Děti se radují z nového Rákosníčkova hřiště

Silnice v Pražské ulici bude opravená str. 2

Bouřka nadělala škody i v našem regionu str. 3

Kdo nebo co je „Okrašlovák“? str. 6 - 7

VOTICKÉ NOVINY Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 30. 08. 2013 Cena 10,– Kč • Ročník XXIII• Číslo 15 - 16

Děti se radují z nového Rákosníčkova hřiště VOTICE Únorové hlasování se vyplatilo a 3 905 hlasů nám „vyneslo“ nové dětské hřiště. V sobotu 17. srpna se se symbolem zeleného hrdiny slavnostně otevřelo a slouží konečně dětem. Málokdo z místních si akci nechal ujít. Na hřišti se tak v doprovodu rodičů sešly po 10 hodině dopolední asi tři stovky capartů. Je těžké říci, kolik celkem návštěvníků na den s Rákosníčkem přišlo, někteří se dostavili na začátek, jiní v průběhu, další na konec akce, nechyběli ani ti, co si několikrát odběhli domů. Celý den se nesl ve znamení her, soutěží, dárků a nechybělo vystoupení Michala z Kouzelné školky nebo divadlo o Rákosníčkovi. Pestrý program připravila společnost Lidl, která dětské hřiště pro Votice zrealizovala. Zatímco děti lákalo malování na obličej, klauni s balonky a moderátor Lukáš Hamerník, rodiče stáli fronty na občerstvení za lidové ceny. Kde jinde seženete hranolky za 14 korun, vodu zadarmo, colu za tři kačky nebo palačinku za dvanáct? Symbolický klíč od hřiště převzala krátce po zahájení slavnostního otevření starostka Votic Jana Kocurová, která neskrývala nadšení z nového hřiště. „Protože mám sama několik vnoučat a vím, že příležitostí k bezpečnému trávení jejich času není nikdy dost, velmi ráda jsem se osobně zapojila do hlasování vyhlášeného firmou Lidl o nové Rákosníčkovo hřiště. Hlasování bylo dost dramatické, ale podařilo se zaktivovat opravdu velkou část obyvatel a v konkurenci o mnoho větších měst v naší kategorii jsme se umístili na čtvrtém místě. Po několika jednáních,

Sledovat, jak se místo kompletně mění, bylo pro mnohé neuvěřitelným zážitkem. Obyvatelé Votic se tak mohou radovat z velmi krásného moderního hřiště, které se podařilo úspěšně zrealizovat za velmi krátkou dobu,“ řekla Anna Těžká, koordinátorka projektu Rákosníčkova hřiště. Rákosníčkovo hřiště ve Voticích je v pořadí již čtrnácté, které společnost Lidl v letošním roce zrealizovala. Do konce září bude Rákosníčkovo hřiště dělat radost dětem už celkem ve 30 městech. Ve Voticích najdete velkou prolézačku, pískoviště, šikmou horolezeckou stěnu, lanovou překážku, nechybí kolotoč ani různé druhy houpaček a domeček. Jana Spálenková Starostka Jana Kocurová při otevírání hřiště. Foto: J. Spálenková

výběru vhodné lokality, terénních úpravách a podobně se nové hřiště podařilo úspěšně zrealizovat,“ uvedla. Bylo až neuvěřitelné, kolik dětí se dokázalo na oplocené hřiště vměstnat. Fronty dětí na soutěže prořídly s vystoupením Michala Nesvadby. Rákosníčkovo hřiště ve Voticích vyrostlo ve sportovní a vycházkové zóně města, kde se mimo jiné nachází fotbalové hřiště nebo skatepark. „Vybrat pozemek vzhledem k velikosti hřiště nebylo vůbec jednoduché, nakonec se však úspěšně podařilo hřiště přizpůsobit místnímu terénu. Oceňujeme zejména spolupráci s městem, které okolí Rákosníčkova hřiště kompletně zrevitalizovalo. Fanoušci Michala z Kouzelné školky. Foto: J. Spálenková

Porcinkule se těšila velkému zájmu nejen věřících VOTICE Krásný zážitek připravil asi stovce lidí místní farář Pioter Adamczyk, který se rozhodl pro uspořádání Porcinkule, tradiční pouti, konané první srpnový víkend. Tato výroční církevní slavnost bývá konána 2. srpna ve františkánských a kapucínských kostelech a bývá spojená s udílením odpustků a lidovou poutí. Slovo porcinkule je také zlidovělým názvem pro svátek Panny Marie Andělské slavený 2. srpna. Slavnost začala ve františkánském kostele ve Voticích v sobotu 3. srpna večerní modlitbou svatého růžence u ostatku svatého Františka z Assisi a pokračovala nedělní mší svatou s průvodem k Božímu hrobu na místním hřbitově. Při mši lidé zaplnili celý kostel až ke vstupnímu portálu. Procesí se pak v doprovodu hudebníků a se sochou Panny Marie pomodlilo u Božího hrobu. Odtud se procesí vydalo zpět do kostela, tentokrát se krátká mše konala v kapli Panny Marie. Zatímco se návštěvníci slavnosti občerstvovali v chodbě kláštera, požehnal pan farář na přímluvu svatého Kryštofa motorovým vozidlům na parkovišti pod klášterem. Slavnost Porcinkule byla jedním slovem nádherná. Věřím, že se mše s procesím stane krásnou obnovenou tradicí v našem městě. Jana Spálenková Procesí míří z kostela k Božímu hrobu. Foto: J. Spálenková

Slavnost si nenechala ujít řada lidí. Foto: J. Spálenková

MKC Votice Vás srdečně zve

na Svatováclavské slavnosti Kdy: 28. září, od 10:00 hodin

Program bude zahájen středověkým průvodem, budete moci navštívit typické tržiště a vyzkoušet si řemesla. Pro děti bude připravena bohatá doprovodná zábava. Podrobnější informace najdete v následujícím čísle Votických novin, které vyjdou 13. září.

Požár sila zaměstnal hasiče

V červenci se policisté nenudili

Fotbalové výsledky

str. 14

str. 15

str. 15 - 16

Votické noviny

2 strana

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Tentokrát na romskou otázku V minulém čísle Votických novin na toto téma odpovídal místostarosta města Tomáš Válek. Jelikož ale dotazy neustávají, rozhodli jsme se nad touto otázkou ještě jednou zastavit. Na webových stránkách města Votice je uveřejněna žádost o informace od jednoho z občanů. Tuto žádost a odpovědi starostky města Jany Kocurové přetiskujeme: Vážený pane ..., dne 12. července 2013 jsem obdržela Vaši žádost o informaci podanou podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. V žádosti požadujete odpověď na následující dotazy:

Ptáme se za Vás

Toto jsou aktivity, které nikdo nenařizuje ani neodsouhlasuje. Zájemci využili nabídku na ubytování od soukromých vlastníků domů.

Zda a kolik má přijít dalších romských občanů do konce roku 2013 a v dalších letech do Votic?

Město Votice žádné takové informace nemá a nemůže odhadnout, jak se bude vyvíjet situace v následujících letech. Pokud přijdou další tito nepřizpůsobiví občané, jak bude zajištěn pořádek a ochrana obyvatel Votic?

Bezpečnost ve Voticích je zajišťována Policií ČR a Městskou policií Votice. Vedení města Votic nezná důvody, pro které se tito občané do Votic při- K zabezpečení veřejného pořádku ve Voticích může zároveň Zastupitelstvo stěhovali. Předpokládáme, že zjistili, že ve Voticích je dostupné ubytování města Votic přijmout v případě potřeby příslušné obecně závazné vyhlášky. u soukromých ubytovatelů a této jejich nabídky tak využili. Je ve Voticích tolik pracovních příležitostí pro tyto občany? Kdo jim dal bydlení a kdo ho platí? Pracovní příležitosti se nevytvářejí ani nevznikají v závislosti na změnách Město Votice těmto občanům ubytování v městských bytech neposkytlo, jsou počtu obyvatel města. Město však ve spolupráci s Úřadem práce nabízí těmto ubytováni u soukromých majitelů bytů. Pokud tito občané nejsou výdělečně občanům veřejně prospěšné práce, z nichž někteří tuto možnost využívají, a pro činní, nájemné je hrazeno ze sociálních dávek, na které mají nárok všichni Votice tyto činnosti vykonávají (jedná se především o údržbu veřejných ploch). občané ČR, pokud splňují zákonné podmínky. Jana Kocurová, starostka Z www.mesto-votice.cz převzala Jana Spálenková Kdo tuto akci odsouhlasil nebo nařídil? Proč přišlo do Votic prvních třicet romských občanů?

Votice

Silnice v Pražské ulici bude opravená

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 15 - 16

K mání už je první burčák VOTICE Ve Vinotéce Moravia prodávají od úterý 20. srpna burčák. Během jednoho dne ho zákazníci vypili neuvěřitelných padesát litrů! Částečně zkvašený mošt šel doslova nadračku, vypily se oba pětadvacetilitrové soudky, které provozovatelka vinárny vzala „na zkoušku“. Jana Spálenková

Škůdce stromů VOTICE Vážení čtenáři, nenechte se mýlit. Tento příspěvek, tak jak by se z jeho nadpisu mohlo zdát, nepojednává o dřevokazném hmyzu či jiné přirozené biotické hrozbě pro naše dřeviny. Tentokrát zaútočil na vzrostlý exemplář břízy bělokoré predátor dvounohý. Terčem útoku se stala nejjižněji rostoucí rozvětvená bříza, která je součástí sídelní zeleně ve Smetanově ulici ve Voticích. Báze kmene břízy, která stojí na počátku liniové výsadby na pozemku parc.č. 975/36, byla doposud neznámým pachatelem na několika místech navrtána. Tyto otvory, které způsobily poškození pletiv, mohly dále sloužit k umístění toxické látky, díky čemuž strom v současnosti pomalu hyne. Je otázkou, kdo se takového zavrženíhodného činu dopustil. V současné době probíhá prověřování skutku s cílem dopadení vandala a jeho potrestání dle platných předpisů. Pro dokreslení celé situace je nutno uvést, že o povolení pokácení vzrostlých bříz bylo v minulosti jejich vlastníky požádáno, avšak po vyhodnocení jejich funkčního a estetického významu zdejší správní orgán toto kácení nepovolil. Možná ten někdo kolem tohoto stromu chodí denně do práce a sleduje, jak pomalu umírá… Ing. Zdeněk Poula, Odbor ŽP a PP MěÚ Votice

VOTICE Výbor Regionální rady Středočeského kraje schválil přidělení dotace pro naše město v čísle výzvy 68 - oblast 1.1. Regionální dopravní infrastruktura - místní komunikace „Rekonstrukce komunikace ulice Pražská ve Voticích”. Byla schválena částka 19 465 767,79 Kč, což je 72,5% uznatelných nákladů z celkového rozpočtu. V současnosti probíhá výběrové řízení na zhotovitele stavby, měla by být zahájena během září a dokončena do konce dubna příštího roku. Tato akce by měla přispět nejen ke zkvalitnění dopravní obslužnosti v centrální části města, ale i zvýšit celkovou bezpečnost dané lokality, zejména před základní školou. Jde o úsek od autobusové zastávky v Srbicích po kruhový objezd proti DPS Husova - celková výměra 1 575 metrů. Město Votice Díry na Pražské budou brzy minulostí. Foto: J. Spálenková

Docházková kázeň potřetí VOTICE Do  komunálních voleb zbývá něco přes rok. A tak je znovu čas na ohlédnutí se za účastí zastupitelů na jednáních. Jistě není žádnou novinkou, že Votice mají mezi 19 zastupiteli pět radních. Zastupitelé měli zatím šestnáct veřejných zasedání - dvě v roce 2010, šest v roce 2011, o jedno méně loni a letos tři. Zatím jen dvakrát bylo přítomno všech 19 zastupitelů, ale 100procentní účast byla i hned na tom prvním, volícím vedení města. Tehdy se sešlo všech 18 právoplatných zastupitelů, protože Jaroslav Kýval st. se ten den vzdal mandátu. Petr Havlík, který ho nahradil, se zastupitelem dle zákona mohl stát až den po rezignaci. Od té doby nechyběl ani jednou. Jednotlivých zasedání se zúčastnilo mezi 13 až 19 zvolenými zástupci občanů. Ani jednou nechybělo sedm zastupitelů, ale na všech šestnácti byli jen čtyři z nich - je to tím, že někteří zastupitelé se už dokázali vystřídat. Žádnému pak neklesl procentní údaj účasti pod šedesát. Účast Jméno (abecedně) v% 16x Ivana Dvorská (Procházková) 100 Vlastimil Kachlík 100 Jana Kocurová 100 Radek Pohan 100 15x Jiří Čáp 94 Petr Havlík 100 Jiří Slavík 94 Tomáš Válek 94 14x Viktor Červ 88

13x 12x 11x 10x

Zbyšek Kupský 88 Jana Zelenková 88 Marie Kumštová 81 Milan Němec 81 Luděk Budil 75 Jaroslava Pokorná (Drábová) 69 Milan Šedivý 69 Radka Štěpánová 100 Petr Vodňanský 63 9x Jan Kučera 100 5x Jan Januš 83 Jana Volková 71 Pozn.: Tučně vytištěni jsou radní. Rada města se běžně schází každých 14 dní, o prázdninách jednou v měsíci. Proto už by za sebou měli všichni mít 65 účastí - přesně tolik už bylo jednání. Zde nemá všechny čárky nikdo, ale nikdo nevynechal více než čtvrtinu. Čtyřikrát se sešli v nejmenším možném počtu (tedy ve třech), třiadvacetkrát chyběl jeden z nich a ve zbylých 38 případech byli kompletní. Účast Jméno v% 64x Jiří Čáp 98 62x Jana Kocurová 95 60x Tomáš Válek 92 55x Petr Vodňanský 85 52x Milan Šedivý 80 Pouhá docházka samozřejmě nevypovídá o činnosti jednotlivých osob, ale určitě napovídá mnohé. Proto tuto statistiku zveřejňují VN vždy po roce. Zbyšek Kupský

[email protected]

Služby v IC Votice VOTICE Ráda bych vás seznámila se službami, které poskytujeme v Informačním centru ve Voticích. Některé nabízíme už několik let a jiné jsou novinkou. Současně vám musím oznámit, že se zvyšujícími se náklady musíme některé ceny navýšit.

Nabízené služby:

Kopírování A4: Jednostranné 3 Kč Oboustranné 5 Kč Kopírování A3: Jednostranné 5 Kč Oboustranné 9 Kč Skenování a odeslání emailem: A4, A3 - 10 Kč Barevný tisk: 10 Kč Laminování: A4 20 Kč Veřejný internet: 1 Kč/min. Výlep plakátů: A4/2 Kč/1plocha za den A3/3 Kč/1 plocha za den A2/4 Kč/1 plocha za den Plošná inzerce: 1 cm²/8 Kč Řádková inzerce: První řádek 20 Kč, každý další 8 Kč

Poškozená bříza ve Smetanově ulici. Foto: Z. Poula

Závrty v kmeni břízy. Foto: Z. Poula

Region

Bouřka nadělala škody i v našem regionu VOTICKO Popadané stromy, zpřetrhané u Mitrovic. Strom v Miličíně, který obec každoročně elektrické vedení, škody na majetku soukromém zdobí jako vánoční, přišel o svou špičku. Jana Spálenková i obecním. To všechno s sebou přinesla letní bouřka, která se nad naší oblastní přehnala v pondělí 29. července. Asi nejvíce zasažena byla oblast kolem Miličína. Hasiči odstranili řadu stromů, popadaných přes cestu u Mitrovic, Mezna, Chlistova, ale i v Ratměřicích, u Neustupova nebo u Heřmaniček. Vítr doslova vykácel lesy podél hlavní silnice ve směru na Tábor. Vítr utrhl střechu na před časem otevřené benzínové pumpě

Dále nabízíme prodej různých suvenýrů, pohledů a knih.

