Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 14
Draadloze intercom
651 652 HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK
AG 651
AG 652
0681 Ed. 02-06 V11
Voor gebruik moet de hoorn eerst opgeladen worden, dit duurt ongeveer 10 uur. Deze operatie moet allereerst uitgevoerd worden, zoniet dan zal het apparaat niet (optimaal) werken.
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 15
1. BESCHRIJVING
BINNENUNIT (x2 - AG 652)
BUITENUNIT
ADAPTER (x2 - AG 652)
MUURSTEUN (x2 - AG 652)
ACCESSGLASS
INSTALLATIE De op de doos vermelde draagwijdte is in het vrije veld (zonder obstakels) gemeten. Deze waarde kan kleiner zijn afhankelijk van de aard en het aantal van de obstakels tussen of naast de apparaten. Het is dan ook noodzakelijk alle onderdelen voor de uiteindelijke bevestiging te testen om de beste plaats voor de binnen- en buitenunit te bepalen. Nota ! - De handset moet voor het begin van de eerste tests een tiental uren worden geladen (pagina 18) - De complete programmering hernemen als geen communicatie tussen de handset en straatplaat tot stand gebracht kan worden (« keuze van een communicatiecode » pagina 18)
15NL
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 16
2. ONDERDELEN a. Binnenunit (x2 - AG 652) 1.
Klepje van de microschakelaars voor de selectie van het audiokanaal dat voor de communicatie met de straatunit wordt gebruikt (3 minischakelaars die aan de minischakelaars 2-3-4 van de straatunit zijn toegewezen). 2. Multifunctionele indicatie over de toestand van de draadloze handset. Groen : goede synchronisatie met de straatunit. Rood : ontladen accu van de handset. Groen/rood : ontladen batterijen van de Accessglass module van de straatunit (vervangen) of voedingsprobleem op de Accessglass module. 3. Toets voor de bediening van een poortautomatisme (alleen geldig met een aangesloten Accessglass module). Belangrijk : de toets minstens 5 seconden indrukken om de functie te activeren. 4. Toets voor de bediening van een schootplaat of elektrisch slot (alleen geldig met een aangesloten Accessglass module). Belangrijk : de toets minstens 5 seconden indrukken om de functie te activeren. 5. Toets voor de communicatie met de straatunit. 6. Antenne voor het spraak signaal van de handset. 7. Klepje om toegang tot de accu van de handset te krijgen. 8. Instelling van het belvolume. 9. Laadindicatie (deze lamp dooft als de handset niet of slecht op de basis is geplaatst). 10. Bus voor de 12 VDC adapter.
6
5 4 7 3 2
8 1
9
10
16NL
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 17
b. Buitenunit - AG 651 1. Luidspreker voor de communicatie met de binnenunit. 2 - 3. Naamhouder en belknop : de beltoon wordt binnen en buiten gehoord zodra deze knop wordt ingedrukt. 4. Microfoon voor de communicatie van de bezoeker met de binnenunit. 5. Indicatielamp voor de bevestiging van de goede verbinding met de binnenunit en het goede peil van de batterijen of voeding. 6. Plastic bescherming die voorzichtig met een kleine schroevendraaier moet worden opgelicht om het etiket met de naam te kunnen plaatsen.
1
2 3 5
4
6
b. Buitenunit - AG 652 1. Luidspreker voor de communicatie met de binnenunit. 2 - 3. Naamhouder en belknop : de beltoon wordt binnen en buiten gehoord zodra deze knop wordt ingedrukt. 4. Microfoon voor de communicatie van de bezoeker met de binnenunit. 5. Indicatielamp voor de bevestiging van de goede verbinding met de binnenunit en het goede peil van de batterijen of voeding. 6. Plastic bescherming die voorzichtig met een kleine schroevendraaier moet worden opgelicht om het etiket met de naam te kunnen plaatsen.
