v
r
f
v
VYHLASKA DRAZEBNI Dll3l201'l
PSc40001,zapsand 3097t37' ndrm, Mirov6 se sidlemv UstinadLabem, czDrazbya.s.,lC 28701259, obchodnispolednost vydandr zolu7t64l2009/Mi c.i: koncese 2041, dislo B,vlozce vusti n.t-., voddile Kiajskfmsoudem veden6m rejstiiku vobchodnim 'odborem Tel: piedstavenstva piedsedou Kulcem, Janem ing. zastoupen6: Labem, r6rtr u Usti nad Maglstratd Zirno.t.iry. jen (dirle www,czdrazby,cz ,,draZebnik") +420 414,
[email protected], +420477Ol Uq,Fax: Ul Oll
vyhlaSuje ti, lT listopadu JUDr.llonyDorkove, spr6vce nan6vrhinsolvendniho dra2bfrch, Sb.,o veiejn!'ch d. 26/2000 podleustanovenig 20z6kona (d6lejen 12 Chvaletice 350, 533 domu Kulturniho U 29.9.1959, pardubice, nar. Sipo5e, Borise dluZnikj spr6vce insolvendni 02 237,530 ,,navrhovatel")
dobrovoln6 draibY koniniveiejn6 1. Misto,datuma daszah6jeni ve14:00hodbudeprovedeno draZby 00 Praha8. Zahajeni se konadne19.dubnaZ0j2,vhoteluTroja,Trojsk62232,182 Drazba cji'a2ou. zanapie 2e raZby), ikfi ci [castn (po n i zapisu konce prohi6sen imticitatora u 2. draiby Z6pis06astnik0 hodindozah6jenidraZby. 13.30 dne19.4.20120d sekon6v mist6kon6nidra2by draZby Z6pisirdastnikfi 3. draiby stavpiedm6tu draibya jehopiisluSenstvi, a popispiedm6tu oznadeni draibyjsout1[o nemovitosti: Piedm6tem postaven6 jakobydleni, na na LV 870,vedend d.p.350,zapsan6 jednotka d. 350/28v budov6Chvaletice, Bytov6 parcele pozemku c. St.799, jakobydleni, na LV870,veden6 d.p,350,zapsan6 Chvaletice, na budovd poditve v!'si380/24924 Spoluvlastnick! parcele d.St.799, postaven6 napozemku jakozastavdn6 veden6m parcele d. St.799o v!'m6ie385m2, na pozemku ve vfii 380/24924 bpoluvtastnick!'podit naLV870, plocha zaPsandm a nddvoii, okresPardubice' obecChvaletice, naLV1061a 870,kat.irzemiTeldice, veden6 tovsenemovitosti jehoieSeni(in-solvendni navrhovatelem zakon), piedmdt a zp0sobech Sb.,o irpadku t. 182t2006 shorabylpodlezAkona uveden!, draZby 12 Chvaletice. 533 350, domu U Kulturniho 29 9.1959, nar. podstaty Borise Sipo5e, dlu2nika majetkove soupisu zahrnut.do draZby '1061 jsouve na listuvlastnictvid. a d. 870,kat.irzemiTeldice, zapsan6 dobrovoln6, veiejn6draZby kter6jsoupiedmdtem Nemovitosti, domu350,53312Chvaletice. U Kulturniho nar.29.9.1959, Sipoie, Borise vlastnictui
a.s, CZDraZby
1 Strana
Dn3t2011
- v draZebni jsouuvedeny Popisstavupiedm6tudraiby a jeho piisluSenstui vyhlA5ce tdaje pouzepodledostupnfch informaci. Navrhovatel pouze odpovidd zavadynapiedmdtu draZby v rozsahu stanoven6m draZebni vyhl65kou. jednotku1+1v Vll.NPdomu6.p.350o celkov6podlahov6 Jedniseo bytovou plo5e40,65m2,z tohosklep:1,50m2,balk6n:2,50 m2.VytAp6ni bytov6jednotkyje fstiednid6lkov6.D6leje byt vybaveniplnlm socidlnim zaiizenim v p0vodnim umakartov6m j6dru.Je v dobr6mudriovan6m stavu.K bytun5leiipodilke spolednlmdistemdomua pozemku v rozsahu380124924. Dim