Jana Pavluková

Sloupek

Budou předčasné volby? Tak a je rozhodnuto. Rusnokova vláda důvěru nemá. Víte, píšu tenhle sloupek hodně dopředu, protože jedu na tábor, a nechci vás, mé věrné čtenáře, nechat bez mých, někdy dost zvláštních názorů. Takže až tyhle noviny dostanete, může být všechno úplně jinak. Ale zpátky k tomu, jak to bylo s oním hlasováním. Moc se mi líbila arogance, s jakou Miroslava Němcová tvrdila Zemanovi, že pro ni není problém dodat notářsky ověřených 101 podpisů poslanců, kteří si přejí zachovat toto vládu, která mimochodem dokázala Českou republiku dostat tam, kde teď je, a kteří ji tady neochvějně podporují. Obdobná byla vyjádření Miroslava Kalouska, který nevybíravým způsobem, opět s arogancí sobě vlastní (jen si připomeňme, jak pedagogicky léčil onoho mladíka za sice hrubé, ale jen verbální napadení), kritizoval prezidentův postup při sestavování „odbornické“ vlády. Jejím největším odborníkem se ukázal ministr kultury, který ohrozil podzimní fungování Národního divadla, našeho největšího kulturního pokladu. Stejně tak promlouvala i Karolina Peake, vůdkyně nikým nevolené strany Lidem, velká a stěžejní podporovatelka trojkoaliční dohody. Těsně před samotným rozhodováním o důvěře mě překvapil proslov Víta Bárty, který nepřímo osočil ministra financí z korupce a tunelování, když prohlásil, že „je nutné odstřihnout jej od penězovodů“. Dopadlo to tedy tak jak to dopadlo. Počítejte se mnou. Koalice měla 101 pevných hlasů. Odešli dva rebelové a Karolina Peake, zbylo 100 hlasů. No, matematika není asi moje silná stránka. A teď se podívejme na Zemanův postup. Úřednickou, tedy nevolenou a prý nedemokratickou vládu sestavil ze svých přátel a sponzorů (údajných - nemohu to za sebe říci). Předem proklamovaný nesouhlas se dostavil, vláda padla. Byl to od Zemana záměr, aby k tomu došlo? Stal se Rusnokův kabinet sýrem v pastičce na myši z trojkoalice? Kdo to může říci s jistotou? Já ne. Co ale s jistotou říci mohu, že vůbec nevím, komu dám svůj hlas v předčasných volbách. Určitě ne nikomu z těch, kteří tam byli dosud. Nedokázali totiž nic než se strkat u koryt, aby si urvali co nejvíc pro sebe, pro své přátele a sponzory. Ne, ještě dokázali jeden druhého osočovat z nepoctivého jednání a tak nám ukázat, jací vlastně jsou. Tak tedy - koho volit? Jan Žaloudek

Unikáty veteránů ve Voticích Dne 31. srpna budou na Komenského náměstí mezi 12:00 – 14:00 hodinou k vidění unikáty veteránů

Zimní i letní katalog CK Quicktour

Otevírací doba: Po a st 8:00 – 12:00, 12:30 – 17:00, út a čt 8:00 – 12:00, 12:30 – 15:00, pá 9:00 – 12:00, 12:30 – 16:00 Kontaktovat nás můžete na tel.: 317 812 505, 775 683 306 nebo emailem [email protected], [email protected] Budeme se těšit na vaši návštěvu.

strana 3

můžete obdržet u Jana Žaloudka, Husova 383 Rozlomený strom na Hájkově náměstí v Miličíně. Foto: www.ceskasibir.cz

Poškozený vánoční strom v Miličíně. Foto: www.ceskasibir.cz

Tel.: 723 662 490

Votické noviny

4 strana

Český rozhlas vysílal z Vrchotových Janovic VRCHOTOVY JANOVICE Jednou ze zastávek Farmářského léta s rozhlasovou stanicí Region byly také Vrchotovy Janovice. Před místním zámkem nabízela farmářská rodina Vavřincových z Okrouhlice svoje výrobky a výpěstky. Lidé ocenili hlavně nabídku sýrů, pokrmů z pohanky a zakysaných nápojů. Promoakce Českého rozhlasu má napomoci drobným českým farmářům získat širší okruh odběratelů jejich výrobků. Jana Spálenková

Sýry od Vavřincových. Foto: www.rozhlas.cz

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Náměstek Semerád si udělal čas na návštěvu CHKO Blaník a Vrchotových Janovic REGION V polovině července navštívil náměstek hejtmana pro životní prostředí Marek Semerád městys Louňovice pod Blaníkem, kde se nachází Správa CHKO Blaník, která patří mezi nejmenší chráněné krajinné oblasti v naší republice. Náměstek Marek Semerád. „Vedoucí Správy Foto: Archiv Středočeského CHKO pan profesor Hanel kraje mě seznámil se zajímavostmi nacházejícími se v této chráněné krajinné oblasti. Na první pohled lze vidět, že zdejší oblast si uchovala neopakovatelný kolorit typické české krajiny, který tvoří lidové chalupy, statky, rybníky a vesnické zámečky. Velmi si vážím toho, že Správu CHKO vede odborník, jakým je pan profesor Hanel, jehož práce je pro tuto malebnou krajinu jistě velkým přínosem,“ sdělil své dojmy z návštěvy Marek Semerád. Dalším městysem, který náměstek hejtmana navštívil, byly Vrchotovy Janovice. Zde projednal se starostou doktorem Synkem aktuální problém, týkající se odtrubnění místního potoka. „ Při posledních záplavách způsobil místní zatrubněný potok, vedoucí přes náměstí městyse, nemalé problémy. Dle odborníka je na vině právě zatrub-

Jankovu se okurková sezona vyhnula obloukem JANKOV Na to, že se o prázdninách nic nedělo a neudělalo, si jankovští občané jistě nemohou stěžovat. V průběhu těchto dvou měsíců byla dokončena oprava kapličky sv. Jana Nepomuckého na náměstí, postoupilo se v budování domu s pečovatelskou službou v bývalé faře, dokončuje se přístavba kabin na hřišti, pokračuje rekonstrukce chodníků a na místním hřbitově byl instalován šikovný stojan na konve. Podle informacích na webu městyse zpracovala Jana Spálenková

nění potoka, který protéká pod místní komunikací. Aby se těmto problémům do budoucna předešlo, je potřeba potok odtrubnit a přivést do původního stavu. Při řešení tohoto problému jsem panu starostovi nabídl pomoc Středočeského kraje. Doufám, že se vše ku prospěchu místních občanů co nejrychleji vyřeší,“ dodal závěrem náměstek Semerád. Krajský úřad Středočeského kraje

Ve Střezimíři opět funguje obchod

STŘEZIMÍŘ V obecní budově č. p. 47 (pošta) vybudovala obec v rámci zajištění zásobování obyvatel potravinami malý obchod se smíšeným zbožím. Vzhledem k potřebě jeho provozování se vedení obce dohodlo s Markétou Dvořákovou, která tento prodej zajistí. Další prostory k podnikání, které byly nabídnuty zájemcům,byly vybudovány v budově bývalé školy č.p. 6. Jana Spálenková

Hasičárna dostane nové vybavení SMILKOV Obec získala od Místní akční skupiny Krajina srdce dotaci na projekt Obnova hasičského domu ve Smilkově. V rámci projektu dojde k výměně oken, vnitřních i venkovních dveří a osvětlení. Počítá se také s instalací přímotopů a průtokových ohřívačů. Zakoupeny budou také nové stoly, židle, kuchyňská linka, hrnce a regály. Zřízená bude také malá výstava s informačními panely o historii obce a místního hasičského sdružení. Projekt je spolufinancován Evropskou unií z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova. V průběhu let 2014 a 2015 proběhne v hasičárně ve Smilkově celkem 18 akcí, například slavnostní otevření, setkání seniorů, rozloučení s prázdninami pro děti, podzimní vaření, grilování, přednáška o první pomoci a další. Jana Spálenková

Kaplička se leskne novotou

Stojan na konve na jankovském hřbitově. Foto: www. obecjankov.cz

Oprava kapličky v Jankově. Foto: www.obecjankov.cz

Také v Neustupově se buduje

SMILKOV Kaplička svaté Anny už zase zdobí střed obce. Pracovníci jedné z místních firem opravili poškozenou fasádu a kapli znovu natřeli. Vedle bývalé budovy školy se tak v posledním roce podařilo opravit již druhou dominantu obce. Občanům byla nová podoba smilkovského svatostánku představena 5. července při slavnostní mši. Na místním hřišti se ve večerních hodinách pak konala Anenská zábava. Jana Spálenková

NEUSTUPOV Prázdniny rozhodně neměli zastupitelé ani tady. V průběhu prázdnin odsouhlasili nabídku na výměnu oken ve víceúčelovém sále a to za cenu 181 tisíc korun (vč. DPH). Renovací projdou také parkety, a to za cenu 183 tisíc korun. Ještě do zimy by měla být vyměněná i okna. Překvapením bude pro návštěvníky neustupovských plesů také zrekonstruované sociální zařízení. Novým nábytkem naplánovali zastupitelé vybavit kuchyňku a zasedací místnost úřadu městyse. Jana Spálenková

Povltavské pohádky V prodeji v MKC Votice za 280 Kč

Ještě před prázdninami byla kaple pod lešením. Foto: J. Spálenková

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Votické noviny

strana 5

Obec sečetla „Kraj nebral naše požadavky v úvahu,“ povodňové škody vysvětluje zamítavý postoj k dálnici D3 HEŘMANIČKY Červnové povodně napáchaly v našem regionu škody za statisíce korun jak na majetku soukromém, tak obecním. Výjimkou nejsou ani Heřmaničky. „Na základě metodického pokynu Středočeského kraje obec Heřmaničky zpracovala a zaslala dle vypracovaného odborného posudku výpočet škod na odstranění následků povodní. Celkem se jedná o částku 4 mil. 300 tisíc Kč,“ uvedl v místním zpravodaji starosta Jaroslav Cmíral. Jde hlavně o škody na komunikacích, a to v Jíví, Heřmaničkách, Durdicích a v Pekle. Povodeň poškodila také mostky na Jarši, v Jíví a na Dolejším mlýně. Na obnovu majetku by obce měly získat dotaci ze státního rozpočtu. „Naší obci byly zatím poskytnuty finanční prostředky na úhradu prvotních nákladů ve výši 26 000 Kč (pro SDH na opravy stříkaček a nákup čerpadla). Úhrada pohonných hmot se financovala přes GŘ HZS. Na další výdaje spojené s likvidací následků povodňových škod obdržela obec jako dar od Krajského úřadu Středočeského kraje finanční částku 160 000 Kč,“ uvedl dále starosta Cmíral. Jana Spálenková

starosta Ješetic Josef Vacek

JEŠETICE Stavba dálnice D3 nabere další zpoždění. Krajský soud dal za  pravdu obcím Václavice, Tisem a Ješetice, které se na soud obrátily již před lety s žalobou proti vymezení koridoru dálnice Starosta Ješetic Josef VaD3 a takzvané Václa- cek. Foto: J. Spálenková vické spojky přes Dolní Posázaví a Neveklovsko, která je navržena v územním plánu Středočeského kraje. Zatímco obce, které výstavbu dálnice na svém území odvrátily, jásají, hejtman Středočeského kraje Josef Řihák chce rozhodnutí soudu zvrátit kasační stížností k Nejvyššímu správnímu soudu v Brně. Alespoň tak o kauze psala v polovině srpna média. „Věřím, že zdravý rozum nedovolí, aby se dnes dlouhodobě plánovaná stavba na úkor většiny zastavila a že se obyvatelé žijící podél současné silniční

trasy spolu s tisíci na jih jedoucích řidičů konečně dočkají tolik potřebného moderního silničního tahu, který spojí Prahu s Českými Budějovicemi i jihem Evropy,” řekl roztrpčený Řihák. Tisem a Václavice rozhodnutí soudu vítají, Ješetice mají výhrady spíše ke způsobu jednání úřadů než k samotné trase dálnice. „Projekt se táhne už řadu let a minimálně dvě volební období. V začátcích jsme plánovanou stavbu připomínkovali, ale našimi požadavky se nikdo na kraji nezabýval,“ vysvětlil, proč obec podpořila Václavice a Tisem v odporu proti výstavbě dálnice starosta Ješetic Josef Vacek a dodal „i tuto otázku jsme probírali na zasedání zastupitelstva a shodli jsme se na tom, že fakticky proti stavbě dálnice nejsme, vnímáme její potřebnost, jen nás udivuje postoj kraje, který se s námi v posledních dvou nebo třech letech ani nenamáhal spojit a hledat společné řešení.“ O dalším vývoji sporu o trasu dálnice D3 na pomezí Sedlecko-Prčicka a Voticka vás budeme informovat. Jana Spálenková

Rozhovor s...

… frontmanem kapely Čejka band Petrem Čejkou REGION Rádi navštěvujete koncerty kapely Čejka band? Super! Ještě jste tuto příležitost neměli? Nevadí! Právě teď máte jedinečnou šanci dozvědět se o této skupině více! Přinášíme vám 17 exkluzivních odpovědí v rozhovoru s kapelníkem Čejka bandu, Petrem Čejkou. Jaká jsou tajemství Čejka bandu? Dozvíte se níže. Česká hudební skupina Čejka band je pop-rocková kapela, která na české hudební scéně působí již 17 let. Do jejich repertoáru patří vlastní i převzaté písně s převážně českými texty. Vydala několik CD, videoklipů a natočila dokument o svém vzniku. V rádiovém vysílání se kapela dostala do podvědomí posluchačů především díky svým písním Abstinuju Kapela Čejkaband. Petr třetí zprava. Foto: Archiv kapely a Jednou je málo. Jednoznačně převládají hodinové koncerty Petře, jaké byly začátky Čejka bandu? na městských nebo pivovarských slavnostech. Úplně na začátku byla naše kapela bezejmenná. Čím byste řekl, že se odlišujete od ostatních huJezdili jsme pouze ve třech po různých zábavách debních skupin? a tam teprve vznikl Čejka band. Začali nás tak nazývat Nejvíce se kapela odliší, když hraje vlastní pořadatelé na plakátech. Název jsme si pak již nechali. skladby. Získá tím svoji tvář. Výrazně jsou publiOdkud pocházíte a v jakém regionu vás tedy mů- kem vnímáni zpěváci, jejichž hlas je pak spojován se zvukem kapely. žeme nejčastěji potkat? Já jsem bydlel 20 let v Benešově, takže jsme be- Které skladby z vlastní tvorby byste označil jako nešovská kapela, ale muzikanti pocházejí i z okolí nejúspěšnější, a proč si to myslíte? a také z Prahy. Nejčastěji hrajeme ve středočeském Píseň Jednou je málo, jelikož byla tři roky neja jihočeském kraji a také v Praze. Občas ale vyrazíme žádanější písničkou na Rádiu BLANÍK v rubrice i dál, třeba na Moravu. Rádi navštěvujeme nová místa. Písničky na přání. Dále jsou to cover verze Báječnej V jakém složení v současné době kapela vystupuje? život, Abstinuju nebo Stojím tu bez. Na žádost publika Vystupujeme v sedmi lidech. Elektrická a basová často hrajeme První vejplatu, Bejkárnu, Jahodový kytara, bicí a klávesy. Dále máme dva muzikanty víno a spoustu ploužáků. hrající na dechové nástroje a jednu zpěvačku. S živým Kdo ve skupině píše texty a kdo skládá hudbu? Písně a hudbu skládám od čtrnácti let, takže jsem bandem vystupujeme nejčastěji. Na menší akce jezdím buď sám se zpěvačkou, nebo vystupujeme v kvartetu. za tu dobu nastřádal desítky textů. Mám výhodu, že mám v kapele kvalitní muzikanty, se kterými Na jaký styl hudby se především zaměřujete? Jedná se o taneční melodickou hudbu. Styl bych dokážeme kolektivně aranžovat skladby a dáváme specifikoval do pop-rocku, ale můžete slyšet i reggee tak třeba i těm starším nový zvuk. Minimálně pětadvacet vlastních písní patří k našemu repertoáru, nebo ska. které hrajeme všude. Zhudebnil jsem také slova Jaký typ posluchačů se snažíte oslovit? Myslím, že jedna část publika se mnou stárne například od textařů Jana Krůty, Karla Klusáčka, a druhá část je nová, mladší. Snažíme se tedy oslovit Pavla Chrastiny a dalších. Madlenka, zpěvačka, také široké spektrum posluchačů. napsala několik textů. Na jakých společenských akcích nejčastěji hrajete?