1
2 3 4
5 6
1
17NL
2
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 18
3. BEPALING VAN DE GOEDE PLAATS VOOR DE BINNENEN BUITENUNITS a. Handset 1 Het klepje openen en de accu plaatsen. 2 De adapter op de basis van de handset aansluiten. 3 De handset op de basis plaatsen. 4 De rode laadindicatie moet gaan branden. 5 Een tiental uren laden.
b. Straatset
1 Het vakje aan de achterkant an de straatunit openen.
2 De unit voorzien van 4 nieuwe batterijen van het type LR 06 (AA).
c. Keuze van een “AUDIO” communicatiecode (AG 651 & AG 652) 1 De programmering vrijgeven door zowel de minischakelaar “4” van de straatunit als de minischakelaar “1” van de handset op On te plaatsen. 2 Een IDENTIEKE stand kiezen voor de minischakelaars “2” van de straatunit en “2” van de handset: op On of Off plaatsen. 3 Een IDENTIEKE stand kiezen voor de minischakelaars “3” van de straatunit en “3” van de handset: op On of Off plaatsen (de “Off” stand niet kiezen als deze stand wordt gebruikt voor de minischakelaars “2”). 4 De belknop van de straatunit indrukken: de synchronisatie is goed als de lamp achter de naamhouder groen en rood knippert. 5 Aan het einde van de programmering moeten zowel de minischakelaar “4” van de straatunit als de minischakelaar “1” van de handset weer op Off worden geplaatst.
123
BELANGRIJKE AANWIJZING : De handset heeft een autonomie van circa 8 uur. Na een volledige ontlading kan het na het laden nodig blijken te zijn de accu van de handset enige seconden los te koppelen, weer aan te sluiten en het systeem opnieuw te initialiseren als de communicatie niet tot stand gebracht kan worden (zie de hoofdstukken 1, 4 en 5).
18NL
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 19
d. Keuze van een “AUDIO” communicatiecode (verlog) (AG 652)
Handset 2 - Rechter toets van de straatunit 1 De minischakelaar “2” van deze handset in dezelfde configuratie als handset 1 plaatsen. 2 De minischakelaar “3” van deze handset in dezelfde configuratie als handset 1 plaatsen. 3 De programmering vrijgeven door zowel de minischakelaar “5” van de straatunit als de minischakelaar “1” van de handset op On te plaatsen. 4 De rechter belknop van de straatunit indrukken : de synchronisatie is goed als de lamp achter de naamhouder groen en rood knippert.. 5 Zowel de minischakelaar “5” van de straatunit als de minischakelaar “1” van de handset weer op Off plaatsen.
123
NOTA : De handset hebben een autonomie van circa 8 uur. Na een volledige ontlading kan het (na het laden) nodig blijken te zijn de accu(‘s) anige seconden los te koppelen, weer aan te sluiten en vervolgens het systeem apnieuw te initialiseren als de communicatie niet tot stand gebracht kan worden (zie de hoofdstukken 3, 4 en 5, blz. 5 - 6).
e. Test van de plaatsing van de binnen- en buitenunits 1 De straatunit moet op een hoogte van 1,60 meter worden bevestigd : in deze positie testen. 2 De binnenunit wordt op een hoogte van circa 1,50 meter aan de muur bevestigd of op een tafel geplaatst. 3 De belknop van de straatunit indrukken : het belsignaal wordt op de binnenunit gegeven (instelbaar belvolume) en de communicatie wordt tot stand gebracht door de toets van de handset in te drukken. 4 De toetsen of werken alleen nadat de Accessglass module is geïnstalleerd en de verbinding met de straatunit tot stand is gebracht. 5 Met een goede eerste verbinding moet u met de handset lopen om de testfase af te sluiten. 6 DE BATTERIJEN AAN DE ACHTERKANT VAN DE STRAATUNIT VERWIJDEREN. 7 De straatunit wordt gevoed door de Accessglass module die tevens wordt gebruikt voor de bediening van een schootplaat of elektrisch slot en een automatisme.