je devitipodlaini nepodsklepen! a je situovdnv zastav6n6 d6stiobceChvaletice, a to na uliciU Kulturniho domu.Bytovidrimje napojennaelektro, veiejnfvodovodni i6d a kanalizaci. V obcije moin6napojeni na plynov6vedeni.Objektje vybaven osobnim je moin6piedobjektem. vitahema je piistupnizveiejn6zpevn6n6 komunikace. Parkov6ni V roce2007bylaprovedena vfm6na p0vodnich okenzanov6plastovS a d6lebylproveden kontaktni fas6dni zateplovaci syst6mobjektu. Pozn.: znalcinebylumoindnpiistupdo nemovitosti. posudku Upfn6zn6niznaleck6ho naleznete nawww.czdrazby.cz. 4. piedmdtu Prohlidka draiby Prohlidkupiedmdtu draiby stanovuje draiebnik v t6chtoterminech: Dne10.4.2012 ve 14.45 hodin Dne11.4.20'l2ve 14.45hodin Mistoprohlidky piedbudovou, sestanovuje kter6je piedmdtem draiby. Informace k prohlidce sd6liodpovddnf makl6ispolednosti CZDraibya.s.,0stinadLabem, natel.776233968.
6. pod5ni NejniiSi pilhoz a minimilni pod5nistanovuje NejniiSi draiebnikvevi5i 275.000,00Kd (slovy:Dv6st6sedmdesitp6ftisickorundeshich). Minim6lnipiihoz, kterfmiZeridastnik draZby udinit, stanovuje draZebnik vev!'Si10.000,00 Kd. Dra2isev deskfch korun6ch. Draiebnijistota Draiebnijistota bylastanovena na66stku50.000,. Kda musibit uhrazena: pievodemna 06etdraiebnikadislo0dtu4350730001/5500 a, bankovnim veden!'u Raiffeisenbank, a. s., variabilni symbol - Rd,prdvnickir - lC.Ookladem 0dastnika draZby: fyzickd osoba osoba je poktadni o sloZeni OraZeOnilistoty stuzenka nebov!,pis z 0dtunebopotvrzeni banky o odepsAni d6stky vev!'SidraZebnijistoty z 0dtuodesilatele veprospdch vyieuveden6ho 1dtu. b. v hotovostik rukim draiebnika v denkon6nidraibya to v mist6koninidraibyv dob6stanoven6 proz6pisridastnikt je draZebnijistota draiby,pokud stanovena veuf5imaximirlnd 350.000,-Kd. je pokladni Dokladem o sloZeni dra2ebnijistoty nebo jinfdoklad vyhotovenf draZebnikem. c. v hotovostik ruk6mdraiebnikana adreseMirov6n6m6sti3097/37, jistota 40001 0sti nad Labem,pokudje draZebni stanovena ve vf5i maxim6lnd jistotyje pokladni 350.000,-Kd. Dokladem o sloZeni draZebni nebojin!' dokladvyhotoveny draZebnikem. d. formoubankovni jistoty. zArukyza zaplacenI je povinen draZebni Udastnik draZby jistotypiedat ve lh0tdprosloZeni draZebni draZebnikoviorigin6lz6rudnilistiny. Zdrrudnilistina prohla5enibanky, musiobsahovat Zeuspokojibez vfhrada n6mitekvdiitele (dra2ebnika) doviSe100.000,pisemn6 Kd,jestli2e draZebnik ozndmi bance, 2edluZnik (vydraZitbt; zmaiildraZbu. Zarudni listina nesmiobsahovatZAdnh ujedn6ni, kterdbyjakfmkoliv zprisobem omezila jakfmikoliv draZebnika uplatnit podminkami, sv6prirva ani nesmiobsahovat ZidnAujednani, jakekoliv kter6by ukl6dala draZebnikovi povinnosti, vyjmapovinnosti ozn6mit bance jakojsoupiedchozi zmaieni draZby dlu2nikem, v!'zvyapod., aninesmiobsahovat ujedn6ni, kterebyumo2iovalo bance vzn6st CZDraZby a. s.