Jaká je Vaše nejoblíbenější píseň z vlastní tvorby?

Těch je několik, ale nejvíce mě hřeje, když si písně zpívají lidé s námi. Tehdy vidím okamžitý smysl naší práce. V létě jsme uskutečnili kapelní soustředění, na kterém jsme se zaměřili na naši hudbu a udělali jsme nové aranžmá na píseň Rogalovo křídlo. Z této skladby mám výborný pocit, ale je to spíše koncertní záležitost. Kdybych si vás chtěla pozvat na nějakou společenskou akci. Co všechno naleznu ve vaší nabídce?

Nabízíme pořadatelům kompletní služby. Ty zahrnují band a technické zajištění akce (ozvučení a osvětlení). Také vlastním agenturu Petr Čejka Family, prostřednictvím které zajišťuji i doprovodný program. Ten zahrnuje mimo jiné například program pro děti.

Nedávno jste na internetu prezentovali svoji novou píseň Antiblbin. Chtěli jste jejím prostřednictvím něco konkrétního sdělit, anebo vznikla jen tak pro radost?

Text Antiblbinu napsal známý textař Jan Krůta a já jsem ho následně zhudebnil. Skladbou poukazujeme na nepřiměřenou negaci, kterou vysílají média, na komerčnost seriálů a s nadsázkou zpíváme, že gaučový Čech přežije. Spolupracuje s námi postavička Doktora Tikťaka, který hudební lék Antiblbin podává v týdenní dávce, která zaručeně zmírní srážku s blbcem. Ano, opravdu s ní šíříme radost a úsměvy na tvářích návštěvníků koncertů jsou toho důkazem. A o to nám především jde. Bavit sebe i diváky. Prozradíte, na jaké další novinky se můžeme v budoucnosti těšit?

Blíží se mé kulaté životní výročí, takže možná zapracujeme na nějakém speciálním koncertu s hosty. Kromě toho budou další nová videa. Co byste vzkázal nováčkům, kteří si vás přijdou poslechnout?

Vážíme si každé nové duše, která se k nám přikloní. Vydržte a přijďte si nás poslechnout vícekrát, neboť Jednou je málo! Kristýna Lokvencová

Votické noviny

6 strana

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Společnost

Seminář „Jak najít zaměstnání“ v Městské knihovně ve Voticích VOTICE GLE o.p.s. je nezisková organizace, která své aktivity dlouhodobě zaměřuje na integraci znevýhodněných osob na  trh práce. V současné době nabízí dva projekty. První projekt „Pracovní a podnikatelské poradenství ve Středočeském kraji“ je určen osobám starším 50ti let a cizincům, kteří žijí ve Středočeském kraji a v současné době nepodnikají. Účastníci projektu si mohou vybrat ze široké nabídky seminářů s pracovní i podnikatelskou tématikou a dále mají možnost svou situaci individuálně konzultovat s odbornými poradci. Tento projekt končí v říjnu 2013 a jeden z posledních seminářů „Jak najít zaměstnání“ proběhne v Městské knihovně Votice dne 17. září 2013 od 16:00 (viz pozvánka). Druhý projekt „Paní svého času díky podnikání“ je určen ženám ze Středočeského kraje, které jsou dlouhodobě nezaměstnané nebo starší 50ti let, případně jsou po mateřské dovolené či péči o závislého člena rodiny. Účastnicím projektu GLE o.p.s. nabízí semináře s motivační a podnikatelskou tématikou, individuální konzultace, úhradu rekvalifikačních kurzů a mentoring. Tento projekt běží do listopadu 2014. Vzhledem k tomu, že vše je financováno z Evropského sociálního fondu v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR, je účast osob na aktivitách projektu na telefonních číslech 224 241 589 či 773 697 875/6, případně na e-mailu [email protected], kde pro cílové skupiny zdarma. Bližší informace na- se můžete k účasti na seminářích přihlásit. Lucie Crawley, GLE o.p.s. leznete na webových stránkách www.gle.cz nebo

Změna termínů tanečních Chceme vám nabídnout možnost změny termínů tanečních ze sobot na neděle. První lekce by se tedy konala v neděli 9. září od 10,00 hodin. Snažíme se vyhovět žádostem ze strany kurzistů či rodičů. Dejte nám, prosím, vědět, zda pro vás bude neděle vhodnější. Kontakt: 775 683 306 nebo emailem [email protected] Jana Pavluková

Kdo nebo co je „Okrašlovák“? MILIČÍN O obdivuhodné činnosti Okrašlovacího spolku Miličín toho bylo napsáno již mnoho. Stále se však najdou spoluobčané, kteří o jeho existenci a činnosti nemají ani tušení. Následujícím rozhovorem se zástupci tohoto občanského sdružení se pokusím vše napravit.

a letos v červnu i turistická známka č. 2011. Všechny tyto turistické suvenýry poukazují na  miličínský přírodní úkaz - Kamenného lva, který je jediným takovým v ČR. Suvenýry můžete zakoupit v pěti prodejních místech v Miličíně: Obecní knihovna, Smíšené zboží - Markéta Dvořáková (Flop), ObčerV době „světových“ názvů nově vznikajících firem stvení „Rumbouda“, Restaurace „U Dvou javorů“ a organizací se tak trochu se jménem loni vzniklého a nově též Zahradnictví - Eva Martincová.

nešlo. Někteří nám dokonce zapůjčí i vozidla, stroje a další potřebné věci. Kdo nějaké akce organizoval, tak potvrdí, že je za tím mnoho práce a obětavosti. Všem, kteří se jakýmkoliv způsobem zapojili do příprav a organizace akcí našeho spolku, moc děkujeme a velmi si vážíme jejich pomoci i přízně. Samozřejmě mezi sebou rádi uvítáme i někoho nového, kdo přijde s nápadem a je schopen svou iniobčanského sdružení vymykáte. Kde jste hledali in- Předpokládám, že samotná činnost sdružení stojí ciativou motivovat své okolí. spiraci?

Inspiraci jsme hledali v historii obce Miličín. Když se člověk otočí do minulosti, zjistí, že doba byla těžší než dnes, ale lidé k sobě měli blíž, pomáhali si a více se stýkali. Při zakládání našeho občanského sdružení nás nadchnul již zaniklý Okrašlovací spolek včetně jeho záměrů. Během svého působení v letech 1913 - 1951 s velmi činným členem Čeňkem Kraupnerem se snažil o okrášlení města Miličína a o oživení turistického ruchu, neboť předpokládal, že Kalvárie se stane magnetem turistiky. Předpoklad byl a je správný, neboť i našemu nynějšímu spolku se podařilo zviditelnit obec Miličín, která se stala turisticky atraktivním místem nejen kvůli vybudované naučné Stezce Čeňka Kraupnera. Pro obec Miličín byly postupně získány dvě sběratelské karty Klubu českých turistů s názvem Hříva č. 970 a č. 1071

na partě nadšenců. Jsou to pouze lidé z Miličína nebo jste nadšením pro věc nakazili i širší veřejnost.

V samotném spolku, který čítá devět dospělých členů a byl založen vlastně při sepisování podkladů pro žádost o dotaci od Nadace VIA, jsou převážně občané Miličína, ale máme zástupce i z blízkého Záhoří a dokonce z Králové Lhoty, okres Písek. Posléze byl v rámci mimoškolních aktivit v ZŠ a MŠ Miličín založen i „Okrašlovací kroužek“, který momentálně navštěvuje devět dětí. Zapojením žáků do zviditelňování obce Miličín dochází k posílení jejich vztahu k místu a krajině, kde žijí, se zvýšením zájmu o dění kolem sebe, a pevně doufáme, že tím nebude z jejich strany docházet k nevhodnému využívání a poškozování toho, na čem se sami podíleli při vytváření. Při pořádání větších akcí pro spoluobčany a rekreanty oslovujeme o pomoc další jedince, bez nichž by to prostě

Koncem června jste zrealizovali znovuotevření Stezky Čeňka Kraupnera. Můžete zbloudilé turisty nasměrovat správným směrem?

Naučná stezka vede z centra obce od Lípy Svobody na Hájkově náměstí směrem ke kostelu Narození Panny Marie, kolem křížové cesty se 14 zastaveními, dále pak na  horu Kalvárii ke  kapli Utrpení Páně a kamennému lvu, a poté zpět do Miličína okolo zatopeného lomu k restauraci ,,U Dvou Javorů”, kde je zanechána kronika k vepsání komentářů, připomínek a námětů. Stezka o střední náročnosti je dlouhá cca 5 km a obsahuje 8 informačních (i oboustranných) panelů, které zachycují historii a zajímavosti Miličína a jeho blízkého okolí. Součástí některých panelů je úkol nejen pro děti. Dokonce je zde i sportovní disciplína, která je zakončena hodnocením vaší rychlosti výstupu na určitou vzdálenost. Celá stezka je značena

ročník XXIII, číslo 15 - 16 tradiční značkou pro naučné stezky - bílým čtvercem s úhlopříčným zeleným pruhem. Samozřejmě je třeba připomenout, že naučná stezka byla Okrašlovacím spolkem Miličín vybudována z grantu T-Mobile pro zaměstnance prostřednictvím Nadace VIA a rovněž za finanční podpory OÚ Miličín, to vše v úzké spolupráci se ZŠ a MŠ Miličín, Muzeem České Sibiře a Ochranou Fauny ČR jako jedinečná stezka v Miličíně, kdy součástí stezky je i kryté pódium (altán) na Hájkově náměstí a kruhová lavička okolo Lípy Svobody. Stezka byla záměrně pojmenována po významné osobnosti Miličína, po Čeňku Kraupnerovi, s cílem připomenout si jeho činy a zároveň se z nich poučit. Další velkou akcí, kterou máte již za sebou, jsou Miličínské hudební slavnosti. Můžeme se těšit, že se v příštím roce dočkáme pokračování?

Ano, chtěli bychom z této akce udělat tradici. Takže na 2. ročník Miličínských hudebních slavností se těšit můžete. My se pokusíme připravit zajímavý program tak, aby oslovil všechny věkové kategorie, což je samozřejmě velmi těžké. Touto formou nabízíme možnost vystoupení (nejen hudebního) nějakému jedinci či skupině. Budete-li mít zájem ukázat své umění na 2. ročníku Miličínských hudebních slavností, prosím ozvěte se na e-mail: [email protected]. Nezahálíte ani po stránce umělecké, vyhlášení fotosoutěže „Zlatý květináč“ určitě oslovila nejednoho zahrádkáře. Není na účast již pozdě?

Na účast není pozdě, neboť soutěž bude ukončena až k 15. září 2013 a pak z došlých fotografií formou hlasování zvítězí tři nejlepší, kdy vyhlášení proběhne v měsíci říjnu. Zahradnice a zahradníci, ale i amatéři přes zahradu, nafoťte si rozkvetlý truhlík, záhon, balkon, skalku či předzahrádku nebo Vaše oblíbené zákoutí zahrady a zašlete svou fotografii do naší soutěže. Budeme se těšit na krásy Vašeho domova. Díky této soutěži můžete Vy i my získat novou inspiraci pro svou zahrádku.

Votické noviny Během vašeho poměrně krátkého působení jste udělali mnoho věcí pro veřejnost i s jejím zapojením, z čehož určitě máte radost. Ale přesto - netrápí vás něco?

Z výsledků nejen naší snahy máme samozřejmě radost. Vytvořená stezka, altán i kruhová lavička jsou pravidelně využívané, a to nejen místními občany, ale i turisty, zejména projíždějícími cyklisty. Obec Miličín je vyhledávána rovněž kvůli nákupu turistické známky nebo sběratelských karet. To vše je hnacím motorem pro další aktivity Okrašlovacího spolku Miličín. Co nás ale trápí, jsou negativní reakce od některých jedinců z veřejnosti, kteří si spojili název spolku s povinným uklízením v obci. Název „Okrašlovací spolek“ může u někoho vyvolávat pocit, že „okrášlení“ rovná se „uklízení“, když se někde objeví nepořádek ve formě odpadků nebo třeba spadaných větví po silné bouřce. Okrašlovací spolek je založen na principu dobrovolnické činnosti, kterou provádíme pro ostatní spoluobčany ve svém volném čase, ve snaze být nápomocni obci. Myslíme si, že není potřeba vyjmenovávat všechny naše aktivity vedoucí k okrášlení obce, neboť kdo chce vidět naší práci, ten ji vidí. Pokud dostaneme z veřejnosti podnět pro dobrou věc, rádi budeme v rámci svých možností (neboť i my máme své rodiny, domácnosti, zaměstnání, problémy,….) spolupracovat. Velice by nás mrzelo, aby případné útočné reakce veřejnosti proti spolku způsobily jeho nečinnost a zejména, aby kvůli těmto reakcím byly zklamané děti, které s námi úzce spolupracují.

strana 7 Podle úspěšnosti dalšího grantu bychom rádi ve středu obce vytvořili komunitní zázemí pro setkávání široké veřejnosti s využitím lokální kultury. Plánujeme výstavu betlémů v zasedací místnosti OÚ Miličín, spojenou s živým betlémem v altánu na Hájkově náměstí. První adventní neděli slavnostně rozsvítíme vánoční strom u kostela Narození Panny Marie. V infocentru ve Voticích proběhne fotografická výstava „Miličín v čase“, která již měla úspěch v Miličíně. Za odpovědi děkuji členům Okrašlovacího spolku Miličín Janě Janoutové a Janě Babické. Lucie Spálenková

Na závěr rozhovoru se samozřejmě musím zeptat, co pro nás „Okrašlovák“ chystá do konce tohoto roku?‘

Jako v loňském roce upravíme živý plot ve tvaru podkovy v parku na Hájkově náměstí. Vyhodnocení soutěže „Zlatý květináč“ a předání cen třem výhercům. Koncem měsíce října by měla proběhnout akce „Dýňování“, společné halloweenské vyřezávání dýní, kdy jsme zasadili cca třicet sazenic, kterým se ale zatím moc nedaří…

Villa Vallila zve na bohatý program, dobré jídlo a ­výrobky z vlastní dílny ČERVENÝ ÚJEZD Občanské sdružení Villa Vallila, které provozuje stejnojmenný komunitní dům na kraji obce zve všechny příznivce na Zahradní slavnost. Ta se uskuteční poslední srpnový den od 10:00 hodin. Připraven bude Pohádkový les pro děti a scénky ochotnických souborů. Od 19:00 hodin vystoupí kapela Lahoda - Polabský šramot. Zapojit se můžete do florbalového turnaje. Vstupné je dobrovolné. Během dne si můžete prohlédnou komunitní dům a jeho zahradu a seznámit se s jeho obyvateli. Jana Spálenková

Pouť trvala dva dny RATMĚŘICE Letos na sobotu 17. a neděli 18. srpna připadla ratměřická pouť. První den byl ve znamení sportu - na místním hřišti pořádaly členky spolku o. s. Ratměřice - Nám se daří dětské sportovní odpoledne. Děti plnily úkoly na téma Přijel k nám cirkus. Za své výkony získávali žetony, které pak v tombole mohly proměnit za pěkné ceny. Večer se náves roztančila při zábavě s kapelou Proměny. Po nedělní mši svaté byl slavnostně znovuotevřen obchod. Ten po rekonstrukci zcela změnil svou tvář. Pouť zakončilo sousedské posezení s dechovkou Milana Včeláka. Jana Spálenková

