DT92
DIGITALE DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT PRODUCT SPECIFICATIEBLAD De nieuwe familie digitale DT92 kamerthermostaten biedt een marktleidende productlijn met thermostaten die in moderne verwarmingssystemen comfort combineren met besparing. De batterijgevoede kamerthermostaat in combinatie met de netspanning gevoede ketelrelaismodule, biedt betrouwbare draadloze 2-weg communicatie tussen de eenheden. Hierdoor is het mogelijk de signaalsterkte vooraf te testen en zo de installatie te vereenvoudigen. De kamerthermostaat en ketelrelaismodule zijn in de fabriek op elkaar ingeregeld. Dit betekent dat ze elkaar tijdens het opstarten herkennen en daardoor meteen functioneren na installatie. Energie-efficiëntie wordt gerealiseerd door het moderne PI regelalgoritme en de energiebesparingsfunctie met de ECO-toets. Toepassingsgebieden zijn gas- of olie- gestookte verwarmingssystemen, vloerverwarming, elektrische verwarming en zonesystemen.
KENMERKEN • •
Energiebesparend PI-regelalgoritme
• • •
Dunne, moderne vormgeving
•
Instelbereik van 5°C tot 35°C in stappen van 0.5°C met behulp van de ▲ en ▼toetsen
•
Uit/standby-toets, voor uitschakelen met actieve vorstbeveiliging
•
Instelbaar uit/standby-instelling van 5°C tot 16°C of volledige uitschakeling van de DT92
•
Batterijgevoed (2 x AA (LR6) alkaline batterijen, levensduur tussen 2 en 4 jaar) met batterij ‘bijna leeg’ waarschuwing
•
Batterijen eenvoudig te vervangen via het batterijdeksel aan voorzijde
•
Ketelrelaismodule gevoed via netspanning (230Vac), SPDT potentiaalvrij contact (24..230Vac), max schakelstroom 5A ( 3A inductief)
Geavanceerde zelflerende regeling voor nauwkeurige temperatuurregeling met minimaal energieverbruik Eenvoudig, duidelijk scherm Scherm toont actuele ruimtetemperatuur, met mogelijkheid om de ingestelde temperatuur op te vragen
De moderne vormgeving past in elk interieur en met de gewaardeerde kenmerken, voor zowel gebruiker, als installateur kan de DT92 als de nieuwe standaard voor eenvoudige, milieuvriendelijke draadloze kamerthermostaten worden geïntroduceerd.
•
Draadloze 2-weg communicatie via 868MHz radio frequentie band, met een bereik van 30 meter. Communicatie en signaalsterktetest garanderen de juiste plaatsing van de kamerthermostaat
•
Fabrieksmatig toegewezen draadloze verbinding tussen de componenten
•
Installateursmenu voor aanpassing ‘op maat’ naargeland de eisen en wensen van gebruikers
• • •
Onverliesbare NVRAM opslag van instellingen
•
Handmatige bediening mogelijk van de ketelrelaismodule
•
Optionele tafelstand voor de thermostaat (bijgeleverd)
Begrenzing van temperatuurinstelling mogelijk Speciale ‘storingmodus’ bij uitval van draadloze communicatie
UNIEKE KENMERKEN DT92E ECO UITVOERING
• •
Energiesparende ECO-toets voor tijdelijke (1…24 uur) schakeling naar een lagere, energiebesparende instelling Uitleesvenster toont overgebleven tijd in ECO energie besparingsinstelling en telt terug tot 0 NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
SPECIFICATIES ELEKTRISCH
TEMPERATUURREGELING
Kamerthermostaat Voeding : 2 x 1,5V IEC LR6 (AA) Alkaline batterijen Levensduur batterijen
: Minimaal 2 jaar (geldt voor batterijen met correcte specificaties)
Batterijniveau laag waarschuwing
: Uitleesvenster toont een symbool als het baterijniveau laag is. De thermostaat blijft tot 4 weken na eerste signaal werken.
