Dětská hřiště a sportoviště II

19 2006 ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA ROČNÍK XVII.

Dětská hřiště a sportoviště II. ZAHRADA MŠ SLUNÍČKO Zahrada, sloužící rovněž pro potřeby školní družiny ZŠ 28.října, v tomto objektu měla zabudovány atrakce ze 70. a 80. let minulého století, které byly již v rozporu s příslušnými normami pro bezpečnost dětských hřišť a jejich stav volal po jejich výměně. 11.září 2006 byla nová zahrada otevřena a náklady na její rekonstrukci dosáhly cca 0,55 mil. Kč. SPORTOVNÍ AREÁL A SKATEPARK U PENNY MARKETU Kdysi dávno hřiště na kopanou později doplněné o vedlejší oplocený kurt na basketbal s umělým povrchem. V r. 2002 s výstavbou Penny Marketu došlo ke zrušení hřiště na kopanou a přeměně ostatních zelených ploch na nová sportoviště – všesportovní asfaltová plocha, hřiště na kopanou, „bikrosová“ dráha a dětské hřiště pro nejmenší s dřevěnými atrakcemi a pískovištěm. V r.2005 v souvislosti s rozhodnutím o využití části asfaltové plochy na umístění skateparku došlo k dalšímu dotváření areálu do dnešní podoby s podmínkou možnosti jeho využití pro potřeby výuky základních škol. Ačkoliv chybí dodělat ještě několik maličkostí, je již nyní tento areál hodně navštěvován mládeží všech věkových skupin. Celkové náklady od r. 2005 již dosáhly částky cca 0,65 mil.Kč za využití dotace Pardubického kraje na skatepark (0,2 mil. Kč). DĚTSKÉ A SPORTOVNÍ HŘIŠTĚ V SÍDLIŠTI U POLIKLINIKY Dětské hřiště, které zde po dlouhá léta bylo snad již od výstavby sídliště, v poslední době dětem mnoho radosti neudělalo a bylo velmi nebezpečné. A tak se přímo nabízelo provést, v rámci revitalizace sídliště, jeho značné zmladění z hlediska struktury obyvatel a v následnosti na rozšiřující výstavbu areálu Správy budov, s.r.o., rekonstrukci plochy určené pro volný čas obyvatel, zejména dětí a mládeže. Touto dobou je již vše hotovo, ale bohužel v měsíci říjnu při výstavbě nedočkavost zejména starší mládeže a některých „dospělých“ tatínků zapříčinila, že některé atrakce se musely předělávat. Celkové investiční náklady do této lokality dosáhly výše cca 1,2 mil. Kč. Sami vidíte, že v konečném součtu se nejedná o zanedbatelnou částku, a je nyní na každém z nás, jak dlouho si budeme my, naše děti a třeba i jejich děti užívat výhod nových zařízení. Letošní rok byl prvním pokusem v tomto konání a již několik dalších měsíců zodpoví otázky, zda má význam pro děti rekonstruovat takovéto plochy, zda jejich ničitelská schopnost nedosáhne destrukčních rozměrů, zda tedy všichni obyvatelé přispějí svým přístupem k ochraně dětských hřišť a sportovišť a pomohou vyhánět všehoschopné vandaly. Ing. Fabián Vladimír, REÚP

9. listopadu 2006 proběhla na obou nových dětských hřištích nezávislá a neoficiální kontrola pracovníkem Technického a zkušebního ústavu Praha na dodržování technických norem při výstavbě hřiště. Město Žamberk bylo pochváleno za vhodný výběr zařízení a plán postupné revitalizace dětských hřišť a sportovišť.

15. LISTOPADU 2006

2

www.zamberk.cz

Ve středu 1.11.2006 se uskutečnilo v Divišově divadle v Žamberku ustavující zasedání zastupitelstva města. Na základě hlasování zastupitelstva města byli pro příští čtyřleté volební období 2006-2010 zvoleni: starostou města Žamberka pan Mgr. Tomáš Kalous („NEZÁVISLÍ“). prvním neuvolněným místostarostou pan Petr Andrle („NEZÁVISLÍ“) druhým neuvolněným místostarostou pan Ing. Ryan Strnad (ODS), radními: p. Jiří Vencl („NEZÁVISLÍ“), p. Jan Kulhánek („NEZÁVISLÍ“), p. Jiří Dytrt (ODS), p. Ing. Pavel Zářecký (KDU-ČSL). Ke zvolení všem blahopřejeme a přejeme hodně úspěchů v práci pro město a jeho občany. Redakce ŽL

Městský kulturní podnik Fidiko a ZŠ Nádražní 743 Žamberk zvou na tradiční

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU na Masarykově náměstí. Těšíme se na Vás

ve středu 6. prosince v 17 hod.

Žamberské listy

V ŽL č.17/06 jsme Vás informovali o uzavření Mateřské školy Čtyřlístek, Tylova ulice čp.1244 v Žamberku. Od té doby probíhá v budově celková rekonstrukce (podrobněji budete informováni v některém příštím vydání ŽL). V uplynulých dnech – 6.11. byl otevřen učební pavilon, 13.11. znovu obnoven provoz kuchyně a kompletní otevření je naplánováno ke 30. listopadu 2006. V současné době je provoz zajištěn pouze pro děti zaměstnaných maminek. Děkujeme za pochopení. Ing.Jiří Šmok, vedoucí odboru REÚP

Finanční příspěvky z rozpočtu města na rok 2007

foto Z. Vanický

Výstavba rodinných domů v lokalitě u Albertina

Zájemci o příspěvek z rozpočtu města Žamberka na podporu spolkového života a volnočasových aktivit již mohou podávat žádosti na rok 2007. Podmínky jsou stejné jako v minulém roce: • Žadateli o příspěvek mohou být nestátní neziskové organizace – především občanská sdružení a výjimečně i jiné právnické a fyzické osoby působící v oblasti mládeže, tělovýchovy a sportu, sociálních služeb, podpory rodin, kultury, zdravotnictví, vzdělávání a vědy ve městě Žamberku nebo zabezpečující tyto aktivity pro občany Žamberka. Žádost se podává na předepsaném formuláři (stejném jako loňský rok). V žádosti musí být povinně uveden zejména účel, na který budou prostředky použity, požadovaná výše příspěvku, identifikace žadatele a musí být doloženy podklady potřebné pro posouzení žádosti, především projekt využití příspěvku včetně předpokládaného přínosu pro činnost žadatele. Žádosti lze stáhnout z webových stránek města www.zamberk.cz , sekce „Formuláře“ - odbor finanční či odbor školství (mládežnické projekty), příp. požádat o zaslání na e-mailech [email protected] a [email protected]. • Žadatel je povinen předložit doklad potvrzující jeho řádnou registraci (doklad o registraci občanského sdružení na ministerstvu vnitra, zřizovací listinu apod.) a musí prokázat řádné vedení účetní evidence. • Žádost o příspěvek se podává písemně v trojím vyhotovení do 31. prosince 2006 (v kategorii mládežnických projektů až do 31. ledna 2007). Vyplněnou žádost lze odevzdat na podatelně MěÚ nebo přímo na příslušném odboru MěÚ, případně může být zaslána poštou. • Žádosti budou posuzovány v souladu s „Pravidly pro poskytování příspěvků na podporu spolkového života a volnočasových aktivit z rozpočtu města Žamberka“, která jsou zveřejněna na www.zamberk.c v sekci „Pravidla“. • Je ve vlastním zájmu každého subjektu, aby žádost o příspěvek podal včas, protože žádosti zasílané během roku, tj. po schválení rozpočtu města na rok 2007, nebude již možné uspokojit. • Vyúčtování příspěvku poskytnutého na letošní rok se odevzdávají do 31. ledna 2007 odboru finančnímu MěÚ a odboru školství a kultury MěÚ (mládežnické projekty), formulář je opět možné stáhnout z www. zamberk.cz, sekce „Formuláře“. Ing. Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ

Město Žamberk v současné době nabízí k odprodeji pozemky k výstavbě rodinných domů v lokalitě u Albertina. Prodejní cena jednotlivých pozemků je 450,- Kč/m2. Po podání žádosti jsou přímo uzavírány kupní smlouvy, a to nejpozději do 3 měsíců od data podání žádosti, kdy podmínkou uzavření této smlouvy je úhrada celé kupní ceny za předmětný pozemek před podpisem smlouvy. Další podmínky prodeje pozemků: - kupující zaplatí smluvní pokutu ve výši 80 000,Kč v případě, že neprovede na kupovaném pozemku stavbu rodinného domu a nezkolauduje ji do 31.12.2011 nebo tento pozemek zcizí – povinné ujednání kupní smlouvy pro pozemky prodané do 31.12.2009 - scelování stavebních parcel – max. dvě parcely dohromady - současně podaná žádost na sousední parcely – max. na dvě parcely - podmínky prodeje pozemků jsou vázány na regulační prvky zástavby. V současné době je volných 17 stavebních parcel. Případné informace je možno získat na tel.č. 465 670 330, 465 670 331, 465 670 332 nebo přímo v kanceláři majetkového oddělení Městského úřadu v Žamberku, Masarykovo náměstí 166. Ivana Hečková, majetkové oddělení

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Město Žamberk vyhlašuje na základě usnesení Rady města č. 4 528/06 v souvislosti s legislativními změnami a novými úkoly v oblasti odborné práce muzea výběrové řízení na pozici

správce historických a etnografických sbírek Městského muzea Žamberk Požadujeme: - ukončené studium humanitního zaměření, vítáno v oboru teorie hmotné kultury, muzeologie nebo historie - schopnost samostatné odborné práce v oboru, zaměřené zejména na regionální historii a etnografii - práce na PC a uživatelská znalost programů Microsoft (Word, Excel, Access) - jazyková znalost AJ nebo NJ - občanská bezúhonnost Kritéria, k nimž bude přihlíženo : - znalost programu na evidenci sbírek v programu BACH (případně DEMUS) - znalost regionální historie - publikační činnost v oboru - schopnost kvalitně dokumentovat sbírkové fondy - dovednosti a znalosti v oblasti pomocných věd historických - flexibilita Podmínky účasti ve výběrovém řízení: písemná přihláška, která musí obsahovat tyto náležitosti:

- jméno, příjmení a titul uchazeče, datum a místo narození, státní příslušnost uchazeče, místo trvalého pobytu, číslo OP, zdravotní stav - motivační dopis - strukturovaný profesní životopis - ověřenou kopii dokladů o dosaženém vzdělání a případně doklad o absolvování praxe - výpis z trestního rejstříku ne starší než 3 měsíce Předpokládaný termín nástupu: LEDEN 2007 Místo výkonu práce: Městské muzeum Žamberk Město Žamberk nabízí: možnost profesního růstu a 9. - 11. platovou třídu Přihlášky spolu se všemi doklady zasílejte do 10. prosince 2006 včetně na adresu: Podatelna Města Žamberka, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk Obálku označte: „ NEOTEVÍRAT – VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA SPRÁVCE SBÍREK MMŽ “

Žamberské listy

www.zamberk.cz

3

Policie ČR informuje - VANDAL Všichni máme v čerstvé paměti víkendové řádění vandala na židovském hřbitově v Žamberku. Povalením třiapadesáti náhrobků způsobil škodu za téměř 300 tisíc korun. Některé z náhrobků byly povaleny, jiné zcela zničeny. Policistům se podařilo dopadnout původce hrůzného činu. Je jím pouze čtrnáctiletý žák Speciální základní školy, který trpí duševní chorobou. Vzhledem k chlapcově věku policistům nezbývá, než celou věc odložit. U dospělé osoby trestní zákon definuje takové jednání jako trestný čin poškozování cizí věci (převzato z tiskové zprávy redaktorky por. Evy Sichrové z PČR OŘ Ústí nad Orlicí). Závěrem mi dovolte, abych poděkoval všem spoluobčanům, strážníkům MěP Žamberk a pracovníkům MěÚ Žamberk, kteří svým přispěním pomohli odhalit a dopadnout pachatele v tak krátké době. npor. Robert Tomáš, vedoucí OOP ČR Žamberk