Posedět při dechovce přišli mladí i staří. Foto: www. ratmerice.cz

Votické noviny

8 strana

MILIČÍNSKÉ HUDEBNÍ SLAVNOSTI MILIČÍN Po  loňském úspěšném nultém ročníku letního festivalu přátel České Sibiře se v Miličíně v sobotu dne 20. července 2013 opět konaly Miličínské hudební slavnosti. Akci pořádal Okrašlovací spolek Miličín. Už od časného rána probíhaly na Hájkově náměstí velké přípravy, aby bylo vše na 14 hodinu přichystáno. Hájkovo náměstí je díky páteřní komunikaci rozděleno na dvě poloviny a tím vlastně na dvě scény. Jedna část náměstí byla věnována hudbě s posezením v parku, kdy na provizorním pódiu po úvodním slovu a přivítání návštěvníků zahájil slavnosti taneční orchestr ZUŠ Sedlčany Blue Orchestra pod vedením Václava Calty. Poté vystoupila svěží rocková partička „Dilated“, dále kytarové duo s pohodovými písničkami a nakonec velmi očekávaní „Koláříci“, kteří zahráli nejoblíbenější dechovky pěkně od podlahy. Dlažební kostky se při jejich vystoupení proměnily v taneční parket. Na druhé části náměstí měly zázemí děti, kde na ně čekaly skákací hrady, v altánu pak malování na obličej, dále plyšový medvídek Haribo a speciální host slavností - klaunka Sylva. Ta měla pro děti připravené zábavné vystoupení, zapojila je do nejrůznějších her, rozesmála a na rozloučenou vytvořila každému z tvarovacích balónků zvířátko. Velký zájem byl také o stánek s výrobky miličínských dětí, kde se daly rovněž zakoupit turistické suvenýry (sběratelské karty Klubu českých turistů a turistická známka č. 2011) poukazující na místní přírodní úkaz - Kamenného lva. Součástí tohoto stánku byl i antikvariát. I letos byl na slavnostech zajištěn doprovodný program, a sice vystoupení Chilli Cheerleaders - vícemis-

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Pojďte se rozloučit s létem z koňského hřbetu! ZÁŘIJOVÝ VÍKEND V SEDLE 14. - 15. září 2013 V BUČOVICÍCH U VOTIC Program sobota od 10 do 15 hodin, neděle do 14 hodin: jízdy na koních, arteterapie, muzikoterapie (posezení u kytary i v sobotu v podvečer) Více informací a přihlášky u Zuzany Rauchové: [email protected].

Klaunka Sylva měla u dětí velký úspěch. Foto: Archiv autorky

tryň ČR v cheerleadingu, dále oblíbená soutěž v páce, o kterou měly tentokrát zájem především děti, a po setmění bylo možné obdivovat „ohňovou show“ v podání sourozenců Hany a Lukáše Novotných. Po celou dobu akce bylo pro návštěvníky zajištěno bohaté občerstvení. Okrašlovací spolek Miličín tímto velice děkuje všem, kteří se jakýmkoli způsobem podíleli na přípravách, organizaci a bezproblémovém chodu celého odpoledne. Současně děkujeme všem, kteří na akci přišli a snad se i dobře bavili. Plné náměstí lidí, jako tomu bylo právě 20. července 2013 v Miličíně, bude pro organizátory „hnacím motorem“ k podnikání dalších aktivit obdobného typu. Na další ročník Miličínských hudebních slavností se těší Okrašlovací spolek Miličín Více informací o činnosti spolku a fotografie na: http://www.facebook.com/OkraslovaciSpolekMilicin

Dítě s handicapem zdarma, zdravé dítě 200 Kč/den, 300 Kč/víkend. Sourozenecká sleva 100 Kč/dítě/den nebo individuálně. Členové KPZ: zdravé dítě 50 Kč/den. Jídlo s sebou, pitný režim zajištěn (k dispozici je mikrovlnná trouba, rychlovarná konvice a ohniště s roštem). Změna v programu vyhrazena (resp. Akce se koná za příznivého počasí). www.zajiceknakoni.cz, Stáj Artuš, Bučovice 19, Votice

Poslední transport POKLAD

V prodeji v MKC Votice za 370 Kč

Setkání rodáků Semtínka Semtínek - V sobotu 27. července se konalo setkání rodáků osady Semtínek. I přes teplé počasí se na zdejší návsi sešlo přes šedesát účastníků. Nejstaršímu bylo 92 let a nejmladšímu 6 měsíců. Setkání zahájil starosta Pavel Pohůnek a poté Miroslav Dvořák přednesl stručnou historii Semtínka od prvního písemného záznamu (1359) do současnosti. V průběhu dne proběhla exkurze do místního mlýna, za zpřístupnění velice děkujeme panu Kvěchovi. Další exkurze s přednáškou probíhaly u místního včelaře v jeho provozovně. Příjemné posezení nám zpříjemnil jeden z účastníků hrou na harmoniku. Občerstvení bylo zajištěno v sousedské spolupráci. Poděkování patří Obci Olbramovice za hmotnou a materiální pomoc a všem, kteří se na přípravě a zdárném průběhu akce podíleli. Za obyvatele Semtínka Miroslav Dvořák, Irena Šopejstalová

Poděkování

strana 9

Zpráva z pustého ostrova ŠTÍLEČEK Na začátku letošních prázdnin jsme opět pro naše i vaše děti připravili letní skautský tábor. Téma táborové hry jsme zvolili již na začátku roku - Robinson a Pátek. Nemohli jsme tušit, že to je téma více než příhodné. Ani našemu tábořišti na Štílečku u Sedlčan se bohužel nevyhnula červnová povodeň. Louka s přilehlým okolím se změnila skutečně na pustý ostrov. Ztroskotat se dalo, cesta zpět nebyla průjezdná. Škody byly nejen na přírodě, ale také na našem vybavení - kuchyně, jídelna, stany, podsady. Během června se nám podařilo za pomoci našich členů, přátel, rodičů dětí a sponzorů uvést „ostrov“ do provozu schopného stavu a první prázdninový víkend dorazili i naši Robinsoni a Pátci. Během čtrnácti dnů si zkusili celý Robinsonův rok na pustém ostrově. Zaseli obilí, vyrobili si obuv a oděv z přírodních surovin, naučili se vyrobit a použít luk a šípy k obstarání potravy, našli, udržovali a používali zázrak jménem oheň, z nalezeného jílu si pořídili nádoby, zdomestikovali si odchycené divoké kozy, pozorovali hvězdy, prožili i vánoce se zdobením stromečku, koledami a dárky, sklidili obilí a upekli si z něj chleba. Ale hlavně zjistili, že vzájemná spolupráce, pomoc a kamarádství jsou moc prima a ve dvou se to opravdu lépe táhne. A samozřejmě jsme pro děti připravili i nějaké rozptýlení - navštívili nás dva krásní vlčáci se svými paničkami - kynoložkami, členové auto-moto veterán klubu z Votic, ukázku své techniky přivezli a v akci i předvedli policisté ze zásahové jednotky. Děti také po celou dobu procvičovaly skautské dovednosti, a proto část z nich při slavnostním slibovém ohni mohla složit skautský slib. Všichni letošní účastníci byli velice šikovní, zruční, zdatní a vůbec moc fajn, a proto byli i na konci odměněni hezkými cenami. My ostatní dospěláci bychom tímto chtěli velice

Robinsoni a Pátci. Foto: Archiv A. Průchové

poděkovat všem přátelům, rodičům, sponzorům a příznivcům, kteří se podíleli na úspěšném a vydařeném průběhu našeho tábora. Ať to byl dar finanční, dárek - cena do soutěže nebo poskytnutí svých vlastních rukou, nářadí, vozidel při opravě škod po povodni a stavbě tábora. Děkujeme tedy: Městu Votice, Městysu Vrchotovy Janovice, RWE-plynárny, KB Votice, ČS Votice, Lékárně ve Voticích, p. Mgr. Míčovi, p. Bartůňkové-papírnictví, p. Korbelářové - JIKO, p. Jircové - Onyx, p. Kytlerové - cukrárna, p. Matouškové - květinářství, p. Klapačovi - drogerie, p. Kulové - galanterie, p. Sládkové - obuv, p. Pešatové - textil, Autopotřebám, BUŠUDU, MONOU, zámečnickému

centru, p. Bursíkovi, p. Kývalovi, firmě JAKA, p. Čiperové, p. Zíkové. Za skvělé zásobování potravou děkujeme manželům Marešovým, Vaňkovým a Kučerovým. A velké poděkování na závěr patří panu Hubáčkovi z Jiřetic, který nám nezištně věnoval zcela nový nepoužívaný brutar na ohřev teplé vody za náš, který nám dosloužil v nejméně vhodné době. Pokud jsme na některého laskavého dárce a příznivce zapomněli - omlouváme se, děkujeme a slibujeme, že příští rok přijdeme zas. Anina Průchová - hospodářka, skautské středisko „Usvit“ Votice

Třetí srpnová sobota patřila dětem VELKÉ HEŘMANICE V sobotu 17. srpna uspořádal místní sbor dobrovolných hasičů pro děti tradiční zábavné odpoledne, které bylo již po deváté zahájeno na sportovním hřišti ve Velkých Heřmanicích ve 14:00 hodin. Na děti čekalo tuto prosluněnou sobotu celkem 11 stanovišť s různými úkoly, při kterých musely prokázat svou rychlost, hbitost, ale i trpělivost, zručnost a důvtip. U každého stanoviště byli za své snažení malí soutěžící vždy odměněni sladkostí nebo malým dárkem. Kromě jednotlivých disciplín čekaly na děti dvě kobylky, na kterých se, stejně jako na bugině, mohly svézt zadarmo v areálu sportoviště. U vstupu dostávaly ke vstupence navíc ještě lístek na limču a zmrzlinu, které si mohly během odpoledne vyzvednout v občerstvení také zadarmo. A kdo z dětí ještě nevyčerpal všechny své síly, mohl ještě namalovat obrázek, zazpívat písničku anebo si nechat pomalovat

Nejmladší Matěj Dvořák, nejstarší Bohuslav Dejmek. Foto: Archiv M. Dvořák

Rodáci ze Semtínka. Foto: Archiv M. Dvořák

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Chtěla bych poděkovat Rychlé záchranné službě z Votic, kteří mi zachraňovali 27. července 2013 manžela Fr. Prchlíka z Ješetic. Děkuji, manželka

obličej. O zábavu bylo postaráno, až do večera děti soutěžily, zpívaly, hrály si, dočkaly se i oblíbené “židličkované”, které se potom zúčastnili i dospělí. Stejně jako předchozí dětská odpoledne, ani to letošní bychom nepřipravili bez podpory všech sponzorů a bez dobrovolných příspěvků přítomných návštěvníků. Není jednoduché v dnešní době najít prostředky navíc a přispět na naši akci, každé podpory a pomoci si proto nesmírně vážíme. Děkujeme všem sponzorům, kamarádům, známým, kolegům hasičům i nehasičům za jejich obětavou pomoc. Dětem děkujeme za účast, která byla na rozlohu naší osady nevídaná (170 dětí). Je to pro nás velká odměna, když vidíme, že se u nás dětem líbí. Příští rok nás čeká výroční desáté dětské odpoledne plné zábavy, her a dárků, tak nám držte palce, ať to klapne stejně jako letos! Za SDH Velké Heřmanice Hana Šplíchalová

Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit s panem Fr. Prchlíkem na jeho poslední cestě, zvlášť chceme poděkovat p. Fáčkovi za vyřízení pohřbu, panu Spálenkovi, myslivcům, přátelům a známým. Děkuji. Zarmoucená rodina

Malování na obličej mělo úspěch. Foto: H. Šplíchalová

Vzpomínka Je to již 15 let, co zemřela dcera a matka Alena Novotná. Vzpomeňte s námi. Mamka, Bára a Ruda

10 strana

Kulturní kalendář DIVADLA 15. 9. Dny evropského dědictví Den otevřených dveří Kde: Klášter sv. Františka z Assisi ve Voticích od 10:00 - 12:00/14:00 - 18:00 hodin Divadelní představení pro děti s názvem Žabí příběhy v rajském dvoře kláštera od 16:00 hodin KINA Retro sezona 2013 v Letním kině Vrchotovy Janovice Začátky představení v cca 21,00. Předprodej vstupenek jednu hodinu před představením. Změna programu vyhrazena, retro vstupné 50,Kč. Retro atrakce k vybraným filmům. Občerstvení zajištěno. Informace na tel: 728 262 342. 30. 8. S Tebou mě baví svět, rodinná komedie 31. 8. Sára a Rock Wonder, dvojkoncert nejen pro rockery 14. 9. Generace rock, taneční zábava VÝSTAVY 10. 9. - 30. 9. Příroda mýma očima Výstava Jiřího Drábka v MKC Votice (budova staré radnice). Zahajovací vernisáž výstavy proběhne 10. 9. od 16:00 hodin Prodejní výstava výrobků z terapeutických dílen Kde: Věž kostela sv.Václava Votice Kdy: červenec - září Úterý - sobota: 10:00 - 12:00/13:00 - 17:00 Neděle: 12:00 - 17:00 Výstava prezentuje výrobky keramické, textilní a výtvarné dílny ICCS Odlochovice Expozice volně žijících živočichů, expozice sladkovodních ryb kde: Hrachov u Sedlčan, areál Ochrany fauny ČR PO – PÁ 9:00-16:00, SO-NE 10:00-16:00 18. 5. - 19. 9. Krysáci, výstava večerníčku kde: Ateliér Prčice, Sedlec-Prčice ZÁBAVY 30. 8. Poprask Rozloučení s prázdninami Kde: Zahrada U Modré kočky od 20:00 hodin Vstup: 50,- Kč 7. 9. Akord Kde: Zahrada U Modré kočky od 20:00 hodin Hity současnosti i minulosti 28. 9. Svatováclavská zábava Kde: Sokolovna Votice od 21:00 hodin Hraje: Horváth Band Vstup: 100,- Kč KONCERTY 14. 9. Dny evropského dědictví Den otevřených dveří Kde: Klášter sv. Františka z Assisi ve Voticích od 10:00 - 12:00/14:00 - 18:00 hodin Vystoupení Chrámového sboru Votice v kostele sv. Františka od 18:00 hodin 4. 10. Podblanický hudební podzim Kde: Kostel sv. Františka z Assisi od 18:00 hodin Hraje: Hradišťan Vstupenky v předprodeji v MKC Votice (budova staré radnice) od 16. září OSTATNÍ AKCE 31. 8.

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Prázdniny ahoj! Kde: fotbalové hřiště v Neustupově od 14:00 hodin Program: jízda na koni, malování na obličej, plnění soutěží „prázdninové cesty“, vyhodnocení a získání diplomu, opékání špekáčků, voolná zábava (fotbal, trampolína...) Vstup: zdarma 31. 8. Zahradní slavnost Kde: Ve Ville Vallile v Červeném Újezdě od 10:00 hodin Pohádkový les pro děti, divadelní představení, koncert živé kapely, florbalový turnaj 31. 8. Oslava konce prázdnin Kde: V hasičské klubovně v Jankovské lhotě od 16:00 hodin Příjemné posezení a dobré jídlo a pití. Přijďte zakončit letní prázdninový čas. 14. 9. - 15. 9. Zářijový víkend v sedle Kde: Stáj Artuš Bučovice 28. 9. Svatováclavské slavnosti Kde: Komenského náměstí Votice od 10:00 hodin Více informací v následujícím čísle VN PAMÁTKY červenec – září Vež Václavka vyhlídková věž kostela sv. Václava ve Voticích ÚT- SO 10,00-12,00, 13,00-17,00, NE 12,00-17,00

rezervace není nutná, info: 777 770 693 červenec-září Klášter sv. Františka z Assisi prohlídku možno domluvit u průvodkyně ve vyhlídkové věži kostela sv. Václava rezervace není nutná, info: 777 770 693 neomezeně Židovský hřbitov Votice prohlídka možná po domluvě s pracovnicemi MKC Votice každou so 8,00-12,00 Muzeum Vlastivědného klubu Votice prohlídka části sbírek Vlastivědného klubu, přízemí staré radnice V ostatní dny po projednání s MKC Votice nebo na tel. 732413862. Po domluvě s pracovnicemi MKC možnost prohlídky v provozní době MKC SOUTĚŽE do 15. 9. Nejkrásnější předzahrádka, skalka, balkon, zátiší v Miličíně pořádá Okrašlovací spolek Miličín, fota posílejte na [email protected] vyhlášení soutěže proběhne v říjnu do 30. 9. Jaro a léto ve Voticích a okolí MP-ART studio, o.s. Valkýra a MKC Votice vyhlašují fotografickou soutěž. Fotografie můžete doručit osobně nebo poštou na adresu: Infocentrum Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice

Zakončení prázdnin s kapelou GENERACE ROCK Další letní zábava, již na tradičním místě. Olbramovice - parkoviště Sobota 31. 8. od 20:30 hod.