Vervangen van batterijen
: Configuratie instellingen zijn opgeslagen in NVRAM, en blijven bewaard tijdens het vervangen van de batterijen
: SPDT (omschakelcontact) potentiaalvrij
Elektrische belasting
: 24…230 V, 50…60 Hz, 5 A resistief, 3 A inductief (0.6pf)
Levensduur relais Aansluiting
: minimaal 100,000 schakelingen
Communicatie bereik Communicatie technologie
: 30 m in een woonomgeving
Blokkeer immuniteit
: Ontvanger klasse 2 (ETSI EN300 220-1 versie 2.1.1)
RF verbinding
: Eenheden zijn in de fabriek verbonden. De verbinding kan indien nodig ter plaatse worden vernieuwd
Communicatie test
: Draadloze communicatietest ter ondersteuning bij installatie
: 1.5°C instelbaar tot 3°C in stappen van 0.1°C
: zelflerend TPI Fuzzy Logic algoritme
: Vorstbeveiliging is niet beschikbaar voor koeling
RF-SPECIFICATIE : ISM (868.0-868.6) MHz, 1% duty cycle
Proportionele band
: 10K (@25°C ) NTC thermistor
: Instelbaar voor toepassing in 3, 6, 9, 12 Aantal schakelingen per schakelingen per uur uur Nauwkeurigheid : ± 0.5°C (of beter) bij 20°C, 50% belasting en 3°C /uur stooklijn temperatuurregeling Vorstbeveiliging : 5°C tijdens uit/standby stand, instelbaar van 5°C tot 16°C
: Klemmenstrook voor voeding en relaisaansluiting, bedrading tot 2.5mm²
Frequentie
: 5 tot 35°C in stappen van 0.5°C
Minimum aan/uit : 1 minuut instelbaar tot 5 min in stappen van periode 1 min
Ketelrelaismodule Voeding : 230 V, 50…60Hz 1VA max. NB. permanente netvoeding is vereist Schakeling
Temperatuur instelbereik Temperatuurvoeler Regelvorm
Volledig uit
: Volledig UIT-mogelijkheid (geen vorstbeveiliging) in te stellen via installateursprogramma
ECO energie spaarfunctie
: Standaardinstelling 18°C, instelbaar van 5°C tot 35°C
Storingsmodus
: Als temperatuurmeting niet functioneert zal het systeem werken met 10% warmtevraag (10% aan) : De ketelrelaismodule heeft een storingmodus voor als de draadloze communicatie uitvalt. Keuze uit uitschakelen, of functioneren op 20% warmtevraag
: 2-weg RF, met gebruik van korte, hoogwaardige transmissie om zendtijd te minimaliseren en storingen te voorkomen Ketelrelais manuele bediening
: Door te drukken op de toets van de ketelrelaismodule wordt tijdelijk de stand van de ketelrelais gewijzigd. Bij de eerst volgende communicatie van de kamerthermostaat kan de relaisstand wijzigen.
SCHERMINFORMATIE Informatie
: Actuele en gevraagde ruimtetemperatuur, uit/standby, warmtevraagstatus (vlam), RF communicatiesymbool, ECO-periode actief, aftellen ECO-periode.
Meldingen
: Vorstbeveiliging, interne fout, batterij bijna leeg, draadloze verbinding verbroken.
OMGEVINGSCONDITIES Bedrijfstempera- : 0°C tot 40°C tuur Opslag en : -20°C tot 55°C transport temp. Vochtigheid : 10% tot 90% rel. vochtigheid, nietcondenserend
: Geblokkeerd (bediening niet toegestaan) en fout in cv-toestel zijn mogelijk, afhankelijk van toepassing en configuratie met ander draadloze componenten.
IP : IP30 beschermklasse Keurkenmerken : CE markering volgens standaard, EN60730-1 (2001), EN60730-2-9 (2002), EN55014-1 (2006), EN55014-2 (1997), ETSI EN300 220-3, ETSI EN301 489-3
AFMETINGEN EN GEWICHTEN Afmetingen
: 90 x 92 x 27mm (thermostaat) : 90 x 92 x 30.5 mm (ontvangstmodule)
: WEEE & RoHS compliant
: 157 x 115 x 105 mm (verpakking) Gewicht
: 154g (thermostaat incl. batterijen) : 96g (ketelrelaismodule) : 380g (verpakking)
2
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
BESTELINFORMATIE Uitvoering
Omschrijving Draadloze digitale kamerthermostaat (Systeemverpakking, bevat DT92A kamerthermostaat + BDR91 ketelrelaismodule) Draadloze digitale kamerthermostaat met ECO energie spaarfunctie (timer) (Systeemverpakking, bevat DT92E kamerthermostaat + BDR91 ketelrelaismodule)
DT92A1004 DT92E1000
Literatuur Meertalig Meertalig
Opmerking: de kamerthermostaat en ketelrelaismodule in elke verpakking zijn in de fabriek met elkaar reeds verbonden. Dit betekent dat ze elkaar tijdens het opstarten herkennen, en daardoor meteen functioneren na de installatie.