Židovský hřbitov v Žamberku a jeho záchrana Židovský hřbitov byl v Žamberku založen pravděpodobně v prvních desetiletích 18. století, byl zřízen za hranicemi města na západním okraji svahu „Pod kaplí“ sv. Rozálie. Postupně byl obehnán kamennou zdí a byl několikrát rozšiřován. Členové židovské komunity ho zbudovali jako místo pro klidný odpočinek zesnulých. V roce 1932 byla postavena nová obřadní síň čtvercového půdorysu na náklady majitele textilní továrny Josefa Nettla. Během II. světové války došlo k ničení, jakému do té doby nebyl nikdy vystaven. Těsně po válce zůstal zarostlý stromy a náletovou vegetací, náhrobky byly povaleny a zeď na mnoha místech rozebrána. Němci projevovali svoji neúctu pokácením mnohých novějších náhrobků. Po válce již život židovské komunity v Žamberku nebyl obnoven. Většina členů židovských rodin zemřela v koncentračních táborech v Osvětimi, Terezíně, Mauthausenu a Birkenau. Teprve několik let po válce byly křoviny a stromy vykáceny a díky prostředkům neznámého dárce byly opět pozdviženy. Správcem hřbitova byl pan Emil Elbogen ze Žamberka z Hluboké ulice. V následujícím období padesátých až sedmdesátých let však nastala nová vlna devastace hřbitova, která přinesla ještě značnější škody. Hřbitov znovu zarostl, kamenosochařsky hodnotné náhrobky byly povaleny, byla porušena ohradní kamenná zeď a mnoho hrobů bylo nenávratně rozebráno. Tento stav trval do roku 1991. Žamberk stál před závažným problémem, jak znovu navrátit hřbitovu jeho důstojnost. Tehdy se Židovská obec v Praze rozhodla zahájit celkovou rekonstrukci hřbitova. Ve spolupráci s Městem Žamberkem, městským muzeem a žamberskými skauty se podařilo obnovit celý areál kdysi nepřístupného hřbitova v památkově hodnotný komplex. Odborný dohled nad záchranou náhrobků, zdi i ohelu po celou dobu vykonával Ing. Mojmír Malý a Památkový ústav v Pardubicích. Městské muzeum v Žamberku uvítalo možnost instalovat do ohelu hřbitova expozici dokladující život židovské komunity v Žamberku. Desítky hodin si vyžádal boj s úpornou náletovou vegetací i postupná kompletace náhrobků. Společné dílo se podařilo a díky významné pomoci žamberských skautů mohl být židovský hřbitov znovu veřejnosti zpřístupněn. Celková rekonstrukce hřbitova a ohelu proběhla v letech 1993 -8. Manželé František a Vlasta Pírkovi zpracovali historicko - etnografický průzkum hřbitova a ve spolupráci se slečnou Olgou Sixtovou ze Židovského muzea v Praze byly popsány jednotlivé náhrobky a byl vytvořen situační plán hřbitova. Tak mohl být vytvořen soupis osob, pro které se stal židovský hřbitov v Žamberku místem posledního odpočinku, bylo stanoveno, který z dochovaných náhrobků je nejstarší a jaká specifika jsou po stránce slohové a výtvarné u náhrobků užita. Manželé Pírkovi zachytili dramatické osudy židovských rodin během II. světové války. V říjnu roku 1995 byla dokončena obnova hřbitova a v roce 1996 v ohelu otevřena expozice Život židovské komunity v Žamberku. Žamberské muzeum zařadilo pro návštěvníky jako neodmyslitelnou součást dějin života města a regionu také faktografické údaje o životě této komunity a o jejím soužití s českým etnikem.

Vážení spoluobčané, dovolte mi poděkovat Vám za podporu Sdružení nezávislých kandidátů „Nezávislí“, kterou jste vyjádřili svým hlasováním ve volbách do Zastupitelstva města pro volební období 2006 až 2010. Výsledek hlasování zřetelně ukázal, že žamberský volič chce aby všestranné oživení života kolem nás, započaté v průběhu minulého volebního období, pokračovalo i nadále a naopak odmítl projevy politické nenávisti a hulvátství. Vaše důvěra pro nás představuje závazek zastupovat Vaše zájmy stejně, jako doposud podle zásady, která se nám osvědčila: …méně mluvit a více pracovat… Mgr. Tomáš Kalous, za SNK „Nezávislí“

DĚKUJEME všem našim kandidátům , kteří se zúčastnili voleb do Městského zastupitelstva na kandidátce KSČM. I v našem městě byl výsledek pro nás odrazem celostátní kampaně proti naší straně. Je k zamyšlení, jestli nás má těšit to, že se někteří naši bývalí i dnešní členové uplatnili na kandidátkách jiných volebních subjektů. V každém případě blahopřejeme jedinému našemu zástupci Jaroslavu Bajtovi , který byl do zastupitelstva opět zvolen. Děkujeme i Mirkovi Adamcovi, který po několik období nás zastupoval v MZ. Poděkování patří pak všem občanům, kteří dali své hlasy našim kandidátům.V neposlední řadě je dobrý důvod poděkovat i členům volebních komisí, kteří za KSČM splnili tento odpovědný úkol, někteří již podruhé v tomto roce.Zvolenému zastupitelstvu pak přejeme hodně úspěchů při rozhodování o rozvoji našeho města v zájmu našich občanů.

Nová nečekaná devastace hřbitova Žamberské muzeum se nachází v těsném sousedství s židovským hřbitovem, snad právě o to víc vnímáme veškeré osudy sousedícího objektu, který je kulturní památkou. Upřímně jsme se radovali z jeho záchrany a z otevření expozice dokladující život této komunity v Žamberku od prvních zmínek, které sahají od roku 1666 až do konce II. světové války, kdy činnost této obce již nebyla obnovena. Mrzí nás, že během vandalského vpádu ve dnech 20.- 22. října 2006 bylo poničeno celkem 53 náhrobků, zmařeno tak bylo úsilí restaurátorů, stavebních inženýrů, pracovníků státní památkové péče, dobrovolníků i laiků a židovský hřbitov zůstává opět veřejnosti nepřístupný. S výjimkou řádění Němců za II. světové války a období 70. -90. let nedosáhla během třísetleté historie hřbitova devastace takového kalibru. Trápí nás, že ten, kdo bude na hřbitově hledat své předky nebo přišel obdivovat hodnotnou kamenosochařskou práci, neuvidí po mnoho měsíců hřbitov v dobrém stavu. Škody byly vyčísleny řádově na statisíce. Žamberští občané, kolegové z ostatních muzeí, ti všichni se zajímají o to, kdo takový čin mohl spáchat. Vždyť všichni dříve narození Žamberané dobře znali zástupce rodin Nettlových, Elbogenových, Bassových, Pelhefterových, Weingartenových, Ledererových, Kohnových a mnoha dalších, vážili si jich jako příkladných občanů a úspěšných podnikatelů. Jejich hroby teď byly násilně vyvráceny. Poničené náhrobky pocházejí především z poslední čtvrtiny 19. století a první poloviny 20. století. Kdyby nosili v povědomí aktéři násilného vpádu na židovský hřbitov v Žamberku některý z dávných zákazů, nemohli by snad nikdy takovýto čin spáchat. Ve středověku se ničení židovských hřbitovů trestalo smrtí a ztrátou veškerého majetku. V obsáhlém privilegiu Přemysla Otakara II. z roku 1254 najdeme právní úpravu postavení Židů v českých zemích. Jedno z ustanovení se vztahuje k židovským hřbitovům, je zde zakotveno toto ustanovení: „Taktéž zpustoší-li křesťan jakýmkoliv zlomyslným činem jejich hřbitov, anebo násilím se v něj vloupá, k smrti bude odsouzen a všechno jmění jeho připadne komoře královské“. Bilance škod je smutná, bylo poničeno celkem 53 náhrobků z poslední čtvrtiny 19. století a první poloviny 20. století, obelisky a části podstavců z černé leštěné žuly, bílého mramoru, šedého vápence a pískovce jsou povaleny a vyvráceny. Nezůstaly ušetřeny ani náhrobky architektonicky složitější, skládající se z podstavce, masivní stély a po stranách z pilířů. Tři obelisky byly mnohačetně rozlomeny. Při pádu na zem se jednotlivé části náhrobků ve spárech oddělily, poškodily se a mají ulámané hrany a rohy. U velké většiny náhrobků došlo k narušení a vyvrácení stávajícího základu. Hřbitov, který měl být „zahradou života“ a místem klidného odpočinku, se změnil ve spoušť. Přesto věříme, že se hřbitov podaří obnovit.

Ve čtvrtek 26.10.2006 byl v Žamberku otevřen další supermarket, tentokrát obchodního řetězce PLUS.

PhDr. Marie Otavová, ředitelka MěM

-red-

Za KSČM Žamberk Rada střediska

4

www.zamberk.cz

Usnesení RM č.j.: 06/RADA/112 ze dne 19.10.2006 Usnesení č. 4490/06 RM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení č. 4447-4461/06, 4471/06, 4475/06, 4477/06, 4479/06, 4483/06, 4485/06, 4486/06, 4489/06 a souhlasí s jejich vyřazením. Usnesení č. 4491/06 RM bere na vědomí: - rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace pro zábor části chodníku v ul. Vrchlického pro umístění lešení na pozemku parc. č. 3699 v k.ú. Žamberk od 2.10.2006 do 11.10.2006. - rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení výjimky z ust. § 17 odst. 5 vyhl. 137/1998 Sb., o OTP, pro stavbu „přístavba RD“ na pozemcích parc.č. 76 a 4587 v k.ú. Žamberk. - oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o zahájení kolaudačního řízení a pozvání k ústnímu jednání na stavbu „prodloužení zasíťování lokality RD u Albertina“ na pozemcích v k.ú. Žamberk. - stavební povolení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk na stavbu „administrativní budova“ na pozemku parc.č. 2594/1 v k.ú. Žamberk. - stavební povolení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk na stavbu „přístavba rodinného domu“ na pozemcích parc.č. 76, 4587, 3747/1 v k.ú. Žamberk. - rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace pro zábor části Masarykova nám. v rámci akce „přístavba rodinného domu“ na pozemku parc.č. 3684 v k.ú. Žamberk od 9.10.2006 do 9.4.2007. Usnesení č. 4492/06 RM bere na vědomí: - rozhodnutí odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o odvodech za trvalé odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu parc.č. 519/1 a 521 v k.ú Žamberk ( stavba chodníku) -souhlas odboru ŽPZE MěÚ Žamberk s trvalým odnětím půdy ze zemědělského půdního fondu parc. č. 740, 749/7, 749/9 v k.ú. Žamberk pro stavbu chodníku - souhlas odboru ŽPZE MěÚ Žamberk s trvalým odnětím půdy ze zemědělského půdního fondu parc. č. 519/1 v k.ú. Žamberk pro stavbu dětského dopravního hřiště - oznámení odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o zahájení správního řízení ve věci souhlasu s umístěním stavby, která se nachází ve vzdálenosti do 50 m od pozemků určených k plnění funkcí lesa - vyjádření odboru ŽPZE MěÚ Žamberk k dokumentaci pro stavbu „Cyklistická stezka Žamberk – Letohrad“ z hlediska zájmů na ochranu životního prostředí -oznámení odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o zahájení kolaudačního řízení na stavbu „Čistírna odpadních vod typu RECOL 10“na pozemku parc. č. 683/6 v k.ú. Žamberk - vyjádření odboru ŽPZE MěÚ Žamberk k dokumentaci k „Návrhu územního plánu města Žamberka“ z hlediska zájmů na ochranu životního prostředí. Usnesení č. 4493/06 RM bere na vědomí: - rozhodnutí odboru SPDO MěÚ Žamberk o povolení uzavírky silnice II/310 ulice 28. října a silnice III/31014 ulice Nádražní z důvodu rekonstrukce vozovky - rozhodnutí o vyhovění změny termínu uzavírky silnice II/310 ulice 28. října a silnice III/31014 ulice Nádražní z důvodu rekonstrukce vozovky Usnesení č. 4494/06 RM schvaluje rozpočtové opatření rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na rok 2006 přidělené městu Žamberku rozhodnutím Krajského úřadu Pardubického kraje: 1.Rozpočtové opatření KÚ PK č. 10028 - Rozpočtové opatření přidělené městu Žamberku Krajským

úřadem Pardubického kraje na základě Rozhodnutí ministerstva zemědělství - dotace na činnost odborného lesního hospodáře v případech, kdy jeho činnost hradí stát podle § 37 odst. 6 a 7 zákona č. 289/1995 Sb., o lesích, v platném znění (II. čtvrtletí 2006) ve výši Kč 334 938,-. 2. Smlouva o poskytnutí dotace č. ŽP/2006/1028 - Investiční dotace z rozpočtu Krajského úřadu Pardubického kraje na akci „Centrum nakládání s odpady Dlouhoňovice“ ve výši Kč 1 000 000,-. Usnesení č. 4495/06 RM schvaluje rozpočtová opatření rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na rok 2006 číslo 116/2006 – 125/2006, uvedená v tabulce číslo 2. Usnesení č. 4496/06 RM schvaluje na základě žádosti Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR, základní organizace Žamberk, navýšení finančního příspěvku na činnost Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR v r.2006 o částku Kč 10 000,-. Částka ve výši Kč 10 000,- bude kryta z kapitoly rozpočtu „propagace města“. Usnesení č. 4497/06 RM schvaluje navýšení odpisového plánu příspěvkové organizaci Školní jídelna Žamberk pro r.2006. Odpisový plán po změně bude činit 244 065,- Kč. Usnesení č. 4498/06 RM schvaluje žádost V.S. o přechodné umístění stavebního zařízení (buňky) na pozemku města Žamberka par. č. 2336/2 – ul. Na Rozálce v období od 20. října do 31. prosince 2006. Zpoplatněno bude dle Obecně závazné vyhlášky města Žamberka o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. Usnesení č. 4499/06 RM schvaluje navýšení provozního příspěvku pro r.2006 příspěvkové organizaci Mateřská škola Čtyřlístek z důvodu zvýšených nákladů vzniklých havárií v této organizaci. Provozní příspěvek po navýšení o 33 750,-. Kč z havarijních oprav. Usnesení č. 4500/06 RM bere na vědomí zprávu o výsledcích veřejnosprávních kontrol provedených u příspěvkových organizací zřízených městem Žamberkem: Mateřská škola Čtyřlístek, Mateřská škola Sluníčko, Školní jídelna a Centrum sociální péče města Žamberka. a RM bere na vědomí informaci příspěvkových organizací zřízených městem Žamberkem k závěrům z provedené veřejnosprávní kontroly. Usnesení č. 4501/06 RM schvaluje nájemní smlouvu na část pozemku parc.č. 1034/2 – orná půda z celkové výměry 1640 m2 v obci a k.ú. Žamberk za cenu dle pravidel pro pronajímání pozemků ve vlastnictví města. Usnesení č. 4502/06 RM schvaluje nájemní smlouvu na pronájem části pozemků parc.č. 694/25 a 683/7 v obci a k.ú. Žamberk za cenu dle pravidel pro pronajímání pozemků ve vlastnictví města I.V. Usnesení č. 4503/06 RM doporučuje ZM schválit prodej pozemku parc. č. 3160/70 – orná půda o výměře 1 016 m2 v obci a k.ú. Žamberk M.F. Usnesení č. 4504/06 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodat část pozemku parc. č. 489/1 – ostatní plocha, jiná plocha z celkové výměry 2 795 m2. Usnesení č. 4505/06 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodat pozemky parc.č. 10148/1- trvalý tr. porost o výměře 2 155 m2 a 10148/2 – trvalý tr. porost o výměře 687 m2 v obci a k.ú. Žamberk. Usnesení č. 4506/06 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr prodat část pozemku parc.č. 2897/12- orná půda z celkové výměry 4 281 m2 v obci a k.ú. Žamberk. Usnesení č. 4507/06 RM schvaluje ukončení Smlouvy o výpůjčce ze dne