VII. ročník Memoriálu Jaroslava Dohnala

Pořádá SDH Olbramovice

Občanské sdružení zdravotně postižených Votice pořádá ZÁJEZD dne 14. září (sobota) 2013 - zámek TŘEBOŇ prohlídka města návštěva Benešovy vily v Sezim.Ústí Odjezd: autobus.nádraží v 8.00 hod. Předpokládaný návrat: 18.00 hod.

Cena zájezdu: 130 Kč/členům přispěno na vstupné

Přihlásit v kanceláři (středy), kontakt 776 010 729, 737 509 705

Místo konání: Červený Újezd, střelnice ve směru na Záběhlice Termín: 7.9. 2013 Propozice závodu: soutěž jednotlivců - 2x15 terčů+finále, soutěž družstev - 3x10terčů, soutěž do třetí chyby Zahájení: 8:00hod, příjem přihlášek do odstřílení prvního kola Startovné: 300Kč - soutěž jednotlivců, 100Kč - soutěž do třetí chyby, 300Kč - soutěž družstev - 3x10terčů

Občerstvení zajištěno, povolená munice: max. ø 2,5 mm.

Atraktivní ceny. O pořadí rozhoduje nástřel ze základní části + finálová položka (1x15 terčů na jeden náboj) o pořadí na dalších místech druhá položka. Memoriál se koná za každého počasí. J. Prchlík, střelecký referent MS Skalice Červený Újezd – 602 178 215

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Kultura

Tyranský král Když diskžokejům v amerických rádiích dělalo problémy říkat a psát název Tyrannosaurus Rex, kapela si musela svůj název zkrátit. T. Rex se říkalo a psalo podstatně lépe. U zrodu kapely s tímhle podivným jménem byl člověk známý jako Marc Bolan, vlastním jménem Marc Feld. Jméno si vybral podle svého idolu Boba Dylana, ale postupně se od jeho napodobování oprostil. Původně kapela začínala jako folkové duo, Bolan se dal dohromady se Stevem Tookem a v roce 1969 už měli první hit - Deborah. Pamatuji se na ně, když se objevilo na Houpačce Jiřího Černého, brzy vypadlo a ani jsem se nedivil. Vedle bigbíťáků a poprockerů neměli šanci. Písnička byla zajímavá, ale natolik „divná“, že se u nás nechytila. Pak se Marc se Stevem rozešli (Steve brzy zemřel - samozřejmě ve spojitosti s drogami) a Marc přibírá basu, bicí a perkuse a vrhá se na rock. Úspěch se brzy dostavuje - singl Get It On (něco jako Pusť se do toho). Velice důležitá je ale Marcova nová image. Napatlá se líčidly a v podstatě rozjede horečku s názvem glam rock. Glam znamená nablýskaný, naleštěný a chytil se i v Americe. Jo, zapomněl jsem, T. Rex jsou Britové. Za úspěchem kapely stojí také obrovská přízeň holčičí části publika, Marc je jako chlap docela pohledný, ale u kluků si to kazí svým převlékáním do ženských šatů. Z jeho dalších hitů si připomeňme Twentieth Century Boy, Metal Guru, Telegram Sam nebo Mystic Lady. Jenže … kokain, alkohol a holky. Rockerský život se na Marcovi podepisuje. Čtrnáct dní před svými třicátými narozeninami se při návratu z jednoho z četných mejdanů zabije v autě, které ani neřídil. Aut se bál a nikdy řidičák ani neměl. V jeho odkazu pokračoval jeho syn s divným jménem Rolan Bolan, který pod hlavičkou firmy T. Rex, vystupuje dodnes. Jeho nesporným přínosem je právě start glam rocku s mnoha následovníky - David Bowie, Sweet, Slade, Geordie, kteří sice byli možná slavnější, ale on byl na začátku. Najděte si ho na Youtube. Jan Žaloudek

strana 11

Školník SE SCOLARESTEM DO NOVÉHO ŠKOLNÍHO ROKU Vážení rodiče, stravování ve školní jídelně ve Voticích, zajišťuje společnost Scolarest - zařízení školního stravování spol. s r.o. Jsme firma, která v České republice působí od roku 1991 a zvláště ve školním stravování nabízíme služby, které patří mezi nadstandardní. Jsme rádi, že můžeme v tuto chvíli oslovit i Vás. Naše školní jídelna nabízí svým hostům následující systém výdeje jídel: • hosté restaurace si vybírají z aktuální nabídky ve složení, polévka, hlavní jídlo, nápoj. • minimálně 2x v týdnu je součástí poledního menu ovoce nebo salát nebo mléčný výrobek • jídla se předem NEOBJEDNÁVAJÍ (žádný oběd se neodhlašuje a proto také nepropadá) • součástí nabídky jsou ovocné nebo zeleninové saláty, dezerty a moučníky Rozhodnete-li se využívat stravovací služby společnosti SCOLARESTU - zařízení školního stravování spol. s r.o., je nezbytné dodržet několik zásadních kroků: • vyplnit přihlášku, kterou obdržíte u pracovníka Scolarestu • zakoupit si stravovací kartu pro evidenci odebraných obědů a jiného sortimentu • každý host má zřízeno konto, kde jsou zaznamenávány pohyby (nabití konta, konzumace, vybití konta) • veškeré pohyby na kontě je možné sledovat přes internetový portál www.skoly.scolarest.cz • na portálu můžete po provedení bezplatné registrace (na základě vygenerovaného autorizačního kódu, který předá nebo zašle e-mailem na požádání pracovník SCOLARESTU) získat informace o: 1. konzumaci 2. stavu zůstatku na účtu 3. možnosti zákazu nebo omezení prodeje (např. „Zákaz prodeje doplňkového sortimentu nebo zákaz prodeje sladkostí….“) 4. možnosti zasílání informace při poklesu zůstatku pod Vámi stanovený limit SMS zprávou • platbu je možné provádět zasláním celé částky na jeden měsíc dopředu, nebo i několikrát měsíčně částku dle svého uvážení • platbu provádějte ve prospěch účtu společnosti SCOLAREST - zařízení školního stravování spol. s r.o, a to: 1. převodním příkazem ze svého bankovního účtu 2. vkladem hotovosti u některé pobočky KB za poplatek Veškeré další informace Vám poskytne vedoucí školní jídelny ve Voticích na tel. čísle 731 438 328. Pěkný zbytek léta a úspěšný vstup do nového školního roku přeje všem školákům i jejich rodičům Tým školní jídelny Scolarest Votice

Na žáky čeká překvapení BYSTŘICE Začátkem července začaly rozsáhlé rekonstrukce v místní základní škole. Nad školní jídelnou rostla v průběhu prázdninových měsíců nová nadstavba. V ní vzniknou dvě nové třídy pro mateřskou školu a další tři třídy - družina, keramická dílna a jazyková třída. Nebude chybět ani nové sociální zázemí. Zvláštností bude atrium pro žáky školy jako místo pro odpočinek o přestávkách, při čekání na autobus nebo na odpolední kroužek. Práce na této přístavbě nad školní jídelnou jsou rozděleny do dvou etap. Ta první probíhá letos o prázdninách, další je naplánovaná na příští rok. Přístavbu město platí z rozpočtu, v letošním roce je na ní vyčleněná částka deset milionů korun. Celkově je stavba projektovaná na asi 25 milionů korun. Jana Spálenková

Došlo do redakce

Důmyslný rytíř don Quijote de la Mancha

Divíte se těm fanynkám? Zdroj: internet

Další číslo Votických novin vyjde 13. září. Uzávěrka připravovaného čísla Votických novin je 5. září.

Když jsem se v minulém čísle VN rozhodl napsat o vodném a stočném, očekával jsem reakce - dokonce i ostré a bouřlivé. Je ovšem zvláštní, že mezi 3433 znaky v 641 slovech (plus třířádková tabulka) bylo za odpovědi hodné vybráno právě 281 znaků v 56 slovech před zmiňovanou tabulkou. Sama odpověď pak obsahovala 357 znaků v 68 slovech. Zarazilo mě zejména to, že jsem byl označen za lháře použitím údajů z roku 2011. Nikde a nikdy jsem přitom netvrdil, že měly tyto ceny platit. Naopak, slovy: „Protože došlo k posunutí platnosti až na letošní červenec, cena už je úplně někde jinde,“ a připomenutím těch cen, jsem chtěl upozornit na to, že se začíná přibližně tam, kde se mělo končit. Ostatně - nikdy jsem jiné ceny neslyšel a opravdu jsem si tedy mohl myslet, že budou platit ty v tabulce. V materiálech pro zasedání zastupitelů jsem ale nalezl i jednatřicetistránkovou Přílohu č. 5 Platební mechanismus. Na straně 8 jsem pak v bodě 3.3.1 Indexace Cen pro Vodné a Cen pro Stočné během Období Cenové Fixace našel vzorec:

Podobných vzorců tam bylo několik. Sice jsem je nechápal, ale pochopil jsem z toho, že tabulka z roku 2011 už neplatí. Současné ceny jsem se dozvěděl právě až na tomto jednání. Otázkou je, proč nebylo v reakci i něco jiného - třeba odpověď na některé otázky? Nejdůležitější zjevně bylo začít tím, že: „Pan Kupský uvádí zcela nepravdivá a neplatná čísla…“ a že „…si našel toto téma jako útok proti vedení města…“ To opravdu někteří občané Votic rádi uslyší a na ony otázky se tak možná zapomene. Mým hlavním záměrem přitom bylo pouze upřesnit tvrzení ve VN č. 12, že zastupitelé dne 5. června 2013 změnili ceny vodného a stočného od 1. července. Na ostré reakce na mou adresu už jsem si zvykl. Hned 5. listopadu 2010, tedy ještě před prvním zase-

Votické noviny

12 strana dáním nově zvolených zastupitelů (10. listopadu), se ve VN objevil článek Ještě pár čísel k volbám. Autor Vedení města (v tu chvíli tedy ještě to končící) v něm vysvětloval, proč nejsou v zastupitelstvu kandidáti, kteří získali větší počet hlasů, než někteří noví zastupitelé. »To umožňuje stále platný a dle většiny obyvatel nevyhovující volební zákon, který celkový výsledek kandidátky upřednostňuje před volebním výsledkem konkrétního kandidáta. Jako příklad, lze použít volební výsledek strany Věci veřejné, která ve volbách získala 1224 hlasů, což je 3,55 % z celkově odevzdaných hlasů. Protože tato strana, nepřekročila hranici 5 % z celkově odevzdaných hlasů, nemá nárok na zastupitelský mandát. Paradox je v tom, že i kdyby některý z jejich kandidátů ve volbách obdržel třeba 700 hlasů a byl jasným vítězem voleb, nemůže se stát zastupitelem. A naopak, tento systém zajišťuje kandidátce, která pětiprocentní hranici překročí, místo nebo místa v zastupitelstvu, pro její nejúspěšnější

kandidáty, bez ohledu na to, že počet jimi získaných hlasů je průměrný,« píše se v onom článku. Pominu-li, že se zde autoři dopustili nepodložené domněnky o většině obyvatel nevyhovujícímu volebnímu zákonu, i to, že uvedený paradox by už nebyl paradoxem (je nemožné, aby z 1224 hlasů pro VV dostal 700 jediný kandidát, tudíž by 700 hlasů mohl získat jedině při 1802 hlasech pro celé VV - to už by ovšem bylo 5,23 % a jistota mandátu), je naprosto jasné, kdo na koho útočil. Jelikož nad tímto textem byla tabulka s počtem hlasů pro jednotlivé nově zvolené zastupitele, a pod ním pořadí podle celkového počtu hlasů, muselo každému dojít, na kterou trojici nových zastupitelů byl celý tento článek mířen. Jaké překvapení, že jsem mezi nimi byl i já… Vlastně ještě před tím, než jsem mohl cokoli jako zastupitel učinit, už bylo mé zvolení zpochybněno. Následovalo několik mých nemlčení k projednáva-

ročník XXIII, číslo 15 - 16 ným záležitostem a dozvěděl jsem se další zajímavé věci. Mrzelo mě, když jsem se v listopadu 2012 ve VN v rozhovoru s Milanem Šedivým dočetl, že: „Na dnešních jednáních se dělají někdy i zbytečná divadla, která měla zpočátku alespoň nějaké publikum, dnes je účast z řad občanů minimální. Ještě štěstí, že pan Kupský to vždy alespoň „kvalitně“ popíše ve svých článcích.“ Chápu, že ne každému se musí mé články líbit, ale v životě bych proto něčí články nenazýval „kvalitními“. O mnoho víc mě však mrzí, že to řekl zrovna Milan Šedivý - nejsem si vědom, že bych se právě do něj někdy „trefil“. Na to mám opravdu jiné „oblíbené“ terče… Mám sto chutí už nadále s větrnými mlýny nebojovat a svůj „donkichotismus“ ukončit. Přestože jsou lidé, se kterými už stejný vzduch nechci dýchat ani vteřinu, tu radost jim neudělám! Zbyšek Kupský

BABOVŘESKY PO VOTICKU ANEB JAK NÁS PROKLELA CIKÁNKA Vážení a drazí spoluobčané, moc dlouho jsem si v hlavě přehrávala text tohoto článku a vždy jsem narazila na hranici, jak někomu neublížit. Jsem po celý život zvyklá být ohleduplná ke každému, opravdu se snažím a čím víc se snažím, tím víc se mi to nedaří…. Pokuste se alespoň jednou být každý upřímný sám k sobě, myslím si, že nenajdete člověka bez vroubku. Pojmu toto pojednání jako příběh hloupé holky, která neví co činí. A už jsme u toho, každý má být odpovědný za své činy, ale copak někdy v životě jsme si stoprocentně jisti, že děláme dobře? Příběh začíná nenápadně. Pronajímám koncem roku dva byty. Studium na zdravotně sociální fakultě mě naučilo po dobu pětiletého magisterského studia, které mi bylo poskytnuto za státní peníze a na které jsem se řádně nadřela, že nemám nikoho nálepkovat a diskriminovat, ale copak víme, co to je?  Nediskriminovat koho? Každý se může cítit diskriminován druhým. Zase nové paradigma, které tu v současné době nad námi visí… Nebudu chodit kolem horké kaše, jak to činí naši politici, bude lepší, když si všichni nalijeme čistého vína. Slovo cikán není nijak hanlivé a nevím proč ho nikdo nepoužívá v oficiálních vyjádřeních. Takže původně jsem si myslela, že je jedno, komu pronajmu byt, pokud se bude chovat slušně a dodržovat zákony. Dnes už si to nemyslím, raději, a mohu vám dát své slovo, že si to ani nepřestanu myslet a v mých prioritách při výběru nájemníků se na prvním místě objevilo nebýt cikán, je to celkem jednoduché. Toto poznávací znamení jde dost dobře rozeznat na rozdíl od neplatičů a kriminálních živlů, které se poměrně špatně identifikují a dobře maskují. Tímto prosím vážení občané přijměte mou omluvu, že jsem dvě rodiny nechala bydlet ve svém domě,

proti vůli mého manžela, neb jsem chtěla dodržet zásadu nediskriminace a tímto slibuji, že podobnou troufalost v budoucnu neučiním.Těmto dvěma rodinám jsem ukončila nájem bytu 14. července 2013, museli se odstěhovat do azylového domu ve Vlašimi. V budoucnu již nepronajmu žádný byt romům, a pokud se nějací ve Voticích nacházejí nebudou bydlet u mne. Na ostatní ubytování ve městě nemám žádný vliv. Ještě bych se ráda tímto omluvila své rodině a známým, že se na mou hlavu snesly pomluvy nevídané a tím je také poškodily a zasáhly. Opravdu jsem si připadala jak v tom filmu, který zmiňuji v nadpisu. Nejdřív jsem se tomu smála, ale smích mě přešel, když jsem se doslechla, které osoby šíří nesmyslné pomluvy o hromadném stěhování romů do Votic mou osobou. Vše ale pouštím z hlavy, protože chápu, že vždy se viník musí najít. Věřte, že jsem si své vyslechla. A bylo to dosti nepříjemné. Závěrem bych měla několik svých postřehů, tedy pokud někoho budou zajímat. VÍTE ČÍM NAŠTVAT ČECHY, CIKÁNY A STÁT? 1. Čecha naštvete, když by měl přijmout postoj, že i Cikánkovi se má dát šance ukázat co v něm je… 2. Cikána naštvete, když mu řeknete, že nejdříve je třeba zajistit bydlení, příjem a pak teprve si pořídit dítě a ne pořídit si dítě a jít žádat stát, aby vše zaplatil. Že by bylo třeba za vyplacené dávky požadovat odpovídající hodnotu práce vykonanou pro stát a pokud by ji neodvedl, nebude nic vyplaceno. Popřípadě dávky by neměly být finanční, ale případně jen hmotné. 3. Stát naštvete, když by měl celou tuto agendu dobře zorganizovat a provádět. Ivana Kytlerová