SYMBOLEN SCHERM Ruimtethermostaat DT92E
Ruimtethermostaat DT92A vorstbeveiliging actief
warmtevraag indicatie
ECO mode actief
ECO timer indicator toetsen voor temperatuurinstelling
temperatuurweergave
ECO toets instel indicator uit/standby toets
storingsmelding
Batterijen bijna leeg indicator
Resttijd ECO timer
uit/standby indicator
RF communicatie symbool
Ketelrelaismodule BDR91
groene LED, geeft aan: • relais aan/uit status • communicatietest
druktoets
rode LED, geeft aan: • verbindingsstatus of reset mode • verlies van RF communicatie
3
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
KENMERKEN Draadloze 2-weg communicatie De draadloze communicatie tussen de kamerthermostaat en de ketelrelaismodule is 2-weg. Dit is efficiënter en meer betrouwbaar en maakt het mogelijk dat de kamerthermostaat informatie van de ketelrelaismodule weergeeft, zoals actuele relaisstatus of verlies van de communicatie.
Extra groot scherm De DT92 heeft een groot scherm voor eenvoudig aflezen en om alle noodzakelijke informatie overzichtelijk weer te geven. De grote karakters en het hoge contrast zijn speciaal van belang voor personen met verminderd gezichtsvermogen. Eenvoudige bediening Het bedieningspaneel is zodanig uitgevoerd dat de bediening van de DT92 thermostaat uiterst eenvoudig is. De toetsen zijn gemerkt met ▲ en ▼ voor verhoging en verlaging van de gewenste temperatuurinstelling. Het uitleesvenster geeft standaard de actuele ruimtetemperatuur weer. Als een van de toetsen wordt ingedrukt beginnen de ingestelde temperatuur en de ▲ en ▼ symbolen te knipperen. Indrukken van de toetsen resulteert nu in wijzigingen van de gewenste temperatuur in stappen van 0.5°C per toetsdruk.
Signaalsterkte testprogramma Een ander voordeel van 2-weg communicatie is dat de kamerthermostaat de signaalsterkte kan weergeven. Hierdoor kan de kamerthermostaat worden geplaatst op de best mogelijke positie voor optimale systeemprestaties. Betrouwbare draadloze communicatie via 868MHz band 868MHz is een goed gereglementeerde band waar continu zendende apparaten niet zijn toegestaan. Gecombineerd met de 1% transmissiecyclus zijn storingen of interferenties minimaal en wordt de betrouwbaarheid van de communicatie verhoogd.
Uit/standby-toets, met vorstbeveiliging De uit/standby-toets maakt het mogelijk om het verwarmings- (of koel-)systeem met een toets indruk uit te schakelen. Om ongewenste uitschakeling te voorkomen moet de toets 2 seconden ingedrukt worden om de wijziging door te voeren. In de uittoestand zal de DT92 het systeem beschermen via een vorstbeveiliging met fabrieksinstelling 5°C. Deze waarde kan worden aangepast tussen 5 en 16°C. Indien gewenst kan de vorstbeveiliging worden uitgeschakeld. Deze aanpassingen worden gemaakt via het installateursparametermenu.
NVRAM opslag van instellingen Alle parameter instellingen zijn opgeslagen in een speciaal geheugen, genaamd NVRAM. Hierdoor worden ze permanent behouden, zelfs als de batterijen worden verwijderd. Geavanceerde, zelflerende PI-regeling DT92 gebuikt een zelflerend ‘fuzzy logic’ tijdproportioneel regelalgoritme. Deze vorm is beter dan de traditionele PI-regeling omdat het een snellere reactie en betere prestaties in constante condities heeft. Het presteert gelijkwaardig in een groot aantal verschillende installaties en garandeert energie besparing door een nauwkeurigere regeling rond de gewenste temperatuurinstelling.
Installateursparametermenu In het installateursparametermenu kan de DT92 worden geconfigureerd voor verschillende toepassingen, en worden aangepast aan individuele gebruikswensen. Op pag. 6 vindt u uitgebreide informatie over deze mogelijkheden. De parameters zijn: • Minimum aan/uit-periode • Schakelcyclus • Proportionele bandbreedte • Temperatuur calibratie • Maximum grens temperatuurinstelling • Minimum grens temperatuurinstelling • Energiebesparende ECO temperatuur (alleen voor DT92E) • Selectie verwarmen/koelen omschakeling • Uit/Standby instelling • Toepassing ruimte temperatuuropnemer (in combinatie met HR80 intelligente radiatorafsluiters) • Communicatiestoringsmodus (indien draadloze comm. is verbroken) • HR80 openfunctie raam • HR80 handmatig ingrijpen functie • Herstellen naar fabrieksinstellingen Het installateursparametermenu wordt geactiveerd via een serie toetsdrukken. De toetsen zijn ook nodig om tussen de parameters te scrollen en aanpassingen in de waarden te maken.
