DP60-70 DP80-160N Motoraangedreven heftrucks 6,0 - 16,0 ton
VOEG VERMOGEN TOE AAN UW BEDRIJF High-performance duurzaamheid – voor een meetbaar betere productiviteit. Wanneer heftrucks cruciaal zijn voor uw productieproces, hebt u betrouwbare machines nodig waarop u kunt vertrouwen. Ook dienen ze gebruiksvriendelijk te zijn voor de chauffeurs zodat de trucks gemakkelijker en veiliger zijn dan ooit, wat efficiënt werken gedurende langere periodes mogelijk maakt. En dat is precies wat Cat® Lift Trucks levert met deze diesel heftrucks, met hefvermogens van 6,0 tot 16,0 ton. Het streven van Cat Lift Trucks naar kwaliteit betekent dat deze trucks het zwaarste werk in de moeilijkste omstandigheden aankunnen. Het resultaat? Spectaculair verbeterde prestaties die duidelijk bijdragen aan uw uiteindelijke winst.
9 MODELLEN OM UIT TE KIEZEN MODEL
WIELBASIS CAPACITEIT DIESELMOTOR (mm) (t/600mm LC)
DP60
2300
6.0
S6S - T
DP70
2300
7.0
S6S - T
DP80N
2650
8.0
6M60 - TL
DP90N
2650
9.0
6M60 - TL
DP100N
2800
10.0
6M60 - TL
DP120N
2800
12.0
6M60 - TL
DP135N
2800
13.5
6M60 - TL
DP150N
3100
15.0
6M60 - TL
DP160N
3300
16.0
6M60 - TL
ENORME VOORDELEN VOOR UW ONDERNEMING Deze Cat-heftrucks zijn ontwikkeld met het oog op veel voordelen voor de chauffeur en de onderneming: Verhoogde productiviteit van de chauffeur – inclusief hydraulische fingertip bediening, wat betekent dat bestuurders efficiënter kunnen werken Verbeterde prestaties – de dieselmotoren leveren meer vermogen. Bovendien zijn de trucks betrouwbaarder en hebben een hogere hefsnelheid. Lagere kosten voor de eindgebruiker minder stilstand en meer effectieve draaiuren, dankzij het gemakkelijk te onderhouden ontwerp, de diagnose aan boord plus de lange service-intervallen van 500 uren (DP80-160N)*. Verbeterde veiligheid en meer comfort voor de chauffeur – dankzij lagere emissies, lagere geluidsniveaus en beter zicht in alle richtingen. Alle modellen zijn tevens voorzien van het Presence Detection System (PDS) dat onverwachte bewegingen van de truck voorkomt.
TALRIJKE TOEPASSINGEN Cat-heftrucks zijn moeilijk te verslaan onder welke omstandigheden dan ook: heet, ruw, droog of stoffig. Cat-heftrucks zijn geschikt voor veel verschillende toepassingen en branches, waaronder: Houtverwerking en zagerijen Papier en pulp (industrie) Hardhout en meubelfabricage Staal/aluminiumindustrie en smelterijen Beton-, steen- en blokkenindustrie Steen, klei en glas Stuwage, roll-on/roll-off-toepassingen Multipallet-toepassingen Algemene vrachtbehandeling Korte termijnverhuur
(*voorwaarden van toepassing)
INHOUD DP60-70 KRACHTIGE BETROUWBAARHEID
PAGINA 4
DP80-160N EEN PRODUCTIEVE OMGEVING DE KRACHT OM TE LEVEREN GEMAKKELIJKE TOEGANG TOT SERVICE OPTIES
6 8 10 12
EEN RIJKDOM AAN DEALERSERVICES
14
EEN WERELDWIJD ERFGOED
16
DP60-70
KRACHTIGE BETROUWBAARHEID BRANDSTOFEFFICIËNTE KRACHT De krachtige S6S-T dieselmotor met 6 cilinders in het hart van de truck is ontworpen volgens de hoogste normen. Deze motor is stil, brandstofefficiënt en overtreft de EURO niveau IIIA emissievoorschriften. Doordat de truck voorzien is van een verbeterde motor ophanging, zijn trillingen tot een minimum beperkt. Dit helpt de chauffeur geconcentreerd en productief te blijven. De automatische versnelling met 2 snelheden zorgt voor een soepele acceleratie en beschermt de versnellingsbak en de lading. Onverwachte beweging van de machine worden voorkomen doordat de machine in de versnelling (niet) start. De eerste snelheid dient voor lage snelheden met veel vermogen. Voor veilig en efficiënt remmen zijn de modellen uitgerust met hydraulische trommelremmen. (16 ton met natte remmen)
Het uitgebreide instrumentenpaneel laat alle belangrijke informatie van de truck zien en geeft de chauffeur waarschuwingssignalen.