Letní radosti… Po asi nejdelší topné sezóně za dlouhá léta, jsme si konečně mohli prohřát své stárnoucí kosti. Léto se nám snaží trochu zpříjemnit horor, který nám předvádí blahorodí z hradu se svými kumpány. Vypadá to, že letos se asi hřejeme na sluníčku naposledy zdarma. Sekera, kterou nám zatne náš „Timur a jeho parta“ bude asi rekordní. Hlavně, aby hoši také zveřejňovali svoje příjmy a odměny jak to s oblibou dělají pro své plebejce u ostatních. Aby se zase neobjevil nějaký skrblík Bohoušek, který si z poslaneckých náhrad „nasušil“ na slušný pražský byteček a nyní se z tlaku na jeho oranž-partaj z nejvyšších míst málem pokakal. Výběr lídrů v naší politice připomíná (s výjimkou Plzně) také přebrané z přebraného jako náš fotbal. Studenti s hrdými tituly z plzeňských práv, Slovenska a Ukrajiny nám asi těžko něco alespoň evropského nabídnou. Ale raději k letním radostem. V nedalekých Olbramovicích si konečně můžeme koupit uzeniny, které splňují vyšší kritéria kvality, než se nám snaží vnutit akcemi a slevami řetězce supermarketů a různé masokombináty. Konečně si nemusím dojíždět pro klasické špekáčky, párečky delikates, macešky, taliány a klobásy do Sedlčan k panu Dvořákovi, do Benešova k panu Eichlerovi či až do Uhlířských Janovic k panu Klepišovi. Ty čtyři kilometry do Olbra stojí opravdu za to. Mimochodem

davelské delikates párečky, taliány, klobásy a jiné lahůdky odebírá i síť restaurací Ambiente, známá svými kvalitními službami potvrzenými michelinskými hvězdičkami. Pan Karpíšek, spolumajitel Ambiente, se zdokonaloval v kuchařském řemesle začátkem 90. let minulého století ve Vídni. No a tu kvalitu přenesl sebou. Klidně zaměstná ve své restauraci Brasileiro brazilského kuchaře, „čokoládové“ servírky a obě strany jsou spokojeny. Nedávno otevřel i svou první restauraci v New Yorku. Nemusí být každý právník či ekonom. Pořádné řemeslo má také zlaté dno, jen na sobě musí pracovat. Do naší votické pekárny dodává soukromý zemědělec od Požárů mléko, podmáslí, přírodní sýry, balkánský sýr a jiné. To je další malá radost. Kvalitní naše brambory z Polabí ze Semic má řetězec nedaleko našeho bydliště. Nejsem velký pivař, ale Bernard, Lobkowicz, Samson ležák a další jsou skvělá piva. Moravská vína už nejsou „druháky“ pro Čechy a rád a s důvěrou si nechám natočit petku červeného za cenu rovnající se ceně Prazdroje. K dostání jsou chlazené ryby, kterým dávám přednost před vepřovým či kuřaty. Kvalitní zelenina a ovoce bez front a podpulťáků po celý rok, co si víc přát… Teta si zlomila v 85 letech nohu v krčku. V benešovské nemocnici ji odoperovali, v prčické ji rozchodili. Nastala ale komplikace v podobě zastaralého prasknutí obratle. I tady se jí dostalo péče v nemocnici Na Homolce, kde

jí obratel vyztužili. Tak kde je ta stále omílaná špatná lékařská péče? Za zdraví si zodpovídá hlavně každý sám. Lékaři pak už jen hasí požáry a nejsou všemocní. S tou nadváhou bychom asi měli něco dělat. Dva dobří známí mi to teď jen potvrdili. Jeden sundal 30 a druhý neuvěřitelných 50 kg! Nějak nechápu, jak se může takhle někdo ukrmit. Naprostou bombou sezóny je europoslanec Ransdorf. Při svém „mizerném“ platu europoslance bratru 200 000 Kč za měsíc dokázal nasekat dluhy, prý řádově osmimístné. Konečně i naše malé městečko se znovu dostalo na výsluní. Za první republiky se zde stavíval TGM u kováře Škréty. Později dr. Edvard Beneš s chotí Hanou stál třeba na vyzdobeném valníku na 1. máje. A nyní takový titán, bývalý kolega z „prognosťáku“ obou posledních prezidentů, s IQ nedostižných výšin, si do Votic jezdí půjčovat peníze? I sám velký soudruh bazilišek Vojtěch mu důrazně pohrozil prstíkem. A ten už má za svoji jidáš-partaj nějakou váhu! A co na to potom my ostatní? Kde udělal soudruh s tak velkým mozkem chybu? Ale největší radostí je, když vám pětiletý vnuk řekne u ohně s novým „kaťanem“ (prakem) v ruce: „Víš, dědo, ty umíš takových věcí. Zahraj ještě „My jsme parta čundráků…“ a vidíte jeho šťastné oči. Hezké dny přeje Milan Zelenka

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Z přírody

Připouštění na objednávku

Daná situace mě dělá bezradnou, můj malý “český voříšek” podléhá neskrotné vášni a v období hárání fenek se nedá uhlídat. „Nechte ho vykastrovat”, slyším často. Hravě zdolává vzdálenosti několika kilometrů, aby obšťastnil svojí hárající Dášenku. Nemám radost, že se tím produkují noví voříšci, ale v hlavě mi zní slova veterináře, který říká jak to jednou zkusí, bude vám utíkat pořád. Vlastně mi jde hlavně o utíkání, kvůli kterému vznikly nesváry se sousedkou, která se našeho voříška bojí. A tak kastrovat, nebo nekastrovat? Jsem velkou zástupkyní kastrace u koček, o správnosti, o které jsem přesvědčená. Ale co s těmi tisíci nekastrovaných kocourků? Lituji nekastrovanou kočičku, která musí odolat náporu sexuální touhy tolika kocourků. Ale toulavé kočky zcela jistě přežijí, nedají se tak snadno od nás, lidí, polapit. Ale co s pejsky, co s mým voříškem? Mám-li fenku a nechám-li jí nekastrovanou volně běhat, jsou následky všem jasné. Jiná cesta by byla všechny psy vykastrovat, představte si to množství kastrátů, pak by snad chyběla jen iseminační stanice, protože bez pejsků žít nechceme. A tak problém zůstává, otázka je nezodpovězená a já jsem smířená s tím, že fenky budou hárat a psi utíkat. Bližší informace o kastraci koček na www.ochranakocek.cz Marie Marešová

Kurz základní poslušnosti psa Kdy? Podzimní kurz začíná v neděli 8. září 2013. Vždy od 8. 00 hod. Kde? Areál Základní kynologické organizace ve Slavkově. Co Vás čeká? Deset lekcí základní ovladatelnosti a poslušnosti Vašeho psa pod vedením instruktora. Podrobné informace: Šárka Vlková Mobil: 739 670 605 E-mail: [email protected] www.cvicakslavkov.mistecko.cz

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna P. Kumšty

Kulinářské okénko

K létu patří okurky a jogurt Dnes se jogurty jedí po celém světě, ale nebylo tomu tak vždy v tři tisíce let staré historii jogurtu. Jako první jogurt bývá označováno zakysané mléko hunsko-bulharských kočovníků, které vyráběli spíše náhodou, když přepravovali mléko na koních ve vacích z kozí kůže. Zřejmě balkánské kmeny pak napadlo přidat další bakterie a vznikl skutečný jogurt, i když možná to bylo i jinak, protože jogurt je turecké slovo, které převzal téměř celý svět. Ve velkém množství se jogurt začal vyrábět až začátkem dvacátého století a první ovocný jogurt spatřil světlo světa v roce 1933, překvapivě v Radlické mlékárně na pražském Smíchově. Původní myšlenkou bylo pomocí několika lžiček marmelády zabránit plesnivění horní vrstvy jogurtu. Z tohoto patentu se ovšem stal hit a Radlická mlékárna tak prodávala licence v tuzemsku i do zahraničí. Dnes se poněkud zapomíná na starý dobrý bílý jogurt, a doba sklizně okurek je velká příležitost ho připomenout.Typicky české jídlo s jogurtem neznám, ale už od balkánu je využíván hojně a kdo navštívil Bulharsko, Řecko nebo Turecko jistě si na nějakou dobrotu vzpomene. Doporučuji jogurt s kořením jako výbornou marinádu na všechny druhy masa. Nejznámější pokrmy jsou však tzaziky (řecká specialita) a tarator (bulharská studená polévka). Tzaziky 1 salátová okurka, ½ l bílého jogurtu, česnek, kopr, olivový olej. Nejdříve nakrájíme okurku na kostičky. V misce rozmícháme olivový olej, jemně nasekaný česnek, kopr, sůl a jogurt, vše dobře rozmícháme a přidáme okurky.

Polévka tarator. Foto: N. Mustafov

Řecké tzatziky je z hustého jogurtu. Ten dostaneme, když necháme obyčený bílý jogurt přes noc vykapat přes velmi jemné sítko. Tarator 1 salátová okurka (vykrojíme prostředek se semínky), ½ l bílého jogurtu, česnek, kopr, olivový olej, hrst sekaných vlašských ořechů. Okurku můžeme nastrouhat nebo nakrájet na kostičky, do hmoždíře přidáme česnek, kopr a sůl a vše dobře utřeme. Potom přidáme lžíci olivového oleje a rozmícháme s jogurtem, na závěr přidáme okurky, přilijeme 200ml vody ,dobře rozmícháme a přidáme hrst sekaných vlašských ořechů. Dobrou chuť. Nela Mustafov

Hasičské okénko

10. hasičský tábor SDH Votice

VOTICE/SOBĚSLAV Rok se s rokem sešel a my jsme se opět vydali na náš oblíbený dětský tábor do Soběslavi, pořádaný kroužkem mladých hasičů SDH Votice. Tentokrát jsme oslavili jubilejní 10. ročník, který se nesl v duchu let minulých a tématem letošního tábora bylo „Zpátky do minulosti“. Každý večer jsme roztáčeli náš kouzelný časostroj, který nás během noci přenesl do dávné minulosti. Během deseti krásných dní jsme se potkali s Indiány, s Asterixem a Obelixem jsme prošli Řecko i Řím, zavítali jsme s rytíři do středověku. V tajemném Egyptě jsme porazili mumii, v Pravěku jsme lovili i dojili mamuty a ve „snovém dnu“ jsme si krásně odpočinuli. Každý den jsme se u dopoledních řemesel dobře pobavili a zároveň vytvořili krásné výrobky pro naše blízké. Během našeho tábora nás provázelo teplotně nadprůměrné počasí, takže každodenní koupání v řece Lužnici, aquaparku v Soběslavi či vodní bitvy v táboře, byly nutností. Díky bouřce, která přeběhla naším táborem, jsme mohli být přítomní technické pomoci hasičů ze Soběslavi a vyzkoušet si jejich profesionální vybavení. Stejně jako každý rok jsme podnikli výlet do Soběslavi, kde jsme si užili krásné odpoledne. Jako dárek k letošnímu krásnému výročí nám zahráli členové skupiny KEKS, Vašek Šobíšek, který s námi jezdí již několik let jako vedoucí a Štěpán Kojan. Večerní diskotéku s Keksáky jsme si bezvadně užili. Tradičně nás čekal Bobřík odvahy, kterého jsme všichni, včetně našich vedoucích statečně zvládli. Ke konci našeho tábora jsme se rozloučili s těmi, kteří již příští rok jet nemohou, zatancovali si na závěrečné diskotéce a zazpívali si táborové písně. Před odjezdem domů jsme ještě jednou navštívili bazén v Soběslavi a pak už jsme se vrátili domů ke svým blízkým. Rozloučili jsme se písničkou a slibem, že se příští rok zase sejdeme. Tímto bychom chtěli poděkovat všem sponzorům, kteří nám pomohli tábor uskutečnit. Kroužek mladých hasičů SDH Votice

2. září a 16. září od 9,00 do 11,00 hodin V Městském kulturním centru ve Voticích (přízemí staré radnice) Poradna je poskytována zdarma

VOTICE V MINULOSTI PŘÍZEMÍ STARÉ RADNICE

Každá sobota 9,00 - 12,00 hodin od 1. června 2013

strana 13

Společné foto táborníků s Keksáky. Foto: SDH Votice

Votické noviny

14 strana

Mladí hasiči z Jankova na putovním táboře JANKOV A OKOLÍ Tábor se uskutečnil od 29. července do 4. srpna. Tábora se zúčastnilo čtrnáct dětí a pět vedoucích. Naše putování začalo v pondělí ráno, když jsme se sešli na jankovském náměstí, naložili věci do auta, které nám je odvezlo na chatu Mardžána, která se nachází na Roudném, kousek od vesničky Libouň. My jsme za nimi pochodovali pěšky. Cestou jsme se zastavili v Odlochovicích na zmrzlinu a koupání. Během celého týdne jsme pak podnikli spoustu výletů, hráli spoustu her o ceny a těšili se na bobříka odvahy, kterého jsme se nakonec dočkali. V roudenských lesích jsme zažili spoustu dobrodružství, prošli si naučnou stezku, která vedla po stopách těžby zlata, ale žádné jsme bohužel nenašli. Našli jsme si i zábavu v lese, kde jsme stavěli domečky z přírodních materiálů. Celý týden nám přálo počasí, nachodili jsme mnoho kilometrů a navštívili spoustu zajímavých míst, jako třeba Království hraček v Býkovicích u vodníka, rozhlednu na hoře Blaník, Kozí farmu Líza v Hrajovicích, Para Zoo ve Vlašimi. Také jsme navštívili vlašimské koupaliště. Poslední večer přišlo na řadu vyhodnocení a závěrečný táborák. Během něj byly předány diplomy

Táborníci ve Vlašimi. Foto: Archiv autorky

s cenami za soutěže a za bobříka odvahy. Celý týden jsme si vařili sami, vždy byla stanovená služba v kuchyni na mytí nádobí. Zažili jsme spoustu dobrodružství, koupali se v bazénu a naučili se spoustu nových věcí. V neděli 4. srpna 2013 jsme tábor zakončili úklidem chaty a snídaní. Pak jsme odjeli domů. Teď už je to za námi a nám nezbývá, než se těšit opět na příští rok. A proto: „Putování zdar a za rok zase nazdar.” Lucie Škramlíková, SDH Jankov