Strana 2
Dn3t2011
z6ruky bankovni aZ po platnosti byloudin6no o zmalenidraZby 2e ozn6meni jakekoliv di vfhrady,vylman6mitky, namitky budevzirudni prorlhradu DraZebnik kupniceny. 30dn0poskondeninejzazSilh.rity musibltpiatn6'minimatn6 Bankovniz6ruka musi Bankovniz6ruka lC'.28701259. Labem, 01Ustinad n6m.3097/37,400 a.s.,Mirov6 CZDra1by n6sledovn6: oznaden listin6 slovensk6m nebo v vystavena desk6m bft p0sobit musi uzemi CR a na Ct'tS oO kter6m6 oprivn6ni bankou, blt vystavena jazyce. draiby. a kondizahijenim t6todraiebnivyhl5Sky Lhttapro6hradudraiebnijistotyzadin6dnempodpisu Vricenidraiebnijistoty pievodem jistotabankovnim na[det, jistotunaridet,sevracidra2ebni draZebni a sloZili vydra2iteli, drazbi,kteiisenestanou Ueisinlrtm pracovnich dn0 jedn6ni, do tiech a to draZebniho uvedeposkondeni jistotuobdrZel, pfipiondna 0det,kter!0dastni( z kter6ho dra2ebnik jistota draZebni Nebyla-li odkladu. zbytedneho listiny to bez a zirrucni vr6tidraZebnik zirruky draiby.V piipad6bankovni odednekon6ni po jistotubezzbytedneho odkladu draZebni nevydra2il, slo2enou dra2by dralby irdastnikovi , kteripiedmdt na0det,vrAtidraZebnik slo2ena draZby. skondeni provedena bezfplatn6. Draibabudeprovydraiitele L a s nimspojenlch draibyv6znoucich PopisprSvazSvazkinapiedmEtu drazbypouzev rozsahu za uadyna piedmdtu odpovid6 Navrhovatel informaci. tdaje pouzepodledostupn!'ch Jsouzde uvedeny i vyhlASkou. draZebn stanoven6m -
-
-
-
-
prospolecnost o 0v6ru(,.31712009 ze Smlouvy spiisluSenstvim vev!'Si150.000,00Kd smluvnipropohled6vku Z6stavnipr6vo takeke 350/28, Teplice. Jednotka: 01 1060,415 N6kladni se sidlem ft',qinqSgl, Teptice, STARspot.'sr.o. LEASTNG o Smlouva Listina vkladupr6vake dni 10.4.2009. na st. p.d.799.Pr6vni0dinky podiluve v!'Si380t24924 spotuvlastnick6mu pr6vapodleobd.z. ze dne2.4.2009' ziizeniz6stavniho o 0vdrud 317/2009, pokuty z dl.lll. Smlouvy vyplivajici pohled6vky, a to Smluvni budouci prfrvo smtuvniproveSker6 Zirstavni pro LEASING spolednost v!'5e 150.000,00Kd aZ do celkov6 do 31.12.2039 tv6ru o Smtouvy v obdobi oduzavieni kterevzniknou 350i28, tak6kespoluvlastnick6mu Jednotka: 106041501 Teplice Nakladni .g 5iltem S-:a s::, s'c reolicera41324536 -33 .'a,' prava zastavniho oziizeni pra'vii Smlouva -)'<:;;lr?.1; !.eclni1C12009Listina :,:,:- ,: .,: ::: .:?:: ^.