19NL
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 20
4 ACCESSGLASS Deze module is nodig voor: 1- De voeding van de straatunit. 2- De bediening van een schootplaat of elektrisch slot. 3- De bediening van de opening en sluiting van een poortautomatisme. Deze module moet aan de achterkant van de pilaar worden geïnstalleerd, waarbij de kabel in de pilaar weggewerkt kan worden voor een elegante en discrete installatie. Deze kabel heeft een lengte van 3 meter en kan eventueel worden ingekort.
a- Aansluiting van de kabel met 6 geleiders op de straatunit ACCESSGLASS GEVOED DOOR 4 BATTERIJEN LR 20 (D) (Niet vergeten de 4 batterijen LR06 uit de straatunit te nemen) Kabel met 6 geleiders
Klemmen achter aan de straatunit
“zwarte” draad “rode” draad zonder draad “groene” draad “bruine” draad “oranje” draad “gele” draad
+ LR 20 + DC D+ DG+ G-
ACCESSGLASS GEVOED DOOR EEN 12-24 VAC of VDC BRON (Niet vergeten de 4 batterijen LR06 uit de straatunit te nemen & LR20)) Kabel met 6 geleiders
Klemmen achter aan de straatunit
“zwarte” draad zonder draad “rode” draad “groene” draad “bruine” draad “oranje” draad “gele” draad
+ LR 20 + DC D+ DG+ G-
Door deze aansluiting wordt de naamhouder van de straatunit permanent verlicht.
20NL
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 21
a- Plaatsing van de “ACCESSGLASS” module T
U kunt deze module voeden met een gelijk- of wisselstroombron van 12 tot 24 Volt. In dit geval moeten geen (oplaadbare) batterijen in de module worden geplaatst. De externe voeding aansluiten op de - en + 12/24V klemmen. De + op de + 12/24V klem voor een gelijkstroomvoeding.
T Gaten voor de bevestiging van de Accessglass module : de pakking mag niet worden beschadigd als het deksel weer wordt aangebracht.
T GVentilatiegat naar onder (basis en deksel)
Fuse
T
G+ + 12V/24V _ AC/DC
- Dit accessoire wordt geleverd met een kabel van 3 meter met 6 geleiders van verschillende kleuren en een uitgang met 2 draden voor de aansluiting van een schootplaat of elektrisch slot en een klemmenstrip voor de bediening van een poortautomatisme. - Deze functies kunnen alleen worden gebruikt als de intercom in communicatie met de straatunit staat. a- De schootplaat of het slot moet worden aangesloten op de draden die rechtstreeks uit de module komen. b- De bediening van een automatisme wordt rechtstreeks aangesloten op de klemmen G+ en G- in de module.
21NL
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 22
5. PLAATSING VAN DE BINNENUNIT a. Installatie van de binnenset
1
2
Binnenunit met muurbevestiging 1. 2. 3.
Het muurframe 1 bevestigen. De ladersteun 2 op het frame De adapter aansluiten.
1
plaatsen.
b. Installatie van de buitencamera 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
De schroef onder de straatunit verwijderen 1 . De straatunit naar voren klappen 2 . De straatunit vrijmaken 3 . Het frame stevig bevestigen met 2 schroeven 4 . De draden aansluiten volgens het draadschema. De straatunit vastklikken 5 en 6 . De bevestigingsschroef weer aanbrengen 7 .
1
3
4 5
6
2 22NL
7
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 23
6. TECHNISCHE GEGEVENS Binnenunit
AG 651 - AG 652 (x2) Artikelnummer : 810651 Handset van de kit : PACB 651 Voeding : 12 VDC Verbruik : 700 mW
Voeding
AG 651 - AG 652 (x2) Artikelnummer : 830651 Adapter : 200 mA 230 V / 12 VDC
Buitenunit
AG 651 Artikelnummer : 820651 Straatunit van de kit : PAPL A 651 Gebruikstemperatuur : -10° tot +40° C
Buitenunit
AG 652 Artikelnummer : 820652 Straatunit van de kit : PAPL A 652 Gebruikstemperatuur : -10° tot +40° C
Accessglass
AG 651 - AG 652 Artikelnummer : AG 653 Voeding : 6 Volt, 4 batterijen LR 20 (D) of 12-24 Volt AC of DC Beveiliging door een zekering: T 1A-250 V
23NL
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 24
7. OPTIES •Alle elektrische schootplaten van Extel : weCA 90201, weCA 90301, we 905 H bis, we 905 V bis en we 906/2 bis. •Alle elektrische sloten van Extel : we 5001/2 bis, we 5002/2 bis, we 5003/2 bis en we 5004/2 bis •Module met kap 690 BS.