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Požár sila zaměstnal hasiče VOTICE Kouř, stoupající z výměníku sušičky vyděsil zaměstnance sila u vlakového nádraží. Do areálu společnosti Primagra se v úterý 13. srpna půl hodiny po poledni sjely sbory dobrovolných hasičů nejen z Votic, ale také z okolí. Požár zřejmě vznikl z velkého ohřevu sušičky. V úterý odpoledne se tak před silem tvořily fronty traktorů s valníky, svážející do sila obilí z celého Voticka. „Táta čekal před silem asi hodinu, k silu po dobu zásahu hasiči a policisté nikoho nepustili,“ uvedl Libor Beran z rodinné farmy v Ješeticích. Vedoucí sila Luboš Hrubý uvedl, že ještě odpoledne, hned poté, co hasiči požár dostali pod kontrolu, se silo zemědělcům opět otevřelo. Ve čtvrtek 15. srpna byla sušička ještě odstavena, obilí však od dodavatelů silo přijímalo. Odstávka je z důvodu chybějícího opláštění výměníku, hasiči ho museli rozebrat, aby se dostali k ohnisku požáru. „Škoda se pohybuje v rozmezí 10 - 15 000 korun,“ uvedl v polovině srpna Hrubý s tím, „že poškozené části sušičky budou co nejdříve opraveny“. Jana Spálenková

S kobylou se utrhl vozík BUČOVICE V úterý 20. srpna po 16 hodině nevydrželo v zatáčce mezi Martinicemi a Bučovicemi nápor přívěsné zařízení mezi autem a vozíkem. Kromě hmotné škody by se nestalo v tu chvíli takřka nic, kdyby ve vozíku nebyl živý pasažér - kobyla. Utržený vozík i se zvířetem sjel do koryta potoka Mastník, kde narazil do stromu a převrátil se na bok. Kůň zůstal zaklíněný ve vozíku. Přivolaní votičtí hasiči museli nejprve postavit vlek v korytě potoka zpět na kola. To se podařilo za pomoci elektrického navijáku. Hydraulickými nůžkami potom uvězněnému koni vystříhali Hasiči využili při krocení požáru také plošinu. Foto: MěP průchod. Na záchrannou akci dohlížel veterinář, utišující Votice injekce však nakonec nebyla potřeba. Koně se podařilo bez zranění z přívěsu vyprostit a v pořádku předat majitelce. Provoz na silnici mezi Martinicemi a Bučovicemi byl kvůli záchranným pracím přerušen asi na hodinu. Nehoda vypadala z počátku hrozivě. Foto: Benešovský Jana Spálenková deník

Policejní okénko

Markéta Járková reprezentovala heřmaničské hasiče v Polsku HEŘMANIČKY/POLSKO Při evropské soutěži koňských požárních stříkaček získala dvacetiletá Markéta titul hasičské evropské Miss a navíc i Miss sympatie. „Za Benešovsko se soutěže v Polsku zúčastnilo s koňskou stříkačkou družstvo z Vranova a také naše missky Markéta Járková z Heřmaniček s Martinou Papíkovou z Nesměřic u Zruče nad Sázavou, “ řekl Josef Páv, starosta Okresního sdružení hasičů Benešov. Markéta je teď mezi kandidátkami na domácí titul Miss hasička ČeskoSlovensko 2013, která bude vyhlášená na začátku října v Praze. Do celorepublikové souteže se slovenskou účastí porota vybírala mezi dvaceti hasičkami z předchozího castingu, do něhož se původně přihlásila přibližně stovka hezkých dívek z obou zemí. Slavnostní vyhlášení se uskuteční 11. října v kongresové hale pražského Top Hotelu. Držíme Markétě palce!

Kachní rodinka se potulovala po městě

VOTICE Ke kurioznímu případu vyjížděli městští policisté z kraje srpna. V úterý 6. srpna se po Karlově ulici toulalo hejno domácích kachen. Strážníky na ně upozornil projíždějící řidič s tím, že drůbež brání plynulosti provozu. Kachny byly odchyceny a umístěny do kotce na dvoře městského úřadu. Jana Spálenková

Markéta Járková při Miss hasička Středočeského kraje

Jana Spálenková letos na Konopišti. Foto: Archiv autorky

www.votice.cz

Kachní útěkáři z Karlovy ulice. Foto: MěP Votice

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Votické noviny

strana 15

V červenci

se policisté nenudili VOTICKO Ani v červenci strážníci Městské policie Votice rozhodně nezaháleli. K případům vyjížděli i několikrát denně. Dvakrát drželi policisté noční směnu, během níž zkontrolovali bary ve městě, problémové lokality a mládež, která se schází u trafostanice. Ze skládky kradli zloději železný šrot. Foto: MěP Votice Nalíčená fotopast pomohla usvědčit pachatele. Foto: předán Policii České republiky. Dne 31. července v 17.15 hodin MěP Votice zajistila hlídka MP Votice tři osoby, které vynášely železný

uložila hlídka za spáchání přestupku nemalé pokuty. Koncem července přijali strážníci v souvislosti s bouřkou oznámení o popadaných stromech v regionu, která předávali hasičům a starostům obcí. Strom zablokoval příjezd do osady Lysá, zpřetrhal elektrické vedení mezi Miličínem a Chlistovem, spadl na dům v osadě Reksyně. Poslední červencový den řešila hlídka vloupání do sklepa v osaděAmerika. Případ byl

Psi z Mladoušova se projeli v policejní fabii. Foto: MěP Votice

Kromě odchytů psů, jejich zajištění a následně předání majiteli (Mladoušov, Komenského náměstí, Heřmaničky, Amerika, Chlistov, Pražská ulice) odchytili strážníci na žádost občana dvě koťata, potulující se v Klášterní ulici. Začátkem července asistovali Policii České republiky jako nezúčastněná osoba při exekučním stěhování domu v osadě Městečko. Dne 8. srpna řídili dopravu ve Smilkově, v místě čerpání vody, kterou hasiči používali k hašení požáru seníku v místním družstvu. Řešili také drobnou krádež zboží v hodnotě 200 korun v Penny Marketu. V podvečer 13. července dohlíželi na veřejný pořádek ve městě, a to kvůli údajnému srazu extrémistů ve Vrchotových Janovicích. Dne 21. července zastavili ve Vápenné ulici člověka s odpadkovým košem. „Následně bylo zjištěno, že se jedná o koš, který byl odcizen u OD Lidl. Jelikož muž s přestupkem nesouhlasil, byl přestupek postoupen k příslušnému správnímu orgánu k dořešení. Koš byl vrácen zpět před OD,“ uvedl velitel městských strážníků Luboš Bindl. Dne 24. července přijali oznámení o hromadě kartonů, kterou na parkovišti v ulici Javorská vyházel neznámý pachatel. Jelikož se nepodařilo zjistit, komu krabice patřily, kartony hlídka naložila a odvezla do kontejneru. Ve stejný den zjistili strážníci, že u skládky nakládají do osobního automobilu tři ženy a jeden muž železný šrot. Všem zlodějům

V rybníku se koupaly granáty VRCHOTOVY JANOVICE Překvapení čekalo na policisty v úterý 13. srpna po  příjezdu ke  Kněžskému rybníku. „V 15:30 přijala smíšená hlídka Městské policie Votice a Policie České republiky oznámení o nálezu munice v rybníce. Po příjezdu na místo zajistila hlídka okolí Pro granáty si přijel pyrotechnik. nálezu proti vstupu Foto: Městská policie Votice neoprávněných osob,“ řekl k případu votický městský strážník Martin Prokeš. Na místo přivolali policisté pyrotechnika, který uvedl, že se jedná o dva funkční granáty typu HG 24, munici používanou v průběhu druhé světové války. Odvezl si je k likvidaci. Jana Spálenková

šrot z nezajištěného areálu skládky ve Voticích. K tomu strážníkům tentokrát dopomohla nalíčená fotopast, která pomocí GSM sítě odesílá na služební mobilní telefon MMS zprávy. Všem ,,zúčastněným´“ strážníci uložili blokové pokuty. Podle podkladů MěP Votice zpracovala Jana Spálenková

Sport

Škola TAEKWON–DO I.T.F. GBHS Škola Taekwon – do I.T.F GBHS již několik let učí taekwon – do I.T.F ve Voticích. Taekwondo si dává za cíl harmonický rozvoj cvičenců po fyzické, psychické a morální stránce. Hlavní zásady každého taekwondisty formuloval jeho zakladatel takto : Zdvořilost, Čestnost, Vytrvalost, Sebeovládání a Nezkrotný duch. K těmto principům jsou vedeni cvičenci již od útlého věku. V České republice se taekwon-do cvičí od roku 1987 a je organizováno Českým svazem taekwondo ITF, jehož jsme členy. Jako technický dohled zde působí korejský mistr HWANG HO-YONG, IX.dan. Během posledních let si české sportovní taekwon-do ITF vybojovalo mnoho cenných umístění. Větší důraz než na sportovní stránku je však kladen na výuku tradičního bojového umění sebeobrany. Naše činnost je zaměřena především na mládež školního věku, ale máme také členy předškolního věku i již ty dávno plnoleté. Pravidelně pořádáme zkoušky na technické stupně, výukové semináře, soustředění, závody a také nabízíme individuální

Ilustrační foto

výuku. Tréninky vedou kvalifikovaní trenéři, nositelé černých pásů. Standardem naší školy je vysoká kvalita, velké množství tréninků a bezkonkurenční cena. Tréninky pravidelně každý týden ve St 17:30 – 19:00, ZŠ Votice Informace na www.tkd.cz nebo tel: 775 938 018 Tomáš Veverka II.dan, trenér. Tomáš Komrska

SK Votice fotbal Po ukončeném ročníku 2012/2013,kdy naše mužstvo postoupilo do 1.A třídy ,začala letní příprava účastí na KRUŠOVICKÉM FOTBALOVÉM POHÁRU. V konkurencí 80 mužstev z celého Středočeského kraje naše mužstvo po pěti vítězných zápasech postoupilo až do finále,kde porazilo tým Mutějovic v poměru 4:0 a převzalo pohár za vítězství v turnaji. Nový soutěžní ročník 2013/2014 jsme zahájili 9. srpna Naše výsledky: 1.kolo POŘÍČÍ NAD SÁZ. – VOTICE 0:0 Úvod zápasu byl vyrovnaný, ale po čtvrthodině převzali iniciativu hosté a zle dotírali na poříčskou branku. Jenže šance, hlavně po standardních situacích neproměňovali, když největší měl Homolka, ale J. Stibůrek míč vykopl z brankové čáry a rána Jonszty rozezvučela tyč. Po přestávce se situace opakovala. V úvodu byla hra vyrovnaná, ale následně Votičtí přitáhli šrouby a domácí jen s vypětím sil a brankáři Kumštovi odolali. Paradoxně mohli hosté v závěru prohrát, když si domácí vytvořili první šanci, ale Soukup střelu Havlíčka z malého vápna vyrazil. „Derby nám přineslo první historický bod v I. A třídě. Jinak se hrálo více méně jen na naší bránu. Soupeř byl lepší, měl více šancí a jen díky výbornému brankáři

Kumštovi a nepřesné koncovce Votic jsme brali bod, který má pro nás cenu zlata. Musím ale pochválit celé mužstvo za bojovnost,” dodal k derby trenér Poříčí Zdeněk Šrom. To votický kouč Martin Bárta byl ze ztráty dvou bodů smutný. „Musím pogratulovat soupeři k bodu,” dodal sarkasticky a pokračoval v hodnocení: „Hrál se bojovný zápas, který měl parametry. Měli jsme celý zápas více ze hry, ale neproměňovali jsme šance, hlavně po standardních situacích a krásná střela Milana Jonszty skončila na tyči. Štěstíčko se od nás odklonilo, ale na druhou stranu jsme mohli dostat gól po závaru v závěru zápasu. Doufám, že jsme se nevystříleli v Krušovickém poháru.” Voticím chyběl i útočník Němeček. „Ještě se nedořešilo jeho hostování z Jankova. Věřím, že na zápas s Jílovým již bude,” věří kouč. Rozhodčí: Garaja. ŽK: Pohorský (P). Diváci: 80. Votice: Soukup – Dušátko, Čupr, Kondáš, Bareš – Viskup, Pohan, Kolář, Homolka (88. Otradovec) – Štork (72. Šlejmar), Jonszta (90. Sládek). 2.kolo VOTICE – JÍLOVÉ 1:2 V úvodních minutách zápasu byli nebezpečnější hosté, nejenže se po druhé šanci dostali do vedení, když centr

Votické noviny

16 strana Machýčka zakončil z voleje Dupal, ale také inkasovali čtyři žluté karty. Domácí zahrozili vážněji v 27. minutě, když ránu Kondáše vytlačil brankář na roh. Jenže vzápětí dvakrát podržel domácí Soukup, když zkazil radost po brejku Machýčkovi i Štědroňskému. V závěru poločasu mohl vyrovnat Homolka, ale hlavičkoval po centru Viskupa v jasné šanci nad a s Čuprovým trestným kopem si Kruliš poradil. Po přestávce nejprve hlavičkoval Štědroňský po brejku nad branku Votic, aby se po hodině hry domácí dočkali vyrovnání, když po centru Čupra hlavičkoval Kondáš a dílo dokonal střelou pod břevno Štork. V 69. minutě se lámal zápas. Hlavičku Viskupa do skoro prázdné branky vyrazil zázračně Kruliš a z dorážky zamířil Štork vedle. A tak za chvilku hosté trestali, když se po trestném kopu prosadil Vostárek. V závěru se již moc před brankami nedělo a stavem nepohnuli ani Čupr střílejí vedle a trestný kop Müllera na druhé straně vyrazil Soukup. „Prohráli jsme kvůli produktivitě, když jsme si vypracovali řadu šancí a proměnili jen jednu, což bylo málo.

Hosté, kteří mají mladé kvalitní mužstvo, byli velmi nebezpeční v přechodu do útoku. V prvním poločase měli tři brejky, dvakrát nás podržel Souky a jeden byl smrtící. Po vyrovnání jsme neproměnili vyloženou šanci Viskupem, kterou vyrazil zázračně brankář a dobíhající Štork netrefil branku. A naopak jsme po zbytečném faulu dostali po nedůslednosti po trestném kopu dostali zbytečný druhý gól,” povzdechl si kouč Votic Martin Bárta a dodal: „Pokud v této soutěži nebudeme proměňovat šance, budeme biti. Kluci sice makali, ale někteří, hlavně mladší nebyli ve své kůži.” Branky: 61. Štork – 15. Dupal, 72. Vostárek. Rozhodčí: Suchý. ŽK: Šlejmar – Vostárek, Novák, Nevrlý, Řípa, Malknecht. Poločas: 0:1. Votice: Soukup – Dušátko, Čupr, Kondáš (70. Šlejmar), Bareš – Viskup, Pohan (82. Sládek), Kolář, Homolka (62. Říha) – Štork (73. Otradovec), Jonszta (60. Němeček). 3.kolo LHOTA – VOTICE 1:3 V úvodu utkání měli více ze hry domácí a gólman Soukup musel několikrát zasahovat, jednou trefil Jiránek

ročník XXIII, číslo 15 - 16 břevno. Hosté se začali prosazovat až v závěru poločasu. Nejprve střelu Homolky kryl domácí gólman Šimek, aby v poslední minutě Kondáš vstřelil gól do šatny. Hned na začátku druhé půle zvýšil Němeček po samostatném úniku a střelou pod brankářem. Domácí nesložili zbraně a po chybné rozehrávce musel Soukup vytáhnout parádní zákrok, aby zneškodnil těžkou střelu k tyči. Přesto Lhota snížila po faulu Otradovce z penalty na 1:2. Jenže Votice si vítězství už nenechaly vzít a po centru Šlejmara skončila střela Štorka potřetí v síti. Branky Votic: 45. Kondáš, 56. Němeček, 86. Štork. Rozhodčí: Zuskin. ŽK: Rychlý – Čupr. Poločas: 0:1.

