PRODUCTOVERZICHT LANDBOUWMACHINES BOUWMACHINES BOSBOUWMACHINES HEFTRUCKS

PRODUCTOVERZICHT LANDBOUWMACHINES BOUWMACHINES BOSBOUWMACHINES HEFTRUCKS

INTRO

INHOUD Intro

4

Meer creatieve vrijheid dankzij LED's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uw op maat gemaakte verlichtingssysteem van HELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kwaliteit is traditie bij HELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Intro vanaf pagina 4

Doelgroepen

10

LandbouwVOERTUIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bouwvoertuigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bosbouwmachines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Heftrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Doelgroepen vanaf pagina 10

Werklampen

Werklampen vanaf pagina 14

LED-werklampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Halogeenwerklampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 HELLA normen voor werklampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Onderhoudslamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 THERMO PRO serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Topverlichting voor sproeiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Voorverlichting

Voorverlichting vanaf pagina 30

14

30

Dagrijverlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 90 mm modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 90 mm: LED-accessoire (L 4060) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 90 mm: vergelijking van verlichting in het HELLA lichtkanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dimlicht: vergelijking LED en halogeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Grootlicht: vergelijking LED en halogeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 90 mm Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 90 mm Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 90 mm: accessoires halogeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 90 mm knipper-, positie-, mist- en dagrijlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 KOPLAMP: Micro DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 50 mm koplamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Knipper- en positielichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Koplamp met dim- en grootlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Achterverlichting

62

Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Zijmarkeringslichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Extra remlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Reflectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Achteruitrijlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Kentekenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Achterverlichting vanaf pagina 62

2|3

Zwaailichten

94

LED-zwaailichten/waarschuwingslichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Halogeenzwaailichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Zwaailichten vanaf pagina 94

Zijverlichting

100

Zijmarkeringslichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Extra knipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Zijverlichting vanaf pagina 100

Binnenverlichting

104

Inbouwarmaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Oriëntatielichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Leeslampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Binnenverlichting vanaf pagina 104

Elektronische apparatuur

Elektronische apparatuur vanaf pagina 118

118

Productgebieden, Special OE elektronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Intelligente accusensoren 12 V / 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Draaihoeksensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Luchtsensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Afstandsbedieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Regen-/lichtsensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Actuatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Temperatuursensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Aandrijflijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Gaspedaalsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Oliesensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 De nieuwe schakelaarconfigurator van HELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Meer informatie

126

Online informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 LED-knipperlichten en de gepatenteerde uitvalcontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Verordening gevaarlijke goederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 IP-beschermingsklassen - veiligheid bij uw aankoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Overzicht van de pictogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Meer informatie vanaf pagina 126

INTRO

MEER CREATIEVE VRIJHEID DANKZIJ LED'S Door het gebruik van LED's krijgen de constructeurs aanzienlijk meer creatieve vrijheid. Ergonomische aspecten kunnen beter vertaald worden. Uitgebreide technische mogelijkheden dankzij LED's. Naargelang de eisen aan het product of de wens van de klant, gebruikt HELLA LED's in verschillende optische lichtsystemen. Hier vindt u enkele voorbeelden van achterlichten:

Direct licht

¢ Correcte uitstraling ¢ Geen optisch systeem vereist ¢ Max. afstand van 2 led's = 15 mm

Fresnel-systemen

¢ Geschikt voor alle functies ¢ Universele uitstraling

Reflector met optiek/lampglas zonder optiek

¢ Optimaal rendement ¢ Opvallende uitstraling

Lichtgeleidingssystemen

¢ Lang model ¢ Universele verlichting ¢ Aanpassing aan gekromde vorm

4|5

UW OP MAAT GEMAAKTE VERLICHTINGSSYSTEEM VAN HELLA Uw eisen zijn onze motivatie: al meer dan 100 jaar is HELLA een van de belangrijkste partners van landbouw- en bouwmachinefabrikanten op het gebied van voertuigverlichting. Klantgerichtheid is daarbij voor ons geen loze kreet, maar een filosofie die wij elke dag opnieuw in praktijk brengen en in ons omvangrijke productportfolio en onze uitstekende service tentoonspreiden.

Van het idee ...

... via design en technische ontwikkeling ...

U hebt producten nodig die exact zijn afgestemd op uw behoeften? Voor ons geen probleem. Speciaal voor de eisen die landbouw-, bouw- en bosbouwmachines en speciale voertuigen stellen, ontwikkelen en construeren wij verlichtingsoplossingen op maat. Een breed scala aan elektrische en elektronische producten maakt ons assortiment compleet. In de LED-technologie zijn wij marktleider; voor iedere toepassing bieden wij het passende LED-product aan. U wilt een partner die altijd voor u klaarstaat? Welkom bij HELLA! Want wij zijn daar, waar onze klanten ons nodig hebben. Ons wereldwijde netwerk maakt optimaal gebruik van de synergieën en bronnen binnen het bedrijf. Deze overdracht van knowhow en onze competentie op het gebied van grote voertuigseries zijn bij het ontwikkelen van nieuwe producten duidelijke voordelen. En het belangrijkste: vanaf het idee tot aan het eindproduct betrekken wij onze klanten bij dit proces. HELLA – technologie met een vooruitziende blik!

... tot betrouwbare uitvoering en productie.

Met ons kunt u dromen verwerkelijken!