ERGONOMISCHE CABINE Toegang tot de truck is gemakkelijk dankzij het handig geplaatste handvat en treeplank. Stuurkolom en stoel zijn eenvoudig te verstellen. Dit in combinatie met de royale beenruimte en de positie van de voetpedalen zorgen er voor dat de chauffeur ontspannen en productief zijn werk kan doen. Het kleine stuur met stuurbekrachtiging wordt gebruikt in combinatie met eenvoudig en ergonomisch te bedienen finger tip bediening voor de hydraulische functies. Dit zorgt voor een snelle en nauwkeurige bediening met weinig inspanning.
GEMAKKELIJKE TOEGANG VOOR SERVICE Dagelijkse controles zijn snel en eenvoudig uit te voeren omdat de batterij, het peil van het koelmiddel, olie enz. allemaal gemakkelijk te bereiken zijn. Routineonderhoud kan ook snel worden uitgevoerd omdat de motorkap door krachtige gascilinders wijd geopend kan worden waardoor het motorcompartiment gemakkelijk toegankelijk is.
MASTEN EN HYDRAULICA De mastkanalen zijn ontworpen om doorbuiging tegen te gaan. Dit is met name om veilig te kunnen werken met bijvoorbeeld brede lasten op hoogte. Ook het gebruik van de hefcilinder met een kleine diameter en de strategische positie van de hydraulische leidingen zorgen voor een uitstekend zicht door en langs de mast. De hydraulica is vrij van energieverlies en kenmerkt zich door een pomp met veel vermogen die 3 ventielen voedt voor het kantelen, heffen /zakken en de side shift. Er zijn ook 3 extra ventielen als optie voor het aansturen van bijvoorbeeld de vorkversteller, balenklem, rollenklem etc
VINGER TIP- OF HENDELBEDIENING naar keuze, afhankelijk van de voorkeur van de chauffeur.
STOEL MET VOLLEDIGE LUCHTVERING met inbegrip van een stoelschakelaar voor detectie aanwezigheid van de bestuurder.
Deze heftrucks met dieselmotor van 6,0 en 7,0 ton voor zwaar gebruik zijn ontworpen met een robuust chassis, zware stuuras en stijve masten die zorgen voor een lange levensduur en grote prestaties. Deze gemakkelijk te onderhouden werkpaarden, die gebouwd zijn om lang mee te gaan, leveren een betrouwbare productiviteit, dienst na dienst. 5
DP80-160N Modern, stijlvol en praktisch. Deze heftrucks zijn ergonomisch, gemakkelijk te manoeuvreren in krappe ruimtes en hebben hoge comfort- en veiligheidsniveaus voor de bestuurder. Het compartiment is zo ontworpen dat de bediener profiteert van een panoramisch uitzicht en de bedieningselementen en pedalen zijn binnen bereik geplaatst zodat de chauffeur de heftruck moeiteloos kan bedienen. Het doelgerichte, ronde design van de trucks met ingebouwde lichten, omkast de motor en zorgt voor goede prestaties en een moeiteloze productiviteit. Masten worden op duurzame en frictievrije draaipunten gemonteerd op de vooras. Zo wordt de kracht die wordt overgedragen op het chassis beperkt. De trucks hebben stijve mastkanalen die zijn vervaardigd voor grotere en betrouwbare prestaties, waarbij de hydraulische slangen en kabels zo zijn geplaatst dat ze het zicht van de bediener niet belemmeren. Simplex masten worden geleverd voor alle modellen. Triplex masten zijn optioneel op het model van 8 ton. De gebogen hoofdbeschermer combineert maximale bescherming van de chauffeur met een goed zicht rondom, vooral bij het werken op hoogte.