=s: : : podie obc.z.zedne2.4.2009, zedne29.3.2010, d.j.16EXE25393/2010-10 v Pardubicich, soudem Okresnim Naiizeni exekuce dne28.4.2010, d.j.12EXE20567t2010'-112e v Pardubicich, soudem Okresnim Naiizeniexekuce 00 1326162,140 Michelsk6 Sm6kala, liaduPrahavichod,JUDr.Marcela piikazk prodeji Exekutorskeho nemovitosti Exekudni 350/28, Jednotka: J zedne2.8.2010, 4,sp.zn.0BlEX7196/2010-B Praha sp.zn.111 02Svitavy, nim.Miru53,568 JUDr.lgoraOlmy, 0iaduSvitavy, Exekutorsk6ho k prodejinemovitosti Exekudnipiikaz 350/28, Jednotka: ze dne10.8.2010, EX1011/2010-27 6Praha 171270,16212 B6lohorsk6 6, JUDr.JanaGrosama, prodeji 0iaduPraha piikazk Exekutorsk6ho nemovitosti Exekudni Jednotka:350/28' zedne12.6.2011' Bievnov, so.zn.025EX288412010-10 75/16, pojiSt'ovnu proCeskou piislu5ensfui a.s.,Spirlen6 vdetn6 propohled6vku ve vlSi1.003,-Kd pr6voexekutorsk6 Z6stavni 171270,16212 praha1,NoveMdsto, Bdlohorskir JUDr. JanaGrosama, 0iaduPraha6, Exekutorsk6ho 11304,1dO:qSZlZgSA, takeke 350/28, pr6vnimocke dni20.6.2011, Jednotka: ze dne12.6.2011, sp.2n.025EX2BB4I2O10-9 Praha 6 - Bievnov, p.d. 799, podilu nast. vevf5i380i24924 spoluvlastnick6mu - pobodka sp,zn.KSPA48 INS v Pardubicih Kr6lov6 podle Krajsk!' soudv Hradci zdrkona, insolvendniho konkursu Prohl65eni (5245, konkursu o prohlAseni soudu insolvendniho Usneseni Listina: 5405odst.2z.c. zedne13.9.2011. 705712011-A-14/celk.5 Sb,), 182/2006 933, pro PPF81 8.V.,Strawinskylaan ve v!'Si20.011,09Kd pro pohled6vku pr|vo exekutorsk6 spiisluienstuim Z6stavni 111 y\X,Nizozemsko, sp. zn. 02 Svitavy, Miru 53,568 n6m. lgora Olmy, Svitavy, JUDr. 0iadu Exekutorsk6ho 1077 Amsterodam podilu ve v!'Si ke spoluvlastnick6mu take prirvni Jednotka: 350/28, 14.4.2010, ke dni moc 9.4.2010, ze dne EX1011/2010-6 nast.p.d.799. 380124924
s$ pr6va,zapsan6 draiby,protoiev souladu hodnotupiedm6tu draibyneovlivfruji napiedm6tu a v6znouci v katastru nemovitosti platn6m zn6ni v Sb. 182/2006 z6kona d, Insolvendniho a d. 26/2000Sb. Z6konao veiejnfchdraibdch 34 odst.2 zfukona draibvzanikaii. k piedm6tu vlastnictui s piechodem a. s. CZDraZby
3 Strana
Dn3t2011
9. nadraib6 Odast pov6ien6 Odastnik navyzv6ni draiebnika neboosobajim pisemn6 draibyje piedzah6jenim draibypovinen a) doloiitsvoutotoinostplatnimpr0kazem totoinosti b) v piipadd pr6vnick!'ch osob doloZitorigin6lemnebo ov6ienou kopii vlpisu z obchodnihorejstiiku(jineho jsouopr6vndni je pr6vnick6 jm6nem0dastnikajednat rejstiiku, vekter6m osobazaps6na)nestar5im Sestim6sic0,2e plnoumociopatienou pln6mocipaki pisemnou c) v piipadE zastoupeni naz6kladd riiedn6ovEienimpodpisem zmocnitele piisluSnfch ustanoveni d) doloiit6estn6prohld5eni, 2enejsou vesmyslu d. 2612000 vyloudenfmi Sb.osobami $ 3 a $ 36zdkona - ldastnika prohla5eni pln6modpakdestne zdra2by, vpiipad6zastoupeni na z5klad6 zmocnitele neni dralby,2ezmocnitel prohl65eni pln6moci pokud vyloudenou z draZby, nenisoudirsti osobou takov6 e) d6tsezapsatdoseznamu fdastniktdraiby f) zprlsobem stanovenym v draZebni vyhl65ce doloiitsloienidraiebnijistoty