Dr. Bajkai István 11. oldal. 8. számú választókerület 14. oldal. Moldován László 17. oldal. Németh Gábor 2. oldal. Stummer János 4

Képviselői híradó

Dr. Bajkai István 11. oldal

Benedek Zsolt 12. oldal

Devosa Gábor 13. oldal

8. számú választókerület 14. oldal

Kismarty Anna 15. oldal

Dr. Kispál Tibor 16. oldal

Moldován László 17. oldal

Molnár István 18. oldal

Nagy Andrea 19. oldal

Németh Gábor 2. oldal

Dr. Oláh Lajos 6. oldal

Sólyom Bence 3. oldal

Stummer János 4. oldal

Szücs Balázs 5. oldal

Timár László 8. oldal

Ujvári-Kövér Mónika 7. oldal

Vattamány Zsolt 9. oldal

Veres Zoltán 10. oldal

2

KÉPVISELŐI MELLÉKLET

» 2016. NOVEMBER

2016 NOVEMBER

NÉMETH GÁBOR képviselő, 1. választókerület FOGADÓÓRA. Időpontja: előzetes megbeszélés alapján. Helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. 104-es szoba. Bejelentkezés a +36-1-462-3167es telefonszámon. Németh Gábor

»

képviselő, 12. választókerület SÓLYOM BENCE

Újabb zöldfelület .

.

Körzetünk IKONIKUS ARCAI Németh Gábor képviselő szerint „az Erzsébetváros Újság az itt lakókról, itt dolgozókról is kell, hogy szóljon,” ezért képviselői oldalán elindítja a körzetünk ikonikus arcai sorozatot.

Sikeres és rendkívül sűrű 1956-os programsorozatot tudhatunk magunk mögött

A

z 1956-os forradalom 60. évfordulójáról – ahogy az országban szinte mindenhol és a világban is több helyen, úgy – Erzsébetvárosban is programsorozat keretében emlékeztünk meg. Az Erzsébetváros ’56 emlékév koordinátoraként oldalakat tudnék teleírni a tapasztalatokkal és a fantasztikus élményekkel, de helyhiány miatt ezúttal álljon csak itt egy rövid összefoglaló a megvalósult programokról, az elindított kezdeményezésekről.

V

Egészségfejlesztési pont. A Madách Im-

re út 2-6. szám alatti üresen álló üzlethelyiség, főleg a környezete sok gondot okozott az itt élőknek. Mint arról fotónk is árulkodik, rendeződni látszik a helyzet, a Bischitz Johanna Integrált Humán Szolgáltató Központ nyitja majd meg itt kapuit az érdeklődők előtt.

» Kiss Judit igazgató és Németh Gábor képviselő Faültetés. A Kis diófa utca felújítása fontos eleme volt a választókerületünk megújulásának, az átadásról a korábbi lapszámban már írtam. November 9-én délelőtt újra szerszámokkal megrakott autók, munkások érkeztek az utcába, de nem bontani, nem is építkezni érkeztek. A Best Western Plus Hotel Ambra előtti területen faültetés kezdődött, a megújult utca felújításának utolsó etapja – a növényesítés –, a szálloda jóvoltából ezen a napon be is fejeződhetett.

A

mikor a Kis Diófa utca felújítása tervbe került, a szálloda vezetése felvette a kapcsolatot az önkormányzattal és a tervezővel is. A tájékozódás közben kialakult együttműködésről, párbeszédről a szálloda igazgatója, Kiss Judit számolt be. – A tervek újragondolásával kapcsolatban együttműködő önkormányzatra találtunk, így sikerült megvalósítani, hogy a szálloda előtti területen díszburkolatot kapjon a járda, valamint egy növénysziget is kialakításra kerülhessen. A saját költségünkön végzett kiegészítő beruházás mellett a területre tervezett 7 facsemete ültetését is átvállalta a tulajdonos, amire az önkormányzat idei költségvetésében nem lett volna fedezet. A mai napon elmondhatjuk, hogy vállalkozói támogatással tulajdonképpen befejeződött a Kis diófa utca felújítása. Szép példája ez az együttműködésnek, ami alapján tavaszra már lombos növények teszik élhetőbbé ezt a belvárosi, forgalommal terhelt környezetet.

Sólyom Bence

»

álasztókerületünkben több olyan szolgáltató és kisvállalkozás található, melyekre szükségünk van, volt vagy lehet. Szeretném bemutatni az olvasóknak a Klauzál utcában két kis üzletet is üzemeltető Pál Ferencet. A Klauzál utcai kis élelmiszerboltot és a közvetlenül mellette álló zárakkal, széfekkel, gravírozással foglalkozó üzletet sokan ismerik, ám a hétköznapokon könynyedén elsétálunk mellettük. Ha éppen nincs rá szükségünk. De amikor SOS kell egy kis kenyér, vagy tej, esetleg elromlott a zár az ajtóban, akkor rögtön eszünkbe jut. A kisboltok tulajdonosával nap, mint nap találkozhatunk, nyilván arról nem kérdezi meg senki, hogy kicsoda ő, milyen kötődése van a kerülethez. Pál László született erzsébetvárosi, a Jósika utcában született, édesapja cipész volt, édesanyja iskolákban dolgozott, többek között a Dob utcai iskolában is. 1966-ban átköltözött a Dembinszky utcába, majd a Klauzál térre. Kis élelmiszerboltja a legrégebben üzemelő Klauzál utcai üzlet, 1993 óta várja a vásárlókat, a másik üzletét egy évvel később nyitotta meg.

» KÉPVISELŐI MELLÉKLET

Idén alapítottuk, és első ízben át is adtuk az Erzsébetváros ’56 díjat, amel�lyel egykori VII. kerületi forradalmárokat és 1956 emlékét ápoló szervezeteket, intézményeket, személyeket ismerünk el. Az Erzsébetváros ’56 díjat elsőként Kiss Imre, Baranyi László és Dózsa László, valamint a Péterfy Sándor Utcai Kórház kapta.

FOGADÓÓRA Időpontja: megbeszélés szerint az alábbi telefonszámon: +36 30 260 91 92

1956-ról, és hangsúlyozottan az erzsébetvárosi eseményekről és forradalmárokról tematikus kiállítással emlékeztünk meg a K11 Művészeti és Kulturális Központban, valamint három kerületi iskolában (a diákok az Alsóerdősor, a Kertész és a Baross utcában találkozhattak nap mint nap a tárlattal). A Péterfy Sándor Utcai Kórházban lehetőségünk nyílt egy állandó kiállítás megnyitására is, aminek köszönhetően a forradalom kórházának rendelőintézetében is szembesülhetnek az odalátogatók a kerületiek és a kórház 1956-os áldozatvállalásával.

A kerületi oktatási intézmények diákjai városi sétán vehettek részt, amelyen közelebb hoztuk a forradalom erzsébetvárosi történéseit, kerületi helyszíneit a fiatalokhoz.

Dr. Rácz Attila levéltáros főosztályvezető, történész közreműködésével több száz kerületi iskolásnak és idős embernek tartottunk előadást 1956 Erzsébetvárosáról.

Az Erzsébetváros ’56 díj átadóünnepségén igazi premierre is sor került az ERöMŰVHÁZ-ban. Egy török darabot, Tarik Bugra 1966-ban, a forradalom tízéves jubileumának alkalmából írt Állva akarok maradni című művét adták elő felolvasószínház keretében neves színészek. Ezúton is köszönjük Gubás Gabi, Simon Kornél, Kovács Vanda, Baranyi László, Elek Ferenc, Martinkovics Máté és Janik László közreműködését, ezenkívül Bóka B. Lászlónak a rendezésért, Tasnádi Editnek pedig a darab fordításáért tartozunk hálával. A különleges színdarabra az Isztambuli Magyar Intézet hívta fel a figyelmünket.

Vájer Ákos és Zámbó István a forradalom erzsébetvárosi történetéről és az 1950-es évek VII. kerületi hétköznapjairól írt könyvet. Az önkormányzat megbízásából és finanszírozásában megjelent Erzsébetvárosi ősz. Az 1950-es évek mindennapjai és a forradalom a VII. kerületben című kötetet Vattamány Zsolt polgármester mutatta be az Alsóerdősori Bárdos Lajos Általános Iskola és Gimnáziumban.

Úgy gondolom, méltó és sikeres emlékévi programsorozatot tudhatunk magunk mögött, amely a résztvevők, a közreműködők és az erzsébetvárosi ’56-os forradalmárok áldozatvállalása nélkül nem jöhetett volna létre. Az Erzsébetváros ’56 emlékév ennyivel azonban nem ért véget: terveink szerint a jövőben, ha nem is az emlékévben tapasztalt intenzitással, de kiemelt figyelmet fogunk szentelni 1956 erzsébetvárosi eseményeinek és a méltó megemlékezésnek.

3

4

KÉPVISELŐI MELLÉKLET

» 2016. NOVEMBER

2016. NOVEMBER

STUMMER JÁNOS képviselő

Elfogadhatatlan a Dózsa György úti kúria szétverése! Örökségünk. A napokban derült fény arra, hogy egy egyiptomi üzletember áll a Dózsa György út 74. szám alatt található villa felvásárlása mögött. A Káry Kúriából állítólag luxus szállodát akarnak építeni, amit Stummer János jobbikos önkormányzati képviselő elfogadhatatlannak tart.

A

Stummer Já St János

»

klasszicista stílusú kúriát 1881-ben építették, korábban szanatórium, gyógyintézet és szülőotthon is működött is. Az elhanyagoltság miatt az egykor patinás épület szerkezete az utóbbi évtizedekben erősen megromlott. 2016 nyarán a környékbeliek egyszer csak azt vették észre, hogy az épület tetejét teljesen elbontották, belső termeit szétverték. A szomszédos Peterdy utca lakói összefogtak, és fellebbezést adtak be a további pusztítás megakadályozására, októberben azonban a kormányhivatal építési és örökségvédelmi ügyekben illetékes osztálya elutasította keresetüket. Stummer János önkormányzati képviselő lapunknak elmondta, ez már csak azért is elképesztő, mert a Káry-villa 2009 óta műemléki védettséget élvez. Legalábbis papíron. A nyilvános cégadatokból kiderül, hogy az épületet felvásárlása mögött egy tavaly

FOGADÓÓRA December 7-én, szerdán 17:00 és 19:00 óra között Stummer János önkormányzati képviselő fogadóórát tart a Jobbik Hernád utca 38. szám alatti irodájában. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

bejegyzett cég, a Zenobia Hungary Kft. áll, amelynek ügyvezető igazgatója egy bizonyos Youssef Takla. Az egyiptomi üzletember sajtóinformációk szerint nem kispályás: nemrég megvette a nyolcadik kerületi József Telefonközpont palotáját, amelyből a tervek szerint szintén luxusszálloda, esetleg apartmanlakás épülhet. Stummer János elfogadhatatlannak nevezte a kúria szétverését. Mint fogalmazott „a Káry-villához hasonló műemlékeket védeni és fejleszteni kéne, nem pedig kiárusítani, hogy aztán homályos hátterű külföldi cégek saját kényük-kedvük szerint adhassák-vehessék tovább, teljesen figyelmen kívül hagyva a kerületben élők érdekét”. A jobbikos képviselő szerint Erzsébetváros különösen gazdag műemlékekben, ezen történelmi hagyaték megóvása pedig közös érdekünk és felelősségünk.

Hitéletünk – 2. Korábban

az Erzsébetváros újság hasábjain rendszeresen jelentek meg olyan cikkek, ahol kerületünk egyházi, hitközségi vezetői írták le gondolataikat egy-egy ünnepről. Ez a szép hagyomány az újság sajátos szerkesztési gyakorlata miatt az utóbbi időben megszakadt. Képviselői oldalamon dr. Magyarkuti Gyuláné Tóth Katalin, a BudapestFasori Evangélikus Egyházközség lelkészének írása a Reformációról mindenkihez szól.

» KÉPVISELŐI MELLÉKLET

5

képviselő, SZEE-frakció vezetője SZÜCS BALÁZS

Óriások hagyatéka Lut Luther reformmozgalma az E Evangélium továbbadását s szolgálta. Ezt már csak k kevesek kérdőjelezik meg. J Joseph Lortz katolikus törté ténész szerint Luthert korun Római Egyháza is a hit runk Szücs Balázs által történő megigazulás (Sola Fide: egyedül a hit; Sola Gratia: egyedül kegyelemből) régi katolikus tanításának újra felfedezőjeként értékeli, és elismeri, hogy vallásos és lelkipásztori elkötelezettsége nem hagyott Luthernek más utat, csak azt, amelyet végül is bejárt. Herder szerint Luther Herkulesként támadta a szabad gondolkodást tönkretevő lelki zsarnokságot, és sokakat visszatérített az értelem használatához vallásos ügyekben. Kutatta-kereste Istent és Istennek a legkristálytisztábban az Úr Jézus által kinyilatkoztatott igazságát (Solus Christus: egyedül Krisztus) a Szentírásban (Sola Scriptura: egyedül a Szentírás), amelynek olvasása akkor még csak kevesek kegye volt. Amikor a Szentlélek megvilágosító és ihlető erejének segítségével felismerte azt – „megismeritek az igazságot és az igazság megszabadít titeket” ( Jn 8,32) – akkor botrányt, megvetést, kiátkozást bevállalón, a föleszmélt, szabad, autonóm ember konvenciókat megvető bátorságával állt ki mellette. Itt állok mást nem tehetek – mondta.

Ezt az örökséget hagyta Luther és korának nagy formátumú szellemóriásai – Raffaello, Kolumbusz, Dürer, Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Erasmus, Kálvin, Magellán, Kopernikusz, Galilei – az utókor számára. Nem megalkuvók, nem konvencionálisak. Bátrak, szikárak, jellemesek a szellem, a hit, a vallás, a világnézet kérdéseit illetően. Rugalmasak, nyitottak, meggyőzhetők. Tudnak, mernek fejlődni, ha kell: váltani és változtatni.

Nem csak az egyházakra érvényes hát a Reformáció Park Reformációi Emlékművének gránit talapzatába is bevésett igazság: Ecclesia semper reformanda – az egyház mindig megújulásra szorul. Mi magunk is mindig megújulásra szorulunk. Nekünk is komoly, önálló, autonóm, szabad és szabadon gondolkodni tudó emberekké kell válnunk. DR. MAGYARKUTI GYULÁNÉ TÓTH KATALIN

» MTK-támogatás és kínos csönd 2014-ben 20 millióval, 2015-ben 17,5 millióval támogatta a kerület önkormányzata az MTK-t, 2016-ban 50 milliós támogatási kérelmet írt Deutsch Péter, az MTK ügyvezetője nem mellesleg Deutsch Tamás testvére, aki pedig az MTK elnöke. Ebből az idei 50 milliós kérelemből eddig 25 millió került kifizetésre. A támogatásokkal nagy nehezen elszámoltak, magam is ellenőriztem és az elszámolás rendben van. Az viszont nincs rendben, hogy az MTK támogatásához mi köze Erzsébetvárosnak. 2015-ben született egy együttműködési megállapodás, de az MTK több hónapja arra sem nem tud válaszolni, hogy hogyan használta ki Erzsébetváros ezt az együttműködést és arra sem kaptam hónapok óta választ, hogy mit profitál Erzsébetváros ebből a több tízmilliós támogatásból. Sajtótájékoztatómon felszólítottam a polgármestert, hogy bontsa fel az együttműködési megállapodást az MTK-val és a második 25 milliós támogatást ne terjessze elő az illetékes bizottság elé, ahogy ez eddig történt. Ezt a 25 milliós összeget Erzsébetváros bölcsődei és óvodai dolgozóinak caffeteria juttatásaira költse, hiszen ez évek óta nem megoldott és óriási az elvándorlás közöttük. Deutsch Pétert és Deutsch Tamást pedig megkértem, hogy fejezzék be az erzsébetvárosiak pénze körüli sündörgést. Nem az államilag amúgy is pénzzel teletömött MTK-ra szeretnénk ezt költeni, hanem mindazokra, akik valóban tesznek Erzsébetváros jövőjéért.

»

Aláírásgyűjtés

Több mint ezren támogatták az új gyalogátkelőhely ügyét a Damjanich utcában! Köszönjük, még alá lehet írni az üzletekben! További információkról későbbi lapszámokban!

KÉPVISELŐI OLDALAM

Sok minden más is történt, amire itt nincs hely! www.facebook.com/azenkepviselom

FOGADÓÓRA

Időpontja: minden hónap negyedik hétfőjén 15–17 óráig. Helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. Bejelentkezés a +36-1-462-3214-ös telefonszámon.

6

KÉPVISELŐI MELLÉKLET

» 2016. NOVEMBER

2016. NOVEMBER

DR. OLÁH LAJOS Erzsébetváros országgyűlési képviselője

képviselő, 2. választókerület UJVÁRI-KÖVÉR MÓNIKA

Teréz- és Erzsébetváros szolgálatában A demokráciáért. A Demokratikus Koalíció országgyűlési frakciója bejelentette, hogy a továbbiakban, a kétharmados szavazások kivételével, nem vesz részt a Parlamenti üléseken. A bejelentésről, annak hátteréről, valamint a további munkáról a kerület országgyűlési képviselőjét, dr. Oláh Lajos kérdeztük.

N

Benyújtott indítványok száma: 257 darab Közlemények és sajtótájékoztatók száma: több mint 100 darab A fővároshoz és a kerületekhez, valamint ezek intézményeihez benyújtott kezdeményezések száma: 96 darab

azok, akik semmi mást nem akarnak, mint kicsivel többet adni mindenből: szeretetből, tudásból, bármiből, amit adni tudnak. Számukra egyetlen dolog fontos: segíteni másoknak, annak puszta örömért, önzetlenül. A jelen és a következő lapszámban szeretnék bemutatni közülük egy-egy ilyen embert, és arról is szólni, ahogyan a sors az életembe hozta őket.

„Mesét szeretnék felolvasni óvodásoknak, ingyen” A kezdetek. Egyik délután bekopogtatott képviselői irodámba egy szimpatikus,

kedves hölgy. Udvariasan bemutatkozott, s miközben hellyel kínáltam, arra számítottam – mint általában, ha valaki megkeres a körzetemből –, hogy előadja problémáját. Most azonban tévedtem! Ő ugyanis kellemes hangon ennyit mondott: „Mesét szeretnék felolvasni óvodásoknak, ingyen”. Képviselő vagyok, nagyon sok, a körzetemben élő emberrel találkozom, ám a meglepetéstől alig tudtam megszólalni, mert manapság ilyen önzetlen felajánlással meglehetősen ritkán találkozom. De nem meUjvári-Kövér Uj á i Kö é Mónika Mó ik gyek elébe, bemutatom Vajda Katalint, az alapján, amit magáról elmondott. Vajda Katalin író, színházi szakember Az ELTE Bölcsészettudományi Karán diplomázott. Kezdetben a Játékszínben dolgozott, ahol előbb művészeti titkár, később ügyvezető igazgató volt. Egész élete a színházi világhoz kötődik, így neve alapján is jól ismert ezekben a berkekben. A húgával, Vajda Anikóval együtt átdolgoztak különböző műveket, régi magyar filmeket alkalmaztak színpadra, de saját önálló színdarabokat, forgatókönyveket, és kabaréjeleneteket is készítettek. Írtak a televíziónak és a rádiónak, amelyek közül a legismertebb, és a legnépszerűbb a „Família Kft.” tévésorozat, önálló színdarabjai közül pedig az Anconai szerelemesek, amit 1997 óta folyamatosan játszanak az ország valamelyik színpadán. Vajda Katalin Erzsébetvárosban él, és ma is aktív. Meggyőződéssel vallja, hogy a szavakkal helyesen bánni, azokat megfelelően használni csak akkor tudjuk, ha azok, nemcsak mint írásképek vannak jelen tudatunkban, hanem mélyebb jelentésük is elevenen él bennünk. A mai gyermekek egyébként is már az informatikai csodák („kütyük”) világába születnek, azokat sokszor hamarabb használják, minthogy értő módon beszélni tudnának. Egyetértünk vele abban, hogy a mesék szerencsére nem mennek ki a divatból. A gyermekek

fejlődése szempontjából közülük is a korosztályhoz illők a legfontosabbak. Ezek, miközben szórakoztatnak, az erkölcsi mondanivalójukkal a személyiség fejlődésének fontos eszközeivé válnak. Arról sem szabad elfeledkeznünk, hogy a mesék gazdagabbá teszik a gyermekek szókincsét, élénkebbé a fantáziájukat, segíthetnek megoldani az őket ért konfliktusokat, és levezetni, feloldani a bennük lévő feszültségeket. Egészen kicsi korban a gyermekek még nem tudják különválasztani a mesét és a valóságot, ezért jó, ha közvetlenül kérdezhetnek, és megfelelő választ kaphatnak a felnőttektől. Ebben szeretne segíteni a maga szakmai tudásával, több évtizedes tapasztalatával Vajda Katalin, és hogy tehessen is érte, azonnal megkerestem a kerület egyik óvodájának vezetőjét, aki örömmel mondott igent a felajánlásra. Október 21-én a Kópévár óvodában lencsevégre kaptuk, hogy a gyerekek már az első meseolvasáson is aktívan részt vettek a történet feldolgozásában (képünkön), Katalin ugyanis nem csak felolvas, hanem bevonja a kicsiket a mese világába. December 1-jén ugyancsak a Kópévár óvodában lesz a következő alkalom, de Vajda Katalin örömmel vállalna mesefelolvasást a kerület más óvodáiban is, természetesen, mint önkéntes, minden ellenszolgáltatás nélkül.

Szeretettel várom azon óvodavezetők jelentkezését, akik örömmel adnának helyet Vajda Katalin meseolvasó órájának. Érdeklődésüket, jelentkezésüket a 06-1-462-3216 telefonszámon várom.

»

AZ ELMÚLT KÉT ÉV TEVÉKENYSÉGEI

Velünk élő önzetlen segítők. Szerencsére élnek közöttünk olyanok, akiket érdekel a másik ember sorsa. Ők

»

képviselő vagyok, az is maradok, így továbbra is élni fogok a jogosítványaimmal: ellenőrzöm a kormányt és cselekszem az élhető és működőképes Terézvárosért és Erzsébetvárosért. Szórólapokkal, helyi kiadványokkal tovább erősítem a kapcsolatom a választóimmal. A korábban elmondottakból kiderül, hogy a munkát nem fejezte be, csak a hiányával tüntet a jelenlegi, Ön által antidemokratikusnak tartott munka ellen. Jól értelmeztem a fentieket? A választók bizalmából kerültem az országgyűlésbe, ezért a mandátumomat megőriztem. Ugyanakkor csak a kétharmados szavazásokon veszek részt, mert így kiemelt ügyekben én is akadályozhatom a további országrombolást. Miután a választást a Fidesz nyerte meg, parlamenti többségével az akaratát is tudja érvényesíteni a szavazásokkor. Nincs értelme az egyre inkább látszatparlamentté váló országgyűlésben díszletként üldögélni. Ezen okokból lemondtam országgyűlési képviselői honoráriumomról, de a hatalomnak és a minket támogatóknak is látniuk kell: van olyan ellenzéki erő, amely személyes áldozatot is vállal az rendszerrel szembeni ellenállás érdekében. Ez a Demokratikus Koalíció. Eddig is más eszközöket kellett keresni a lakosok jogainak, kéréseinek érvényesítése érdekében, ezt követően még hangsúlyosabban ezt fogjuk tenni. Ez esetben mit kell tudniuk a kerület lakóinak, hogyan tovább Erzsébetváros országgyűlési képviselőjével? Tudom a dolgom és a kötelességem. Számíthatnak rám a VI. és a VII. kerület lakói. Eddig 1500 gyermek parlamenti látogatását szerveztem meg, hat iskolában tartottunk rendhagyó történelemórát a holokausztra emlékezve, folytatjuk a kerületekben a kezdeményezésemre elindult kínai nyelvoktatást, idős emberek számára elindult az önvédelmi oktatás. Folytatódnak a fogadóórák, a köztéri kitelepülések, a közéleti beszélgetésekre invitáló Zebra Klub programjai. Üzenem politikai ellenfeleinknek: ahogyan eddig is, úgy a jövőben is minden rendben lesz a két kerület parlamenti képviseletével. Köszönöm a rengeteg pozitív visszajelzést, igyekszem a jövőben is a legjobb tudásom szerint szolgálni Erzsébet- és Terézváros polgárait.

»

em könnyű nekiszegezni a kérdést a kerület képviseletében az Országgyűlésben dolgozó parlamenternek, miért is határozott úgy a frakciója, hogy távol marad a köz képviseletét jelentő országos döntéshozataltól. Ám dr. Oláh Lajost láthatóan nem éri váratlanul faggatózásunk, nyilván nem elhamarkodott döntés, hanem egy folyamat része ez az elhatározás. – Nagyon másképpen értelmezzük a DK-frakciójában a demokráciát, mint az Orbán-kormány, valamint kiszolgálói. A diktatórikus orbáni rendszer az elmúlt hetekben átlépte azt a határt, amit elfogadhatónak tartunk, nincs magyarázat az érvénytelen és eredménytelen népszavazás eredményesként, sőt a választói akarat megnyilvánulásaként való hazai és nemzetközi tálalására, nincs indokolható magyarázat a civil szervezetek vegzálására, de következmények nélkül múlt el Matolcsy ingatlanbotránya, Rogán helikopterezése és nagyzolása, és ami a legszomorúbb, a Népszabadság akaratlagos beszántása is. Ha csak az elmúlt hetek eltusolt, elhallgatott botrányait sorolnánk, akkor mindenképpen az elsők között szerepelne a rendőrgyilkosság, amit a be nem tiltott, ellenőrizetlen náci csoportok egyik vezetője követett el egy szolgálatban lévő, a munkáját végző rendőrtiszt ellen. Úgy gondolom, bojkottunk nem csak indokolt, de az egyetlen eszköz a kezünkben arra, hogy felhívjuk a figyelmet a visszásságokra, amiket ez a kormány elkövet választói ellen. A bizottsági munkától is távol marad a továbbiakban? Egy ideje nem vettem részt a parlament Külügyi Bizottságának ülésein sem, mert hiába kértem, hogy tegyék nyilvánossá a nagykövet-jelöltek meghallgatását. Ezek a tárgyalások zártak, és a jegyzőkönyveket titkosítják, de a benne szereplő adatok véleményem szerint olyan közérdekű információkat is tartalmaznak, melyeket meg kellene osztani a nyilvánossággal. Szerencsére erős nemzetközi kapcsolatrendszerrel rendelkezünk. Minden feltétel adott, hogy a VI. és VII. kerület uniós pályázatait érdemben támogatni tudjam. Nem lehet megkerülni a kérdést, hogy egyéni képviselői munkáját mennyire fogja befolyásolni ez a frakciódöntés, hiszen Erzsébetváros országgyűlési képviselője nem ‚csak’ az országért, hanem a kerületért is dolgozik. Folytatom a munkát a kerület polgáraiért. Eddig 260 parlamenti indítványt nyújtottam be, több mint 100 sajtótájékoztatót és közleményt jegyeztem. A jövőben még intenzívebben ellenőrizni fogom a rám bízott két kerület működését. Felkeresem a hivatalokat, folyamatosan tájékozódom arról, hogy például az egészségügyi-, oktatási-, szociális intézmények ellátják-e közfeladataikat. Országgyűlési

» KÉPVISELŐI MELLÉKLET

FOGADÓÓRA

Időpontja: minden hónap első hétfőjén 15–17 óráig. Helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. Bejelentkezés a +36-1-462-3216-os telefonszámon.

7

8

KÉPVISELŐI MELLÉKLET

» 2016. NOVEMBER

2016. NOVEMBER

TIMÁR LÁSZLÓ képviselő, 11. választókerület

polgármester, 7. választókerület VATTAMÁNY ZSOLT

Kisdedóvás-gyermeknevelés kerületünkben

N

éhány közérdekű információt szeretnék megosztani azon kerületi lakókkal, akik Erzsébetváros intézményei felől érdeklődnek, esetleg a családtervezés fázisában vannak vagy a család legkisebb tagjainak bölcsődei, óvodai elhelyezésén gondolkodnak.

» FOGADÓÓRA Időpontja: minden hónap második és negyedik csütörtökén 17.00–18.00 óráig. Helye: 1071 Budapest, Dózsa György út 46., idősek otthona, 158-as szoba. Bejelentkezés a +36 30 948 16 58-as telefonszámon.

Az óvodák már oktatási intézménynek számítanak. A 2011. évi CXC. törvény a nemzeti köznevelésről ezt mondja ki: „Az óvoda a gyermek hároméves korától a tankötelezettség kezdetéig nevelő intézmény. Az óvoda felveheti azt a gyermeket is, aki a harmadik életévét a felvételétől számított fél éven belül betölti, feltéve, (hogy minden jogosult) hároméves és annál idősebb gyermek óvodai felvételi kérelme teljesíthető.” Valamint, hogy „a gyermek abban az évben, amelynek augusztus 31. napjáig a harmadik életévét betölti, a nevelési év kezdő napjától legalább napi négy órában óvodai foglalkozáson vesz részt”. Hiszen az óvoda készíti fel a kisgyermekeket az iskolai életre.

Erzsébetváros bölcsődéi:

Erzsébetváros óvodái:

• Dob Bölcsőde (Dob utca 23.) 1960-as évek második felében épült; 100 férőhellyel rendelkezik, a földszinten hat, az emeleten négy csoportszoba van. • Lövölde Bölcsőde (Lövölde tér 1.) A bölcsőde 1974-ben nyílt meg, lakásokból lett kialakítva, 40 férőhelyes, és négy csoportja van. • Városligeti Bölcsőde (Városliget fasor 39–41.) A Városligethez közel található, 80 férőhelyes, négy csoporttal működik.

• Csicsergő Óvoda (Dob utca 102.) 8 csoport jelenleg 135 főt fogad; • Nefelejcs Óvoda (Nefelejcs utca 62.) 7 csoport, 121 fő; • Dob Óvoda (Dob utca 95.) 5 csoport 117 gyermekkel; • Kópévár Óvoda (Murányi utca 27.) 8 csoport 172 fővel; • Bóbita Óvoda (Akácfa utca 32.) 5 csoportban 114 gyermek; • Magonc Óvoda (Városliget fasor 39–41.) 8 csoport összesen 150 főt fogad; • Brunszvik Teréz Óvoda (Rózsák tere 6–7.) 4 csoportja összesen 100 gyermek befogadására alkalmas.

Most ünnepelte 140 éves fennállását a Brunszvik Teréz Óvoda, mely az Országos Kisdedóvó Egyesület kezdeményezésére és többek között Tisza Kálmánné, gróf Dégenfeld-Schomberg Ilona (1830–1902) hathatós közbenjárására 1876-ban nyithatta meg kapuit. Isten éltesse az intézményt és azokat, akik élettel töltik meg!

ásfél hónap múlva várhatóan befejeződik az Erzsébetvárosi Kéttannyelvű Általános Iskola, Szakiskola és Szakközépiskola megújulása, amelyet az Erzsébet Terv fejlesztési program keretén belül finanszírozott az önkormányzat. A VII. kerületben mára jellemzővé váltak a korszerű, modern intézmények.

„Különös figyelmet fordítunk a gyermekekre, így a kerületi iskolákat, óvodákat, bölcsődéket 2011 óta folyamatosan korszerűsítjük. Mostanra valamennyi oktatási intézmény megfelel a mai kor követelményeinek, és ez nemsokára a Dob utcai iskola gyönyörű szeces�sziós épületére is igaz lesz. Nemrég személyesen is meggyőződhettem arról, hogy a munkálatok jó ütemben haladnak, a tervek szerint december végére befejeződik a felújítás. Ezúton is szeretném megköszönni a gyermekek, a szülők és a pedagógusok türelmét és segítségét!” – részletezte Vattamány Zsolt. A polgármester október végén ellátogatott az iskolába, ahol Tillinger Péter igazgató kí-

Vattamány Zsolt

FOGADÓÓRA Vattamány Zsolt polgármester

séretében körbejárta az épületet. A Dob utca 85. szám alatt található iskola folyosóinak és mellékhelyiségeinek egy részét már birtokba vehették a diákok, azonban pár hét még szükséges a teljes befejezéshez.

»

A bölcsődék szociális intézmények, azaz bölcsődébe járhat minden olyan erzsébetvárosi kisgyermek: • aki VII. kerületi, bejelentett állandó vagy tartózkodási lakcímmel rendelkezik, valamint • akinek szülei (gondviselői) dolgoznak, illetve valamelyik szülője betegség vagy egyéb ok miatt ellátásáról nem tud gondoskodni; • akinek szülője (gondozója) szociális helyzete miatt ellátásáról nem tud gondoskodni; • aki testi, illetve szellemi fejlődése érdekében állandó felügyeletre, napközbeni ellátásra szorul.

Végéhez közeledik a Dob suli felújítása M

»

Timár László

» KÉPVISELŐI MELLÉKLET

A beruházás jelentősebb elemei: • zárófödém felújítása (új hő- és vízszigetelés), • ebédlő, tanári, orvosi szoba, tanterem festése, javítása, parketta-felújítás, • folyosók festése, javítása, • tornaterem sportburkolatának elkészítése, • belső ajtók, radiátorok javítása, festése, • a folyosói és lépcsőházi burkolatok cseréje, • porta bontása, új porta építése, • homlokzat, magastető felújítása, • beépített szekrények cseréje a folyosókon és a tantermekben.

Időpontja: minden hónap második és negyedik hétfőjén, 14.00–18.00 óráig. Helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. Bejelentkezés: minden hétfőn 15.00–17.00 között a +36 1 462 32 05-ös telefonszámon.

9

10

KÉPVISELŐI MELLÉKLET

» 2016. NOVEMBER

2016. NOVEMBER

VERES ZOLTÁN képviselő, 3. választókerület

alpolgármester DR. BAJKAI ISTVÁN

Gondos gazdája az önkormányzat a középületeknek

E

rzsébetvárosban az elmúlt évek során nagy hangsúlyt fektettünk a középületek rendben tartására, felújítására, hogy ne csak állagmegőrzés történjen, hanem lehetőség szerint egykori pompájában tündökölhessen minden közkézben lévő épület.

Egyik legsikeresebb példa a Klauzál Téri Vásárcsarnok felújítása és megszépülése. Az 1897-ben épült csarnokot közel másfél év után, tavaly kapta vissza a lakosság. A felújítás során az volt a cél, hogy korábbi, szép külsejét visszanyerve modern, minden igényt kielégítő csarnok várja a vásárlókat. Teljes felújításon esett át a Wesselényi utcai ERöMŰVHÁZ is, a kerület kulturális és civil színteréül szolgáló kiemelt közösségi platformja. Az épület az Erzsébet Terv keretében újulhatott meg. Vattamány Zsolt polgármester átadón elhangzott gondolatait követve, az ERöMŰVHÁZ felújítása azt jelenti, hogy a múltat – jelen esetben egy gyönyörű épületet – lehetséges olyan módon őrizni, hogy hozzátesszük, kiegészítjük a saját korunk művészi és műszaki tudásának legjavával. Így valami olyan értéket hozhatunk létre, amely egyesíti magában a hosszú idő alatt összegyűlt tudást és szépséget, ugyanakkor megfelel a kor elvárásainak is.

»

Mindezek a felújítások, renoválások azt a közös célt szolgálják, hogy a közvagyont és erzsébetvárosi középületeinket lehetőségeinkhez mérten óvjuk, vigyázzuk, ha pedig szükséges, méltóképpen állítsuk helyre, hogy egykori állapotukban élvezhessék és használhassák azokat a kerületi lakosok.

Veres Zoltán

FOGADÓÓRA időpontja: megbeszélés szerint bejelentkezés a +36 30 486 55 65-ös telefonszámon

Tisztelt Olvasó!

A

z októberi hónap a tiszteletteljes megemlékezésé volt országszerte, így a mi kerületünkben is. Idén az 1956-os forradalom és szabadságharc leverésének 60. évfordulójára emlékeztünk. Az ünnepségeket több helyszínen, különböző programokkal rendezték meg.

A megemlékező ünnepsorozatok egyik legszomorúbb időpontja november 4-e, a szovjet csapatok bevonulásának napja. 2016. november 4-én a Klauzál téren Gérecz Attila (Dunakeszi, 1929. november 20.–Budapest 1956. november 7. magyar költő, sportoló, forradalmár), az 1956-os forradalom és szabadságharc hősi halottjának emlékét őrző táblánál is emlékeztünk, hogy így is tisztelegtünk az elesett forradalmárok emléke előtt. A megemlékezésen dr. Bajkai István alpolgármester mondott beszédet, melyből egy részletet közlünk:

Molotov-koktéllal egyedül álltak szembe a szovjet tankokkal. A fegyveres ellenállás az óriási túlerő ellenére még egészen november 11-éig tartott (Pesterzsébeten), és néhány száz méterre innen, a Rókus kórháznál esett el november 7-én Gérecz Attila is, miután két szovjet T-34-es tankot sikeresen kilőtt. EmléktábDr. Bajkai István lája jelzi azt a helyet, ahol először elhantolták őt itt, alpolgármester a Klauzál téren. A forradalmár testét ma a Kerepesi temető 21-es parcellája őrzi. Jóllehet bátor, a világ ámulatát és tiszteletét kiválFOGADÓÓRA tó forradalmunkat az elnyomó szovjet hadsereg Időpontja: minden vérbe fojtotta, a magyar nép szabadságvágyát, hónap második és szabadságszeretetét soha nem tudta kiirtani, az negyedik hétfőjén „60 évvel ezelőtt ezen a napon, reggel 8 óra 7 15.00–17.00 óráig. 1956-os forradalom olyan sebet ejtett a kommuperckor elhallgatott a magyar rádió. nizmus testén, amely soha nem gyógyult be. A Helye: 1073 Budapest, A kormánytagok közül ekkor már csak Bibó István nagyvilág más részein pedig népünk felmagasztaErzsébet krt. 6. államminiszter maradt a Parlamentben, ahonnan lódott, a legbátrabb, a szabadságért legtöbbet adó Bejelentkezés a kiáltványát szétküldte a nyugati országok nagynemzetek sorába emelkedtünk. követségeinek. A kiáltvány záró szavai mint egy +36 1 462 31 22-es Soha ne feledjük el azt sem, hogy a szovjet fegytelefonszámon. nemzet vérben fuldokló segítségkérése így hangveres erők nem lettek volna önmagukban elegek zottak: arra, hogy Magyarországot megpróbálják kommu»… A magyar népet felszólítom, hogy a megszálló hadsereget nista társadalommá formálni, népünket megtörni és megalázvagy az általa esetleg felállított bábkormányt törvényes felni, ahhoz kellettek a magyarul beszélő, de szívükben, szándésőbbségnek ne tekintse, s vele szemben a passzív ellenállás kaikban tőlünk idegen, magyarellenes hazai erők is. összes fegyverével éljen… Magyarország népe elég vérrel adóSoha nem feledjük, hogy magyarságunk, szabadságunk megzott, hogy megmutassa a világnak a szabadsághoz és igazőrzése örök feladat a számunkra, a szabadságot mindig vesághoz való ragaszkodását. Most a világ hatalmain van a sor, szélyezteti az örökké elősettenkedő gonosz, szabadságunk hogy megmutassák az Egyesült Nemzetek alapokmányában megőrzése ezért kötelességünk és tisztelgésünk is egyben foglalt elvek erejét és a világ szabadságszerető népeinek erea szabadságharc hősei iránt, akik életüket adták hazánkért, jét. Kérem a nagyhatalmak és az Egyesült Nemzetek bölcs és függetlenségünkért és szabadságunkért! bátor döntését leigázott nemzetem szabadsága érdekében.« Legyen áldott az emlékük, Isten áldja őket és Hazánkat!” A szovjet csapatok óriási erőkkel, több mint 17 hadosztállyal hajnalban megkezdték a támadást hazánk ellen, bevonultak a fővárosba is egyszerre három irányból támadva, kímélet nélkül pusztították a várost és az ellenálló szabadságharcosokat. A szovjet csapatok nem tettek különbséget polgári és katonai célpontok között, így egy brutális, embertelen, sem a hadijognak, sem a genfi egyezményeknek meg nem felelő totális támadást és pusztítást hajtottak végre, nem kímélték sem a lakóházakat, sem a fegyvertelen lakosságot, sem a betegeket, sem a sebesülteket, sem pedig a gyermekeket, sem pedig a védtelen asszonyokat. A nyugati segítség – sokak vágya és Nagy Imre kormányának kérése ellenére – nem érkezett, a magyar szabadságharcosok, puskákkal, kézigránáttal és saját kezűleg készített

»

A VII. kerület kis területe ellenére számos nagyszerű, értékes középületet rejt. Ezek megőrzése az állam és a kerület vezetésének felelőssége. Sajnos évekkel ezelőtt is már több ingatlan lepusztult vagy omlásveszélyes állapotban volt. Elhanyagolni a közös vagyont felelőtlenség, és nem az épületek korához, nívójához méltó tevékenység. A városvezetés ezek miatt egyértelmű céljaként tűzte ki, hogy lehetőségeihez mérten a sokszor több mint 100 éves épületek és egykor a lakosság társadalmi életének pezsgő színteréül szolgáló ingatlanok régi fényükben tündökölhessenek.

A Balatonmáriafürdőn található, fiataloknak üdülőül szolgáló, önkormányzati tulajdonban lévő ingatlant is felújították az elmúlt években. Itt nyaralhatnak, kapcsolódhatnak ki a kerületi diákok. A 60 fő befogadására alkalmas ifjúsági tábor egész évben, így télen is várja az erzsébetvárosi gyermekeket.

» KÉPVISELŐI MELLÉKLET

11

12

KÉPVISELŐI MELLÉKLET

» 2016. NOVEMBER

2016. NOVEMBER

képviselő, MSZP-frakcióvezető DEVOSA GÁBOR

BENEDEK ZSOLT képviselő, 5. választókerület

Megemlékező szentmise a forradalom elesettjeiért 2016. október 23-án, nemzeti ünnepünk délelőttjén a kerületi Fidesz-frakció tagjaival szentmisén, majd faültetésen vettünk részt a Rózsák terei Árpád-házi Szent Erzsébet-templomban és a templomkertben. E módon is tisztelegtünk a hatvan évvel ezelőtt történt, máig életünk részét képező események és hősei előtt.

Benedek Zsolt

» FOGADÓÓRA Benedek Zsolt önkormányzati képviselő

Időpontja: megbeszélés szerint. Bejelentkezés a +36 1 462 31 30-as telefonszámon.

Az 1956-os forradalomról sokféleképpen emlékeztünk meg az idei 60. évfordulón. Ennek egyik kiemelkedő eseménye volt a Rózsák terei ünnepség. A kerületünkben tevékenykedő EUROMART Egyesület előadásában a hatvan évvel ezelőtti eseményeket elevenítettük fel egy szentmise keretében. Az ünnepi alkalom után az '56-os forradalom tiszteletére és az elesett hősök emlékére a szervezettel és az esemény résztvevőivel a Rózsák terén közösen ültettünk emlékfát.

» KÉPVISELŐI MELLÉKLET

A kerületi lakosok, köztük a legkisebbek is segédkeztek a munkában. Az új facsemete jelképezi, hogy az életet továbbviszi az emlékezet. Elhangzott Wass Albert Üzenet haza című verse. A fát Varga Zoltán plébános áldotta meg. Ezt követően a Fidesz-frakció tagjaival az angyalszobornál meggyújtott mécsesek lángjánál Márai Sándor Mennyből az angyal című versével emlékeztünk meg a sorsfordító eseményekről.

Az ünnepség üzenete rendkívül kifejező: „Ültess egy fát, találd meg helyed, adj új életet, tövénél fejet hajtva veled lesz a múlt és az emlékezet.”

Karitatív megmozdulások

DEVOSA GÁBOR MSZP-FRAKCIÓVEZETŐ

Devosa Gábor SEGÍTSÜNK EGYÜTT! Mindemellett minden hétköznap ugyanitt, a Dob utcai irodában várjuk a jobb anyagi helyzetben lévő lakosok tartós élelmiszer adományait is, konzerveket, száraztésztát, lisztet, olajat, rizst, lekvárt (stb), amit karácsony előtt eljuttathatunk a kerületi rászorulókhoz.

»

Ételosztás. Ma már nem csak a hajléktalanság, hanem a nagycsaládosok és a nyugdíjasok anyagi ellehetetlenülése, a szegénység, a mélyszegénység okoz gondot a társadalomban. Döntéshozó többség hiányában a szocialista ellenzék alkalmi megoldásokat tud nyújtani a problémára, azonban felismerve a lakossági jelzéseket, igyekszünk megfelelni az elvárásoknak. Jogi tanácsadással, a segélyezési lehetőségekről való érdemleges tájékoztatással, pályázati ellenőrzési segítséggel állunk a kerületi lakosság mellett egész évben, de a téli hónapokban ettől többre is szükség van. Az idei évben minden hónapban 300-400 adag melegételt osztottunk ki rászorulóknak. Legutóbb a Kürt utcai menhelyen, a hajlék nélkülieknek segítettünk 100 adag meleg étellel (képünkön). Az erzsébetvárosiak számára december 2-tól, heti rendszerességgel, péntekenként szervezünk melegétel osztást. (Felhívásunk az oldalon!) Tudjuk, hogy ez nem lehet megoldás a tendenciózusan növekvő elszegényedésre, ezért rendeletmódosításokkal, a jövő évi költségvetésbe befoglalni kívánt új támogatási formákkal igyekszünk segíteni a helyi lakosságot. Most azonban azt kérjük, fogadják el tőlünk a közös ebéd lehetőségét.

FOGADÓÓRA

Időpontja: megbeszélés szerint. Bejelentkezés a +36-1-462-3106-os telefonszámon.

NAGYCSALÁDOS, EGYEDÜL ÉLŐ, NYUGDÍJAS, RÁSZORULÓ ERZSÉBETVÁROSIAK FIGYELEM! December 2-a péntektől január végéig, minden pénteken 13:00-15:00 óráig

EGY TÁL MELEG ÉTEL a Piros Pontban!

»

Sok családnak k és egyedül élőnek okoz gongon akcióval. Mindenkit egy tányér meleg ételétel artásokat terhelő kiadások ki- lel várunk, melyet elfogyaszthat a helyszínen dot ma a háztartásokat g étel gy haza is vihet. (Lakcímkártya bemutagazdálkodása, vagy a mindennapi meleg vagy e. Nekik szeretne segítséseg gítsétása szükséges.) Ha ismer környezeasztalra tétele. a MSZP erzsébetváro éb t á osii ttéb té ben rászorulót, kérjük értesíts b értesítse get nyújtani az erzsébetvárosi tében PIROSPONT LAKOSszerv ezete ezzel a karitatívv az MSZP akciójáról! szervezete az SÁGI KÖZPONT 1073 Budapest Dob utca 65. Tel.: 061342-7531 Nyitva: minden hétköznap 10-18 óráig.

13

14

KÉPVISELŐI MELLÉKLET

» 2016. NOVEMBER

2016. NOVEMBER

8. számú választókerület

képviselő, 9. választókerület KISMARTY ANNA

Faültetési program a Városligetben és a fővárosban Tízezer új fát Budapestre! címmel indít faültetési programot a Fővárosi Önkormányzat – jelentette be Tarlós István főpolgármester 2016. október 27-én a Városligeti fasorban, ahol elmondta azt is: céljuk, hogy 2019-ig nyolcezer üres fővárosi fahelyet ültessenek be.

I

dén – a korábbi évek őszi faültetéseinek számát jóval meghaladóan – több mint másfél ezer fát ültet el a FŐKERT Nonprofit Zrt., ezzel több mint 120 faültetésre vonatkozó lakossági kérést teljesít. A mostani ültetéseket Budapest 20 kerületében összesen 18 várostűrő fafaj alkalmazásával végzik. A program teljesülésével egyben 1127 jelenleg üres fahelyre is telepítenek növényt. Erzsébetvárosban a Városligeti fasorba 170 vadgesztenyefát ültetnek, a Damjanich utcában pedig hársfák gazdagítják tovább a zöldfelületet. Az Andrássy út 29 új kőrissel bővül. A kezdeményezéssel a főváros szeretné megnyugtatni azokat a lakosokat, akik a zöldterületek csökkenése miatt aggódnak. Tarlós István a sajtótájékoztatón hangsúlyozta azt is: Magyarországon kormányrendelet írja elő, hogy mikor szükséges életvédelmi szempontok miatt fakivágáshoz folyamodni, ettől eltérve Budapesten egyetlen fát sem vágtak még ki. „Eltökéltek vagyunk amellett, hogy a zöldterületek aránya ésszerűen, de egyértelműen növekedjen Budapesten” – emelte ki Tarlós István. Kitért arra is: a Főkert Nonprofit Zrt. összesen 27 ezer fasori fát és 103 ezer parki fát tart számon Budapesten.

» KÉPVISELŐI MELLÉKLET

M

ostanában több lakó fordult hozzám azzal a kérdéssel, hogy mit lehet tenni a szabálytalanul működő üzlethelyiségek tekintetében. Igen bosszantó tud lenni, ha az asztalos szombat és vasárnap reggel is dolgozik a tiltó határozat ellenére, zavarva ezzel a helyiség melletti lakásban élők hétvégi nyugalmát.

S mit lehet tenni, ha a lakók által szépen felújított társasházat egyszerűen szétveri a földszinten autószerelő műhelyt nyitó tulajdonos? Ki a hibás? Ki adja ki az engedélyeket? Kötelesek-e a bolttulajdonosok jelezni a boltnyitást a jegyző felé? Mik azok a tényezők, amik hátráltatják az ügymenetet? S mennyi minden áll a becsületes, jól dolgozó, mindennek kellő alapossággal utánanéző közös képviselőn? Az utóbbin rengeteg múlik. Egy jó közös képviselő fáradhatatlanul utánajár a dolgoknak, átlátja a ház pénzügyi helyzetét, kapcsolatban áll az önkormányzattal, észben tartja a pályázatok elbírálási határidejét, ismeri azok feltételrendszerét. A szabálytalankodó tulajdonossal szemben való fellépéshez érdemes minden utat megpróbálni. Ha a szép szó nem vezet eredményre (és sokszor valóban nem használ), érdemes konzultálni a többi lakóval, közös képviselővel, jogásszal. Ügytípustól függően jelezni kell a problémát az önkormányzatnak, az illetékes irodának, jegyzőnek, önkor-

mányzati képviselőnek. Bolt esetén nem árt megnézni, hogy a tulajdonosnak rendben vannak-e az üzlet üzemeltetésével kapcsolatos papírjai, dokumentumai. Senki nem szeretne évekig húzódó bírósági tárgyalásokat, felesleges költségeket, s mindezek elkerülhetők is lennének a szabályok, rendeletek betartásával, az intelligens együttélés képességének elsajátításával. S ha valóban nem marad más, végig kell járni az összes utat, ami adva van. Ez persze rengeteg energiát, pénzt, időt jelent, de így valóban sikerrel járhatunk. Volt olyan ház a körzetemben, ahol a kitartás, a lakók példaértékű összefogása, a rendíthetetlen közös képviselő segítségével el tudtuk érni, hogy bezárjon a földszinten szabálytalanul működő helyiség, amelynek tulajdonosa egyáltalán nem tisztelte a lakók igényeit, a felújított társasház szépségét. Fontos, hogy írásban, elektronikus úton vagy levélben jelezzék a lakók a problémát az illetékes iroda felé, hiszen sokszor nekünk, önkormányzati képviselőknek is nagy segítség, ha e-mailen vagy levélben el tudják juttatni hozzánk az esettel kapcsolatos dokumentumokat, feljelentéseket, lakógyűlési határozatokat. Így meggyorsíthatjuk az ügymenetet, mivel még aznap intézkedni tudunk, fel tudjuk venni az illetékes kollégákkal a kapcsolatot. Továbbra is várom megkereséseiket, s Erzsébetváros nevében is köszönöm eddigi észrevételeiket. E-MAIL: [email protected]

»

Kismarty Anna

»

A program ötletgazdája, Persányi Miklós, a Liget-projekt kert- és tájépítészeti beruházásaiért felelős kormánybiztosa úgy fogalmazott: fakivágás nélkül nem lehet sem parkot, sem fasort fenntartani. „Jogszabály-módosítással el lehetne érni, hogy a Liget-projekt költségvetéséből a környező területek zöldesítésére is lehessen pénzt fordítani” – fűzte hozzá. Az eseményen Hassay Zsófia, Terézváros polgármestere elmondta, hogy csütörtökön a Városligeti fasorban több mint 150 új növendék fát ültetnek el. A program mellett a terézvárosi képviselő-testület pártállástól függetlenül egyhangúlag szavazott. Kerületünk vezetősége is részt vett a sajtótájékoztatón. „A Városligetet már a 18. század végén felfedezte magának a városi polgárság, az akkor még Városerdőnek nevezett terület és a belváros között a Városligeti fasor teremtett közvetlen kapcsolatot” – idézte fel Vattamány Zsolt, Erzsébetváros polgármestere, aki szerint a fák nem csupán folytonosságot és állandóságot jelképeznek, hanem ráirányítják a figyelmet a közös felelősségre, amivel az utódainknak tartozunk azért, hogy a terület továbbra is a város szíve maradhasson. A sikerhez és a zöldesítéshez fontos, hogy a lakosság is óvja, védje a frissen kiültetett fákat. Ne törjék ki a facsemetéket parkoló autóikkal, illetve ne engedjék, hogy a kutyák kikaparják vagy illemhelyként használják az újonnan beültetett fahelyeket. Ez a közös budapesti és erzsébetvárosi jövőnket is szolgálja.

Együttélés Erzsébetvárosban

FOGADÓÓRA Időpontja: megbeszélés szerint. Bejelentkezés a +36 30 948 16 63-as telefonszámon.

Gérecz Attila Klauzál téri emléktáblájának koszorúzásán vettem részt Veres Zoltán képviselőtársammal az erzsébetvárosi önkormányzat nevében. Az 1956-os forradalom hősi halottja is emlékeztet bennünket, hogy soha ne feledjük kivívott szabadságunkat és az érte elesetteket.

15

16

KÉPVISELŐI MELLÉKLET

» 2016. NOVEMBER

2016. NOVEMBER

képviselő MOLDOVÁN LÁSZLÓ

DR. KISPÁL TIBOR képviselő, 4. választókerület

Garancsi Erzsébetvárosban (is)

Még mindig a Dob utca IV.

Ki szállít nekünk gázt? 2016. október 10-én az erzsébetvárosi Pénzügyi és Ke-

A nyár folyamán a Dob utcában – az Akácfa utca és Rottenbiller utca között szakaszolva – megkezdődtek azok a munkálatok, amelyek a járda és az úttest alatti alépítmények, a gáz, víz, szennyvízcsatorna felülvizsgálatát és cseréjét eredményezik. A gáz gerincvezeték cseréje jelenleg is tart, ami az érintett társasházakban lakókat megviseli. dr. Kispál Tibor dr

FOGADÓÓRA Minden hónap első péntek 14-16 óra között: Piros Pont, VII. Dob u. 65. Minden hónap második péntek 14-16 óra között: Nyugdíjas Klub, VII. Király u. 97. Telefonos bejelentkezési lehetőség: +3630-655-2822 vagy +36-1-462-3106. Email cím: tkispal@ gmail.com

» Utcalezárások, építkezés, vezetékcsere, forgalomkorlátozás, filmforgatás és bulinegyed A nyár folyamán számos utcában kezdődtek meg különféle felújítási munkálatok, ami az érintett utca teljes vagy részleges lezárásával járt együtt. Számos munkafolyamat a mai napig is tart, gyakran káoszos helyzetet okozva a gyalogos és gépjárműforgalomban, a parkolásról már nem is beszélve. Ha már egyszer valakik úgy tervezték meg, hogy egyszerre, a turista szezon közepén kezdődnek meg egymáshoz közeli közterületek, utcák felújítási munkálatai, legalább tehettek volna valamit azért, hogy a káoszos állapotok mielőbb befejeződjenek. Gyakorlatilag az egész kerületet érintő, teljes vagy részleges gyalogos és gépjármű forgalom korlátozásával járó munkálatok együtt járnak az amúgy is korlátozott számú parkoló helyek további csökkenésével, amelyek száma az éjszakai bulikra érkezők autóival még feszültebb helyzetet teremt. Az pedig végképp érthetetlen, ha önkormányzatunk filmforgatás céljából a felújítási munkákkal nem terhelt, szabadon maradt utcában tilt meg behajtást

Moldován M ld á László Lá ló

»

osszú évek óta várat magára a Dob utca felújításának folytatása a Klauzál tértől a Rottenbiller utca közötti szakaszig. Az utca teljes szélességben történő megújulását indokolja az elhasználódott járda- és útfelület, a javításokból eredő foltok szélei megkoptak, egyenetlenségek, balesetveszélyes gödrök és csatornanyílások nehezítik az autósok, gyalogosok mindennapjait. A nyáron belső és középső Erzsébetvárosban más utcákban is hasonló felújítási munkálatok kezdődtek és jó részük még a mai napig is zajlik. A Dob utcában a gázvezeték felülvizsgálata

rületfejlesztési Bizottság 4 igen szavazattal (a fideszeseken kívül 1 ellenzéki is megszavazta), 2 tartózkodással érvényesnek nyilvánította a kerületi gázenergia vásárlására kiírt nyílt közbeszerzési eljárást, és nyertesnek az E2 Hungary Zrt-t nevezte meg.

»

H

és cseréje együtt jár az ebbe a vezetékbe kötött lakóházak ellenőrzésével a balesetveszély, a gázrobbanás elkerülése érdekében. Ez dicséretes. Azonban az itt lakók számára érthetetlen, hogy miért húzódik el ilyen hosszú ideig ez a munka. Hogy lehet az, hogy a fűtési szezon beállta után még mindig nem sikerült a munkát befejezni a vállalkozóknak? A Fővárosi Gázművek szakemberei számos lakóházat kizártak a szolgáltatásból, mert a lakóház vezetékeit nem tartják alkalmasnak a gázszolgáltatás kockázatmentes ellátására. Ez sem volna baj, ha erre nem a fűtési szezonban, hanem még a nyár folyamán sor került volna! Erzsébetváros Önkormányzata a gázkizárt társasházaknak 20 éve biztosít pályázható támogatást, ez most is így van. Azonban hetek telhetnek el gázszolgáltatás nélkül, mire a lakóház a forrásokat megteremti, a vállalkozó a gázvezeték kicserélésének munkáját elvégzi! Jogosan merül fel a kérdés a lakókban, hogy a Polgármesteri Hivatal mit tett annak érdekében, hogy megsürgesse a munka befejezését a kivitelező vállalkozónál?

» KÉPVISELŐI MELLÉKLET

és parkolási lehetőséget az amúgy is káoszos környéken! Ha pedig már megengedi, mert valami magasztos célt szolgálna az utcalezárás, legalább a közelben levő fizetős parkolókban biztosítana az ott lakó „matricával rendelkező” autósoknak ingyenes parkolási lehetőséget! És ha már egy utcában befejeződik a munka, vagy az adott épület felújítási munkálatai, nagy kérés volna, hogy a levonuló cég feltakarítaná, lemosná az utcafelületet, természetesen nem az önkormányzat külön költségére!?!

FOGADÓÓRA

A hónap második keddjén 17 és 19 óra között a Polgármesteri Hivatal I. emelet 103-as szobájában. Tel.: 06-70-7036533. E-mail cím: moldovan.laszlo@ erzsebetvaros.hu. Honlap: www. facebook.com/ moldovanlaszlolmp/ ?ref=hl

A

közbeszerzési eljárás nyílt volt (amit egyébként folyamatosan szorgalmazok), indult rajta hét cég, és egy bonyolult számítás szerint (melyért a számítást végző szakértő nyilván vállalja a felelősséget) az E2 Hungary Zrt. tette a legalacsonyabb ajánlatot, megelőzve az EON-t és a Főgázt. Az eljárás szabályos volt, a legalacsonyabb árat ajánló nyert, mi akkor a probléma? A nyertes E2 Hungary Zrt-t 2015 augusztusában jegyezték be, tulajdonosai a cégnyilvántartás szerint a MET Holding AG Lastofka Bernadett Ügyvédi Iroda és a Magyar Telekom Nyrt. Tehát egy ügyvédi iroda és egy távközlési óriás. Nyilvánvalóan sem gázkapacitással, sem tároló kapacitással nem rendelkeznek, közvetítők, ügynökök. Pontosan azért alapították, hogy el tudjon indulni közbeszerzéseken is (a MET Magyarország Zrt. által vásárolt gázt el-

adja), mivel a MET Csoport tulajdonosi szerkezete nem átlátható (Garancsi István, a Wallisos Nagy György és más magán személyeken kívül offshore cégeket is tartalmaz), ezért nem indulhat közbeszerzéseken. A MET Csoport a magyar állam engedélyével, a részben a magyar állam tulajdonában álló osztrák-magyar gázvezetéken keresztül, a közvetlenül Oroszországból érkezőnél jóval olcsóbban importál gázt Nyugat-Európából Magyarországra, melyet aztán piaci áron értékesít. 2012-ben 55 milliárd forint volt a nyereségük. Csakhogy ezen bődületes nyereséget a magyar állam is realizálhatná és költhetné az egészségügyre, oktatásra vagy szociális célokra, ha nem Fidesz-közeli oligarchák és offshore cégek gazdagodása lenne a kormány célja. MOLDOVÁN LÁSZLÓ

»

Kerékpárok regisztrációja! Ingyenes: Még a februári testületi ülésen javasoltam, hogy az önkormányzat különítsen el 1 millió forintot arra, hogy a szomszédos Terézvároshoz hasonlóan Erzsébetvárosban is lehessen ingyenesen regisztrálni a rendőrségnél a kerékpárokat, melyeket így eltűnés esetén könnyebb megtalálni. Érdeklődésemre most végre kiderült, hogy valójában már tavaly óta Kicsit csodálkolétezik a kerületben egy rendőrség által indízom, hogy a kerületi tott kerékpár-regisztrációs program, mely kerékpárosok miért nem a lakosság számára ingyenes, költségeit a tudnak/tudtak eddig erről rendőrség állja. Időközben a szükséges esza lehetőségről, de nézzük a közök is megérkeztek, így most már bárki dolog jó oldalát: kerékpároregisztráltatni tudja a kerékpárját a VII. sok, érdemes és lehet élni kerületi rendőrkapitányságon. A regisztráa lehetőséggel! ció során egy csak UV-fényben látható kódot helyeznek el a kerékpár vázán, mely így később könnyen azonosítható lesz. A kerékpár adatai az országos Bikesafe adatbázisba (állami központosított adatkezelői rendszer) is bekerülnek.

17

18

KÉPVISELŐI MELLÉKLET

» 2016. NOVEMBER

2016. NOVEMBER

MOLNÁR ISTVÁN képviselő, 6. választókerület

» KÉPVISELŐI MELLÉKLET

képviselő, 10. választókerület NAGY ANDREA

Gáz van, ha nincs gáz

Rekreáció a péterfyseknek

Megemelt önkormányzati keret a gázszolgáltatásból kizárt társasházak részére. A képviselő-testület október 19-i ülésén úgy döntött, hogy az idei pályázatok maradványösz-

A hónap dolgozói.

szegét, 17.110.000 forintot nem helyezi vissza a költségvetésbe, hanem kizárólag a gázszolgáltatásból kizárt társasházak támogatására, megsegítésére fordítja.

»

S

ték csere kezdődik két hét múlva. A közös képviselő rendkívüli közgyűlést hívott össze, amelyen a lakók ELŐRE megszavazták, hogy amennyiben kizárásra kerülnek, melyik vállalkozó, mennyiért áll neki a munkának, egyben döntöttek az önkormányzati támogatás kéréséről. A vállalkozó felkészült, jelen volt a nyomáspróbán, és amikor kiderült, hogy igen, most kizárják a házat a szolgáltatásból, azonnal nekiállt a felújításnak. A lakók vagy otthon voltak, vagy a szomszédnak, közös képviselőnek adtak kulcsot, így a vállalkozó mindenhova bejutott. A Gázművek kijött ellenőrizni a munkát,

mindent rendben talált, így 5 nap alatt ismét lett gáz az épületben! Készüljünk tehát előre, az útfelújítások tervezett helyei ismertek.

FOGADÓÓRA Időpontja: december 2. 13–14 óra között. Helye: Bp., VII. ker. Rózsa utca 3. szám alatti, utcáról nyíló önkormányzati helyiségben. Bejelentkezés a +36-1-462-3137es telefonszámon.

» Búcsú

Megrendülten értesültem a hírről, hogy 2016. október 12-én elhunyt dr. Bolesza Emőke. Emő 1995-től 2010-ig volt képviselő-társam, frakciótársam. Szülészként, nőgyógyászként, onkológusként dolgozott az erzsébetvárosiakért, 1974-ben kezdett a Péterfy Sándor utcai Kórházban. Közel 40 éve élt a kerületünkben, családja, munkája ide kötötte. Sok ezer erzsébetvárosi ismerőse, betege nevében is búcsúzom barátomtól, aki mindig „az Emő” marad számomra.

Nagy N g Andrea A d

»

(FIGYELEM! MINDEN LAKÁSBA BE KELL JUTNIUK, különben nem állíthatják vissza a szolgáltatást!),

Molnár István

»

ok éve szabály, hogy mielőtt útfelújítás történik, az ott elhelyezkedő közműveket kicserélik azért, hogy utána minimum 10 évig ne legyen felbontva az új úttest. Ilyen esetekben pl. az erzsébetvárosi önkormányzat jelzi a közmű szolgáltatóknak (FŐGÁZ, Elmű, Csatornázási Művek), hogy egy közterületet fel kíván újítani, mire az beütemezi a felújítást, és nekilát annak. Ezen felújítások közül a „legveszélyesebb” a társasházak és a lakók számára a gázvezetékek felújítása. Ilyenkor ugyanis a házban lévő régi vezetékek nagy valószínűséggel nem felelnek meg a tömörséget ellenőrző nyomáspróbának, ezért a Gázművek kizárja a házat a szolgáltatásból, és a vezetékek cseréjére, felújítására kötelezi a lakókat. Ahol tehát útfelújításra készül a kerület, érdemes előre felkészülni erre az esetre. Hogyan? Egy jó példa: A Thököly út egyik társasházában megtudták, hogy gázveze-

Lassan egy éve, hogy először írtunk arról, hogy Nagy Andrea képviselő támogatásával kétnapos wellness pihenést kaphat a hónap szakdolgozója a Péterfy kórházban. November elején, az immár hagyományos kis jutalomátadási ünnepségre már 2 társával és egy plusz felajánlással érkezett a képviselő asszony.

FOGADÓÓRA

Időpontja: előzetes megbeszélés alapján. Helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. 104-es szoba. Bejelentkezés a +36-1-462-3226os telefonszámon. E-mail: nagy. [email protected].

– Az egészségügy lelombozó helyzetében a szakdolgozók irdatlan erőfeszítései azok, amiket valójában nem látnak át az emberek, ők azok, akik sosem kérdőjelezik meg a több műszakos munkabeosztást, az éjszakázást, a túlórázást, a munkás hétvégéket és ünnepeket. – mondta Nagy Andrea képviselő. Gyakorlatilag sem szabadidőben,

sem anyagilag nincsenek olyan helyzetben, hogy „szusszanhassanak” a hétköznapok taposómalmából. A kipihent dolgozók jobban teljesítenek, ezért vettem fel a kapcsolatot a kórház vezetésével és ajánlottam fel a rekreációs pihenést, mint jutalmat, havonta egy szakdolgozó számára. Időközben sikerült még vállalkozókat toborozni a támogatói körhöz, így az utóbbi

alkalmakkor Sólyom Péter és Nagyváradi Attila vállalkozókkal közösen immár 3 wellness hétvégét, és a Hónap dolgozójának járó serleget adhattuk át az intézményben. Ebben a hónapban ráadásként a herceghalmi Abacus Hotel is felajánlott egy 2 napos üdülést, és mivel sikerült megállapodni arról, hogy a jövő évben is folytatódik a rekreációs üdültetés, minden 10. alkalommal plusz egy főt tudunk majd jutalomban részesíteni a felajánlásuk révén. A NOVEMBERI DÍJAZOTT PÉTERFYS DOLGOZÓK: Szűcs Ildikó (Urológia, Sebészet, Műtő), Heidingerné Pethő Zsuzsa (Baleseti Központ Labor) Jóljárt Erika (IV. Krónikus osztály) és Császár Béláné Éva (Pathológia).

Szabadulójáték Erzsébetvárosi írónő. Hekl

Krisztinát mint első könyves írót köszönthetjük. Nagy Andrea képviselő segítségével és Vattamány Zsolt polgármester támogatásával ugyanis karácsonyra a fa alá kerülhet Szabadulójáték című könyve. – Hekl Krisztina már irodalmi folyóiratban publikált, novellái is sikert arattak – mondta Nagy Andrea képviselő. – Könyve a VII. kerület utcáin, bérházaiban játszódik, tárcanovellák, realista kisprózák gyűjteménye. Mikor megtudtam, hogy a Karácsonyi könyvvásárra szeretné megjelentetni, megkerestem Vattamány Zsolt polgármestert, hogyan, miképpen tudná támogatni a kerület a fiatal tehetséget. A polgármester saját keretéből nyújtott támogatást, így a könyv megvásárolható lesz a decemberi könyvvásárokban.

Hekl Krisztinától megtudtuk, hogy a könyvből egy speciális hangoskönyv is készül, színművészek, előadóművészek közreműködésével.

19

Fogadóórák Dr. Bajkai István alpolgármester időpontja: minden hónap második és negyedik hétfőjén 15.00–17.00 óráig helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. bejelentkezés a +36 1 462 31 22-es telefonszámon

Németh Gábor önkormányzati képviselő időpontja: előzetes megbeszélés alapján helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6., 104-es szoba bejelentkezés a +36 1 462 31 67-es telefonszámon

Benedek Zsolt önkormányzati képviselő időpontja: megbeszélés szerint bejelentkezés a +36 1 462 31 30-as telefonszámon

Dr. Oláh Lajos országgyűlési képviselő Fogadóórán való részvétel előzetes egyeztetés után lehetséges, mely a [email protected] e-mail címen keresztül tehető meg.

Devosa Gábor önkormányzati képviselő időpontja: megbeszélés szerint bejelentkezés a +36 1 462 31 06-os telefonszámon

Sólyom Bence önkormányzati képviselő időpontja: megbeszélés szerint bejelentkezés a +36 30 260 91 92-es telefonszámon

Hutiray Gyula alpolgármester időpontja: minden hónap utolsó előtti csütörtökén 16.00–18.00 óráig helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. bejelentkezés: minden hétfőn 15.00–17.00 között a +36 1 462 32 07-es telefonszámon

Stummer János önkormányzati képviselő időpontja: minden hónap első szerdáján 17–19 óráig helye: Bp., VII. ker. Hernád utca 38., JOBBIK Iroda bejelentkezés a +36 1 462 33 05-ös telefonszámon

Kismarty Anna önkormányzati képviselő időpontja: megbeszélés szerint bejelentkezés a +36 30 948 16 63-as telefonszámon Dr. Kispál Tibor önkormányzati képviselő időpontja: minden hónap első péntekén 14–16 óráig helye: Piros Pont, VII. Dob u. 65. időpontja: minden hónap második péntekén 14–16 óráig helye: Nyugdíjas Klub, VII. Király u. 97. bejelentkezés a +36 30 655 28 22-es telefonszámon Moldován László önkormányzati képviselő időpontja: minden hónap második keddjén 17–19 óráig helye: Bp., VII. ker. Péterfy S. u. 42. (LMP helyiség) bejelentkezés a +36 1 462 33 05-ös telefonszámon Molnár István önkormányzati képviselő időpontja: minden hónap első péntekén 13–14 óráig helye: Bp., VII. ker. Rózsa utca 3. szám alatti, utcáról nyíló önkormányzati helyiségben bejelentkezés a +36 1 462 31 37-es telefonszámon Nagy Andrea önkormányzati képviselő időpontja: előzetes megbeszélés alapján helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6., 10-es szoba bejelentkezés a +36 1 462 32 26-os telefonszámon

Szücs Balázs önkormányzati képviselő időpontja: minden hónap negyedik hétfőjén 15–17 óráig helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. bejelentkezés a +36 1 462 32 14-es telefonszámon Timár László önkormányzati képviselő időpontja: minden hónap második és negyedik csütörtökén 17.00–18.00 óráig helye: 1071 Budapest, Dózsa György út 46., Idősek otthona, 158-as szoba bejelentkezés a +36 30 948 16 58-as telefonszámon Ujvári-Kövér Mónika önkormányzati képviselő időpontja: minden hónap első hétfőjén 15–17 óráig helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. bejelentkezés a +36 1 462 32 16-os telefonszámon Vattamány Zsolt polgármester időpontja: minden hónap második és negyedik hétfőjén, 14.00–18.00 óráig helye: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. bejelentkezés: minden hétfőn 15.00–17.00 között a +36 1 462 32 05-ös telefonszámon Veres Zoltán önkormányzati képviselő időpontja: megbeszélés szerint bejelentkezés a +36 30 486 55 65-ös telefonszámon