Uitgebreide operationele veiligheidsfuncties omvatten: PRESENCE DETECTION SYSTEM (PDS) beschermt de bediener, voetgangers en vrachten doordat de truck stopt met rijden en de hydraulische functies ontkoppeld worden zodra de bediener de stoel verlaat GELUIDSSIGNAAL VEILIGHEIDSGORDEL gaat af om de bestuurder eraan te herinneren dat de veiligheidsgordel vastgemaakt moet worden DE ANTI-HERSTART CONTACTSCHAKELAAR voorkomt schade aan de motor en de machine in het geval dat de bediener de motor herstart wanneer deze al draait ACHTERUITRIJ SIGNAAL waarschuwt wanneer de truck achteruit rijdt PARKEERREMALARM gaat af als de parkeerrem niet is ingeschakeld OP DE MAST GEMONTEERDE SCHIJNWERPERS verhogen de veiligheid en productiviteit in slecht verlichte ruimtes.
DE CABINE is ontworpen om de bestuurder te voorzien van comfort en veiligheid waarbij alle bedieningshendels en pedalen binnen bereik zijn geplaatst voor een moeiteloze bediening In- en Uitstappen verloopt aan beide kanten soepel en gemakkelijk. Dit komt door de grote deuropeningen, brede, antislip treden aan de zijkanten en handgrepen op de cabine en de stoel. EEN STOEL MET VOLLEDIGE OPHANGING kan vooruit en achteruit geplaatst worden, past zich aan gewicht aan, biedt veel steun en bevat een heupklem en veiligheidsgordel. Ook omvat de truck een stoelschakelaar die ervoor zorgt dat de truck tot stilstand komt wanneer de chauffeur de stoel verlaat en een geluidssignaal geeft om de chauffeur eraan te herinneren een veiligheidsgordel te dragen.
HYDRAULISCHE FINGERTIPBEDIENING gemonteerd op de verstelbare armsteun, die ervoor zorgt dat de chauffeur de truck nauwkeurig en met minimale inspanning kan bedienen.
FILTERSCHERM op de modellen met cabine, zorgt voor een stofvrije omgeving voor de bestuurder.
AUTOMOBIELPEDALEN zijn zo gepositioneerd dat ze vermoeidheid beperken. Aparte rem- en gaspedalen vergemakkelijken het herstarten en het schakelen op een helling.
EEN PRODUCTIEVE OMGEVING
STUURBEKRACHTIGING maakt het mogelijk de truck licht en gemakkelijk te manoeuvreren. Het stuur zelf is kantelbaar en kan worden aangepast aan de persoonlijke voorkeur van de chauffeur.
7
Alle hoofdcomponenten binnen de volledig geïntegreerde elektrische installatie – motor, versnellingsbak en vooras – zijn zo ontworpen dat ze samen uitstekend functioneren. Bovendien zijn de motor en de versnellingsbak zwevend in de chassisstructuur gemonteerd. Hierdoor is de geluidsoverlast van de motor in de cabine tot het minimum teruggebracht, evenals de trillingen en schokken.
Krachtige en brandstofefficiënte dieselmotoren De 4-slag-, 6-cilinder- 6M60-TL dieselmotor met directe inspuiting, voldoet aan de laatste uitlaatemissienormen en EURO niveau IIIA voorschriften (zoals geamendeerd door 2004/26/EG). Deze motoren worden gebruikt voor de modellen van 8-16 ton en maken gebruik van common railtechnologie met hoge druk plus elektronisch gecontroleerde inspuiting, turbocompressor en interkoeler om een uitstekend koppel, minimaal geluid, lage trillingsniveaus en hoge emissiecontroleniveaus te leveren. Het positieve krukkastventilatiesysteem scheidt oliedamp van voorbijgeblazen gassen, wat de uitlaatemissies reduceert. De hoge output en koppel bij een laag toerental zorgt voor een uitstekende prestatie en een lange levensduur van de motor.
Automatische versnellingsbak De volautomatische versnellingsbak met 3 snelheden draagt het vermogen over van de motor naar de vooras en de hulpsystemen, terwijl een koppelomvormer op ieder moment zorgt voor een soepele bediening. De versnelling maakt gebruik van een versnellingsbak die voortdurend is gekoppeld aan de aandrijfassen via 5 oliegekoelde koppelingspakketten. Automatisch schakelen beperkt de operationele kosten Lagere geluidsniveaus Dankzij het verbeterde ontwerp zijn de geluidsniveaus drastisch verlaagd. Dit zorgt voor een comfortabelere bediening en een betere productiviteit tijdens lange werktijden. Koelsysteem Het hoogdrukkoelsysteem circuleert het koelmiddel efficiënt rondom het motorblok, de cilinderkop en door de aluminiumkernradiator die uitstekende warmteoverdracht biedt. De radiator koelventilator stuurt de lucht efficiënt door de radiator met lage omgevingsgeluidsniveaus.
Remsysteem Het standaard hydraulische trommelremsysteem met pneumatische bekrachtiging op de modellen van 8 tot 15 ton biedt veilige en effectieve remkracht. De trommels en remschoenen worden door platen beschermd tegen vuil en puin, waardoor het onderhoud beperkt wordt en de prestaties behouden blijven. De krachtige oliegekoelde schijfremmen, die standaard op het model van 16,0 ton zitten en optioneel op andere modellen, bieden uitstekende prestaties, zelfs onder de zwaarste omstandigheden. Stuursysteem Het Hydraulische stuursysteem geeft de bediener volledige ‘lock-to-lock’ draaimogelijkheden bij zeer lage snelheden en zelfs stationair. De achteras biedt maximale duurzaamheid en is aangesloten op het chassis via een businrichting waardoor deze kan kantelen over 4 graden. Dat biedt een uitstekende manoeuvreerbaarheid op ruwe oppervlakken en zelfs op gras.
DP80-160N
DE KRACHT OM TE PRODUCEREN
9
DP80-160N
GEMAKKELIJK TOEGANG BIJ DE SERVICE De serie DP80-160N is ontworpen voor gemakkelijke dagelijkse controles en onderhoudsbeurten, dankzij een unieke reeks onderhouds- en beschermingsfuncties aan boord. GEMAKKELIJKE DAGELIJKSE CONTROLES (boven) de niveaus van het koelmiddel, de motorolie, de transmissieolie, de hydraulische olie en de remolie kunnen worden nagekeken dmv handig geplaatste peilglazen die geen speciaal gereedschap vereisen of het openen van de cabine. SNELLE PROBLEEMOPLOSSING van de elektrische componenten wordt bereikt door de diagnose aan boord met de CAN bus. De Truck Fault History functie slaat tot 32 foutcodes op
SERVICE-INTERVALLEN kenmerken zich door een indrukwekkende interval van 500 uur*, wat de onderhoudskosten minimaliseert. WANNEER ONDERHOUD IS VEREIST (boven en rechts) het openen van de cabine voor service van deze modellen wordt gedaan met behulp van een handmatig bediende hydraulische pomp.
(*voorwaarden zijn van toepassing)
11
DP80-160N
STANDAARDOPTIES All-weather cabine Breed assortiment masthoogten
OPTIES
Twee mastkantelhoekvarianten Hydraulische vorkregelaar Integrale horizontale verstelinrichting Oliegekoelde schrijfremmen 8-15t Breedspoor voor voor- en achteras
De serie biedt diverse optionele extra’s om aan de persoonlijke eisen tegemoet te komen, zoals:
OPTIES DIE SPECIAAL BESTELD MOETEN WORDEN Simplex mast
Een volledige all-weather cabine met lage geluidsniveaus, verbeterde functionaliteit zoals volledige bekleding en verwarming/ontdooiing/ airconditioning voor nog meer bedienerscomfort. Dankzij het grote formaat cabine kunnen alternatieve stoelen worden gemonteerd en is er royale opbergruimte aan boord.
Triplex mast (DP80N) Integrale side shift vorkversteller
Hydraulische bedieningshendels zijn gebaseerd op dezelfde technologie als de fingertipbediening, maar hebben langere hendels die verder uit elkaar geplaatst zijn. Luchtinlaatkit is beschikbaar voor stoffige omstandigheden en helpt de motor te beschermen tegen puin dat mogelijkerwijs kan leiden tot verlies van vermogen of zelfs schade aan de motor. Oliegekoelde schijfremmen zijn beschikbaar op de modellen van 8-15 ton (standaard op de 16 ton) en leveren een grotere remkracht tijdens zware omstandigheden. Uw dealer kan u vertellen welke opties momenteel verkrijgbaar zijn en welke voor uw situatie geschikt is.