jistotypievzitdraiebnidislo. g) poprok6z6ni sloZeni draZebni piislu5n6ho promistnirozvoj,pov6ienfch Mimo0dastnik0 draZby 2ivnostensk6ho 0iadua Ministerstva a pracovnlkri kontrolou draiby, piitomna m02e bft draZb6 kaZdd osoba. jsouvpr0bdhu jejihokon6nipovinni pr0b6h Udastnici draZby a ostatnipiitomni na dra2b6 neruSit draZby dobrfm chov6nim odporujicim piedvchodem mravima dodrZovat domistnosti, v niZsekon6draZba v dobdzah6jeni zdpisu [castnikfr dra2ebni i6d,kter!'budevyv6Sen draiby. 10. vydraienim 0hradacenydosaien6 VydraZitelem zapodit6vaji vydraZiteli nacenudosaZenou sloZen5 draZebnijistota a jejipiislu5enstvise vydraZenim. Zbyvajici d6stceny je vydraiitel povinen pokudalenenid6lestanovenajin6 dosaien6 vydraienim do30dn0odskondeni draibyuhradit draiebnikovi, !t ui: k uhrad6 vydraienim. cenydostaien6 -Kc,Jevydra2rtei povinen :€- JenB o,osaiena vydra2enrnr rovn6z vy55r ne2500.000 uhradit cenudosaZenou vydraZenim do30{idn0ode dneskonceni draZby. je vydra2itel povinen Neni-li cenadosa2en6 vydraZenlm vySiineZ200.000,-Kd, uhradit cenudosaZenou vydraZenim ihnedpo skondeni dra2by. Cenadosa2en6 vydraZenim m0Ze bit vydraZitelem uhrazena: o vhotovosti sloZenim na 0detdraZebnika dislo[dtu 4350730001/5500 vedenfu Raiffeisenbank a.s.,variabilni symbol(VS) identifikadnidislo neborodn6dislo0dastnika draZby, o v hotovosti jestliZe (VS)indentifikadni v kancelAii variabilni draZebnika, symbol disloneborodn6dislo0dastnika zbyvajici draZby, c6stcenydosa2en6 vydraZenim nenivy55ineZ350.000,-Kd, . pievodem ztdtu u bankyve prospdch 0dtudraZebnika dislo0dtu4350730001/5500 veden!u Raiffeisenbank a.s.,variabilni (VS)identifikadni symbol disloneborodn6 disloldastnika dralby, r poStovni pouk6zkou na 0detdraZebnika dislo0dtu4350730001/5500 veden!,u Raifieisenbank a.s.,variabilni symbol(VS) identifikadnidislo neborodn6dislo0dastnika dra2by. Byla-li vydraZitelem povinen slo2ena draZebnijistota ve form6bankovni zhruky,je vydraZitel uhradit cenudosaZenou vydraZenim v pln6 je pakpovinen v!'Siv terminu a splatnosti ndkterfm zezp0sob0 pouhrazeni uvedenfch v tomtobod6.DraZebnik bezzbytedn6ho odkladu cenyvr6titvydraZiteli z6rudni listiny. platba je nepiipustn6. CenudosaZenou platebni vydraZenlm nelzeuhradit zapodtenim, rovn62 smenkou, kartou neboSekem piech{zina n6j vlastnictvipiedm6tudraibyk okamiiku Uhradi.li vydraiitelcenudosaienouvydraienimv terminusplatnosti, piiklepu. ud6leni Nebude-li celkov6 cenadosaZen6 vydraZenim zaplacena a nebopiedmdt draZby vydraZi osobavylouden6 zdra2by, budedraZba zmaiena. jistotabudepouZita VydraZitel, kterfzmaiildraZbu, nenabfv6 vlastnictui k piedmdtu draZby. Slo2end draZebni k irhrad6 draZebnikem
CZDra2by a. s.