we 5001/2 bis
we 906/2 bis
weCA 90301
8. INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS •De lege batterijen en oude apparaten niet met het huisvuil meegeven : deze kunnen gevaarlijke stoffen bevatten die de gezondheid en het milieu schaden. De oude apparaten door uw distributeur laten innemen of de gescheiden vuilinzameling van uw gemeente gebruiken.
24NL
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
Type storing Geen enkele werking
9:31
Page 25
Oorzaak Geen voeding
Adapteraansluiting controleren
Geen belsignaal op de handset
Geen identificatie van de handset door de straatplaat
Ingreep
Volume-instelling nr. 8 aan de zijkant van de handset controleren. Ongelijke codering van de minischakelaars 2 en 3 van de handset en straatplaat Ongeldige programmering
Rood brandende lamp op de handset (ontladen accu)
Programmering hernemen.
Overzicht programmering van de codes hieronder Programmering hernemen . Goede lading van de accu controleren brandende lamp op de basis).
Rood en groen knipperende lamp op de handset
Ontladen Access Glass batterijen
Access Glass batterijen vervangen
Laadlamp van de handset nr. 17 gaat ne s'allume pas
Lege accu
Goede plaatsing van de handset op de haak van de monitor controleren. Goede installatie van de accu in de handset controleren
Lege accu
Lamp blijft rood ondanks geladen Reset vereist. accu,geluid werkt maar geen belsignaal op de handset.
Accu een tiental seconden loskoppelen.
Belangrijke aanwijzingen : Na elke ingreep in een toestel moet voor de sluiting worden gecontroleerd dat de aansluitingen goed aangebracht zijn en de draden niet door de montageschroeven van de ombouw beschadigd kunnen worden. Voor elke ingreep moet de voeding worden onderbroken.
25NL
Manuel AG 651+652 V11 MU#108C58
3/02/06
9:31
Page 26
Programmering :
ON OFF
1° Een identificatiecode kiezen. 2° Een batterij uit de Access Glass of plaat nemen. De accu van de handset loskoppelen. Een tiental seconden wachten, dan batterij en accu weer plaatsen. 3° De minischakelaars 4 van de straatplaat en 1 van de handset 1 2 3 4 5 straat-plaat op « On » plaatsen. 4° De belknop indrukken. 5° De radiogolf wordt gehoord. De lamp van de straatplaat knippert rood/groen. 6° De minischakelaars 4 van de straatplaat en 1 van de handset weer op « Off » plaatsen. Einde van de programmering.
ON OFF ON OFF 1 2 3 hand-set
Ter informatie De 2.4 GHz band (gebruikt door onze en onderstaande producten) kan vrij gebruikt worden (geen bijdrage of vergunning voor de gebruiker). Wij vestigen dan ook uw aandacht op het feit dat een vrije band niet tegen storing gegarandeerd kan worden, in tegenstelling tot banden met vergunningplicht (zoals : televisie (bijdrage), GSM (vergunning met het abonnement)...). Het toestel kan om deze reden storingen vertonen die niet aan het systeem te wijten zijn. Lijst met apparaten die op 2.4 GHz kunnen werken en de AG 651 en AG 652 transmissie kunnen verstoren : Draadloze telefoons. Magnetronovens. TV zenders. Draadloze videobewaking, babybewaking. Draadloze koptelefoons. Computers. Wifi systemen. Bepaald speelgoed (joystick enz.).
26NL