Extra: Energiebesparende ECO-functie In verwarmingssystemen is de beste manier om energie te besparen het verlagen van de gewenste temperatuur. De groene ECO-toets op de DT92 biedt een eenvoudige mogelijkheid om dit gedurende een vooraf ingestelde periode te realiseren. De energiebesparende ECO-temperatuurinstelling is fabrieksmatig ingesteld op 18°C, maar kan worden aangepast door de gebruiker tussen 5°C en 35°C. Als de ECO-toets wordt ingedrukt heeft de gebruiker de mogelijkheid om de tijdsduur van de nieuwe temperatuur te bepalen van 1 tot 24 uur, in stappen van 1 uur. Het uitleesvenster toont de resterende tijd dat de ECO-functie actief is. Mocht de gebruiker tijdens deze periode de temperatuurinstelling willen wijzigen kan dit met behulp van de ▲ en ▼ toetsen. De ECO-functie wordt opgeheven door nogmaals de ECO-toets in te drukken. 4
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
INSTALLATIE Installatie
Installeren van de BDR91 ketelrelaismodule Voor optimale werking moet de BDR91 ketelrelaismodule op een open plaats worden geïnstalleerd, met minaal 30 cm afstand tot metalen voorwerpen, inclusief wandcontactdozen en het cvtoestel. Bevestig de module NOOIT op een metalen kast.
Voor de beste systeemprestatie is er een optimale installatievolgorde en communicatietest. Deze gaat als volgt: 1. Installeer de BDR91 ketelrelaismodule en sluit de netvoeding aan 2. Voordat u de DT92 thermostaat op de muurplaat monteert, activeert u de batterijen
Plaatsing
3. Houd de DT92 thermostaat op 2-3 m afstand van de ketelrelaismodule en initieer de communicatie- test. Dit bevestigt de juiste aansluiting van de ketelrelaismodule en dat beide eenheden zijn verbonden met aan elkaar. Als de test niet werkt moeten de verbindingsgegevens in de componenten worden gewist en opnieuw aan elkaar worden verbonden via de procedure in paragraaf Verbindingsprocedure. 4. Breng de DT92 thermostaat naar de gewenste montage plaats en initieer de signaalsterktetest. Dit geeft aan of het signaal van de ketelrelaismodule sterk genoeg is en of een geschikte positie voor de thermostaat is gekozen. Als het signaal te zwak is moet een nieuwe plaats voor de thermostaat worden gekozen. 5. Als een geschikte plaats is gevonden kan de grondplaat op de muur worden gemonteerd en de thermostaat worden bevestigd.
a.
b.
5
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
ELEKTRISCHE AANSLUITING
b.
a.
d.
c.
a. cv-toestel b. cv-toestel (potentiaal vrij contact) c. Zone-afsluiter d. Airconditioningstoestel
Opm: De BDR91 ontvangstmodule vereist een permanente netvoeding.
Installatie van de BDR91 ontvangstmodule
6
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
De DT92 kamerthermostaat installeren Voordat de DT92 thermostaat wordt gemonteerd, moet de plastic strip in het batterijvak worden verwijderd. Houd de DT92 thermostaat op ca 2-3 m van de ketelrelaismodule en activeer de communicatietest, om u ervan te verzekeren dat de BDR91 ketelrelaismodule correct is aangesloten en de beide apparaten in de fabriek correct op elkaar zijn ingeregeld.
2–3m
COMMUNICATIETEST Voer volgens onderstaand voorbeeld de RFcommunicatietest uit voor de DT92 thermostaat.
Als de groene LED niet knippert, zijn de eenheden NIET verbonden en moet de verbindingsprocedure opnieuw worden uitgevoerd.
7
Als de groene LED elke 6 seconden knippert, zijn de eenheden correct verbonden en kan een geschikte plaats voor de DT92 kamerthermostaat worden bepaald.
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
Plaatsing van de DT92 kamerthermostaat Voor optimale werking moet de DT92 worden geplaatst in een open ruimte waar de ruimtetemperatuur kan worden waargenomen en waar de sterkte van het RFsignaal groot is. De kamerthermostaat is geschikt voor montage aan de muur of voor plaatsing met de optionele tafelstand. Houd minimaal 30 cm afstand van metalen voorwerpen en minimaal 1 meter van andere elektrische apparaten. Plaats de thermostaat NIET in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, tvtoestel, schemerlampen of direct zonlicht. Selecteer de gewenste positie en test de signaalsterkte voor installatie.
SIGNAALSTERKTETEST De signaalsterktetest wordt gebruikt om een geschikte plaats voor de DT92 thermostaat te vinden, zodat het signaal van de ketelrelaismodule sterk is. Dit verbetert de systeemprestaties. De BDR91 ketelrelaismodule meet de signaalsterkte van de kamerthermostaat en stuurt het meetresultaat terug naar de thermostaat via de draadloze 2-weg communicatie. De kwaliteit wordt weergegeven door een cijfer tussen 0 en 5, waarbij 5 de grootste sterkte is. Als het cijfer 2 of lager is moet voor de kamerthermostaat een ander plaats worden gekozen. De DT92 kamerthermostaat actualiseert de metingen elke 5 seconden.