Žamberské listy 8.12.2000 a Smlouvy o výpůjčce ze dne 30.4.1996 na objekty v areálu Albertina, léčebného ústavu čp. 627 a čp.634 a pověřuje starostu jejich podpisem. Usnesení č. 4508/06 RM bere na vědomí dokladové vyřazení hmotného a nehmotného majetku města za období roku 2006 leden – říjen uvedeného v příloze č.1 – správce 4100 REÚP. Usnesení č. 4509/06 RM souhlasí s realizací přeložky VO v ulici ČSA v rámci provádění opravy opěrné zdi a ukládá provedení realizace správci VO firmě RELS. Usnesení č. 4510/06 RM souhlasí s realizací přeložky stožáru VO v ulici Spojovací v rámci provádění opravy povrchu komunikace a ukládá provedení realizace správci VO firmě RELS. RM zároveň ruší pro rok 2006 realizaci akce „Zřízení osvětlovacího bodu na konci ulice Lukavská“ a ukládá odboru REÚP převedení akce do rozpočtových opatření pro rok 2007. Dále RM ukládá převedení vyčleněných finančních prostředků na přeložku stožáru v ulici Spojovací. Usnesení č. 4511/06 RM ukládá zpracovat dodatek ke smlouvě s TS ŽAMBERK, s.r.o. na odložení realizace díla (odstoupení od smlouvy ) a pověřuje starostu jeho podpisem. Usnesení č. 4512/06 RM ruší v plném rozsahu své usnesení č.4077/06. Usnesení č. 4513/06 RM schvaluje znění Dodatku č.1 k pojistné smlouvě o pojištění majetku a odpovědnosti podnikatelů (pojištění živelní, pojištění odcizení věci krádeží vloupáním nebo loupeží) ze dne 10.1.2006 s Českou pojišťovnou, a.s. a pověřuje starostu jeho podpisem. Usnesení č. 4514/06 RM schvaluje na dobu výstavby „bowlingu“ pro p. Jaroslava Haška, Ústí nad Orlicí, IČ 15006018 - připojení staveništního rozvaděče ze stávající přípojkové skříně (koupaliště), kdy stavebník si zajistí vyjádření ČEZu k připojení provizorního rozvaděče a osazení elektroměru. - připojení staveniště na vodovodní přípojku (koupaliště). Usnesení č. 4515/06 RM schvaluje pořádání veřejné hudební produkce v Hotelu V Kotli dne 20.10.2006 od 20 hod. do 02 hod. Usnesení č. 4516/06 RM schvaluje Nařízení č. 1/2006 města Žamberka, kterým se vymezují úseky silnic II. a III. tříd, na kterých se pro jejich malý dopravní význam nezajišťuje sjízdnost a schůdnost odstraňováním sněhu a náledí. Usnesení č. 4517/06 RM bere na vědomí zápis z jednání bytové komise ze dne 12.10.2006. Usnesení č. 4518/06 RM schvaluje na základě doporučení bytové komise převod nájemní smlouvy v celém jejím rozsahu z R. D. na P. D. Usnesení č. 4519/06 RM schvaluje převedení nájemní smlouvy bytu č. 3 U polikliniky 1059 z K. Š. na D. A. Usnesení č. 4520/06 RM bere na vědomí žádost M.V. o přehodnocení usnesení č. 4405/06 a ukládá REÚP připravit podklady do příští RM. Usnesení č. 4521/06 RM schvaluje žádost M. N. o povolení pořádání trhů na Masarykově nám. v r.2007 v předložených termínech (viz. příloha) a zároveň schvaluje nájemné za jeden trh ve výši 8 000,- Kč. Usnesení č. 4522/06 RM schvaluje dodatek č.18 ke smlouvě o zabezpečení veřejně prospěšných služeb s RELS elektro s.r.o. Usnesení č. 4523/06 RM schvaluje nájemní smlouvu na pronájem části

Žamberské listy pozemku par.č. 664/74 pod plakátovací plochou za cenu 1 800,-Kč/rok s J.K. Usnesení č. 4524/06 RM schvaluje návrh na zrušení a doplnění dopravního značení ve městě dle přeloženého seznamu. Usnesení č. 4525/06 RM schvaluje použití městského znaku E. B. Žamberk 1277 k reklamním účelům Hotelu v Kotli. Usnesení č. 4526/06 RM bere na vědomí zápis z jednání komise pro prevenci kriminality ze dne 22. srpna a 18. října 2006. RM schvaluje smlouvu o výpůjčce PC mezi městem Žamberkem a Okresním ředitelstvím Policie ČR v Ústí nad Orlicí a pověřuje starostu jejím podpisem. RM schvaluje náklady spojené s instalací kompletního propojení mezi Městským úřadem, Městskou policií a OOP Žamberk. Usnesení č. 4527/06 RM schvaluje v souvislosti s legislativními změnami přepočtený počet pracovníků Městského úřadu Žamberk s účinností od 1.12.2006 na 87. Usnesení č. 4528/06 RM schvaluje v souvislosti s legislativními změnami přepočtený počet pracovníků Městského muzea Žamberk s účinností od 1.1.2007 na 4. Usnesení č. 4529/06 RM bere na vědomí protokol Krajské hygienické stanice Ústí nad Orlicí o kontrolním zjištění ve Školní jídelně. Mgr.Tomáš Kalous, starosta města

Usnesení ZM č.j.: 06/ZAST/1 ze dne 1.11.2006 Usnesení č. 1/06: ZM schvaluje volební komisi ve složení: předseda:. RNDr. Vladimír Nožka, členové: MUDr. Zdeňka Vebrová, Petr Procházka. Hlasování: Pro: 21 Proti: 0 Zdrželi se: 0 Usnesení č. 2/06: ZM schvaluje sedmičlennou Radu města ve složení: uvolněný starosta, první a druhý neuvolněný místostarosta a čtyři radní. Hlasování: Pro: 21 Proti: 0 Zdrželi se: 0 Usnesení č. 3/06: ZM schvaluje volební řád pro volby starosty, místostarosty a členů Rady města v předloženém znění. Hlasování: Pro: 14 Proti: 5 Zdrželi se: 2 Usnesení č. 4/06: ZM volí starostou města Žamberka pana Mgr. Tomáše Kalouse. Hlasování: Pro: 13 Proti: 6 Zdrželi se: 2 Usnesení č. 5/06: ZM volí 1. neuvolněným místostarostou města Žamberka pana Petra Andrleho. Hlasování: Pro:13 Proti: 6 Zdrželi se: 2 Usnesení č. 6/06: ZM volí 2. neuvolněným místostarostou města Žamberka pana Ing. Ryana Strnada. Hlasování: Pro: 18 Proti: 0 Zdrželi se: 3 Usnesení č. 7/06: ZM volí tyto členy Rady města: Jiří Vencl, Jiří Dytrt, Ing. Pavel Zářecký, Jan Kulhánek. Hlasování: Pro: 14 Proti: 4 Zdrželi se: 3 Usnesení č. 8/06: ZM schvaluje oddávající: Mgr. Tomáše Kalouse, Petra Andrleho, Ing. Ryana Strnada a Miloslava Chvátila Hlasování: Pro: 21 Proti: 0 Zdrželi se: 0 Mgr. Tomáš Kalous, starosta města

6œiÌi ˜>Ìiivœ˜˜‰Ċ‰Ã> {ÈxÈ£Óäxä ˜iLœÈänΣÎÓx£

www.zamberk.cz

5

foto: Pavel Morávek

ŽDK opět v opozici

ŽDK

Díky přízni voličů jsme se v komunálních volbách umístili na 2. místě a máme v zastupitelstvu města čtyři mandáty. Důvěru získali MUDr. Jiřina Jirešová, Miloslav Chvátil, MUDr. Vilém Chocholatý a Petr Procházka. Po volbách nastal kolotoč vyjednávání o podobě vedení města, tedy o postech starosty, místostarosty a dalších členů rady města. Čili o vytvoření většinové koalice. Členové ŽDK dali vyjednávacímu týmu mandát jednat o post neuvolněného místostarosty a dalšího člena rady města. Přičemž nominovali J.Jirešovou a M.Chvátila. Vítězná strana ve volbách, Nezávislí starosty T. Kalouse, měla právo vyzvat kohokoliv, aby získala potřebnou většinu v městském zastupitelstvu. Již dlouho před volbami nás opakovaně pan starosta Kalous vyzýval k jednáním o povolebním uspořádání. Dvakrát jsme se sešli a byli jsme ujištěni, že jedině ŽDK je pro něj přijatelná v povolební spolupráci. My jsme se bránili a další rozhovory odmítali s tím, že před volbami rozdělovat koláč je nepřípustné a pro nás nepřijatelné. Jaké bylo naše překvapení, když na první povolební schůzce vítězů a zástupců ŽDK jsme byli nejprve tvrdě pokáráni, že jsme si v našem předvolebním materiálu dovolili čtyři kritické připomínky k minulému volebnímu období, načež nám pan Kalous oznámil, že J. Jirešová a M.Chvátil jsou pro všechny členy jeho strany nepřijatelní, aniž by uvedl proč. Že snad pouze V. Chocholatý nebo P. Procházka by mohli pracovat v radě města. Byli jsme rozčarováni. Přesto jsme se po konzultaci s našimi členy dohodli, že strategii nezměníme. Druhá schůzka vítězů a ŽDK trvala tři minuty. Když jsme oznámili, že naše stanovisko je stejné, pan Kalous sdělil, že s námi dále jednat nebude. Tolik jasná a nezpochybnitelná fakta. Líčím podrobně povolební vyjednávání proto, abychom svým voličům dali odpověď, proč je ŽDK zase v opozici. Abych použil slova nového pana starosty, v hulvátské opozici. To by nám až tak nevadilo, zarážející je způsob a forma jednání. A jak byly diametrálně odlišné od předvolebních námluv! Ujišťujeme naše voliče i ostatní občany města, že budeme bedlivě sledovat způsob vlády „staronové“ koalice a budeme velmi kritičtí k tomu, co bude v rozporu s naším volebním programem a zájmem města. A o svých postojích a názorech budeme informovat v ŽL. Miloslav Chvátil

Vážení spoluobčané, dovolte mi reagovat na článek „ŽDK opět v opozici“ dvěma poznámkami. Zaprvé, pan Miloslav Chvátil, který tak podrobně vylíčil povolební vyjednávání se osobně žádného povolebního jednání nezúčastnil. S námi totiž vedla jednání paní PhDr. Hana Chvátilová. Zadruhé, o zarážejícím způsobu a formě jednání (pozn. autora: v tomto případě ŽDK) svědčí spíše skutečnosti uváděné v mailu, který pan Josef Nyklíček odeslal J. Pelinkovi a ten jej přeposlal 3.11.2006 místostarostovi. Z tohoto mailu doslovně cituji: …povolební rozhovory iniciované ne námi (pozn. autora: SPŽ) ale ŽDK Dr. Jirešovou a ODS vedly k přesvědčení, že Kalous těch 11 hlasů nedostane. Dr. Jirešová jednala s ODS, SPŽ, o KDU byla přesvědčena, že se připojí. Bajt byl jasný. To platilo ještě jeden den ráno. Dr. Jirešová odmítla nabídku Kalouse podílet se na vedení města v podrazácké nabídce na koalici (pozn. autora: námi původně navrhovaná široká koalice „Nezávislí“ - uvolněný starosta a 3 radní, ŽDK - 1 neuvolněný místostarosta, ODS - 1 neuvolněný místostarosta a KDU - 1 radní), směřované k usurpování moci Kalousem. Zde SPŽ a KSČM vůbec nefigurovaly…., …za těchto okolností jsme (pozn. autora: SPŽ) odmítli jakkoliv se na vedení města podílet a přešli jsme do opozice… Konec citátu. Pisatel dále pokračuje svojí úvahou, cituji: …musí nastoupit nová generace politiků, hledejme a pomožme jim na scénu, pokud se Žamberk nezbaví výše uvedeného, není mu pomoci… Konec citátu. Pokud se Vám vážení čtenáři udělalo nevolno, omlouvám se. Ponechávám na úvaze Vás, spoluobčanech, aby jste si sami udělali úsudek, zda šlo ŽDK o prosazení svého programu a možnost podílet se na rozvoji města, nebo o něco jiného … Mgr. Tomáš Kalous, starosta města

Poznámka: celý text mailu z něhož bylo citováno je k dispozici na radnici. Autorské vysvětlivky uvedené kurzívou v závorkách jsem zvolil pro Vaši lepší orientaci.