4 Strana
Dn3t2011
cdstvraci se zb!'vajici popiipadd Pothraddn6klad0 draZby a opakovan6 draZby draZby. opakovan6 n6klad0 nirklad0 zmaien6 draZby, vydraZiteli, kterizptisobil zmaieni draZby. 11. pied6nipiedm6tu draibyvydraiiteli Podminky piedm6t povinen piedat vydraZiteli dralbya Sb.,je draZebnik draZby dle$ 30z6k.e.2612000 vlastnictui k piedm6tu JestliZe nabyl vydra2itel jin6 piedm6tem pr6va jsou v0dipiedm6tu vydraZitele draZby nebo osv6dduji k nakl6d6ni s nezbytne listiny, kter6osv6dduji vlastnictvi a odkladu a doloienitotoinostivydraiitele bezzbytedn6ho draiby.Blvali vlastnikje povinenpo piedloienipotvzenio vlastnictvi piedmdtu kter!'podepi5e draZby", piedatvydraiitelipiedm6tdraiby,O pied6nipiedmdtu draZbybudesepsirnprotokol "PiedAni dra2ebnik, vlastnik a vydraZitel. b!'val!' piedmdtu z drjvod0 na n6kladtvznikl!'ch nesevydraZitel, vyjmanadbytednlch draZby Ve5ker6 n6klady spojen6 s pied6nim a pievzetim vlastnika nebodraZebnika. stran6 blval6ho na dralby,tyl denpiechdzi na vydraZitele dnempied6nipiedm6tu z jelihodrZitele Nebezpedi draZbypiechAzi Skodyna piedmdtu piedmdtu draiby, v prodleni s pievzetim draZby. JeJivydraZitel v souvislosti s piedm6tem vydraiitele zaSkodu zprisobenou odpov6dnost zaSkodu vydraZitel. nesenebezpedi a odpovddnost Skody
12. ustanoveni Z5v6redn5 provedenim piitomny pr6vabudou prhvaa povinnosti dijejichZ i dal5ich osob,kter6budou nadraZbd draZby Ve5ker6 draZebnlka, tdastnik0 Tato souvisejicimi. d. 26/2000 sb. a zdkony se iidipiislu5nimiustanovenimiz6k. vt6toDraZebnivyhl6Sce neuveden6, draZby dotdena, lh0t6 vyhotoveni zaslAna v z6konem stanoven6 draZebnlkem dnea budepojednom draZebni vyhl6Ska byla seps6naniZeuveden6ho Sb. v $ 20odst.5 z6k.d.26/2000 osobAm uveden!'m jsou0iedn6ov6ieny. podpisy le oodepsirn navrhovatelem a jejich a draZebnikem S::''::'sd'aiebni whlaikvuloZerrV u draZebnika Dne.
,r,",t, !4jl(r\'!
i..'rt:-., . r:"
ii ii:
'l
t.'
lrl ./+hl:, ( I
L.:lt ' 'I:'t'l _/
uiazebnir
navrhovatel JUDr.llonaDorkovdr insolvendni sor6vce
CZDra2by a.s., Ing.JanKunc
Podleovdiovaci knihyl\,4agistrAtu mdstaTeplice Poi.d.legalizace 1789A12012 podepsal uznalpedprs+elistir*+a+1ashi vlastnorudn6 Ing.JanKunc,31.12.1952 Teplice, okr.Teplice jmeno/a, piijmeni, datum a mistonarozeni:adatele Drahkov 72,Modlany okr.Teplice adresamistatrval6hopobytu a*esa mista+ebyt+sa+zemi€es*e-repuU*f
@
I
0P 115132458 'l druha iislodokladu, nazaklad6 kteref tobvlvzjist6nvosobn'ootr VTep1icichdne1.3.2012 lj!,
CZDra2by a.s.
Strana 5
Dn3t2011
prohrdieni o provosti podpisu nq ristind nesepsandadvokdtem B
Jd' nfie podepsand JUDr' Blanka Simkovd, aclvokdtkase sfdlem Masarykovo ndmdsti ] 4gl, Pardubice' zapsand v seznamuadvokdfi veclenimC"it ou aclvokirtnikomoroupod ev.i. I I gg prohlaiuii' ie tuto listinu Draiebnf vyhtdika D/73/20]r, piede mnou vlistnoruine v I vyhotoven[podepsala;
l' JUDr' Ilona Dorkov6, nat. 12.2. lg64,b1tem ve Lhotkrich1g1g,530 02 pardubice, jejiL totoLnostj sem zjistila z
OP i.: 104891 018
PodepsanT' advokat tfmto prohldienim o. pravosti podpisu nepotvrzuje sprdvnost ani pravdivost udqitt uvedenychi tdto ristind, ani jeji ,ortoii pravnimi piedpisy
V Pardubicichdne 5. biezna 2012
)
tL\, JUDr. Blanka Simkovd