Zwak signaal, herplaats de thermostaat totdat signaalsterkte > 2
Sterk signaal, de thermostaat kan op deze plaats worden gemonteerd
8
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
Montage van de DT92 kamerthermostaat Wandmontage
Optionele tafelstand (meegeleverd)
Installeren van de kamerthermostaat
STROOMDIAGRAM VERBINDINGSTEST
Houd de
-toets 5 seconden ingedrukt om
elke modus te verlaten
9
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
VERBINDINGSPROCEDURE De draadloze verbinding tussen de kamerthermostaat (DT92) en ketelrelaismodule (BDR91) in een Honeywell systeemverpakking zijn in de fabriek met elkaar verbonden, daarom moeten deze componenten in dezelfde woning worden geïnstalleerd. Als producten uit verschillende verpakkingen worden gebruikt, of na vervanging van een foutief component, moeten de componenten opnieuw met elkaar worden verbonden. Dit proces wordt ‘verbinden’ genoemd. De werkvolgorde is als volgt: 1. Houd de thermostaat dicht bij de ketelrelaismodule (ca 1m.). 2. Wis de opgeslagen gegevens in de ketelrelaismodule. 3. Activeer verbindingsmodus op de ketelrelaismodule. 4. Wis de opgeslagen gegevens in de kamerthermostaat. 5. Activeer verbindingsmodus op de thermostaat. 6. Wijs de thermostaat toe aan de ketelrelaismodule.
Wissen van opgeslagen verbindingsgegevens in de ketelrelaismodule (reset) Houd de toets op de BDR91 ontvangstmodule gedurende 15 sec. ingedrukt om de opgeslagen gegevens te wissen. De rode LED knippert kort elke seconde om de reset te bevestigen.
Activeer de verbindingsmode op de ketelrelaismodule Houd de toets voor 5 sec. ingedrukt om de verbindingsmode op de ketelrelaismodule te activeren. De rode LED knippert ( 0.5 sec. aan, 0.5 sec. uit) om te bevestigen dat het nu in de verbindingsmode zit.
De BDR91 ketelrelaismodule blijft 3 minuten in de verbindingsmode voordat een foutmelding wordt gegeven als er geen geldige verbindingssignaal wordt ontvangen. De verbindingsmode moet dan opnieuw worden geactiveerd voor een nieuwe verbindingspoging.
10
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
Resetten van de opgeslagen gegevens in de kamerthermostaat Volg de stappen in het stroomdiagram voor het resetten van de opgeslagen gegevens in de kamerthermostaat.
Activeren van de verbindingsmode op de kamerthermostaat
Verbinding van de kamerthermostaat aan de ketelrelaismodule Met beide componenten in verbindingsmodus, wordt het verbindingssignaal verzonden door op de uit/standby-toets van de kamerthermostaat te drukken. Als de verbinding gelukt, is stopt de rode led op de ketelrelaismodule direct met knipperen. Na ca 5 seconden verlaat de kamerthermostaat de verbindingsmode en keert terug naar de UIT-status.
11
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
SYSTEEMWERKING Draadloos signaalbereik Aangezien de DT92 kamerthermostaat en de ketelrelaismodule communiceren via draadloze communicatietechnologie dient de installatie zorgvuldig te worden uitgevoerd. De plaats van de draadloze componenten en de structuur van het gebouw kunnen de prestaties van het draadloze systeem beïnvloeden. Om de betrouwbaarheid van het systeem te kunnen waarborgen, dient u onderstaande informatie zorgvuldig door te lezen en toe te passen. Lees de paragrafen Communicatietest en Signaalsterktetest voor de omschrijving van deze kenmerken.
In een standaardgebouw kunnen de twee producten op betrouwbare wijze communiceren binnen een bereik van 30 m. Het is belangrijk eraan te denken dat het draadloze signaal zal worden beperkt door muren en plafonds. De sterkte van het draadloze signaal dat de ketelrelaismodule bereikt, is afhankelijk van het aantal muren en plafonds dat de ontvangermodule scheidt van de kamerthermostaat en van de structuur van het gebouw. In onderstaande figuur ziet u een voorbeeld van de normale afname van de signaalsterkte, Houd er rekening mee dat door met staal verstevigde muren en plafonds het draadloze signaal sterker kan afnemen.
Signaalsterkte
Muur
Muur
Muur
Plafond
Max. Bereik van 30 meter
Automatische werking Het uitleesvenster op de DT92 kamerthermostaat geeft via het vlamsymbool de actuele status aan van het relais in de BDR91 ketelrelaismodule. De groene LED op de BDR91 brandt als het relais is ingeschakeld en gaat uit als het relais uitgeschakeld wordt.