6

www.zamberk.cz

Žamberské listy

Z redakční pošty Znáte stav svého zdravotního účtu? Zajímá Vás, kolik si lékař za Vás účtuje Vaší pojišťovně? DEJTE SI UDĚLAT VÝPIS ZE SVÉHO ZDRAVOTNÍHO KONTA! Jistě víte, že každý občan má právo požádat svou pojišťovnu o vydání výpisu ze svého zdravotního účtu, a to zdarma. V době, kdy je stále více diskutovaná cena léků a doplatků na ně, v době, kdy se pojišťovny brání některým úhradám, domnívám se, že pravidelná kontrola soukromých zdravotních účtů jejich majiteli pomůže pojišťovnám odhalit některé lékaře, kteří si účtují více, než na kolik mají právo. Tito lékaři hrubě poškozují prestiž lékařského povolání a škodí všem poctivým lékařům, kterým se jejich profese stala posláním. Výpis dostanete během jednoho měsíce a doufám, že jeho obsahem -nebudete (jako já) nemile překvapeni. -pp-

poděkování „KOMUKOLIVPROSPĚTI MŮŽEŠ, PROSPÍVEJ RÁD...“ J.A.Komenský Srdečně děkuji starostovi města Mgr. Tomáši Kalousovi a členům SPOZ pod vedením paní Aničky Stejskalové za velmi milé blahopřání k mému životnímu jubileu. Josef Lot Děkujeme panu Jiřímu Pelinkovi za darování hraček pod vánoční stromeček, nového dětského kola pro menší děti a šesti velkých sportovních koloběžek pro větší děti na dopravní hřiště. Za děti z oddělení Veverek MŠ Čtyřlístek I. Pražáková

CELÉ ČESKO ČTE DĚTEM

Celonárodní projekt, jehož heslem je „Čtěme svým dětem 20 minut denně“ si klade za cíl povzbudit u rodičů (ale nejen u nich) zájem o čtení dětem a chce dostat hlasité čtení do každodenního programu rodiny a školy.

8.11.2006 bylo na Staroměstské radnici v Praze uděleno, za dlouholetou práci pro organizaci Svazu diabetiků, nejvyšší vyznamenání Svazu diabetiků České republiky panu Miroslavu Vondřichovi ze Žamberka. -redBlahopřejeme.

BĚH TERRYHO FOXE 2006 Ukončení 14. ročníku BTF v ČR bylo ohlášeno na tiskové konferenci 1.11.2006 na rezidenci kanadského velvyslance v Praze. Bylo uspořádáno celkem 171 běhů, jichž se zúčastnilo 57 184 zaregistrovaných účastníků a na výzkum rakoviny bylo vybráno celkem 1 338 822,-Kč. A jak dopadl Žamberk ve srovnání s ostatními 170 běhy? S počtem 417 účastníků jsme obsadili 38. místo v ČR a podle výtěžku vybraných peněz jsme s částkou 11 333,- Kč obsadili 29. místo v ČR. Je to opravdu krásný výsledek!!! Ještě jednou děkuji všem účastníkům BTF, starostovi Mgr. Kalousovi, Ing. Hlaváčové, Městskému kulturnímu středisku FIDIKO, Městské policii, TS s.r.o.Žamberk, hasičům, ČČK, Poliklinice s.r.o. Žamberk, Státnímu zdr.ústavu, všem vystupujícím souborům a kolektivu učitelů ZŠ 28.října v Žamberku. Věřím, že 11. ročník BTF v Žamberku bude ještě úspěšnější. Mgr. Jaroslav Hájek, ředitel BTF v Žamberku

&RGZQFSHJUQFXYNHPl FJXYJYNHPlHMNWZWLNJ[FRGJWPZ 4IGTWSđLFWFSY2:)W/FS)TXPTĄNQ Ve spolupráci s chirurgickou ambulancí polikliniky Žamberk a oddělením plastické chirurgie SANUS Hradec Králové

Projektu byla udělena záštita Ministerstva kultury ČR a také Dětského fondu OSN-UNICEF. Myšlenka oslovila i známé osobnosti veřejného života – projekt podporuje např. textař a publicista Michal Horáček, sochař Olbram Zoubek, Marek a Markéta Ebenovi či malířka Emma Srncová, která je zároveň autorkou loga a plakátu této osvětové kampaně. V rámci projektu bylo vyhlášeno několik soutěží i pro děti - čtenáře. V současné době pro ně probíhá výtvarná soutěž na téma: „Plakát pro Celé Česko čte dětem na rok 2007“. Dětské návrhy plakátu lze zasílat na e-mail [email protected] nebo na archu A4 na poštovní adresu: Poděbradova 2738/16, 702 00 Ostrava a to do 1. prosince 2006.Do projektu se postupně různými akcemi zapojují především knihovny, ale i školy a spolky – např. studenti Janáčkovy konzervatoře v Ostravě předčítají dětem v nemocnicích. Pokud máte zájem o více informací, lze je získat na www.celeceskoctedetem.cz nebo na odboru školství a kultury MěÚ (zde je k dispozici i malé množství propagačního materiálu). Ing. Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ

Užijte si svátek před vánočním shonem a nechte se hýčkat od hlavy až po paty! Když ne Vy sami – kupte a věnujte dárkovou poukázku svým blízkým! Kadeřnický salon STYL, masážní salon DOBRODĚJ a studio HARMONIE Vás srdečně zvou

17. listopadu 2006 NA DEN KRÁSY A RELAXACE

&RGZQFSHJUTXP^YZOJY^YTXQZG^ z Poradenství v oboru plastické a estetické chirurgie z Chirurgické zákroky a operace v lokální anestesii z Objednávání k operacím v celkové anestesii (tyto výkony jsou prováděny na oddělení plastické chirurgie SANUS Hradec Králové) z Převazy a ambulantní pooperační péče Ordinační hodiny ambulance: čtvrtek od l4 do l8 hod. Informace a kontakt:: tel.: 465 676 835 nebo 603 140 220 e-mail: [email protected]

\\\ITXPTHNQNSKT

- vše pod jednou střechou ! Ulice Vrchlického čp.161 v Žamberku (u bývalé restaurace Rubín). Dopřejte si: z manikúru, pedikúru, solárium z masáže (Havajská, regenerační, Horké kameny...) z kadeřnické služby s vlasovou kosmetikou L´ORÉAL PROFESIONEL , nalíčení od kosmetické poradkyně a kosmetičky Při využití všech služeb je pro naše zákazníky v tento den připraven dárek. OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO! Těší se na Vás: z Věra Schreiberová –kadeřnice, z Eva Štěpánková – masérka, z Alena Novotná – manikérka,pedikérka, z Alena Vrbická – kosmetička a poradkyně. Informace a objednávky na tel. 465 613 499, 723 676 936.

Žamberské listy DIVADELNÍ OCHOTNÍCI Co se do almanachu nevešlo Divadelní vzpomínky Na podzim r.1968 napsal Vladimír Seifert několik vzpomínek žamberským ochotníkům. Do Žamberka přišel jako mladý začínající učitel v září 1923 a ještě v tomto měsíci jej požádal jeho strýc Josef Charfreitag, zvaný Ferda, aby převzal roli Peška ve Vrchlického Noci na Karlštejně, kterou ochotníci nacvičovali k 28. říjnu. V dopise popisuje vztah mezi sokoly a ochotníky: „Zkoušeli jsme na jevišti v sokolovně. Řada zkoušek proběhla bez závad. Když jsme však přišli na generálku, bylo jeviště obsazeno tělocvičným nářadím, sokolové nacvičovali tam akademii určenou také k 28. říjnu. Marná byla žádost ochotníků, aby jeviště bylo pro generálku uvolněno, marné byly poukazy, že na bradlech možno snad nacvičovat i v sále, k tomu že není nutně třeba jeviště. Skončilo to značným rozladěním mezi ochotníky a sokoly, ochotníci odešli pak na náměstí na Milenku a tam zkoušeli generálku kolem kulečníku! Vlastní představení se sice potom odbylo v sokolovně, ale spor velmi oživil myšlenku na postavení samostatného divadla. Snaha ta pak na několik let značně rozvířila hladinu celého veřejného života ve městě.“ Jiná zákulisní vzpomínka vyvolá úsměv na tváři: „V době nebývalého nadšení pro stavbu samostatného divadla snažili se ochotníci, jak jen mohli zvýšit svůj poměrně malý základní kapitál a ujali se proto i Kapelské pouti, měli své stánky na náměstí i večer v sále na Hvězdě a sháněli koruny. Při jedné takové večerní zábavě došlo k nepříjemné události. Školní inspektor Josef Štěch, jehož manželka v té době několikrát úspěšně s ochotníky hrála, měl nepříjemný výstup s jakýmsi vojákem, který snad byl trochu v náladě a chodil mu pít z jeho piva. Při výstupu, který z toho vznikl, dostal prý onen podnapilý voják od inspektora Štěcha pohlavek. Udělala se z toho aféra, mluvilo se o urážce armády a vedoucím funkcionářům ochotníků

www.zamberk.cz dalo hodně práce věc jakžtakž ututlat. Tradovalo se tenkrát, že příčinou nervosity inspektora Štěcha nebyl ani tak onen voják, který mu chodil na pivo, jako spíše prý trochu snad temperamentnější chování jeho paní.“ Jak politiku ve městě pravděpodobně v r.1924 ovlivnilo ochotnické divadlo? O tom výstižně píše pan Seifert ve svém dopise: „Zmínil jsem se již, že otázka samostatného divadla rozdělila žambereckou veřejnost do dvou nepřátelských táborů. Ochotnická společnost byla tou dobou politicky velmi různorodá. Pracovala tam zprvu například i paní Thomová

5čNUWF[ZOJRJ 7. prosince v 17.00 hod. a 9. prosince v 19.30 hod. v Divišově divadle DIVADELNÍ SPOLEK DIVIŠ uvede slavnostní večer věnovaný 80. výročí postavení Divišova divadla. Provede Vás známými divadelními výstupy, operetními a muzikálovými melodiemi a pozve na scénu zasloužilé ochotníky. Ve foyeru divadla bude instalovaná výstava k této příležitosti s možností zakoupení Almanachu divadelního spolku Diviš. Těšíme se na Vás.

(strana lidová), komunista Olda Fiedler (kameník a sochař), pracovali tam četní sociální demokraté i čs. socialisté i pokrokovější živnostníci a mnozí bezpartijní. I když snad mnozí byli současně také členy Sokola , ve sporu o divadlo dávali přednost divadlu. Celkově možno říci, že ochotnická společnost byla rozhodně pokrokovější než tábor sokolský, který alespoň ve svém vedení byl převážně národně demokratický, t.j. v té době rozhodně už dost reakční (třeba poměr k T.G.M.). Poněvadž např. učitel Josef Doleček, tehdy vedoucí činitel sociální demokracie na radnici, podporoval všemožně myšlenku samostatného divadla, získal si v ochotnickém táboře značnou popularitu a v nejbližších obecních volbách byla pak sociální de-

7 mokracie značně posílena. Myslím si, že správný byl tehdejší odhad, že řadu nových hlasů dostala tehdy právě z řad ochotnických , že ji volili snad všichni ti bezpartijní, ba bylo tehdy vyslovováno i podezření, že i někteří organisovaní političtí živnostníci volili pro divadlo sociální demokracii. Ovšem tak jako si učitel Doleček získal svou obhajobou divadla přízeň mezi ochotníky, tak si zase na druhé straně získal jen a jen odpor a nepřátelství v řadách členů městského zastupitelstva v měšťáckých politických stranách, zvláště pak v řadách sokolských. To se pak projevilo ve volbách hned v ustavující schůzi nového zastupitelstva při volbě starosty a jeho náměstků. Třeba že učitel Doleček měl podle výsledků obecních voleb nesporný nárok na funkci prvního náměstka, došlo k bojovnému hlasování a právě národně demokratičtí sokolové rozhodli pak o tom , že proti Dolečkovi, který býval dříve dokonce sokolským vzdělavatelem, zvolen byl prvním náměstkem lidovec a druhým pak politický živnostník. To pak samozřejmě přispívalo k další diferenciaci politické veřejnosti ve městě.“ Vladimír Seifert, otec známého hlasatele počasí v televizi, učil také v Letohradě, kde se deset let aktivně podílel na práci v místním ochotnickém spolku. A ještě jednu jeho malou vzpomínku na závěr: „Těsně před zahájením stavby divadla sešli jsme se k jakési schůzce na staveništi. Před započetím výkopu základu bylo třeba pluhem odkrýt drn. Přišli jsme právě v okamžiku, kdy pluh byl v nejpilnější práci. A tehdy Vladimír Palička (učil v Pastvinách ve škole, která stála na dně dnešní přehrady, ale do ochotnické společnosti v Žamberku často docházel) velmi vážným tónem prohodil: „Tak, ještě jsme nezačali a už jsme to zvorali!“ No, myslím, že nakonec, když divadlo na podzim r. 1926 už stálo, si nejen ochotníci , ale s nimi i celá žamberská veřejnost mohli s uspokojením říci, že to tak přece jenom nezvorali a že vzácné nadšení ochotníků přineslo celému městu významný kulturní dar. Mgr. Marta Faltusová

