. Více v rubrice „Sport“.  Foto: archiv HOVRCH Vrchoviny

2

5

6

Barevně nasvícené proudy fontány v DuszniKlienti Městského střediska sociálních služeb kach Zdroju vytvářejí večer zajímavé efekty. Oáza se zúčastnili řady akcí – viz rubrika „Z do- Pokračování seriálu o našem partnerském měspisů našich čtenářů“. tě najdete uvnitř čísla.  Foto: archiv MSSS Oáza  Foto: archiv města

3–4

Slavnostním večerem v Kině 70, na kterém byli vyhlášeni sportovci Nového Města nad Metují, provázela spolu s panem Alešem Žďárským i Jarmila Kratochvílová, naše bývalá úspěšná reprezentantka a držitelka světového rekordu v běhu na 800 metrů. Do sportovní „Síně slávy“ vstoupil pan Libor Šnajdr, informace o dalších oceněných sportovcích, kolektivech a trenérech v rubrice „Sport“.  Foto: archiv města 6 Ročník: XXXIV č. 4

5

Žáci ZŠ Komenského vytvářeli, pod vedením výtvarníka Tomáše Chlupa, v Městské knihovně své vlastní komiksy.  Foto: archiv školy

Cena: 10,– Kč (pro předplatitele 8,– Kč)

7

Tým Old Boys získal putovní pohár v prvním ročníku hokejové soutěže KHL – Krčínská hokejová liga.  Foto: archiv TJ Spartak

7