12
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
Tijdelijk handmatig bedienen Door de toets op de BDR91 ketelrelaismodule in te drukken wordt de actuele relaispositie tijdelijk gewijzigd. De groene LED geeft de relaispositie AAN aan.
Verlies van draadloze communicatie Bij verlies van de draadloze communicatie, ongeacht de oorzaak, zal de BDR91 ketelrelaismodule werken volgens een storingsmodus (zoals vastgelegd via het installateursparametermenu) en de rode LED zal oplichten. Op de DT92 kamerthermostaat knippert het communicatie-symbool totdat de communicatie weer is hersteld.
PRODUCT AFMETINGEN 90
27
90
30.5
92
13
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
INSTALLATEURSPARAMETERMENU – TOEPASSINGSINSTELLINGEN De DT92 heeft een speciaal installateursmenu waarmee sommige functies kunnen worden aangepast voor optimale systeemwerking of de wensen van de gebruiker. Elke instelbare functie wordt een parameter genoemd. De parameters zijn als volgt: Parameter Minimum AAN/UIT-tijd
Aantal schakelingen per uur Proportionele bandbreedte
Maximum-/ mininimumgrens ingestelde temperatuur Energiebesparende ECO temperatuur Verwarmen of koelen
Uit/standby instelling
Externe ruimtetemperatuuropnemer
Storingsmodus HR80 open raamfunctie HR80 manuele bediening Parameters resetten
Omschrijving en toepassingsgebied DT92 heeft de mogelijkheid een minimum aan/uit-tijd van het geregelde toestel of apparaat in te stellen, om onnodige slijtage te voorkomen. De minimum tijd kan worden ingesteld op 1, 2, 3, 4, of 5 minuten, en is in het bijzonder van belang bij olie gestookte cv-toepassingen of airconditoiningstoepassingen met compressoren. Aanbevolen instellingen staan in de volgende tabel Volgens de proportionele band van de regeling, kent het uitgangssignaal een aantal schakelingen per uur voor een nauwkeurige temperatuurregeling. Deze schakelingen kunnen worden ingesteld op 3, 6, 9, of 12 schakelingen, afhankelijk van de toepassing. De aanbevolen instelling staat in de volgende tabel. De proportionele band is een temperatuurgebied rondom de ingestelde temperatuur, waarin de thermostaat het uitgangssigaal, naar bijvoorbeeld het cv-toestel, controleert. Buiten dit temperatuurgebied is het uitgangssignaal volledig aan of volledig uit. Het gebied kan worden aangepast tot 3°C (fabrieksinstelling 1.5°C) voor een verbetering van de temperatuurregeling. Deze functie is handig voor (a) goed geïsoleerde woningen met overgedimensioneerde verwarmingssystemen of (b) luchtverwarmingssystemen met snelle reactietijden. De standaard maximumgrens van 35°C kan verlaagd worden tot 21°C om energie te besparen. De standaard minimumgrens van 5°C kan verhoogd worden tot 21°C om de bewoners te beschermen tegen de kou. Op de DT92E (ECO) uitvoering, wordt door de ECO-toets in te drukken, op de thermostaat direct de energiebesparings-temperatuurinstelling geactiveerd. Hierna wordt de temperatuur geregeld volgens deze instelling zolang de gebruiker dit wenst. De besparingstemperatuur kan worden ingesteld tussen 5°C en 35°C. DT92 kan worden toegepast voor zowel verwarmings- als koelsystemen. Als de verwarmen/koelen omschakeling is geselecteerd kan de thermostaat handmatig worden omgeschakeld van verwarmen naar koelen (en omgekeerd) door bij normale werking de ▲ en ▼ toetsen gelijktijdig voor 3 seconden ingedrukt te houden. Als de uit/standby-toets wordt ingedrukt regelt de DT92 volgens een speciale uit/standby-instelling. Standaard is deze ingesteld op 5°C voor vorstbeveiliging, maar kan indien gewenst worden aangepast tot maximaal 16°C. Met deze functie kan de thermostaat ook ècht worden uitgezet door de parameterwaarde op -- in te stellen. Voor de koelfunctie is de standaard instelling ‘uit’. Bij normale toepassing gebruikt de DT92 haar eigen temperatuuropnemer. Als het echter deel uit maakt van een draadloos systeem met HR80 radiatorregelaars moet de DT92 duidelijk worden gemaakt dat de HR80 de ruimtetemperatuur regelt. Daarnaast is er de mogelijkheid om te kiezen tussen de ingebouwde temperatuuropnemer van de HR80 of de DT92. De 3 mogelijkheden zijn: a) DT92 regelt zonder HR80 b) DT92 regelt met HR80, HR80 gebruikt eigen temperatuuropnemer c) DT92 regelt met HR80, HR80 gebruikt temperatuuropnemer van de DT92 Als de draadloze communicatie voor een aanzienlijke periode wordt verstoord is het mogelijk een gewenste actie vast te leggen voor deze situatie. De mogelijkheden zijn dat de ketelrelaismodule de regeling uitschakelt of werkt op 20% van de capaciteit. Als DT92 samenwerkt met HR80 radiatorregelaars is de HR80 in staat om open ramen waar te nemen. Deze parameter stelt de HR80 in staat hierop te reageren, op de volgende mannier: verwarming uitschakelen of werking handhaven. Als de DT92 samenwerkt met HR80 radiatorregelaars, kan de gebruiker de ruimtetemperatuurinstelling van de HR80 manueel veranderen. Deze parameter kan dit toestaan (ingeschakeld) of niet toestaan (uitgeschakeld). Hiermee is het mogelijk alle parameters te resetten naar de fabrieksinstelling.