HEŘMANIČKY/RYCHNOV NAD KNĚŽNOU Vzhledem k nepřízni k pořádání turnajů v kopané v Heřmaničkách, nás letos pozvali zástupci TJ Sokol Rychnova nad Kněžnou a skupina lidí, kteří léta na turnaje jezdí, k pořádání turnaje právě do Rychnova. Zajistili zázemí, připravili ideální podmínky a za 500,- Kč nájemného včetně všech poplatků se na UMT 3G odehrál turnaj, který se dá řadit ve dvanáctileté historii k těm povedenějším a lepším. Osm týmů se ve dvou skupinách sportovně „porvalo“ o potřebné body k postupům ze skupin a po té i k závěrečným bodům a brankám k metám nejvyšším. Za nádherného počasí a již bezproblémově zvládnutému systému průběhu turnaje, jsme kolem 17 hodiny poznali finalisty a nakonec i výherce daných turnajů. Po tradiční „mega“ tombole o krásné i bláznivé ceny, jsme vyhlásili vítěze s předáním pohárů poraženým i výhercům. Konečné pořadí obou turnajů: XI. ročník – memoriál „Františka Macháčka“ 1.místo SLAVIE Machy team „B“ 2.místo Mensestr Junajtyt Rychnov n/K. 3.místo SLAVIE Machy team „A“ 4.místo RC EXIT Heřmaničky 5.místo Sokolíci Rychnov n/K. 6.místo SKP-Policie Rycnov n/K. 7.místo Mitrans Hradec Králové 8.místo Lapiduši/ doktoři Rychnov n/K.

Nejslušnějším a pohodovým týmem turnaje byl vyhlášen tým RC EXIT Heřmaničky Osobnosti turnaje: Martin Kučera, Petr Reichl, Jiří Zatloukal, Josef Koutník, Jan Fajstauer, Jiří Růt, Tomáš Vlach, Alexandr Ozyula Sestava obou týmů SLAVIE Machy team A/B: vedoucí týmů Monika MACHÁČKOVÁ, Milan MACHÁČEK - Jiří RŮT, Martin SLABA, Jan BUBNÍK, Vladimír PEŠEK, Václav NEUBERG, Jiří SLUNEČKO – Petr HERÁŇ, Tomáš VLACH, Tomáš PTÁČEK, Michal MIXA, Petr PAUKER, (omluveni z turnaje – Jan Mandovec, Lukáš Dvořák, Jaroslav Růzha, Zolly Kocan, Jiří Kymla ) Výsledky a konečné umístnění v turnaji MACHY CUP: o 7. – 8.místo LAPIDUŠI – RC EXIT 8 : 5 (6:3), o 5. – 6.místo SOKOLÍCI – MITRANS 2 : 2 (1:0) 5:4 PK, o 3.- 4.místo MENSESTR J – SLAVIA B 7 : 0 (4:0), o 1.- 2.místo SLAVIA A – SKP 6 : 3 (2:1), o umístnění v mem. Fr. MACHÁČKA rozhodovaly pokutové kopy a body: 1. SLAVIE B 22b., 2. MENSESTR J 21 b., 3. SLAVIE A 17 b., 4. RC EXIT 13b., 5. SOKOLÍCI 12b., 6. SKP 11b., 7. MITRANS 10b., 8. LAPIDUŠI 10b. - /2b mínus v obdrž. brankách Za hlavního pořadatele turnaje i investora celé akce, bych chtěl poděkovat všem kamarádům, N.V.Z., zúčastněným i drobným sponzorům za pomoc, kreativitu a hlavně nadšení, kterým pomohli celý turnaj zajistit. Petr Reichl, Luděk Koďous i Vlaďa Pešek udělali kus práce a spolu s tamní TJ Sokol Rychnov nad Kněžnou, mi pomohli uspořádat turnaj, který byl hodnocen velice kladně a sportovně i společensky na vysoké úrovni. Petr Pauker zajistil celodenní hudební doprovod i mikrofon, rozhodčí z řad OFS Rychnovska naprostou objektivitu. Správce TJ připravil ubytování a manželky již jmenovaných kamarádů spolu s mládím studentek, zajistily obsluhu celodenního občerstvení s úsměvem ve tvářích. Skoro nemožné se stalo skutkem. Nechci zapomenout na nikoho, ale všem patří obrovský dík. Klobouk dolů a děkuji. Za sebe i spolek N.V.S. Heřmaničky, Milan Macháček

EXIT Heřmaničky. Foto: M. Macháček

Votické noviny

SK VOTICE PŘÍPRAVKA ZAHAJUJE SEZONU 2013-2014

Votice: Soukup – Dušátko, Kondáš, Čupr, Bareš – Viskup, Homolka (90. Sládek), Kolář (25. Otradovec), Pohan – Němeček (62. Šlejmar), Štork. 24.8. začalo novou sezónu i „B“ mužstvo,které porazilo tým Václavic 8:1 25.8.sehrálo své první mistrovské utkání družstvo dorostu,které zvítězilo v Jílovém 3:2 Pavel Bradáč

XII. ročník MACHY CUP 2013 , XI. ročník – memoriál „Fr. Macháčka“ 2013

XII. ročník MACHY CUP 2013 1.místo SLAVIE Machy team „A“ 2.místo SKP – Policie Rychnov n/K. 3.místo Mensestr Junajtyt Rychnov n/K 4.místo SLAVIE Machy team „B“ 5.místo Sokolíci Rychnov n/K. 6.místo Mitrans Hradec Králové 7.místo Lapiduši/doktoři Rycnov n/K. 8.místo RC EXIT Heřmaničky

ročník XXIII, číslo 15 - 16

SLAVIE tým Machy Cup. Foto: M. Macháček

Bližší info na www.skvoticep.webnode.cz

strana 17

Votické noviny

18 strana

ŘEZNICTVÍ a UZENÁŘSTVÍ OLBRAMOVICE Nabízíme denně čerstvé maso - pouze české - Jatka Jeníkov Čerstvá uzenina - Jatka Jeníkov a Davelská uzenina Připravíme vám maso na gril - od krkovice po selátko - dle vašeho gusta

ročník XXIII, číslo 15 - 16

ročník XXIII, číslo 15 - 16

Votické noviny

strana 19

Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy - Strojní omítky

Najdete nás v bývalém lihovaru č.p. 46 u hlavní silnice Tel.: 773 012 535 Email: [email protected]

Jóga ve Voticích Ve středu 18. 9. 2013 začínáme po prázdninách opět cvičit jógu.

Kde? Ve velké tělocvičně základní školy (vchod do družiny) Kdy? Každou středu od 17:30 do 19:00 Za kolik? Permanentka na 3 měsíce stojí 490,- Kč (12 lekcí). Budeme cvičit zejména rehabilitační jógu, věnovat se cvičením proti bolestem zad a hlavy. Přijďte si vyzkoušet cvičení, které vám dodá energii a zlepší náladu. Informace a přihlášky na 607 222 028 nebo www.jogavemlyne.cz

Těším se na viděnou, Karolína Nietscheová

ANGLIČTINA A NĚMČINA VE VOTICÍCH!

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý,Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 15 -18 týdnů cena 149 - 170 Kč / ks - v začátku snášky 178 Kč/ks Prodeje se uskuteční: ve čtvrtek 26. září 2013 Votice - u bývalého autobus. nádraží - 10:15 hod Bližší informace Po - Pá 9 - 16 hod. - tel: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719 Při prodeji slepiček - nová služba: výkup králičích kožek - cena 15 - 22 Kč/ks

PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE Prodej se uskuteční 17. září ve Voticích na autobusovém nádraží ve 13,30 hodin

Kuřice černé, červené stáří: 12-18 týdnů cena 120,- - 180,- Kč Chovní kohoutci: 12-18 týdnů

Vážení prodejci, v tomto roce budou farmářské trhy pouze součástí akcí konaných na náměstí. Můžete však prodávat kdykoliv po dohodě s Vl. Nádvorníkovou (finanční odbor MěÚ Votice) v Nerudově ulici.

Kontakt: 317 830 183

cena 120,- - 180,- Kč Slepice ve snášce: 100,- Kč ! Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky! Informace a objednávky na tel.: 567 212 754, 567 214 502, mob.: 731 701 331, po - pá: 8 - 15 hodin. E mail: [email protected]

- skupinové i individuální kurzy všech úrovní (maximálně 8 osob ve skupině!) - nabízíme i konverzaci, přípravné kurzy ke zkouškám (např. maturita, FCE, TOEFL, státnice...) a kurzy obchodního jazyka - pro dospělé i děti - pod vedením kvalifikovaných a zkušených lektorů

Pozor: V případě zájmu možnost výuky i v Jankově nebo na Královně Pro více informací a přihlášky pište na e-mail lenka@ jazykovkavotice.cz nebo volejte 776 624 235 www.jazykovkavotice.cz

UMYJI, UKLIDÍM, VYŽEHLÍM (ručně, vše co nestíháte)

Stanu se vaší hospodyňkou pravidelně nebo jen při generálním úklidu - pečlivost, kvalita, praxe a reference jsou samozřejmostí Tel.: 739 726 676, e-mail: [email protected]

Votické noviny

20 strana Prodám 4Prodám krásnou stavební parcelu ve Voticích, rozloha 1533m2, voda, plyn, elektřina na pozemku, kanalizace v ulici. Jižně orient. Ideální místo k výstavbě rodinného domu. Tel.: 736 236 530 4Prodám dům ve Voticích 2+1, 1+1, garáž, studna, zahradní domek, topení plyn pevné palivo, skleník, velká zahrada. Tel.: 721 359 673 4Prodám fasádní barvu, silikonovou žlutou č. 2052. Výrobce JUB Profesional. Výrazná sleva. Na 130m2. Tel.: 724 701 886 4Prodám čínská kachňata i s kachnou. Zn.: velmi levně. Tel.: 603 258 545 4Prodám Götinbenská miniprasata. Tel.: 732 345 787 4Prodám Kamerunskou kozu, stáří 2 roky. Cena 700,- Kč. Tel.: 777 631 867 4Prodám štěňata labradorského retrívra černé a čokoládové barvy. Rodiče pracovně vedený. Odběr začátek srpna. Cena za psa 5 000,- Kč, fena 3 500,Kč. Tel.: 776 541 968 4Prodám pračku Whirlpool, málo použitá 2 500,- Kč, prodám velkou elekt. troubu 1 000,- Kč, nářezový stroj na salámy řeznický 3 000,- Kč. Tel.: 775 604 690 4Prodám cca 25ks lešeňových trubek různé délky, cena dohodou. Dále asi 150ks šamot. cihel, použité i nové. Tel.: 602 258 454 4Prodám ruční pumpu do vrtané studny, hloubka 20m, kompletní, 1,5 roku stará. Tel.: 604 320 263

4Prodám valníček za wari (traktůrek, čtyřkolka apod.). Na vysokých kolech, bržděný, korba 80x140. Cena dohodou. Daruji starší kolo na  3-5 roků. Tel.: 775 433 658 4Prodám malotraktor dom. Výroby, motor stará octávia s vlekem. Cena 8 000,- Kč. Tel.: 601 367 949 Různé 4Pronajmu byt ve Voticích 2+kk na náměstí. Tel.: 607 565 830 4Pronajmu byt ve Voticích 3+kk. Volat po 17,00 hodině. Tel.: 720 757 511 4Pronajmu pěkný zrekonstruovaný byt 30m2, Husova ulice. Nájem 4 000,- Kč. Kauce nutná. Tel.: 777 232 327 4Nabízím dlouhodobý pronájem bytu ve Voticích. Cena 5000,- a poplatky. Kauce nutná. tel.731 584 764 4Pronajmu dům 4+1 se zahradou ve Voticích nebo část. Tel.: 607 626 855 4Pronajmu 1+1 ve Voticích v RD. Více info na tel.: 607 834 167 4Hledám cenově dostupný pronájem bytu 2+1 až 3+1 pro 1 osobu. Mám dva psy zvyklé být v bytě malá rasa - kokršpaněl. Tel.: 722 638 195, 732 557 617. Votice a blízké okolí. 4Pronájem kancelářských prostor ve Voticích. Jednotlivé kanceláře od 12m² do 30m². Nájemné vč. služeb od 1.500,-Kč/měs., dle velikosti kanceláře. Info na tel.: 776 650 977 nebo e-mail: vaclav. [email protected]

ročník XXIII, číslo 15 - 16 4Smart půjčka. Stačí jednou zavolat od 5 000,- 50 000,- Kč. Měsíční splátky. Pro více info volat tel.: 724 735 586 4Smart úvěr potřebujete rychle peníze? Máte exekuce nebo závazky zajištění nevýhodnou zástavou na nemovitosti. Více info na tel.: 724 735 586 4Maminka na rodičovské dovolené pohlídá vaše děti předškolního věku. Doba a cena dohodou. Nezávazná návštěva samozřejmostí. Olbramovice. Tel.: 732 483 993 4Student gymnázia, držitel certifikátu FCE z AJ a státní zk. doučí AJ na úrovni základní školy. Cena 250,- Kč/hod. Tel.: 728 264 390 4Hledám soukromou učitelku ruského jazyka. Tel.: 724 611 017 4Truhlářství Budenín přijme pracovníka na dlouhodobou brigádu na provozní a jednoduché truhlářské práce. Tel.: 777 080 742 4Cykloservis Filip Javorská 64, Votice Po - Ne: 8 - 22h. Šest let praxe. Tel.: 774 147 121 4Provedu výkopové práce, pokládka dlažby, štukování, zdění, údržba zahrady apod. Ceny dohodou. Javorská 64 naproti klempírně. Tel.: 774 147 121 4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány včetně pohonu. Zaměření a cenová nabídka zdarma. Více info na www.zamecnictvistemberk.cz. Tel.: 737 627 631 4Rizikové kácení, prořez stromů, štěpkování větví, www.stromy-kaceni.cz, tel.: 608 971 200

MP-Art studio, o.s. Valkýra a MKC Votice vyhlašují fotografickou soutěž

Jaro a léto ve Voticích a okolí Soutěž je otevřená pro širokou fotografickou veřejnost. Soutěží se ve dvou kategoriích – do 15 let a nad 15 let. Fotografie do soutěže zasílejte na fotopapíře A5 (lesk, formát 15 x 21), maximálně série tří snímků. Fotografie můžete doručit osobně nebo poštou na adresu Infocentrum Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice Kritéria a námět soutěže: Fotografie by měla osobitým způsobem zachytit jaro nebo léto ve Voticích nebo v nejbližším okolí. Může zobrazovat přírodu nebo architektonické prvky v kombinaci s tématem jara a léta. Uzávěrka soutěže je do konce září, kdy budou v obou kategoriích odbornou komisí vybrány a odměněny tři nejlepší práce. Soutěžní fotografie budou následně použity pro výstavu a některé vhodné i jako podklady pro výrobu omezené série pohledů, samozřejmě s uvedením autorů.

Výlep plakátů v MKC Votice A4 - 2,- Kč/den/plocha A3 - 3,- Kč/den/plocha A2 - 4,- Kč/den/plocha

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,20,5,8,-

5,8,5,8,-

5,8,q První řádek tučně

Telefon nebo adresa: Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 1x opakování q 2x opakování Cena celkem

0,-

25,20,35,30,,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259  01 Votice, telefon: 317  813  071, 317  812  505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jana Pavluková, Petra Čiperová, Lucie Spálenková, Jana Spálenková, Jan Žaloudek, Jiří Peška. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Korektorka: Jana Pavluková st. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a  jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a  drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK  ČR  E  10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 29. 08. 2013·Toto číslo vyšlo 30. 08. 2013. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 05. 09. 2013.Další číslo vyjde: 13. 09. 2013·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1350 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře