Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
2 Minden jog fenntartva, beleértve bárminemű sokszorosítás, másolás és közlés jogát is.
Kiadja a Mercator Stúdió Felelős kiadó a Mercator Stúdió vezetője Lektor: Gál Veronika Szerkesztő: Pétery István Műszaki szerkesztés, tipográfia: Dr. Pétery Kristóf
ISBN 963 9430 30 7
© Dr. Pétery Kristóf PhD, 2002 © Mercator Stúdió, 2002
Mercator Stúdió Elektronikus Könyvkiadó 2000 Szentendre, Harkály u. 17. T/F: 06-26-301-549 06-30-30-59-489
Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
TARTALOM
3
TARTALOM TARTALOM ...................................................................................... 3 ELŐSZÓ.......................................................................................... 14 PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS................................... 17 A program környezete .................................................................. 17 A program telepítése .................................................................... 19 A program indítása ....................................................................... 21 A program indítási kapcsolói......................................................... 27 AZ EXCEL 2000 ÚJ MEGOLDÁSAI ............................................... 29 Az Office 2000 futtatása ............................................................... 29 Az Office 2000 telepítése .......................................................... 30 A szükséges programok telepítése............................................ 30 Megszakítás nélküli programfuttatás ......................................... 31 Programhibák automatikus javítása........................................... 31 Office beállításaink átvitele ........................................................... 33 A megújult Office .......................................................................... 33 Billentyűparancsok létrehozása a műveletek meggyorsítására . 33 Testreszabott menük és eszköztárak ........................................ 34 A hatékonyabb Office Segéd ..................................................... 35 Dokumentumok megnyitása és mentése................................... 37 Objektumok összegyűjtése és beillesztése az Office Vágólappal................................................................................. 38 Grafikák beillesztése ................................................................. 39 A többnyelvűség támogatása .................................................... 41 Az Office 2000 programozása ................................................... 44 Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
4
TARTALOM Együttműködés másokkal a Weben ............................................. 46 Online értekezlet elkezdése....................................................... 47 Vitafórumok használata ............................................................. 47 Dokumentum vagy mappa előfizetése....................................... 48 Az Excel 2000 újdonságai ............................................................ 48 Alapvető szolgáltatások újdonságai........................................... 48 Munkalapfüggvények újdonságai .............................................. 52 Formázás és elrendezés újdonságai ......................................... 53 Listakezelés és adatösszesítés ................................................. 54 Diagramkezelés, elemzés újdonságai ....................................... 54 Webbel kapcsolatos újdonságok ............................................... 58 Kimutatások újdonságai ............................................................ 60 Frissíthető importált szövegek ................................................... 64
AZ EXCEL 2000 ALAPJAI.............................................................. 65 Az Excel 2000 jellemző adatai...................................................... 66 Fogalmak magyarázata ................................................................ 67 A billentyűzet kezelése .............................................................. 69 Az egér kezelése ....................................................................... 73 A képernyő, az ablakok és a menük.......................................... 76 Párbeszédpanelek és parancsok............................................... 81 Az Excel használata ..................................................................... 83 Megjelenítési üzemmódok ............................................................ 83 Normál nézet ............................................................................. 85 Nagyítás és kicsinyítés .............................................................. 87 Oldaltörés megtekintése ............................................................ 88 Nyomtatási kép nézet ................................................................ 88 Webes elrendezés nézet ........................................................... 89 A cellák ......................................................................................... 89 Környezeti beállítások................................................................... 90 A megjelenítés csoport .............................................................. 92 A számolás csoport ................................................................... 94 Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
TARTALOM
5
A szerkesztés csoport ............................................................... 96 Az általános csoport .................................................................. 98 Az áttérés csoport.................................................................... 101 Az egyéni listák csoport ........................................................... 102 A diagram csoport ................................................................... 103 A szín csoport.......................................................................... 105 Az eszköztárak átalakítása ......................................................... 107 A menük testreszabása .............................................................. 114 Alapszolgáltatások...................................................................... 115 Kurzormozgatás ...................................................................... 116 Kijelölések ............................................................................... 118 Adatbevitel............................................................................... 122 Vágás és áthelyezés ............................................................... 134 Szerkesztőparancs ismétlése .................................................. 138 Szerkesztőparancs visszavonása............................................ 138 Ugrás adott helyre ................................................................... 139 Automatikus javítás ................................................................. 139 Automatikus kitöltés................................................................. 141 Automatikus számolás............................................................. 141 Helyesírás-ellenőrzés .............................................................. 142 Állománykezelés......................................................................... 144 Fájlformátumok és könyvtárak................................................. 144 Állománykezelő parancsok ...................................................... 147 Új munkafüzet megnyitása ...................................................... 149 Meglévő munkafüzet megnyitása ............................................ 152 Állományok keresése .............................................................. 157 Fájlnyitás a munkafüzetek gyors megtekintésével................... 160 Megtekintés weblapként .......................................................... 161 Állományok lezárása ............................................................... 162 Munkafüzetek és lapok mentése ............................................. 163 Automatikus mentés ................................................................ 165 Állományok törlése .................................................................. 166 Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
6
TARTALOM Állományok csoportos nyomtatása .......................................... 167 Állományok átnevezése........................................................... 167 Állományok postázása és másolása........................................ 167 Állományok tulajdonságai ........................................................ 176 A munkafüzetek használata........................................................ 180 Változások követése................................................................ 183 A segítség................................................................................... 187 A program súgója .................................................................... 188 Súgó tartalom és tárgymutató.................................................. 190 A munka befejezése ................................................................... 192
SZÁMOLÓTÁBLÁK ...................................................................... 193 Adatok érvényesítése ................................................................. 193 Korlátozás nélküli bevitel ......................................................... 195 Egész szám korlátozás............................................................ 196 Tizedestört korlátozás ............................................................. 197 Lista korlátozás........................................................................ 198 Dátum korlátozás..................................................................... 199 Idő korlátozás .......................................................................... 199 Szöveghossz korlátozás .......................................................... 199 Egyéni korlátozások ................................................................ 200 Figyelmeztető üzenetek beállítása .......................................... 200 Hibajelzés beállítása................................................................ 201 Számítási műveletek .................................................................. 205 Hivatkozások ........................................................................... 206 A képletek alkalmazása .............................................................. 214 A képletek szintaxisa ............................................................... 215 Példák a tömbállandókra........................................................... 218 Képletek operátorai .................................................................... 220 Munkalapfüggvények.................................................................. 222 A függvények használata............................................................ 223 Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
TARTALOM
7
A képletpaletta alkalmazása ....................................................... 224 A beépített függvények ............................................................... 226 Munkalapfüggvény-újdonságok .................................................. 231 Keresés és csere........................................................................ 231 Keresés varázslóval.................................................................... 233 Feltételes összegzés .................................................................. 234 Statisztikai adatelemzés ............................................................. 235 Egytényezős varianciaanalízis................................................. 236 Kéttényezős varianciaanalízis ismétlésekkel ........................... 239 Kéttényezős varianciaanalízis ismétlések nélkül ..................... 240 Korrelációanalízis .................................................................... 240 Kovarianciaanalízis.................................................................. 242 Leíró statisztika........................................................................ 243 Exponenciális simítás .............................................................. 245 Fourier-analízis........................................................................ 247 Hisztogram .............................................................................. 247 Mozgóátlag .............................................................................. 249 Véletlenszám-generálás .......................................................... 251 Rangsor és százalékos rangsor .............................................. 254 Regresszió............................................................................... 254 Mintavétel ................................................................................ 256 Kétmintás F-próba a szórásnégyzetre..................................... 258 Kétmintás párosított t-próba a várható értékre ........................ 258 Kétmintás t-próba egyenlő szórásnégyzeteknél ...................... 259 Kétmintás t-próba eltérő szórásnégyzeteknél.......................... 259 Kétmintás z-próba a várható értékre ....................................... 260 Problémamegoldás és célérték-keresés..................................... 261 Célérték-keresés ..................................................................... 261 Adattábla alkalmazása több érték meghatározására............... 264 Egyváltozós adattáblák............................................................ 264 Kétváltozós adattáblák ............................................................ 266 Esetek elemzése ..................................................................... 268 Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
8
TARTALOM Összetett esetek megoldása ................................................... 272 A Solver kezelése.................................................................... 272 A Solver jelentései................................................................... 279
LISTÁK ÉS KIMUTATÁSOK ........................................................ 286 Adatűrlapok ................................................................................ 287 A lista módosítása és bővítése ................................................ 289 Rekordok keresése a listában ................................................. 290 Szűrt listák .................................................................................. 291 Listaszűrés autoszűrővel ......................................................... 291 Helyezettek szűrése ................................................................ 293 Irányított szűrés ....................................................................... 294 Műveletek szűrt listákkal............................................................. 298 Szűrt lista módosítása ............................................................. 298 Szűrt listából készített diagram................................................ 299 Szűrt lista rendezése ............................................................... 300 Szűrt lista nyomtatása ............................................................. 300 Lista rendezése .......................................................................... 300 Listaelemek összegzése............................................................. 302 Függvények alkalmazása részösszeg képzésnél .................... 305 Részösszeg-csoportok megjelenítése ..................................... 307 Műveletek részösszeg-csoportokkal........................................ 309 Keresés a listákban .................................................................... 309 A lekérdezés kimutatásba töltése ............................................ 318 A lekérdezés tulajdonságai...................................................... 319 Az MS Query kezelése ............................................................... 320 Weblekérdezések ....................................................................... 327 Mentett lekérdezések futtatása................................................... 328 Paraméteres lekérdezések ......................................................... 330 Kimutatások................................................................................ 332 Kimutatások létrehozása ......................................................... 335 A kimutatások tulajdonságai .................................................... 344 Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
TARTALOM
9
Kimutatások módosítása ......................................................... 349 Kimutatástételek rendezése .................................................... 354 Részletek és csoportok megjelenítése .................................... 355 Kimutatás számítási módjának cseréje ................................... 358 Kimutatások formázása ........................................................... 359 Adatösszesítés ........................................................................ 359 Kimutatásdiagramok létrehozása ............................................... 364 MUNKALAPOK FORMÁZÁSA..................................................... 366 Sormagasság és oszlopszélesség ............................................. 368 Automatikus formázás ................................................................ 370 Számformák ............................................................................... 372 Pénznem formátumok ............................................................. 374 Dátum formátumok .................................................................. 375 Igazítások ................................................................................... 375 Karakterek formázása ................................................................ 377 Szegélyek ................................................................................... 379 Kitöltő minták .............................................................................. 381 Cellák zárolása ........................................................................... 381 Feltételes formázás .................................................................... 384 Stílusok....................................................................................... 388 Stílusok létrehozása ................................................................ 388 Stílusok módosítása ................................................................ 389 Stílusok egyesítése ................................................................. 390 Stílusok alkalmazása............................................................... 390 A munkalapmegjelenítés szabályozása...................................... 390 Munkalaptagolás ..................................................................... 391 Tagolás készítése és megszüntetése...................................... 392 A tagolt szerkezet módosítása................................................. 393 Részletek elrejtése és felfedése ................................................. 394 Látványok kezelése .................................................................... 395 OBJEKTUMOK KEZELÉSE ......................................................... 398 Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
10
TARTALOM
Objektumok ................................................................................ 398 Címszerkesztő (WordArt) ........................................................... 400 A WordArt eszközei ................................................................. 406 Vektoros rajzoló.......................................................................... 408 Szervezeti sémák készítése ....................................................... 409 Képek beszúrása........................................................................ 411 ClipArt kép beszúrása ............................................................. 411 Kép beszúrása fájlból .............................................................. 414 Alakzatok beszúrása ............................................................... 416 Fényképezőgépből származó képek ....................................... 417 Lapolvasóról származó képek ................................................. 417 A csatolt fájlok aktualizálása.................................................... 417 Térképek beillesztése ................................................................. 419 Új térképek felvétele ................................................................ 421 Térképek munkalapokba építése............................................. 421 Műveletek a térképekkel .......................................................... 434 Térképi elemek be- és kikapcsolása........................................ 436 A térképszerkesztő beállításai ................................................. 438 Diagramok .................................................................................. 439 Diagram létrehozása ............................................................... 439 Diagram nem szomszédos kijelölésből.................................... 441 Többszintű kategóriák és adatsorok ........................................ 443 Diagramadatok módosítása..................................................... 444 Diagramformázás .................................................................... 445 Automatikus formázási minták................................................. 446 A diagram kiegészítése új elemekkel ...................................... 448 Diagramelemek formázása...................................................... 459 MAKRÓK ALKALMAZÁSA .......................................................... 466 Makrók felvétele ......................................................................... 466 Műveletek makrókkal .................................................................. 469 Makró szerkesztése................................................................. 470 Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
TARTALOM
11
Makró másolása ...................................................................... 471 Makrórészlet másolása............................................................ 471 Makró futtatása eszköztárgombbal.......................................... 471 Makró grafikus objektumhoz kapcsolása................................. 472 Makró futtatása Visual Basic modulból.................................... 473 Makró futásának megszakítása ............................................... 474 Makró törlése........................................................................... 474 Makróhibák kezelése .................................................................. 474 Modullapok ................................................................................. 475 Egyéni párbeszédpanelek .......................................................... 477 Biztonsági szempontok............................................................... 484 Makrókat tartalmazó fájl megnyitása ....................................... 484 Biztonsági beállítások .............................................................. 486 A munkafüzet makróvírus-ellenőrzése .................................... 487 A digitális aláírás ..................................................................... 488 Makróprojekt digitális aláírása ................................................. 488 A biztonsági szintek működése ............................................... 492 OLDALBEÁLLÍTÁS ÉS NYOMTATÁS......................................... 494 A lap formázása.......................................................................... 494 Az oldal beállítása ...................................................................... 495 Margók beállítása ....................................................................... 496 Fej- és lábléc megadása............................................................. 497 Nyomtatási sorrend, tartomány, cím megadása ......................... 499 Oldaltörések ellenőrzése ............................................................ 502 Diagramok nyomtatása............................................................ 502 Kimutatás nyomtatása ............................................................. 504 Látvány nyomtatása ................................................................ 505 Súgótémakör nyomtatása........................................................ 506 A nyomtatási kép bemutatása .................................................... 507 A nyomtatás végrehajtása .......................................................... 509 A nyomtatás gyorsítása ........................................................... 510 Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
12
TARTALOM
Több munkafüzet nyomtatása egyszerre................................. 510 Nyomtatás fájlba......................................................................... 511 A jelentések és nyomtatásuk ...................................................... 511 KAPCSOLAT MÁS ALKALMAZÁSOKKAL................................. 514 Beágyazás, csatolás................................................................... 515 AccessLinks űrlapok és jelentések használata........................... 516 Új Access tábla készítése........................................................ 516 Új Access űrlap készítése ....................................................... 519 Új Access jelentés készítése ................................................... 521 Kapcsolat a Webbel.................................................................... 522 A munkalap közzététele .......................................................... 523 Megtekintés weblapként .......................................................... 524 Elektronikus üzenetek................................................................. 526 Levelek küldése....................................................................... 526 Körözvények postázása .......................................................... 531 Küldemény küldése Exchange mappába................................. 533 Adatbázishoz kapcsolódás ......................................................... 534 Szöveg darabolása ..................................................................... 536 GYORSGOMBOK ......................................................................... 538 Megnyitás és Mentés másként párbeszédpanel...................... 538 Menük kezelése....................................................................... 539 Az eszköztárak kezelése ......................................................... 539 Az ablakok és a párbeszédpanelek kezelése .......................... 540 Adatbevitel és mozgás során használható billentyűk .............. 542 Műveletek a cellákban vagy a szerkesztőlécen ....................... 543 Adatok formázása ................................................................... 544 Adatok szerkesztése és áthelyezése....................................... 545 Beszúrás, törlés és másolás.................................................... 546 Mozgás a kijelölésen belül....................................................... 546 Kijelölések ............................................................................... 547 Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
TARTALOM
13
Vége üzemmód billentyűparancsai.......................................... 547 Megadott tartalmú vagy jellemzőjű cellák kijelölése ................ 548 Diagramelemek kijelölése........................................................ 549 Mozgás és görgetés a munkafüzetben.................................... 550 Dokumentum nyomtatása és nyomtatási képe ........................ 551 Adatbázisok, listák és kimutatások kezelése ........................... 552 Kimutatástételek csoportosítása és szétbontása..................... 554 Adatok tagolása....................................................................... 554 Weblapok kezelése ................................................................. 554 Az Office Segéd használata .................................................... 555 Funkcióbillentyűk ..................................................................... 555 ALAPÉRTELMEZETT IKONPARANCSOK.................................. 557 Szokásos eszköztár.................................................................... 558 Formázás eszköztár ................................................................... 568 Diagram eszköztár...................................................................... 576 Kép eszköztár............................................................................. 582 Kimutatás eszköztár ................................................................... 589 Korrektúra eszköztár .................................................................. 591 Külső adatok eszköztár............................................................... 594 Rajzolás eszköztár ..................................................................... 595 Űrlapok eszköztár ....................................................................... 606 23. Lecke – Űrlapok készítése................................................. 613 Vágólap eszköztár ...................................................................... 618 Vezérlők eszköztára ................................................................... 619 Visual Basic eszköztár................................................................ 623 Web eszköztár............................................................................ 624 WordArt eszköztár ...................................................................... 626 Munkalap-vizsgálat eszköztár..................................................... 626 IRODALOM ................................................................................... 628
Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
ELŐSZÓ
14
ELŐSZÓ Tisztelt Olvasó! Az Office 2000-rel megérkezett az Excel 9. változata. A program készítői – megtartva az előző változatnál megismert kisebb elnevezési zavart – hol 9.0-nak, hol 2000-nek adják meg az alkalmazás verziószámát. Az Office 2000 alkalmazásai minden eddiginél jobban integrálódtak, olykor-olykor már azt is elfelejthetjük, hogy egy-egy parancs melyik program része. Gondoljunk arra, hogyan lehetséges megjeleníteni és szerkeszteni Internet Explorerben Word, Excel dokumentumokat, e programok szinte teljes eszköztárának rendelkezésünkre állása mellett. A Microsoft Excel táblázatkezelője széles körben elterjedt, közismert és közkedvelt program, a hasonló célú alkalmazások között méltán foglalja el a vezető helyet. A programról megjelent számos szakkönyv is bizonysága ennek. Ezek a programismertetések rendszerint az Excelnek csak egy-egy részletéről szólnak, illetve különleges feladattal (oktatási céllal vagy egyéb, szűkebb felhasználói körhöz szólóan) készültek, ezért természetesen nem eléggé részletesek a program használatába egyre jobban belebonyolódó felhasználó számára. A mi könyvünk átfogó ismertetést kíván nyújtani a program csaknem összes lehetőségéről. „Csaknem összes”-t említettünk, mert a Visual Basic for Applications programozása kimaradt e könyvből. E programnyelv ismertetése ugyanis önmagában megérdemel egy hasonló terjedelmű könyvet. Különösen az után, hogy ez a nyelv lett az Office 2000 alkalmazások közös fejlesztőeszköze. Az Excel 2000-es változatában továbbfejlesztették a WWW elérésére, vagyis Internetes állományok kezelésére és a csoportos munkára, valamint az adatbiztonságra, védelemre vonatkozó parancsokat. Ismét módosítottak a kezelői felületen. A menüsorok az ikonos eszköztárakhoz hasonlóan testre szabhatók. Az Office 2000-ben bármelyik beépített eszköztárat vagy menüt átalakíthatjuk, legördülő Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
ELŐSZÓ
15
menükkel, újabb ikonokkal láthatjuk el. A képletek hivatkozásai az eddigieknél sokkal könnyebben módosíthatók (minden tartományt más színű szegély jelez a munkalapon). Új formázási lehetőségek jelentek meg (ferde szöveg, és szegély, cellák egyesítése stb.). A könyv szerkezete segít az Excel titkainak mind mélyebb megismerésében. „Az Excel 2000 alapjai” című fejezetben írtuk le a program telepítésével, futtatásával kapcsolatos tudnivalókat. A következő fejezetek fokozatosan vezetnek be a program használatába. A „Számolótáblák” című fejezet már feltételez bizonyos – a korábbi fejezetekben ismertetett vagy a gyakorlatban megszerzett – ismereteket, ezért a kezdők számára mindenképpen javasoljuk a könyv olvasását az első fejezetnél kezdeni. Minden további fejezet épít a korábbi részekben taglalt részletekre, fogalmakra, melyeket az adott – általában az első előfordulási – helyen magyarázunk meg. Könyvünkben az Excel 2000 magyar nyelvű változatának (programozáson kívüli) összes lehetőségét igyekeztünk ismertetni, számos esetben azonban terjedelmi okokból a bemutatás mélysége nem érhette el az eredeti (bár nyilván jóval drágább) kézikönyvekét. Minden olyan esetre, amikor az adott problémát nem tudjuk elég világosan megérteni ebből a könyvből, javasoljuk a program Súgó és oktató rendszerének, illetve a gyári kézikönyveknek (Felhasználói kézikönyv stb.) áttekintését. Az itt leírtak megértéséhez és alkalmazásához különösebb számítástechnikai ismeretekre nincs szükség, elegendő a DOS operációs rendszer és a Windows felhasználói környezet alapfokú ismerete. A fenti kezelési mód némiképpen módosul az elektronikus könyvet „forgatók” számára. Ez a könyv az ingyenes Acrobat Reader 5.0 vagy az Acrobat e-Book Reader segítségével olvasható. Akinek nincs ilyen programja, az letöltheti többek közt a www.adobe.com webhelyről is. Az ilyen típusú könyvek igen előnyös tulajdonsága, hogy a képernyőn megjeleníthető a tartalomjegyzék, amelynek + ikonjaival jelölt csomópontjaiban alfejezeteket tartalmazó ágakat nyithatunk ki. A tartalomjegyzék bejegyzései ugyanakkor ugróhivatkozásként szolgálnak. Ha egy fejezetre akarunk lépni, akkor elegendő a bal oldali ablakrészben megjelenített könyvjelző-lista meg-
Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
16
ELŐSZÓ
felelő részére kattintani. Sőt az ilyen könyvek teljes szövegében kereshetünk. A leírás minden olyan részén külön felhívjuk a figyelmet, amely a megelőző változattól lényegesen eltérő funkciómegoldást ismertet. A program eddig még nem említett egyéb lehetőségeit is igyekeztünk – a terjedelem adta korlátokon belül – megfelelő mélységben ismertetni. Az ismertetést több – remélem minden szükséges – helyen példa támasztja alá. Néhol szükségét éreztük ennél bővebb kifejtését is a legfontosabb műveleteknek. Ezeket gyorstalpalókban tettük meg, melyekre a mellékelt ábra hívja fel a figyelmet. A gyorstalpalók a feladatok megoldását lépésről-lépésre mutatják be. A leírtak megértéséhez és alkalmazásához különösebb számítástechnikai ismeretekre nincs szükség, elegendő a Windows 95, illetve NT operációs rendszer alapfokú ismerete. A könyvet ajánljuk azoknak, akik kényelmesen, gyorsan, tetszetős formában szeretnék elkészíteni dokumentumaikat, elemzéseiket, egyszerű adatnyilvántartásukat, amihez ezúton is sok sikert kívánunk. Végezetül: bár könyvünk készítése során a megfelelő gondossággal igyekeztünk eljárni, ez minden bizonnyal nem óvott meg a tévedésektől. Kérem, fogadják megértéssel hibáimat.
Szentendre, 2002. április Köszönettel
Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
a szerző.
17
1. FEJEZET
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS A program környezete Környezeten mindazon eszközök öszszességét értjük, amelyek egy program használatát lehetővé teszik. Ezek alapvetően két részre oszthatók: a hardverre (mint a futtató gép és a perifériák együttese) és a szoftverre. E két csoport egyes részei már nem is választhatók szét. Mindenesetre a „vasat”, azaz a számítógépet a szoftver, vagyis a programok üzemeltetik, vezérlik és szabályozzák működését. Előbb a hardverkörnyezetet ismertetjük, a szoftverkörnyezetre és a kezelői felületre később, a program telepítésének leírása után térünk ki. Az Excel 2000 IBM és azzal kompatíbilis, legalább 75 MHz-es Pentium processzorral ellátott számítógépeken fut. Mindenképpen ajánlatos a megfelelő méretű (legalább 20 – Windows NT Workstation 4.0 operációs rendszernél 36 – MB) RAM és a VGA képernyő. A program rengeteg funkciója meglehetősen nagy háttértár (legalább 35 Mbyte) igénnyel is jelentkezik.
A minimális (a fejlesztők szerint éppen elégséges) számítógép-összetétel: 75 MHz-es Pentium vagy annak megfelelő teljesítményű proceszszor; 20 MB RAM (a Windows 95 használata mellett, 16 MB RAM az operációs rendszer és 4 MB a Word számára); Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
18
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS
36 MB RAM (a Windows NT Workstation használata mellett, 32 MB RAM az operációs rendszer és 4 MB az Excel számára, ha az Outlook és az Access programot is akarjuk használni, akkor további 4MB RAM szükséges); 1.2 vagy 1.44 MB kapacitású floppy; 217 MB winchester az Office 1. telepítő lemezéhez (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Access számára), 174 MB winchester az Office 2. telepítő lemezéhez (Publisher, Small Business Customer Manager számára). Az Excel szokásos telepítése 158 MB tárolóhelyet igényel. CD ROM, azaz CD olvasó; VGA mono monitor és vezérlőkártya; egér vagy más grafikus pozicionáló eszköz; bármilyen, a Windows által támogatott gyorsabb hálózati kártya, ha a hálózatot, illetve az MS Mail, vagy Exchange, Outlook programot is használnánk; Windows 95, illetve újabb operációs rendszer. Megjegyezzük, hogy ezen a konfiguráción (a lassú processzor és a kevés memória miatt) a program rendkívül lassan működik. Nagyobb munkafüzetek, diagramok és látványos grafikai elemek készítéséhez ez az összeállítás nem javasolható.
A célszerűen megfelelő számítógép-összetétel: 133 MHz-es Pentium vagy annak megfelelő, például K6 processzor; 32 MB RAM (Windows NT Workstation környezetben 64 MB RAM); 1.2 vagy 1.44 MB kapacitású floppy; minimum 500 MB winchester; CD ROM, azaz CD olvasó; SVGA színes monitor és vezérlőkártya; Microsoft egér vagy azzal kompatíbilis grafikus mutatóeszköz; nyomtató a végeredmény megjelenítésére; bármilyen, a Windows által támogatott gyorsabb hálózati kártya, ha a hálózatot, illetve az MS Mail, vagy Exchange, Outlook programot is használnánk; Windows 95, 98 vagy NT 4.0, 2000 operációs rendszer. Egyes funkciókat csak további kiegészítő eszközök birtokában alkalmazhatunk: Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS
19
9600 baud sebességű vagy gyorsabb modem, multimédiás számítógép a hang- és egyéb multimédiás hatásokhoz, Microsoft Mail, MS Exchange, Internet SMTP/POP3, IMAP4 vagy más MAPI-rendszerű üzenetkezelő szoftver az elektronikus üzenetek kezeléséhez, Internet elérés.
A program telepítése A telepítés során az Excel fontos állományai a számítógép merevlemezére kerülnek és a telepítési meghajtón, a \Program Files\Microsoft Office\Office\ úton érhetőek el. Az XlRead9.txt állományban bővebb információkat kaphatunk a telepítés és a használat különlegességeiről. A Windows operációs rendszer betöltése után az Excel telepítéséhez először a gombra kattintás után megjelenő menü Futtatás parancsát adjuk ki. Behelyezzük a telepítő CD-t a CD meghajtóba, majd indítjuk a Setup programot (a program nevét kérdező párbeszédpanelbe beírjuk a meghajtó nevével a program nevét: d:setup, majd megnyomjuk az Enter billentyűt). A Futtatás paranccsal megjelenített párbeszédpanel (lásd az 1-3. ábrát) Tallózás nyomógombjára kattintással e telepítő program helyét a meghajtókon és a könyvtárakon böngészéssel kereshetjük ki. A telepítőprogram képernyője némileg eltérhet az 1-1. ábrán bemutatottól (az ábra az Office 2000 részeként telepített Excel beállítási lehetőségeit mutatja be a program frissítésére szolgáló párbeszédpanelen), de lényeges elemekben nincs változás. A telepítőprogram felajánlja, hogy válasszuk ki: a telepítésnél mely elemek kerüljenek gépünk merevlemezére, vagy mely részek települjenek fel az első (a telepítendő programrészben megtalálható) parancs kiadása után, illetve melyek fussanak a CD-ről. A telepített egységek ezzel a módszerrel később is bővíthetők (akkor azonban csak a még nem telepített elemek kerülnek fel gépünk merevlemezére, ilDr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
20
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS
letve meglévők távolíthatók el). A telepítendő programrészeket a helyigényt is mutató választéklistából választjuk ki úgy, hogy rákattintunk a megfelelő összetevő ikonjára.
1-1. ábra A kattintás után megjelenő listán a következő lehetőségek közül választhatunk (a lista elemei attól függően változnak, hogy melyik öszszetevőt választottuk ki): Sajátgépről fut: Azonnal telepítjük a kiválasztott programrészt. Minden a Sajátgépről fut: Azonnal telepítjük a kiválasztott programrészt és a „fa” struktúrában megjelenített programszerkezet ugyanazon ágon található részeit. Első használatkor telepítendő: Az adott funkciót az első használatára vonatkozó parancs kiadásakor telepítjük (ehhez később is szükség van a telepítő CD-re). Nem érhető el: Nem telepítjük (illetve eltávolítjuk a korábban telepített) programrészt. Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS
21
CD-ről fut: Minimális helyfoglalással, a CD-ről futtatjuk a kiválasztott programrészt. Minden CD-ről fut: CD-ről futtatjuk a kiválasztott programrészt és a „fa” struktúrában megjelenített programszerkezet ugyanazon ágon található részeit. A Következő és a Vissza gombokkal léphetünk a telepítő program következő és előző párbeszédpaneljére. Válasszuk ki a kijelölt öszszetevőknek megfelelő szabad területtel rendelkező meghajtót.
A program indítása A program indítása megegyezik az Office korábbi változataiból megismert móddal. 1-2. ábra Kézenfekvő a Microsoft Office telepítésekor létrejött eszköztár alkalmazása (lásd az 1-2. ábrát). Ha abban az Excel ikon nem jelenne meg, akkor adjuk ki a jobb egérgombbal az eszköztárra kattintva előbukkanó helyi menü Testre szabás parancsát, majd válasszuk a Gombok párbeszédpanel-lapot és jelöljük be az Excel.exe program előtti jelölőnégyzetet. Ha a program nem szerepel a listában, akkor vegyük fel a listára a Fájl felvétele nyomógombra kattintva. Ekkor egy következő párbeszédpanelen kell megadnunk a program helyét, amelynek megkereséséhez használhatjuk a böngésző szolgáltatást. A programot indíthatjuk még a Windows nyomógombjára kattintás után a Programok csoportból a Futtatás ablakból, vagy ha parancsikon rövidítést készítettünk, akár a Windows munkaasztaláról is. Ha a parancsikon rövidítést nem helyeztük el a munkaasztalon, akkor választhatjuk a munkaasztalon a jobb egérgombos kattintással vagy a Shift+F10 billentyűkombinációval megjelenített helyi menü Új8Microsoft Excel munkalap parancsát.
Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
22
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS
1-3. ábra Ha az Excelt az Office 2000 csomaggal telepítettük, akkor indíthatjuk a programot a Microsoft Office eszköztár segítségével létrehozott és a Windows legfelső sorában vagy jobb oldali oszlopában megjelenő Új Office dokumentum ikonnal vagy a Start menüben megjelenő Új Office Dokumentum paranccsal (lásd az 1-5. ábrát). Ebben az esetben üres dokumentummal is indíthatunk (Üres munkafüzet) az Általános párbeszédpanel lapról. A többi indítási mód viszont már az indításkor lehetővé teszi a dokumentum sablonok kiválasztását. A sablonok .xlt kiterjesztésű állományok, amelyek tartalmazzák a legfontosabb, gyakran ismétlődő beállításokat, stílusokat, állandó grafikai elemeket stb. Hasonló állományokat mi is készíthetünk, ezzel jelentősen meggyorsíthatjuk munkánkat, ha gyakran előfordul, hogy azonos típusú dokumentumokkal dolgozunk. Az OK nyomógombra kattintás után az Excel betöltődik. A lapfüleken (Mintatáblázatok, Általános, Levelek, Feljegyzések, Kiadványok, Jelentések, Egyéb dokumentumok stb.) választjuk ki azt a csoportot, amelynek sablonjaiból mintát akarunk választani új dokumentumunkhoz. Ha kiválasztottunk egy sablont, akkor annak képe a Minta mezőben megjelenik. Ez segíti a kijelölést. Ha a sablon alkalmazása mellett döntünk, akkor kattintsunk az OK nyomóDr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS
23
gombra. A .wiz kiterjesztésű állományok úgynevezett „varázslók”. Ezek több párbeszédpanel megjelenítésén keresztül, a feltett kérdésekre adott válaszok alkalmazásával készítik el az új dokumentumot, illetve segítenek annak létrehozásában. Az OK nyomógombra kattintás után az Excel betöltődik. A fenti Office funkció hasonlít az Excel Fájl/Új dokumentum parancsához, ezért alkalmazását, az új dokumentumok létrehozásának ismertetésénél részletezzük. Lényeges különbség viszont, hogy itt más Office alkalmazások (például a Word vagy a PowerPoint) sablonjai is megadhatók. Ilyenkor természetesen a kiválasztott sablonnak megfelelő Office program indul el.
1-4. ábra A Windows grafikus környezetben többféle módon indíthatunk programot: A korábban szerkesztett, illetve más Windows alkalmazással létrehozott anyagok a Start8Dokumentumok listából is kiválaszthatók (lásd az 1-5. ábrát). Ha egy ilyen Excel dokumentumra kattintunk akkor betöltődik az Excel, majd abba a dokumentum, melynek Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
24
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS
szerkesztését folytathatjuk. (Ha már fut az Excel, abban egy új szerkesztőablak nyílik a kiválasztott dokumentumnak).
1-5. ábra A Start menü Futtatás parancsának kiadása után – azaz rákattintva előbb a nyomógombra, majd a Futtatás (Run) sorra – beírással megadhatjuk vagy a Tallózás (Browse) nyomógombra kattintás után a könyvtárszerkezetben kiválaszthatjuk (lásd a Futtatás párbeszédpanelt) a program elérési útját.
1-6. ábra A vizsgált meghajtót, illetve könyvtárat a Hely (Look in) listában választjuk ki. A párbeszédpanel ikonjával a könyvtárszerkezetben egy szinttel feljebb, az ún. „szülő” könyvtárba léphetünk. A könyvtárakat a mappák, az aktuális könyvtárat a megnyitott mappa jelöli (lásd az 1-7. ábrát). A Megnyitás (Open) nyomógombra kattintás után a Futtatás párbeszédpanelbe töltődik az elérési út. Ott kattintsunk az OK nyomógombra vagy válasszuk ki az OK nyomógombot és nyomjuk meg az Enter billentyűt. Csoportablakban szereplő programot a csoport (például Office) megnyitása után szintén az Excel program ikonjára mért dupla kattintással indítunk el. Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS
25
1-7. ábra A Start8Beállítások/Tálca parancs segítségével beállíthatjuk a Start és a többi menü tartalmát. Ha gyakran használjuk az Excel programot, akkor ez a legpraktikusabb megoldás. Az így átalakított, legfelső szintű menüben az Excel (.exe) sorra kattintva indíthatjuk a leggyorsabban a programot (lásd az 1-8. ábrát). Hasonló módon, a Start8Programok8Microsoft Excel menüsorra kattintva is elindíthatjuk a programot, de ekkor e menüsor eléréséhez több műveletet kell végeznünk, így valamivel hosszadalmasabb. Ha gyakran dolgozunk egy meghatározott dokumentumon, akkor annak ikonját érdemes a Windows asztal állandó részévé tenni, azaz az Asztal (Desktop) könyvtárba másolni (lásd az 1-9. ábrát). Ekkor a dokumentum szerkesztése – az Excel program betöltésével együtt – az ikonra mért dupla kattintással indítható. A do1-8. ábra kumentum későbbi saját felhaszDr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
26
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS
nálói könyvtárunkba helyezése után (ikonját az asztallapról a könyvtárunkba húzzuk), ha a Windows Dokumentumok listájából ezt a fájlt választjuk, a Windows megkeresi az állomány új helyét. A dokumentumot többféleképpen helyezhetjük az asztallapra: A dokumentumot megfogjuk a Windows Programok8 Windows Intéző (Explorer) listáján és a lenyomott bal egérgomb nyomvatartása mellett a Windows képernyő hátterére vagy az Asztal mappába vontatjuk. Ezután felengedjük az egérgombot. A dokumentum ikonja megjelenik az asztallapon. Az egér jobb gombjával a Windows „asztallapra” kattintunk. Az ekkor megjelenő helyi menü Új/Microsoft Excel munkalap parancsával új, üres dokumentum ikonját helyezhetjük el az asztallapon. Később használhatjuk ezt az ikont is az Excel betöltésére, illetve a normál stíluslapot alkalmazó üres dokumentum megnyitására.
1-9. ábra Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS
27
A program indítási kapcsolói A Excel indításához a program betöltését szabályozó alapértelmezett indítási kapcsolókat is megadhatunk. Ha a Microsoft Excelt a Start menüből indítjuk, az Intézőben keressük meg a Windows mappa felhasználói profilok/Start menü mappájában az Excel parancsikonját. Az egér jobb gombjával kattintsunk a parancsikonra, és válasszuk a Tulajdonságok (Properties) parancsot, majd a megjelenő párbeszédpanelen a Parancsikon (Shortcut) lapot (lásd az 1-10. ábrát).
1-10. ábra Ha az Excelt az Office Irányítópult segítségével indítjuk, a jobb oldali egérgombbal kattintsunk a Microsoft Excel gombra, válasszuk a Tulajdonságok (Properties) parancsot, majd a Parancsikon (Shortcut) lapot.
Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
28
PROGRAMTELEPÍTÉS ÉS ELTÁVOLÍTÁS
A Cél (Target) mezőben az elérési útvonal végére egy szóközt követően írhatjuk a következő kapcsolókat: Kapcsoló munkafüzet útvonala\fájlnév /r munkafüzet útvonala\fájlnév /e
Feladat Az Excel betöltésekor automatikusan megnyitja a megadott munkafüzetet. Az Excel a megadott munkafüzetet csak olvasásra nyitja meg. Kikapcsolja az Excel bejelentkező képernyőjét és az üres munkafüzet megnyitását. /p mappa útvona- Kijelöli a munkamappát. Az így megadott munla\mappa neve kamappa érvényesül az Eszközök/Beállítások paranccsal elérhető Általános lap Munkakönyvtár mezőjében megadott alapértelmezés szerinti mappa helyett.
Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
29
2. FEJEZET
AZ EXCEL 2000 ÚJ MEGOLDÁSAI Könyvünk első fejezetében tájékoztató jelleggel mutatjuk be az Excel for Windows program 2000-es változatának (9.0.2812 kódszámú magyar nyelvű és 9.0.2720 kódszámú angol nyelvű változat) újdonságait, amelyek részletezésére a későbbi fejezetekben még visszatérünk. E részben vázlatosan mutatjuk be az Excel utóbbi változatainak legjellegzetesebb eltéréseit a korábbi változatoktól. Először azonban az Office programcsomagnak azokat az újdonságait tekintjük át, amelyek érintik az Excel program használóit is, minthogy mindegyik Office programban egyaránt érvényesülnek. A kevésbé lényeges változásokat a programot használók által már ismert parancsok leírásánál részletezzük. A programmal most ismerkedők, azaz semmilyen korábbi Excel tapasztalattal nem rendelkezők számára azt tanácsoljuk, hogy ugorják át ezt a részt és az alapok megismerése után térjenek ide vissza, akkor bizonyára érthetőbbek lesznek az itt tárgyalt szolgáltatások, programfunkciók is.
Az Office 2000 futtatása Ismét jelentősen változott a programcsomag telepítése és futtatása. Az új telepítő eszközzel a szükséges programösszetevők gépünkre másolása egyszerűbb, esetenként gyorsabb lett. A program esetleges hibáit, sérüléseit (például a telepített programrészek törlése esetén) a Windows Installer-féle telepítő segítségével félig önműködően javíthatjuk. Néha szükség lehet ugyanis a telepítő lemezekre…
Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
30
Az Office 2000 futtatása
Az Office 2000 telepítése A számunkra megfelelő telepítést több típusból választhatjuk ki, közte azt a megoldást is, amely a megfelelő programrészt csak a programban rá hivatkozó parancs első kiadásakor telepíti. A programcsomag telepítője figyelembe veszi a számítógépünkre korábban, esetleg az előző Microsoft Office változat részeként telepített programokat és beállításokat, amelyeket természetesen el is távolíthatunk. A telepítéssel részletesen foglalkozunk a könyv függelékében. Az Office egy korábbi verziója telepítésének felismerése után, az Office 2000 az Office Profil Varázslót használja sok korábbi beállítás megtartására. Például átveszi a korábbi automatikus javítási és nyelvi funkciók beállításait, így azokat nem kell újra megadnunk. Sőt, ha az eredeti angol nyelven „maradt”, tehát nem honosított programcsomag-részeket futtatjuk, akkor ott is érvényesülnek a beállítások. Például a FrontPage 2000-ben minden további nélkül használhatjuk a magyar helyesírás-ellenőrzést, ha a magyar Officet telepítettük. Az Office programok indításukkor automatikusan észlelik és kijavítják a működéshez feltétlenül szükséges fájlok, illetve rendszeradatbázis-bejegyzések hibáit. A nem alapvető fájlok hibáinak megkeresésére és javítására is kidogoztak egy manuálisan indítható eljárást.
A szükséges programok telepítése Az Office 2000 programcsomag telepítésekor a programok menüszerkezete, gyorsbillentyűi, ikonjai – az alapértelmezés szerinti eszköztárak – teljes terjedelmükben a gépünkre kerülnek, azonban ezek közül először csak a legfontosabb parancsok érhetők el. Ennek oka a gyorsabb telepítés és egyszerűbb használat – ezt a módszert azonban meg kell szokni. Így előfordulhat hogy az Office használata során olyan programok és összetevők billentyűparancsai, ikonjai és parancsai is megjelenhetnek, amelyeket nem telepítettünk. Ezek az azonnal elérhető, használható parancsoktól eltérő módon jelennek Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
AZ EXCEL 2000 ÚJ MEGOLDÁSAI
31
meg. Ha szükségünk van bármelyik ilyen programra vagy összetevőre, kattintsunk a parancsra, és az Office 2000 telepíti a programot vagy az összetevőt (ehhez néha kell a telepítő lemez). Egy idő (körülbelül egy hét) után azonban helyreáll az egyensúly. Ennyi idő alatt a programok általunk használt csaknem összes parancsát legalább egyszer kiadjuk.
Megszakítás nélküli programfuttatás Az Office bármely alkalmazásának megnyitásakor az alapvető fájlok és rendszerleíró bejegyzések hibáit a programok automatikusan felismerik és kijavítják. A Súgó menü Hibakeresés és javítás parancsával javíthatjuk ki a nem kritikus fájlok (például hiányzó fájlok vagy bejegyzések a rendszerleíró adatbázisban) problémáit. Ezzel a paranccsal újratelepíthetjük a hiányzó vagy sérült fájlokat.
Programhibák automatikus javítása A személyes fájlokon, például a dokumentumokon, sablonokon kívül a Microsoft Windows telepítője megkeresi és kijavítja a telepített Microsoft Office 2000 programmal kapcsolatban felmerült hibákat. Ezek közé tartoznak a regisztrációs beállítások hibái, vagy hiányzó, illetve sérült állományok.
2-1. ábra 1. A javítás indításához adjuk ki a Súgó menü Hibakeresés és javítás parancsát (lásd a 2-1. ábrát). Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
32
Az Office 2000 futtatása
2. A programok parancsikonjainak helyreállításához jelöljük be a Javítás során az egyéni parancsikonok helyreállítása jelölőnégyzetet. Ez a Windows Start menüjében előforduló hibákat javítja. 3. Kattintsunk az Indítás nyomógombra. Ekkor a telepítőprogram áttekinti a rendszerleíró adatbázist, összegyűjti a konfiguráció szükséges adatait, s ha szükséges kéri a telepítő lemezeket is az eredeti állapot helyreállításához.
2-2. ábra 4. Végül indítsuk újra a gépet az utolsó párbeszédpanel Igen nyomógombjával. Ha a Nem gombot választjuk, akkor előfordulhat, hogy még nem működik minden helyesen. Ekkor ellenőrizzük a működést a következő rendszertöltés (Windows indítás) után.
2-3. ábra
Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat
AZ EXCEL 2000 ÚJ MEGOLDÁSAI
33
Ha a fentiek szerint a Hibakeresés és javítás paranccsal nem sikerült kijavítani a hibát, akkor szükséges lehet a teljes Office újratelepítése.
Office beállításaink átvitele Számítógép-hálózatokon dolgozó felhasználók számára jelent nagy előnyt, hogy a rendszergazda beállíthatja a felhasználói profilokat úgy, hogy az egy tartományon belül mindig elérhető legyen. A felhasználói profil tartalmazza a saját szótárakat, kivételkezelést, egyéni sablonokat, az automatikus javítási és az automatikus formázási listákat, illetve testreszabási és egyéb, minden felhasználónál különböző beállításokat. Ugyanígy a telepített programok, az Asztal ikonjai és saját szín- és hangbeállítások is elérhetők azokon a számítógépeken, amelyeken szerepel a felhasználói profilunk.
A megújult Office A Microsoft Office 2000 asztal használatát egyszerűbbé tehetjük az új szolgáltatásokkal. Megváltoztak a testreszabás lehetőségei, a Súgó működése, a dokumentumok közötti váltás (ez egyben biztonságosabb dokumentumkezelést is jelent).
Billentyűparancsok létrehozása a műveletek meggyorsítására A felhasználó vagy a rendszergazda billentyűparancsokat, gyorsgombokat hozhat létre fájlokhoz, mappákhoz és weblapokhoz a Kedvencek mappa, vagy hiperhivatkozások alkalmazásával. Az Office eszköztárakon lévő ikonok testreszabásával kapcsolatot hozhatunk létre az általunk leggyakrabban használt Internet erőforrásokhoz és Intranet hálózatokon elérhető vállalati információkhoz.
Dr. Pétery Kristóf: Excel 2000 magyar nyelvű változat