Žamberské muzeum oslavilo 95. výročí svého vzniku Dne 23. září proběhlo v městském muzeu sváteční odpoledne u příležitosti oslav 95. výročí vzniku muzea. Tento den se stal pro nás příležitostí pro poděkování zakladatelům muzea, tvůrcům expozic, dobrovolným spolupracovníkům, mecenášům i početnému týmu donátorů, kteří obohatili darovanými předměty jeho sbírkové fondy. Během oslav byl vzdán hold muzeím, která jsou věcnou pamětí lidstva a existují, aby uchovala kulturní hodnoty obcí, měst i regionů nejrozmanitějších národů a etnik. Během krátkého pozastavení jsme nahlédli až do počátků vzniku muzea v Žamberku a připomněli jsme nelehká období činnosti muzea, významné obohacení sbírkových fondů, dospěli jsme ke skutečnosti, že právě díky dobrovolným spolupracovníkům, kteří vykazovali bohatou akviziční činnost, byly v regionu uchovány vzácné soubory předmětů, které tvoří jádro jeho sbírkového fondu. U příležitosti 95. výročí vzniku muzea byla oceněna náročná práce bývalých pracovníků muzea, obětavé úsilí členů Spolku přátel muzea a mnohaletých spolupracovníků. Rodina všech současných podporovatelů muzea – soukromých osob i institucí, je velmi početná, jmenovitým poděkováním jsme ocenili úsilí celkem 28 spolupracovníků. Z rukou pana starosty města Mgr. Tomáše Kalouse a ředitelky muzea převzali děkovný list, květinový dar a pamětní medaili. Pracovník Národního památkového ústavu Ing. Jiří Slavík představil veřejnosti nově vydaný titul Soubor litografií panství Žamberk, přiblížil dobu a okolnosti vzniku souboru včetně jednotlivých 12

obrazů. Unikátní litografie Martina Tejčka z roku 1822 si mohli návštěvníci prohlédnout ve výstavních prostorách muzea spolu s kolekcí sakrálních pláten, plastik glóbů a dalších předmětů, které byly v posledních letech náročně zrestaurovány. Starosta Sboru dobrovolných hasičů Pavel Dlabka informoval veřejnost o záměru otevřít v areálu bývalých kasáren expozici historické hasičské techniky. Stříkací vozy různých firem užívané žamberskými hasiči, nejstarší dokonce až z roku 1820, mohli obdivovat hosté sobotní vernisáže v blízkosti muzea. Slavnostní fanfáry a Mozartovy skladby pro dva lesní rohy v podání žáků ZUŠ P. Ebena a Petry Tyrnerové a Ladislava Tyrnera umocnily sváteční atmosféru oslav. V muzeu se podávaly Hraběnčiny řezy a naše expozice ožily přítomností dam a pánů v dobových historických kostýmech. Svěží atmosféru celého dne dokladují přiložené fotografie. PhDr. Marie Otavová, ředitelka MěM

8

www.zamberk.cz

Žamberské listy

DIVADLO 22. listopadu – středa v 19.30 hod.

KINO listopad 2006 19. listopadu – neděle ve 20 hod. 20.listopadu – pondělí!!! ve 20 hod. Grandhotel (ČR) Film o lidech mezi mraky. Údržbář a amatérský meteorolog pracuje ve slavném hotelu v Liberci, kde je strážný i vězeň zároveň. Každý den myslí na jediné – došít balon a v něm vzlétnout, být blíž k nebi, uletět z hotelu, z města, ze života…V hl. rolích: Klára Issová a Marek Taclík. širokoúhlý

česky

96 min.

přístupný

60,- Kč

21. listopadu – úterý ve 20 hod. Rozchod! (USA) – romantická komedie On a ona se potkali, zamilovali se do sebe až po uši, chtěli spolu šťastně žít až do smrti - kdyby se záhy nezačali nenávidět…V hlavních rolích: Jennifer Aniston, Vince Vaughn. titulky

107 min.

od 15 let

60,- Kč

25. listopadu – sobota v 17 hod. 26. listopadu – neděle v 17 hod. Mravenčí polepšovna (USA) – rodinný, animovaný Desetiletý Lucas si vybíjí vztek na bezmocných mravencích. Zoufalý hmyz má už jeho řádění plná kusadla. Stačí kapička kouzelného lektvaru a z chlapce je klučíček velikosti mravenečka. A jeho převýchova může začít…. česky

89 min.

přístupný

60,- Kč

28. listopadu – úterý ve 20 hod. 29. listopadu – středa ve 20 hod. Hezké chvilky bez záruky (ČR) – komedie Skvěle herecky obsazený zatím poslední film Věry Chytilové. Působí jako kaleidoskop nejrůznějších komických, tragických i banálních střepů lidské existence... Hrají: J.Janěková, B.Polívka, J.Krausová, D.Kraus, I.Bareš a další. česky

108 min.

přístupný

60,- Kč

Divadlo Fortissimo

KUFR

Netradičně pojaté pantomimické představení, při kterém vznikají spontánní improvizace a překvapivé komické situace. Je jedinečným zážitkem v době, kdy bývá divákovi dovoleno jen pasivně přihlížet. Vstupné: 90,- Kč

SLEDUJTE KALENDÁŘ AKCÍ V ŽAMBERKU NA WWW.ZAMBERK.CZ JIŽ SE TAM OBJEVUJÍ PRVNÍ AKCE PŘIPRAVOVANÉ NA PŘEDVÁNOČNÍ ČAS. Pořadatele prosíme, aby akce včas oznámili na tel. 465 670 280 či e-mail [email protected],v prosinci by jinak mohl nastat souběh více akcí najednou. Ing. Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ

27. listopadu – pondělí v 19.30 hod. Aura-Pont s.r.o. Praha

Vinotéka -Vinná Jizba Fořtovna, Masarykovo náměstí č.p.86 Žamberk Vás zve

v sobotu 25.11.2006 v 17.00 hodin na

POVÍDÁNÍ O ŽAMBERKU zahájení pásma vzpomínek na Žamberk Rádi se s Vámi budeme setkávat v klubovně na Masarykově Náměstí č.p.86 FOŘTOVNA- v prvním patře ---

Zábavná show Skvělé parodie známých osobností, vtipné scénky a báječná zábava. Vstupné: 190,- Kč

v sobotu 2.prosince 2006 v 19.00 hodin na III. čtení z výběru poezie

MARTINA VÍDENSKÉHO

VÝSTAVA

Těšíme se na Vaši společnost v prostorách vinotéky v suterénu č.p.86 na Masarykově Náměstí.

Výstava obrazů Luboše Kosohorského V sobotu 21. října 2006 byla v odpoledních hodinách slavnostně zahájena výstava z tvorby Luboše Kosohorského. Vernisáže se zúčastnilo 136 návštěvníků. Kromě vystavených obrazů zaujalo přítomné nejen hudební vystoupení Mgr. Radka Škeříka, ale i doprovodná květinová aranžmá. Úvodní slovo pronesl p. Mgr. Jan Trdý: „Luboš Kosohorský se dlouholetými soukromými studiemi obeznámil s technickými principy a problémy výtvarné praxe, ovládá řemeslné postupy tvorby. Má hluboký a důvěrný vztah k přírodě, v níž nachází i témata tvorby, ať již to jsou skici přírodních detailů, kytice, zátiší, nebo – a to především – krajiny. Jeho obrazy jsou výpovědí o kráse přírody, krajiny a o jeho vztahu k ní. Jsou výpovědí, že krása zůstává krásou…“

ADVENT

v letošním roce začíná v neděli 3.12.

16. listopadu čtvrtek v 19.30 hod.

SNÍLCI (Francie, Itálie) – 2003 Režie: B. Bertolucci Vstupné 35,- Kč pro členy FK, ostatní 60,- Kč

- v tomto roce si připomeneme 15 let od doby, kdy v r. 1991 byl založen Městský kulturní podnik FIDIKO.

Vánoce už pomalu začínají nabírat svou nezaměnitelnou podobu, markety na nás chrlí množství vánočního zboží a reklamy s narůstající dotěrností útočí nejen na city, ale především na naše peněženky. A k tomu předvánočnímu „mumraji“ v tichosti, mnohými poněkud opomenut, přichází advent. Je to období, které zahrnuje poslední čtyři předvánoční neděle a ve kterém bychom si měli uvědomit, že vánoční svátky nejsou zdaleka jen konzumní, ale také duševní a estetickou záležitostí. Jedním z příjemných míst, kde si můžeme odpočinout od předvánočního ruchu a svátečně se naladit, jsou také tradiční adventní koncerty, které připravují místní pěvecké sbory a hudební soubory. Udělejte si čas a navštivte některý z nich – prostě si svůj advent užijte.

-pavvl-

-pavvl-

Výstavu obrazů Luboše Kosohorského můžete zhlédnout v žamberském muzeu už jen do 20. listopadu 2006. Z muzea Vlaďka Šulcová

30. listopadu čtvrtek v 19.30 hod.

LUK (Korea, Japonsko) – 2005 Režie: Kim Ki-duk Vstupné: 35,- Kč pro členy FK, ostatní 60,- Kč

výročí... - v tomto roce si připomínáme 85 let od doby, kdy v r.1921 byl poprvé v Žamberku – sokolovně - otevřen stálý biograf . Do konce r. 1921 zde bylo promítnuto 64 němých filmů.

Žamberské listy

www.zamberk.cz

Ze společnosti

9

Generálmajor ANTONÍN ŠPAČEK obdržel nejvyšší státní vyznamenání ky věnované gen. Josefu Knopovi. Poctu válečným hrdinům našeho regionu vzdal i ve svém projevu 3. října 2004, kdy Žamberk navštívil jako význačný host vzpomínkové akce věnované 60. výročí příchodu paravýsadku Barium do Žamberka. Ti, kteří měli příležitost genmjr. A. Špačka při návštěvách v Žamberku osobně poznat, s úctou na něho vzpomínají. Generálmajor Antonín Špaček zůstal po celý svůj život věrný vojenské přísaze sloužit vlasti. Nyní ve věku 89 let převzal za své bojové zásluhy a celoživotní statečný postoj nejvyšší státní vyznamenání. Připojujeme své blahopřání a přejeme pevné zdraví a hodně sil při nezlomném šíření postoje osobní statečnosti a vlastenectví. Blahopřání je s úctou věnováno i manželce genmjr. Špačka paní Libuši Špačkové, rozené Medulánové, žamberské rodačce.

29.11.2006 to bude již 10 let, kdy zemřela moje sestra – knihařka paní Jana Trejtnarová. Kdo jste ji znali,vzpomeňte s námi. Eva Viková

Hasičské muzeum otevřeno! Dne 28.10.2006 bylo v Žamberku jako první na okrese Ústí nad Orlicí otevřeno Hasičské muzeum. Tradice sboru dobrovolných hasičů v Žamberku sahá až do r.1873. V tomto roce, kdy byl sbor založen, vlastnil pouze ruční stříkačku z r.1820, do které se voda musela ještě nalévat. První motorová stříkačka v tehdejším Žamberském okrese společně s automobilem byla zakoupena v r.1929 a osvědčila se nejen v samotném Žamberku, ale i v jeho okolí. Tyto všechny unikáty můžete dnes spatřit v našem muzeu a ještě mnohem více. Při příležitosti slavnostního otevření muzea bylo uděleno nejvyšší hasičské vyznamenání v ČR titul: „Zasloužilý hasič“ našemu dlouholetému členu bratru JUDr. Zdeňku Jaškovi.

Ing. Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ

Kdo se chce více seznámit s životní cestou generálmajora Antonína Špačka, nechť si přečte knihu Zdeňka Kubína „Osudy čtyř veteránů“.