DP100N (rechts) getoond met optionele HYDRAULISCHE VORKREGELAARS en HYDRAULISCHE BEDIENINGSHENDELS
13
EEN RIJKDOM AAN DEALERSERVICE Waar u ook gevestigd bent, hoe zwaar het werk dat u moet doen ook is, u vindt altijd een plaatselijke Cat-dealer en klantensupportservice die graag op betrouwbare wijze in uw behoeften voorziet. Wanneer u nauw samenwerkt met uw dealer zorgt u ervoor dat uw Cat-uitrusting altijd efficiënt draait. After sales service Volledig uitgeruste servicewagens, die specialistische gereedschappen en zorgvuldig geselecteerde voorraden serviceonderdelen bij zich hebben. Ze zijn oproepbaar om de beste kwaliteitszorg voor uw vloot te garanderen. Goed getrainde en speciale onderhoudstechnici, die de laatste technische informatie en oorspronkelijke Cat Lift Trucks-onderdelen gebruiken, zorgen ervoor dat inspectie- en onderhoudswerkzaamheden volgens de hoogste professionele normen worden uitgevoerd. Onderhoudsprogramma’s Onze persoonlijke op maat gemaakte programma’s garanderen een professionele service terwijl onze klanten een nauwkeurige begroting en volledige controle over de bedrijfskosten wordt geboden.
Tijdig onderhoud door heftrucktechnici die door Cat getraind zijn, kunnen de stilstandtijd minimaliseren en de levensduur van de apparatuur verlengen. Uw dealer bepaalt graag welk onderhoudsplan voor u geschikt is. Financieringsopties die passen bij uw kasstroom Uw Cat Lift Trucks-dealer kan u verschillende financieringsopties bieden, waaronder rechtstreekse aankoop, lease- en huurovereenkomsten, om de apparatuurkosten op een zo efficiënt mogelijke wijze te spreiden over de gebruiksduur. Vlootbeheer Wij kunnen de kosten van goederenstroombeheersing bepalen, controleren en beperken en uw vloot opnieuw samenstellen om het gebruik te verbeteren.
Voor klanten met nationale of multinationale bedrijfsactiviteiten kan uw Cat Lift Trucks-dealer verdere voordelen voor uw bedrijf bieden, zoals servicecontracten, training en beveiligingsprogramma’s, vlootcontroles en toepassingsonderzoeken, centrale facturering en kostenanalyse en rapportering. Onderdelen We bieden de hoogste onderdelen beschikbaarheid in de industrie van 96% full-line, first pick, en hoger voor huidige productiemodellen, vanuit onze centrale faciliteit gevestigd in België. Vertrouw op ons Onze hele organisatie is erop gericht een naadloze en efficiënte service te leveren om ervoor te zorgen dat uw bedrijf soepel en winstgevend blijft draaien.
Neem voor meer informatie over de DP60-70 & DP80-160N heftrucks of de rest van ons uitgebreide assortiment contact op met de Cat Lift Trucks-dealer of ga naar www.catlifttruck.com.
15
Al bijna 80 jaar bouwt Caterpillar ‘s werelds beste constructie- en landbouwvoertuigen, die zijn ontworpen om te presteren onder de zwaarste omstandigheden. Dezelfde filosofie is toegepast op onze materiaalbehandelingsapparatuur, die een compleet aanbod van trucks met tegengewicht en magazijntrucks levert. Iedere dag levert ons dealernetwerk op maat gemaakte materiaalbehandelingsoplossingen in meer dan 70 landen verspreid over Europa, Afrika en het Midden-Oosten. Wij investeren continu in de selectie, ontwikkeling en ondersteuning van ons dealernetwerk. Kom met ons praten over uw behoeften op het gebied van materiaalbehandeling of bezoek onze website: www.catlifttruck.com. Cat Lift Trucks. Uw partner in materiaalbehandeling.
CDuBC1003(09/08)ok Copyright ©2008, MCFE. Alle rechten voorbehouden. CATERPILLAR, CAT, hun respectievelijke logo’s, de kleur ’Caterpillar Yellow’ en de styling ‘Power Edge’ zijn, net als de hier gebruikte bedrijfs- en productidentiteit, handelsmerken van Caterpillar en mogen niet zonder voorafgaande toestemming van Caterpillar worden gebruikt. Gedrukt in Nederland N.B.: de prestatiespecificaties kunnen variëren afhankelijk van de normale productietoleranties, de voertuigconditie, het type banden, de ondergrondcondities, de toepassingen of de bedrijfsomgeving. De weergegeven trucks kunnen zijn uitgerust met optionele accessoires. Specifieke prestatievereisten en lokaal beschikbare configuraties kunt u het beste bespreken met uw Caterpillar heftruckdealer. Caterpillar heftrucks zijn onderhevig aan voortdurende productverbeteringen. Om deze reden kunnen sommige materialen, opties en specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