14
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
Sommige parameters moeten worden aangepast voor specifieke toepassingen. De aanbevolen instellingen staan in de onderstaande tabel. Specifieke toepassing
Verwarmin g
Gastoestel (<30kW) Olietoestel
Instelling Schake- Minimum lingen/ aan/uit uur tijd 6 1 3
4
Thermische afsluiter Zone-afsluiter
12
1
6
1
Warmte pomp / Air conditioner Fan-coil unit
3
4
6
1
Air conditionin g
Wat moet er worden gewijzigd?
Geen wijzigingen nodig 1. Minimum AAN/UIT-tijd instelling op to 4 minuten 2. Schakelcyclus instellen op 3 schakelingen/uur Schakelcyclus instellen op 12 schakelingen /uur Geen wijzigingen nodig 1. Configureer de thermostaat voor schakelmogelijkheid tussen verwarmen-. en koelfunctie (parameter HC = 1) 2. Configureer de thermostaat voor de gewenste applicatie (verwarmen of koelen) door de▲ en ▼ gelijktijdig voor 3 seconden ingedrukt te houden bij normale werking (werkt niet in uit/standby-toestand). 1. Minimum AAN/UIT-tijd instelling op to 4 minuten 2. Schakelcyclus instellen op 3 cycli/uur Geen wijzigingen nodig
INSTALLATEURSPARAMETERMENU – WIJZIGEN VAN PARAMETERS Elke parameter is herkenbaar aan een code van 2 letters en heeft een aantal instelbare waarden. Deze worden getoond in de onderstaande tabel. Op de volgende pagina staan aanwijzingen voor de installateur om het installateursparametermenu te activeren, de parameters te selecteren en aan te passen en vervolgens het installateursparametermenu weer te verlaten. Omschrijving
Parameter
Instelbereik
Minimale AAN/UIT-periode Aantal schakelingen per uur
Ot Cr
Proportionele bandbreedte Temperatuur calibratie Maximale waarde temperatuurinstelling Minimale waarde temperatuurinstelling Energiebesparende ECO temperatuur (geldt alleen voor DT92E uitvoering) Selectie van verwarmen/koelenomschakeling * Uit/standby instelling
Pb tO uL LL ES
1, 2, 3, 4, 5 minuten 3, 6, 9, 12 schakelingen /uur 1.5 tot 3.0°C -3 tot 3°C 21 tot 35°C 5 tot 21°C 5 tot 35°C
HC OS
** Gebruik externe ruimte temperatuuropnemer
Su
Storingsmodus (verlies van draadloze communicatie) ** Gebruik HR80 raam-openfunctie
LC H0
** HR80 lokale manuele bediening
HL
Reset parameters (fabrieksinstelling) FS * Bij koelfunctie is de uit/standby-instelling standaard UIT ** Alleen nodig in systeem met HR80 radiatorregelaars 15
0 = uit 1 = aan -- = uit, 5 to 16°C 0 = alleen DT92 1 = DT92 met HR80, gebruik HR80 opnemer 2 = DT92 met HR80, gebruik DT92 opnemer 0 = schakel UIT 1 = 20% capacitiet AAN 0 = uit 1 = aan 0 = uit 1 = aan 0, 1
Fabrieks (standaard) waarde 1 minuut 6 1.5°C 0 35°C 5°C 18°C 0 5°C 0
0 0 1 1 (fabrieksinstelling)
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
Installateursprogramma activeren: a. Zet DT92 in uit/standby modus door de uit/standby-toets gedurende 2 seconden ingedrukt te houden. b. Houd beide ▲ en ▼ temperatuur instellingstoetsen gedurende 3 seconden ingedrukt, totdat het uitleesvenster “Inst” toont. c. Druk op de ▲ toets voor de eerste parameter Ot. De parametercode verschijnt op het venster, met een dubbele punt en de parameterwaarde. Parameter
Waarde Value
Selecteren en wijzigen van parameters: d. Gebruik de ▲ en ▼ toetsen om door de parameterlijst te gaan. e. Druk op de uit/standby-toets om een parameter te selecteren en te wijzigen f. Gebruik de ▲ en ▼-toetsen om de parameterwaarde aan te passen. Als de gewenste waarde knippert, bevestigt u de waarde met de uit/standby-toets, om terug te keren naar het parameter-menu. Installateursparametermenu verlaten: g. Houd de uit/standby-toets 3 seconden ingedrukt. Opm.: Als er geen toetsen worden ingedrukt verlaat u na 10 seconden automatisch het installateursparametermenu.