Generálmajor Antonín Špaček 23. dubna 2005 u pomníku Obětem II. sv. války v Žamberku

Bratru Jaškovi bychom touto cestou chtěli poděkovat za jeho nenahraditelnou práci, kterou pro náš sbor vykonal, a popřát mu hodně štěstí a zdraví do dalších let. Děkujeme firmám a jednotlivcům, bez nichž by toto muzeu nevzniklo. Jsou to: Město Žamberk, Jiří Vencl - Vencl servis,Josef Potoček – interiéry a exteriéry, Jaroslav Kalous – zemní práce, Vladimír Matyk, Martin Nyklíček – firma Rels, SPV Žamberk, Antonín Kobližka – malířství a natěračství, Jaroslav Brůna, Zdeněk Železo – Železářství, Miroslav Keprta, Firma Standeko Poděkování patří všem členům našeho sboru, kteří zde odpracovali zdarma 1 200 hodin. Muzeum bude zatím otevřeno pouze po telefonické domluvě na tel.603 309 331. Starosta SDH Žamberk Pavel Dlabka

Z otevření hasičského muzea Podzimní sluníčko v neděli 28. října odpoledne vylákalo řadu Žamberanů do areálu bývalých Orlických kasáren. Slavnostní otevření hasičské expozice - první v Pardubickém kraji – bylo zahájeno vystoupením mažoretek. Poté následovaly krátké projevy. O historii hasičů se zmínil p.Pavel Dlabka, starosta SDH v Žamberku. Mgr. Tomáš Kalous ocenil úsilí a úspěchy zdejšího hasičského sboru při výjezdech, hašení požárů a záchranných akcích a popřál hodně spokojených návštěvníků a obdivovatelů hasičské techniky. Poté se ujal slova host p. Ing. Miroslav Kvasnička, ředitel HZS Pardubického kraje. Na p. Emila Duška, starostu okresního sdružení hasičů, čekala milá povinnost – předat vyznamenání za dlouholetou práci p. JUDr. Zdeňku Jaškovi. A pak už se stříhala stuha a muzeum hasičů bylo otevřeno. Nablýskané staré hasičské stříkačky, dýchací kyslíkové přístroje a další hasičskou techniku doplňují staré hasičské uniformy i poháry, vypovídající o úspěších místního sboru v soutěžích, staré hasičské přilby a proudnice. Určitě je na co se dívat! Nechybělo ani tradiční občerstvení, uhasit žízeň pomohlo točené pivo. Vlaďka Šulcová

28. října 2006, v den 88. výročí vzniku republiky, ocenil prezident republiky při slavnostním aktu ve Vladislavském sále Pražského hradu 22 osobností státním vyznamenáním. Úplně nejvyšším státním vyznamenáním je Řád bílého lva, který se uděluje za zvláště vynikající zásluhy o stát, za mimořádné zásluhy o obranu a bezpečnost státu a za vynikající velitelskou a bojovou činnost. Letos byli tímto řádem vyznamenáni dva významní vojáci - váleční hrdinové: letec RAF plukovník Josef Bryks in memoriam a generálmajor Antonín Špaček.V době druhé světové války byl Antonín Špaček členem sítě, která pomáhala převádět lidi v ohrožení z protektorátu na Západ, poté jako příslušník pozemních jednotek bojoval ve Francii a Velké Británii. V bojích s nepřítelem projevil velkou statečnost, přežil i kruté boje o Dunkerque. Stal se držitelem nejvyšších našich i zahraničních vojenských vyznamenání. Jako mnoho jiných statečných a neústupných vojáků bojujících na Západě se po válce stal novému režimu nepohodlným a v r. 1949 byl ve vykonstruovaném procesu odsouzen k deseti letům těžkého žaláře a poté řadu let strávil v uranových dolech. Ve vězení se setkal s významným žamberským rodákem, válečným hrdinou Josefem Knopem. Generálmajora A. Špačka jsme měli tu čest přivítat i v Žamberku - jako předseda Československé obce legionářské a bývalý spoluvězeň Josefa Knopa se zúčastnil 23. dubna 2005 vzpomínkového aktu k 60. výročí ukončení II. sv. války a odhalení pamětní des-

Řád Bílého lva Generálmajor Antonín Špaček Hrdina druhé světové války. Bojoval ve Francii a Británii. V roce 1949 byl ve vykonstruovaném procesu odsouzen k 10 letům těžkého žaláře a řadu roků strávil v uranových dolech. Je držitelem nejvyšších našich i zahraničních vojenských vyznamenání. Plukovník Josef Bryks in memoriam Pilot československé armády Josef Bryks před okupací uprchl do Velké Británie. Jako letec RAF byl sestřelen nad Francií. Vyvázl živý a dařilo se mu dva roky skrývat, než ho Němci zajali. Několikrát se pokusil uprchnout, ale nakonec byl v srpnu 1944 odsouzen k trestu smrti. Živ se dočkal osvobození. Po po únorovém puči byl odsouzen jako zrádce vlasti k deseti letům vězení. Z komunistických lágrů a žalářů už živý nevyvázl.

VÁŽENÍ STÁVAJÍCÍ A BUDOUCÍ PŘEDPLATITELÉ ŽAMBERSKÝCH LISTŮ! V ŽL č. 21/06 stávající předplatitelé obdrží složenku na úhradu. Předplatné musí být zaplacena do konce tohoto roku, abychom Vám mohli první číslo ŽL doručit již 15. ledna. Na pozdější platby nebude brán zřetel neboť v redakci na pozdější administrativní změny není dostatek časového prostoru. Noví předplatitelé se mohou hlásit od 5. prosince do 20. prosince 2006 v redakci ŽL nebo telefonicky na tel. 465 670 305. Zrušení předplatného prosíme rovněž v tomto termínu na stejnou adresu. Děkujeme za pochopení. Předplatné r. 2007 činí: Doručení po Žamberku 21 ks = 210,- + poštovné 63,- = 273,- Kč. Předplatné mimo ŽA: 21 ks = 210,- + poštovné 294,- = 504,-Kč Kanada: 21 ks = 210,- + poštovné 630,- = 840,-Kč SRN: 21 ks = 210,- + poštovné 420,- = 630,-Kč Za Redakční radu Vlasta Pavlousková

10

www.zamberk.cz

RC POHODA Rok se s rokem sešel a je tu opět předvánoční čas plný spěchu a shonu. Abychom Vám ho zpříjemnili a pomohli dětem i dospělým s mikulášskými či vánočními dárky, nabízíme: ČT 23.11.2006 Mikulášské a vánoční sáčky na dárky, nádoba na mikulášskou nadílku • prezentace od 16.00 do 17.00 hod. v DDM • výroba ozdobných sáčků s mikulášskými a vánočními motivy na nadílku či vánoční dárky nebo mikulášské nádoby na nadílku (s sebou nízký širší květináč) • cena: 30,- Kč/ 1 dílna, 15,- Kč látkový sáček • vhodné pro děti od 12 let a dospělé SO 2.12.2006 Dárkování • Andílci - od 8.30 hodin v DDM ANIMO - výroba zlatovlasých andílků, kteří báječně vyzdobí byt, vánoční stromeček nebo potěší jako vánoční dárek. S sebou: krabičku od vajec. • Mosazné svícny - od 9.30 hod.v DDM ANIMO - výroba krásných svícnů pro potěšení všech blízkých. S sebou: široké svíce. • Cena: 25,- Kč/ 1 dílna • vhodné pro všechny od 8 let NE 3.12.2006 Čertoviny aneb možná přijde i Mikuláš • loutková pohádka a čertovské úkoly se sladkou odměnou pro malé i velké • od 15.00 hod.n v Divišově divadle • vstupné 35,- Kč. ÚT 5.12.2006 Mikulášská jízda Mikuláš a jeho družina se v podvečerních hodinách vydají po městě Žamberku a budou rozdávat mikulášské dárky. Podrobný rozpis jízdy v příštích ŽL. Možnost rozdávání rodičovských dárků dětem prostřednictvím Mikuláše.

Rodinné centrum POHODA je tu pro nás už 10 let Ač se to zdá neuvěřitelné, RC POHODA oslaví v listopadu své první „kulatiny“. Už je to více jak deset let, co si šest místních maminek na mateřské dovolené pohrávalo s myšlenkou vytvořit prostor, kde by se mohly věnovat spolu s dětmi různým společným aktivitám a současně by jim to umožnilo vyjít z určité izolace, kterou pobyt na mateřské přináší. Brzy přešly od přání k činům – založily občanské sdružení CEMA a sháněly prostory, finance a spolupracovníky. Nic z toho nebylo jednoduché, protože chyběly zkušenosti, pojem „mateřské centrum“ byl v té době ještě v podstatě neznámý a bylo nutné o prospěšnosti takového zařízení okolí přesvědčit. Ale podařilo se a 27. listopadu 1996 bylo Mateřské centrum v Kostelní ulici slavnostně otevřeno veřejnosti. Zpočátku bylo v provozu několik hodin týdně, ale postupně se jeho aktivity rozšiřovaly a „nabalovali“ se další a další lidé, kteří do mateřského centra rádi docházeli a mnozí z nich se začali podílet i na přípravě různých akcí.

PRODEJNÍ ADVENTNÍ VÝSTAVU! Zahájení výstavy proběhne 29.11. v 16.00 hod. Přijďte si prohlédnout dekorativní předměty, které vytvořily děti a maminky z rodinného centra. Adventní věnce, vánoční aranžmá, svícny, ubrusy, perníčky, malované sklo, keramické dekorace a mnoho dalších drobností ! Otevřeno bude ve středu 29.11. od 16.00 do 18.00 hodin, 30.11. a 1.12. od 8.00 do 17.00 hod. Těšíme se na Vaši návštěvu !

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ v sobotu 25. listopadu 2006 od 9 do 12 hodin.

Připomínáme, že z více než 4 000 prací z celého světa a z různých školských i sociálních zařízení do užšího kola postoupilo přibližně 200 prací a mezi nimi byl oceněn i obrázek šikovné žačky výtvarného oboru ZUŠ P. Ebena v Žamberku. –red-

Ing. Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ

OBRÁZEK PRO OPIČKU MOJU ZE ŽAMBERKA. Dnes Vám přinášíme fotografii dvanáctileté Lindy Pavelcové, která v Praze na slavnostní vernisáži převzala cenu za svůj výkres „z nepropustné džungle plné banánů pro opičátko“.

Nádražní 22 Žamberk, Vás srdečně zve ve dnech 29.11. – 1. 12. na

Obchodní akademie Choceň

Mateřské centrum se postupně rozšiřovalo (a změnilo název na Rodinné centrum, aby bylo jasné, že je otevřeno nejen maminkám s dětmi, ale každému, kdo projeví zájem), přijalo stálé zaměstnankyně, přestěhovalo se v listopadu 2003 do vhodnějších prostor a hlavně – stalo se příjemným a obohacujícím zázemím nejen pro malé děti a celé rodiny, ale také nepostradatelným poskytovatelem různých služeb sociálního charakteru (pomoc nezaměstnaným, pomoc při řešení rodinných krizí apod.). Za své úsilí převzalo na podzim r.2004 žamberské Rodinné centrum z rukou nynější senátorky Ludmily Müllerové a za účasti pražského primátora Pavla Béma ocenění „Společnost přátelská rodině“. V loňském roce se občanskému sdružení CEMA podařila další zcela ojedinělá věc – vybudovat a otevřít azylový dům pro ženy a matky s dětmi v tísni. Podobných potřebných zařízení je v Pardubickém kraji minimum. Jak se říká, „vše je v lidech“ – platí to zcela i v případě úspěchů občanského sdružení CEMA. Nebýt zapálených, houževnatých a vytrvalých lidí, kteří svou práci chápou jako službu ostatním a dokážou strhnout i okolí, nemohlo by Rodinné centrum na své cestě dojít tak daleko. A kdo že jsou ti lidé ? Především předsedkyně Dana Hubálková, ale i mnozí další – výčet spolupracovníků by byl velmi dlouhý a někteří jsou zapojeni od samého počátku – (Dagmar Jansová, Bronislava Halbrštátová a další) – a všem jim patří velký dík za pořádný kus odvedené práce. Rodinné centrum se již dávno stalo významným prvkem života našeho města. Popřejme mu do dalších let mnoho spolehlivých spolupracovníků i spokojených návštěvníků a v neposlední řadě i přízeň institucí, bez jejichž finanční podpory by se těžko mohlo dále rozvíjet.

V ŽLč.18/06 byl zveřejněn článek Mgr.T.Čečetky, vyučujícího výtvarného oboru ZUŠ P. Ebena pod názvem

Rodinné centrum Pohoda,

T. G. Masaryka 1000, 565 36 Choceň, tel.: 465 471 338; fax: 465 471 920 www.oa-chocen.cz , e-mail: [email protected] zve všechny zájemce o studium na

Za DDM ANIMO Žamberk Lucie Kluková

Co se do minulého vydání nevešlo....

Žamberské listy

Obchodní akademie se řadí mezi univerzální střední odborné školy obchodně podnikatelského zaměření. Své studenty připravuje k výkonu různorodých funkcí spojených s obchodně podnikatelskými činnostmi v tuzemském i v mezinárodním obchodě. Absolventi najdou uplatnění také v peněžnictví, cestovním ruchu a při výkonu funkcí ve veřejné a státní správě. Velká část našich absolventů pokračuje úspěšně v dalším studiu na vysokých školách.

Nabízíme čtyřletý maturitní studijní obor 63 – 41 – M/004 OBCHODNÍ AKADEMIE Další den otevřených dveří: pátek 26. ledna 2007, 14 – 17 hodin

FUN SCHOOL of ENGLISH, Jana Fialová Nabízí zájemcům o studium angličtiny následující uvolněná místa ve večerních kurzech: Pondělí (20.00-21.30 hod.) – mírně pokročilí (učebnice Headway Elementary – 9.lekce) Středa (20.00 – 21.30) – „falešní“ začátečníci (Headway Elementary – 6.lekce) Čtvrtek (20.00 – 21.30 hod.) – středně pokročilí (celá učebnice Headway Elem., začínáme Headway Pre-Intermediate). Bližší informace získáte na tel. 608 630 670, 465 612 976 nebo písemně na [email protected]

Žamberské listy

www.zamberk.cz

11

Hello z Rice Lake! Další měsíc našeho pobytu v Rice Lake je celkem úspěšně za námi. Už 11. října nás překvapil první sníh a velice chladné počasí, které se zanedlouho „umoudřilo” a nadále jsme si mohli užívat barevného a vcelku teplého podzimu. 18. října to byly přesně dva měsíce, kdy jsme, my tři studentky z GYZAMB, vstoupily na amer. půdu. Na konci října jsme oslavily Halloween, který je zde hodně populární. Nejdříve jsme se s International Clubem zúčastnili party, na které jsou každý rok pravidelně i čestí studenti. S Clubem jsme navštívili tzv. „Pumpkin patch”, což je místo, kde pěstují ve velkém množství dýně, kukuřici a poté to prodávají. Měli jsme možnost se projít kukuřičným bludištěm, navštívit „Petting ZOO”, ochutnat karamelové jablko a mnoho dalších zajímavostí. Poté jsme všichni jeli do High Acgool, kde jsme v kostýmech malovali na dýně a barvili se.

Chystáte se pĜíští rok poprvé do školy? PĜijćte si vyzkoušet, co vás tady þeká!

Hajcuk 8 aneb 2. narozeniny spolku podporujícího hudební amatéry z vých. Čech

Ve středu 25. října se konal na naší základní škole již 3. ročník „Slavnosti dýní“. V podvečer se sešlo 92 dětí a dospělých, aby se po úvodních úkolech pustili do společného kutání, vyřezování a dlabání. A šlo jim to náramně! Dýně rozličných tvarů se proměnily v tajuplné obličeje, strašidelné tváře nebo krásné lucerničky. K dobré náladě jistě přispělo i malé občerstvení. Nápoj s ovocem připravila a věnovala školní jídelna, které tímto ještě jednou děkujeme. Na závěr jsme se i se všemi výtvory vyfotografovali před školou. Fotografie z tohoto pěkného setkání najdete na internetových stránkách naší školy.

Spolek podporující amatérské kapely pořádá již 8. díl svých multižánrových minifestů. Na jeho předchozích 7 nášupech se již vystřídalo celkem 25 kapel z východních Čech. Téměř všechny produkce proběhly v sále Pohostinství u Kostela ve Slatině nad Zdobnicí. Za to patří díky hlavně obecnímu úřadu a majiteli , kteří pořadatele vždy ochotně podporovali. Rockové minifestivaly si svým pravidelním dávkováním různých hud. stylů získaly stálé fanoušky. Dohromady je navštívilo již skoro 1 000 příznivců rocku, hardcoru, ska ,punku, deathu a mnoha dalších jen těžko škatulkovatelných stylů. V počátku malý nápad se pomalu změnil ve výběr stále dalších a dalších kapel a přípravu jednoho nášupu za druhým. Typickým případem je akce následující, kterou tento spolek svolává na 2. 12. 2006 opět do Slatiny nad Zdobnicí. V pořadí 8. Hajcukův nášup se od těch předchozích bude lišit pouze 2 věcmi: tou první změnou jest, že kapela , která bude plnit úlohu taháku a hvězdy večera, přijede tentokráte z našeho hlavního města - poprvé bude příchozím nabídnuta jiná než východočeská kapela. No a nakonec druhým zlomem, kterého se Hajcuk 8 týká , budiž 2 narozeniny Hajcuku, jejichž oslava bude probíhat průběžně tuto celou předmikulášskou noc. A kdože bude mít tu čest a šanci oslavit narozeniny přímo na jevišti? SULK – indie rocková formace z Náchoda, BREAKDOWN – deathová partička z České Třebové, UFFOHORN – skapunková kapela ze Dvora Králové, MOTHER´S ANGELS – mladíci z Litomyšle hrající agresivní pop, INFECTED VOICE – hardcore metalová banda z Dolní Dobroučce a konečně PRAGUE SKA CONSPIRACY z Prahy - hlavní tahák prosincového večera. Prague Ska Conspiracy se poprvé začala formovat na podzim roku 2005. U jejího zrodu stáli tři členové kapely Vertigo, jejichž touhou bylo jít trochu jinou cestou v rámci hudebního stylu ska, než kterou se Vertigo ubíralo. Více tradičního rocksteady, ženský zpěv a malinko jazzového koření spolu s novými členy udaly nový směr jejich křižování po SKA-leném moři. Tahle pražská kapela měla tak první koncert teprve letos v květnu. Od té doby pomalu na svou stranu strhává stále více a více pozornosti hudbychtivých příznivců, kteří upřednostňují především právě rytmy ska, jazzu i rocku. I přes to, že kapela vystupuje hlavně v klubovém prostředí , ji tentokráte prověří menší sál s odlišnou akustikou a s jinou atmosférou, než na jakou je Ska Conspiracy beze sporu zvyklá. Ještě nutno dodat, že to bude vůbec poprvé, kdy na pódiu ve Slatině uvidíme a uslyšíme zpěvačku tmavé pleti,která bude zaručeně největší perlou celého multižánrového manifestu i jeho, nyní už 2leté historie. Ještě jednou připomínáme, že Hajcukův nášup startuje 2.12. ve Slatině nad Zdobicí v Pohostinství u Kostela ve 20.00 hod. Více podrobností naleznete na www.hajcuk.borec.cz

Vychovatelky ŠD při ZŠ Nádražní 743

Za pořadatele Petr Štěpán

9posadíme vás do školních lavic 9pĤjþíme vám uþebnice a sešity školákĤ 9zkusíte si, co a jak se uþí naši žáci 9 pĜekvapení þeká na dČti i jejich rodiþe

ŠKOLA NANEČISTO

A nyní něco o svátku Halloween. Tento svátek je původně starý keltský zvyk, známý jako „Samhain” a znamená „Konec léta”. Svátek Halloween se oslavuje poslední noc keltského roku, v noci z 31. října na 1. listopadu. Je to nejmagičtější noc v roce.V této magické noci se posazovala svítící lucerna vyřezaná z tuřínu nebo tykve před krytý vchod do domu nebo přímo do okna. Měla vítat zemřelé předky a zároveň sloužit jako ochrana proti zlomyslným duchům. Jako zdroj světla byly používány hořící kousky uhlí, později se do dýní usazovala svíčka. 31. října se většinou děti oblékají do strašidelných kostýmů a chodí od domu k domu s pořekadlem Trick or treat (dejte mi něco nebo Vám něco provedu) a „koledují“ sladkosti. Svátek se slaví většinou v anglicko-mluvících zemích, převážně zde v USA, Kanadě, Velké Británii, Irsku, Austrálii, Novém Zélandu. Tradičními znaky Halloweenu jsou dýně (ovoce), speciálně vyřezané a uvnitř je svíčka (tzv. Jack-o‘Lantern), dále čarodějky, duchové, černé kočky, košťata, oheň, příšery, kostlivci atd. Typické barvy jsou černá a oranžová.

Základní škola Žamberk, Nádražní 743 si dovoluje pozvat všechny budoucí prvňáčky do našich školních lavic. Na tento školní rok máme pro děti připraveno několik setkání, během nichž se seznámí s prostředím školy (šatny, třídy, jednotlivé budovy, tělocvična, hudebna, družina atd.), všemi učitelkami 1. stupně, zvoněním, pracemi při vyučování a dalšími aktivitami. Program pro děti by měl trvat přibližně 1 hodinu pod vedením dvou učitelek, rodiče budou nablízku s dalšími kolegyněmi, které jim mohou zodpovědět jejich případné dotazy. Cílem této naší akce je během jednotlivých setkání děti motivovat, aby se nebály svého prvního školního dne, a seznámit je se vším, co je se školou a školní docházkou spjato. Přijďte a Vaše děti se budou na září 2007 určitě těšit! Kolektiv učitelek 1. stupně ZŠ Žamberk, Nádražní 743

Slavnost dýní

Kamča S., Pavla Š., Cecílie J.

12

www.zamberk.cz

Žamberské listy

FUTSAL

Základní škola a mateřská škola Lukavice, okres Ústí n.O.Vás zve na

SPORT

PROJEKTOVÝ PODVEČER

Závod na kolečkových lyžích - Rokytnice v O.h.

Jedná se o promítání videa, které jsme s žáky natočili v rámci projektu „S technikou nejen do přírody“. Zároveň Vám nabízíme možnost prohlídky naší školy, která se během několika posledních let opravdu proměnila. Pokud preferujete výuku v menším kolektivu, je to šance na vzdělávání Vašich dětí. Těší se na Vás všichni zaměstnanci dne 24. 11. 2006 od 17.00 hod. do 20.00 hod.

Neziskovky se mají kam obracet

Poradenské centrum chce pomáhat s evropskými projekty! V sídle pardubického občanského sdružení SKPCENTRUM v Bělehradské ulici bylo otevřeno PORADENSKÉ CENTRUM Koalice nevládek Pardubicka pro EU. „Díky finančním prostředkům z Opatření 3.3 Společného regionálního operačního programu (SROP) a spolupráci s Pardubickým krajem mohla Koalice nevládek Pardubicka založit poradenské centrum pro neziskové organizace, které chtějí předkládat evropské projekty, ale nevyznají se v této složité problematice a potřebují poradit, zda jejich projektový záměr má šanci uspět,“ řekl místopředseda Koalice nevládek Pardubicka a současně ředitel Klubu hurá kamarád David Matýsek. „Neziskové organizace v Pardubickém kraji dosud musely pracně shánět informace po úřadech nebo platit drahé vzdělávání svým pracovníkům, aby se dovedly v tomto složitém systému orientovat. Nyní jim bude poskytnuta potřebná odborná pomoc přímo v našem centru,“ sdělil předseda občanského sdružení SKP-CENTRUM Jan Vojvodík. Na konzultaci je potřeba si domluvit termín na sekretariátu u Jaroslava Drobného na telefonu 466 611 766. Bližší informace je možné získat na internetové stránce www.rozvoj-pk.cz nebo na www.nevladky.cz.

V neděli 29.10. se konal první ročník závodu na kolečkových lyžích, jediného v této oblasti. Závod byl odstartován v Rokytnici před prodejnou Jednoty. Cíl byl po necelých 6 km na Panském Poli – Haničce. Po dvouměsíčním suchu pršelo, doslova lilo. Spolu se spadaným listím na silnici a trvalým stoupáním to učinilo závod velmi obtížným. Zúčastnilo se 6 nejotrlejších borců, z nichž 5 bylo ze Žamberka. Výsledky: 1. Dytrt Aleš 20:10,88 3. Doleček Martin 20:48,40 4. Kalous Petr 21:50,44 5. Levý Tomáš 23:04,18 6. Novotný Luděk 24:54,16

HOKEJ ODDÍL LEDNÍHO HOKEJE SK ŽAMBERK ZAHÁJENÍ SEZONY 2006-7. Utkání okresního přeboru v LH odehraje náš oddíl od listopadu do konce února /první utkání 11.11. s loňským přeborníkem okresu Ú.O. Chocní B/. Dále na ZS v Lanškrouně, Č.Třebové, Litomyšli a M.Třebové. Družstvo mužů po letní přípravě na kluzišti v Žamberku,několika trenincích na ZS odehrálo přípravná utkání s Česticemi 3:5, s Chocní B 8:10 a Lanškrounem 3:0. V přeboru bude hrát 14 mužstev. V první polovině každý s každým a o přeborníka okresu bude hrát prvních 7 mužstev. V současné době je v kádru družstva mužů 18 hráčů. Bohužel jsme oslabeni o nejlepšího střelce loňské sezony Jaroslava Zimu,který se těžce zranil při letecké nehodě. Přejeme mu brzké uzdravení. Trenérem mužstva je František Brožek, vedoucím družstva Zdeněk Nun.

informuje o svých projektech

Kontakt: Dům pokojného stáří sv. Kryštofa, Sokolská 68 562 04 Ústí n.O., tel.: 465 522 375, 731 402 341 www.uo.caritas.cz, [email protected] Za OCH Ústí nad Orlicí Marcela Náhlíková

4.11.2006 Rokytnice v O.h. RIO – AC Údolí hladu Hradec Králové 3 : 0 Branky: Pecka Martin 2, Pavlík Radek RIO – FC Butterfly Litomyšl 4 : 6 Branky: Pavlík Radek 2, Halbrštát Leoš, Procházka Petr RIO – FK Řetůvka 5 : 2 Branky: Pavlík Radek 2, Šedivý Luděk, Pecka Martin, Adamec Jiří Sestava: Mauler Jan – Šedivý Luděk, Štěpánek Richard, Adamec Jiří, Pecka Martin, Procházka Petr, Schreiber Jiří, Pavlík Radek, Halbrštát Leoš. Vlastimil Knop – vedoucí mužstva

FOTBAL

-vkal-

OBLASTNÍ CHARITA ÚSTÍ n.O. Dům pokojného stáří sv.Kryštofa a denní stacionář Oblastní charita Ústí nad Orlicí provozuje Dům pokojného stáří sv.Kryštofa v Kerharticích. Je určen pro trvalý pobyt částečně soběstačných seniorů či osob se zdravotním postižením z města Ústí nad Orlicí. V domě není 24 hodinová služba. Mimo provozní hodiny, kdy je personál přítomen přímo v budově, drží pracovníci pohotovost a jsou k dispozici na zavolání signalizačním zařízením nebo telefonicky. Obyvatelé žijí v samostatných malometrážních bytových jednotkách. Zajištěna je komplexní péče. Při Domě pokojného stáří funguje denní stacionář, který nabízí denní pobyty částečně soběstačným seniorům a osobám zdravotně postiženým, kteří nemohou či nechtějí být přes den sami doma. Pro klienty je ve stacionáři zajištěn dohled, stravování, program přizpůsobený jejich zdravotnímu stavu a náladě, dále odpočinek, pomoc při hygieně atd. Za poplatek nabízíme též svoz a odvoz klientů.

FC RIO Žamberk zahájil letošní v pořadí již čtrnáctou divizní futsalovou sezonu na „domácí“ palubovce a prezentoval se solidním výkonem. Pouze v zápase s nováčkem soutěže z Litomyšle jsme odešli poraženi, a to díky individuálním chybám některých hráčů.