INSTALLATEURSPARAMETERMENU - STROOMDIAGRAM
ES parameter Enkel beschikbaar bij DT92E model
16
NL0H 8580 UK07 R1 08/09
DT92 DRAADLOZE KAMERTHERMOSTAAT
EFFICIËNT ENERGIEGEBRUIK EN HET MILIEU Huishoudelijk energiegebruik is momenteel verantwoordelijk voor meer dan ¼ van de totale koolstofuitstoot die bijdraagt aan de klimaatverandering. Verwarming en tapwaterbereiding via cv-toestellen nemen 2/3 hiervan voor hun rekening. Daarom is het belangrijk te begrijpen hoe regelingen kunnen bijdragen aan maximale energie-efficiëntie met behoud van comfort. DT92 temperatuurregelingen zouden gebruikt moeten worden in combinatie met geschikte tijdregelingen. Om energie te besparen kunnen de volgende algemene aanwijzigen worden gevolgd: 1. Zorg ervoor dat het systeem een kamerthermostaat en een tapwaterthermostaat heeft (geldt niet voor combi cvtoestellen) en dat beiden zijn ingesteld op geschikte temperatuurinstellingen. 2. Programmeer verwarming en tapwater zo dat ze uitgeschakeld zijn als de woning niet wordt gebruikt. Als schade door bevriezing mogelijk is, is een vorstbeveilingsthermostaat of -systeem aan te bevelen. Honeywell kan u hierover adviseren. 3. Het is normaal om in de nacht of als er geen warmte nodig is het verwarmingssyteem uit te schakelen of een lagere temperatuurinstelling te kiezen. 4. Ga na hoe huishoudelijk water wordt gebruikt. Bij warmtapwaterbereiding met boiler is het niet noodzakelijk deze continu te laten verwarmen, zelfs als het huis bewoond is. 5. Programmeer geen overbodige verwarmingsperioden voor de centrale verwarming. Als de bewoner niet thuis is, of slaapt, is het onnodig de woning te verwarmen. 6. Als het huis op temperatuur is kan de verwarming ’s avonds een uur voordat de bewoner naar bed gaat worden uitgeschakeld. Door de langzame afkoeling van de woning treedt geen vermindering van het comfort op.
Dit product alsmede bijbehorende documentatie en verpakking worden beschermd door verscheidene Intellectuele Eigendomsrechten die toebehoren aan Honeywell Inc en haar dochterondernemingen, krachtens het recht van de EU. Deze Intellectuele en Eigendomsrechten kunnen ook octrooiaanvragen, gedeponeerde ontwerpen, niet-gedeponeerde ontwerpen, gedeponeerde merken, niet-gedeponeerde merken en auteursrechten behelzen. Honeywell behoudt zich het recht voor om dit document, het product en de functionaliteiten aan te passen zonder dit kenbaar te maken. Dit document vervangt alle vorige instructies en is alleen toepasbaar op de beschreven producten. Dit product is ontworpen voor de in dit document beschreven toepassingen. Neem voor andersoortig gebruik contact op met Honeywell voor advies. Honeywell is niet verantwoordelijk voor onjuiste toepassing van de in dit document beschreven producten. Honeywell is niet verantwoordelijk voor onjuiste toepassing van de in dit document beschreven producten. HOUDT U A.U.B. REKENING MET HET MILIEU! Voer dit product, verpakkingsmateriaal en bijbehorende documenten op verantwoorde wijze af. Geproduceerd in de UK, voor, en namens de Environmental and Combustion Controls Division van Honeywell Technologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland als geautoriseerde vertegenwoordiger van Honeywell Inc.
Honeywell NV Hermes Plaza, Hermeslaan 1H 1831 Diegem Tel. : 02/728.23.31 http://www.honeywell.be NL0H 8580 UK07 R1 08 /09