Výsledky mistrovských utkání 21.10. a 22.10.2006 Mladší žáci: 1.FC Žamberk –Litomyšl 0:4 Starší žáci: 1.FC Žamberk – Litomyšl 3:0 (Pecháček, Šimek,Plundra) Dorost: 1.FC Žamberk – Moravany 1:1 (Novotný) Muži: 1.FC Žamberk – Ústí nad Orlicí B 6:2 (Pešek 3, Franke, Plundra, Menzel) Výsledky mistrovských utkání 28.10. – 29.10.2006 Mladší žáci: Jablonné n.O.-1.FC Žamberk 0:9 (Tomanová 4,Schreiber 3, J.Huška, Jebousek) Starší žáci: Jablonné n.O.- 1.FC Žamberk 1:6 (Jírů 3, Kotyza, Dušek, M.Cvik) Dorost: Sebranice - 1.FC Žamberk 0:0 Muži: SK Chrudim -1.FC Žamberk 2:0 Výsledky mistrovských utkání 4.- 5.11.2006 Dorost: 1.FC Žamberk –Jevíčko 2:1(Andrš 2) Muži: 1.FC Žamberk – Tesla Pardubice 1:0 (Kos) -kor-

Družstvo dorostenců, ve kterém zůstalo jen 11 hráčů, se spojilo pro tuto sezonu se Sokolem Dlouhoňovice a vytvořilo silné družstvo s nejvyššími ambicemi. Vedoucím družstva je Radek Nun. Družstvo žáků bude trénovat a hrát na přírodním ledě v Žamberku.

Přespolní běh

PODĚKOVÁNÍ patří také sponzorům za finanční příspěvky v loňské sezoně. Věříme, že nám v lednu a únoru 2007 opět přispějí na činnost a tím nám umožní sehrát mistrovská utkání na ZS a co nejlépe reprezentovat jak sponzory , tak i Žamberk.Jsou to: Vencl servis, Šmídl transport, Vakstav Jablonné n.O., baron Parish, Město Žamberk a SK Žamberk.

V neděli 22.10 se žamberští běžci zúčastnili závodů v Líšnici. Start i cíl závodů byl u sokolovny. I když meteorologové předpovídali na neděli déšť, závod proběhl za slunečného teplého počasí. Výsledky: 1. Mikyska Tomáš žáci nejml. 1,53,0 7. Černý Jan žáci nejml. 2,14,0 12. Lauterbach David žáci ml. 4,18,0 13. Stejskal Filip žáci st. 16,08,0 8. Exler Libor dorostenci 18,23,0 10. Mařík Jiří muži A 34,01,0 13. Strnad Tomáš muži A 36,00,0 14. Suchodol Josef muži A 38,27,0 8. Novotný Luděk muži B 23,02,0 5. Skalický Jiří muži C 22,34,0 5. Kalousek Jan muži D 32,58,0

Za oddíl LH :Hájek J., Nun Z.

-vkal-

OPRAVY NA KLUZIŠTI. Děkujeme MÚ v Žamberku za příspěvek 20 000,Kč na materiál na opravu plotu k řece a mantinelů na kluzišti. Členové oddílu provedli všechny práce sami.Bylo odpracováno 210 hodin.

Žamberské listy

www.zamberk.cz

13

NOVÉ SLUŽBY PRO VÁS... Zveme Vás do nově otevřeného

NEJLEVNĚJŠÍ SOLÁRIUM -47.?439Â13Å841Â7.:2TIRNS ;*79.0Â13Å841Â7.:29:7'4TIRNS

MODELÁŽ NEHTŮ

TEPVOS, spol. s r.o., TĜebovská 287, 562 03 Ústí nad Orlicí

KRYTÝ PLAVECKÝ BAZÉN Ústí nad Orlicí PROVOZNÍ DOBA - listopad 2006 den

St ýt Pá So Ne Po Út St ýt Pá So Ne Po Út St ýt

ranní plavání

15.11. 16.11. 17.11. 18.11. 19.11. 20.11. 21.11. 22.11. 23.11. 24.11. 25.11. 26.11. 27.11. 28.11. 29.11. 30.11.

tČhotné ženy

veĜejnost

12.30 - 14.00

15.00 - 21.00 15.00 - 20.00 8.00 - 22.00 8.00 - 22.00 8.00 - 21.00 13.30 - 20.00 13.00 - 21.00 15.00 - 21.00 15.00 - 20.00 13.00 - 22.00 14.00 - 22.00 8.00 - 21.00 13.00 - 20.00 13.00 - 21.00 15.00 - 21.00 15.00 - 20.00

5.30 - 8.00

5.30 - 8.00 12.30 - 14.00 5.30 - 8.00 5.30 - 8.00 Sanitární den

5.30 - 8.00 12.30 - 14.00 5.30 - 8.00

vodní aerobic

v Žamberku

Masarykovo náměstí 171, tel.: 465 635 745

20.00 - 21.00

20.00 - 21.00

20.00 - 21.00

Hrací automaty, ruleta

20.00 - 21.00

točíme: 20.00 - 21.00

UpozorĖujeme veĜejnost na skuteþnost, že plavecký bazén má právo na zmČnu provozních hodin pro veĜejnost. Proto se radČji vþas informujte na tel. 465 524 254 nebo na internetových stránkách www.tepvos.cz

po 11-24 út - čt 9-24 pá,so 9-02 ne 9-23

kurzové sázky, projekce, stolní fotbal

káva:

PŘIJMEME BARMANA, BARMANKU

,*14;e2&3.0:7&58-.3* ?)4'*3Å3*-9ù od 499,-

SUN FIX 8&2445&14;&(Å3Â89ø.045Â1*3Å'*? Íï.30ù:;?Âø*3Å?Å80Â9*92&;4: 5øÅ74)3Å'&7;:54040> 3Å?0Â(*3&&7>(-14899.2.3:94;Â 574(*):7& od 299,24)7Â-;ñ?)&5&974 2&8&7>04;43Â2 &2'*70 UTUgMTI YJQ

www.sunfix.cz

ZVEME VÁS VŠECHNY DO NAŠEHO BAZÉNU - PLAVTE PRO ZDRAVÍ !

Na autobusovém nádraží v Žamberku byla v přízemí budovy ČSAD

otevřena nová kancelář MODRÉ PYRAMIDY. Úřední hodiny: pondělí 13.00 - 18.00 hod. středa 8.00 hod. - 14.00hod.

Na Vaši návštěvu se těší Ilona Vohníková kontakt: tel.602 452 043.

Od října t.r. nabízí své služby nový kadeřnický salon – „VLASOVÉ STUDIO HOLLYWOOD“ v Hluboké ulici v Žamberku. Požádali jsme jeho majitelku, sl. Lindu Schrollerovou, aby našim čtenářům krátce salon představila. ŽL: „Co Vás vedlo k otevření kadeřnického salonu?“ LS: „Vzhledem k tomu, že byly na uvedené adrese volné prostory a já s kolegyní hledala uplatnění v profesi - kadeřnice - rozhodla jsem se, že se vybuduje nový kadeřnický salon.“ ŽL: „ Jaké služby mimo základních kadeřnických úkonů poskytujete?“ LS: „kromě klasických střihů, střihů podle módních trendů, barvení, melírování, masáží hlavy a podobně. Provádíme i poradenské služby v oblasti péče o vlasy, které získáváme od lektorů firmy Wella.“ ŽL: „S jakou vlasovou kosmetikou pracujete?“ LS: „Hned od počátku jsem preferovala kosmetiku od firmy Wella, neboť je kvalitní a cenově dostupná. Nabízíme ji i k prodeji za příznivé ceny.“ ŽL: „Pracujete dle telefonických objednávek nebo máte pevnou pracovní dobu?“ LS: „V současné době přijímáme zákaznice a zákazníky bez objednání, ale lze se i objednat na tel. 776 569 378 nebo 736 103 049. Pracovní doba je stálá od pondělí do pátku od 8.30 do 17.00 hod. v sobotu od 08.30 do 12.00 hod. Lze se i přizpůsobit dle požadavku zákaznic.“ ŽL: „Zabezpečujete kadeřnickou službu např. u invalidních občanů u nich doma?“ LS: „V případě telefonického požadavku vyjdeme zcela určitě vstříc.“ Děkujeme za rozhovor. -red-

14

www.zamberk.cz

PĚSTITELSKÁ PÁLENICE DLOUHOŇOVICE

sterilizovaný jablečný mošt ve skleněných typizovaných lahvích 0,7 l. Cena jedné lahve je 12,50 Kč. (mošt+láhev), láhev je za 3,00 Kč, budeme velmi rádi, když s sebou přinesete vymyté prázdné lahve. Prodej je každou sobotu od 9.00 hod. do 11.00 hod. v moštárně v Albertově ulici. tel. 465 614 534.

PRODÁM POZEMEK o výměře 1 200 m2 vhodný pro výstavbu RD. Lokalita: ŽAMBERK, ul. Na Skalách (poblíž Kotle). Pozemek je svažitý s orientací na JV. Veškeré sítě jsou u pozemku. Hezká lokalita vhodná k bydlení i k rekreaci. CENA k jednání: 450,- Kč/m2. Kontakt: 603 826 748.

s posuvnýmí dveřmi,

2/3- šatní + 1/3-police.

Tel. 607 923 562.

„U zlatého beránka“ , Masarykovo nám.62 v Žamberku Vás zve k příjemnému posezení.

ČZS MO Žamberk nabízí z přebytků svých členů

PRODÁM BÍLOU SKŘÍŇ

Rozměry: šířka 150, výška 220, hloubka 60 cm.

KAVÁRNA S NEKUŘÁCKOU RESTAURACÍ ZAJISTÍME PRO VÁS - slavnostní i smuteční hostiny, večírky, přátelská setkání. Rezervace na tel. 608 217 373 Na Vaši návštěvu se těší Dana a Luboš Neugebauerovi.

Žamberské listy

z KOUPÍM POŠTOVNÍ ZNÁMKY, celé sbírky, větší množství i pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti. Informace na tel. 724 229 292.

PŘEJÍMKA OVOCE každou sobotu v 15.00 hod. Bližší informace obdržíte na tel. čísle 607 838 392, Ing. M. Hlaváč

z PRODÁM BYT 3+1 v osobním vlastnictví v Žamberku. Tel. 737 796 807. z PRODÁM ledničku zn. Calex s mrazničkou 301, a el. sporák zn. Fiko - hnědý. Vše v dobrém stavu. Tel. 607 923 562. z PRONAJMU byt 2+1 v rodinném domku v Lukavici od 15.12.2006. Bližší informace na tel.čísle: 723 050 501. z NABÍZÍM výklad karet. Rozbor problémů, partnerských vztahů, setkání s láskou a splnění přání. Nebojte se vzít osud do svých rukou. Tel. 739 059 382. z NABÍZÍM k pronájmu byt 3+1 v centru Žamberka, tel.775 288 990. z KOUPÍME stavební parcelu mezi Žamberkem a Ústím nad Orlicí (cca 1 000 m2). Kontakt: 777 032 916.

Velký výběr značkové kosmetiky

ZAJISTÍM PŘEKLAD ANGLICKÝCH TEXTŮ,

Zveme Vás k návštěvě TRHU, který se koná na Masarykově náměstí v Žamberku 28.11.2006.

Otevřeno denně dle telefonických objednávek

MĚŘENÍ ENERGIE ORGÁNŮ (játra, ledviny apod.) Žamberk – PENZION od 15 hod. v termínu: 28. 11. 2006. Informace a objednávky: O. Kačenová, tel. 731 107 276.

popř. TLUMOČENÍ Z / DO ANGLICKÉHO JAZYKA. VHODNÉ ZEJMÉNA PRO FIREMNÍ SPOLEČNOSTI. Telefon: +420 777 568 675.

RESTAURACE JAMAICA v Žamberku Vás zve ve dnech 17., 18., 19. 11. 2006 na

VEPŘOVÉ HODY

Žamberské listy

www.zamberk.cz

«ďˆ«À>ÛՍi

£x°‡£È°ˆÃ̜«>`ÕÓääÈ ­ÃÌďi`>‡ĊÌÛÀÌiŽ® £ä°Î䇣x°ää…œ`°

Přijímáme kursové sázky SYNOT TIP!!!

PNEUSERVIS - Luboš Trýb

PNEUMATIKY NOVÉ I POUŽITÉ Líšnice 287 - u hlavní silnice E11 ze Žamberka směr Šedivec

Tel. 605 267 027

15

16

www.zamberk.cz

Žamberské listy

PRONAJMU V ŽAMBERKU NEBYTOVÉ PROSTORY

NEJRYCHLEJŠÍ, NEJLEVNĚJŠÍ, NEJKVALITNĚJŠÍ AUTOŠKOLA V ŽAMBERKU

AUTOŠKOLA TRANS Žamberk z provádí výuku skupin A a B, z kondiční jízdy držitelů řidičského oprávnění a školení. Kontakt: 465 613 414, 603 769 235

v centru města v budově bývalého autosalonu naproti kostelu. Jedná se o restauraci bývalý „SELSKÝ DVŮR“, cca 55 míst a nebytové prostory ve II. poschodí (120 m2) + sociální zařízení + terasa s výhledem na město – vhodné na kanceláře apod. Informujte se na tel. číslech: 465 621 103

nebo 00 49 72 31 35 51 68 – večer. Potřebujete uklidit? Jste pracovně vytížen/a? SJEDNEJTE SI HOSPODYNI! (uklidí, vyžehlí)

Žena 35 let nabízí své služby TELEFON: 774 544 300

UZÁVĚRKA LISTŮ č. 20: 20. 11. do 10.00 hod. Vyjdou 1. 12. 2006.

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, odp. red. V. Pavlousková, MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1 250 ks, cena 10,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel.: 465 670 305 z Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578