INTRO

KWALITEIT IS TRADITIE BIJ HELLA HELLA heeft het ambitieuze doel om in alle opzichten een constant hoge productkwaliteit te garanderen. Dit wordt bereikt door tijdens het gehele productieproces specifieke kwaliteitscriteria te definiëren en deze vervolgens aan de hand van zorgvuldig geselecteerde methoden tot in detail te testen. Door de hiermee gepaard gaande continue kwaliteitscontroles en -tests wordt de kwaliteit van het assortiment gewaarborgd. De kwaliteitsproducten van HELLA doorlopen verschillende testprocedés overeenkomstig HELLA norm 67101. De tests worden uitgevoerd door het testlaboratorium van HELLA in Lippstadt.

Topkwaliteit uit overtuiging HELLA biedt langdurige garantie voor een perfecte werking en hecht veel waarde aan de tevredenheid van klanten bij het inzetten van reserveonderdelen en op het gebied van accessoires en verlichting. De onderneming uit Lippstadt, rijk aan traditie, is partner van vooraanstaande autofabrikanten, zodat producten van HELLA exact volgens de vereiste toleranties worden gemaakt. Hierdoor en door de toepassing van zorgvuldig verfijnde testmethoden in de productontwikkeling maakt HELLA producten, waar je in iedere situatie op kan vertrouwen.

Producten van HELLA doorlopen de volgende tests:

Spatwatertest In universele spatwatercabines worden producten van HELLA getest onder realistische omgevingsomstandigheden. De cabines zijn uitgerust met inrichtingen voor harde regen, waterstralen en fijne nevelgordijnen. Hier worden de te testen producten in interval- en spatwatertests met een druk tot 5 bar getest op dichtheid en bij de waterstraaltest met een druk tot 10 bar. (IP XK4K)

Test met hogedrukreiniger In de testopstelling worden de producten getest met een waterdruk tot 120 bar en een watertemperatuur van 85 graden Celsius. Bij deze test wordt de reiniging in een wasstraat of met een hogedrukreiniger nagebootst (IP XK9K).

Sto¢est Met deze test worden de producten op stofdichtheid getest. Voor alle producten wordt ongebrand Portlandcement ingezet als testmedium. De test wordt naar keuze uitgevoerd onder realistische bedrijfsomstandigheden of met over- en onderdruk in het testobject. De testresultaten worden o.a. beoordeeld aan de hand van een bepaling van de fotometrische waarden voor en na de test (IP 5K). Alleen zo kan HELLA garanderen, dat er geen stof in het product binnendringt en de lange levensduur van het product kan worden gewaarborgd.

6|7

Dompel- en drukdichtheidstest Deze test wordt - afhankelijk van de eisen - bij alle lichttechnische producten uitgevoerd. In een dompelbuis wordt een waterdiepte van 1 meter bereikt. In een uitgebreidere testinstallatie kan een diepte van 6 meter worden bereikt. Bovendien wordt in een dompelbak een overdruktest met een druk tot 1,6 bar uitgevoerd. Alle tests worden uitgevoerd volgens de HELLA-norm 67101 en de wettelijke eisen (IP 67).

Warmte-, vocht- en koudetest Bij temperatuurwisseltests worden HELLA-producten in klimaatkasten met een inhoud van 600 tot 1000 liter blootgesteld aan temperatuurschommelingen van -40 graden Celsius tot +100 graden Celsius. Bovendien worden bedauwings- en verdampingstests uitgevoerd bij een luchtvochtigheidsgraad van max. 95% en bij temperaturen tot 80 graden Celsius. In de zogenoemde “shock-kast” wordt de temperatuur razendsnel (met intervallen van max. 6 sec.) gewijzigd van -40 graden Celsius tot +100 graden Celsius. Deze tests zijn pure stress voor elk materiaal, zowel voor lampen als voor afzonderlijke elektronische componenten. De warmte- en koudetests duren tot wel 48 uur.

Trillingstest Bij deze test wordt het gedrag van producten op een slecht wegdek gesimuleerd, waarbij duidelijk wordt wat de reactie is op bijvoorbeeld gaten, macadamwegen, steenslag, kiezel, open land en veldweggetjes. Geselecteerde producten, zoals extra schijnwerpers, worden met speciale rallyprofielen getest. Met de breedbandruistest wordt de mechanische duurbestendigheid getest op de verticale en horizontale as. De testfrequentie loopt hierbij van 10 tot 1000 hertz. Behalve aan de trillingstest worden de producten blootgesteld aan temperatuurverschillen van - 40 graden Celsius tot + 80 graden Celsius. Hiermee wordt onder andere het verouderingsproces van de gebruikte kunststof getest. Alle producten worden tot 24 uur lang werkend getest. Verder wordt bij deze procedure een mechanische schoktest uitgevoerd, waarbij het gedrag bij stoten (product in doos tijdens verzending) met een versnelling van 300 tot 500 meter per seconde in het kwadraat wordt gesimuleerd.

Meer informatie over de kwaliteitscriteria van HELLA vindt u op: www.hella.com/quality

Een verbetering van het licht betekent een verbetering van de werkkwaliteit.

Voor: halogeen

8|9

Na: HELLA LED

DOELGROEPEN

Module 90 LED pagina 18

Rota LED Pagina 95

Oval 100 LED pagina 18

LANDBOUWVOERTUIGEN Tractoren en maaidorsers met zwaailichten behoren op het platteland tot het straatbeeld. Want tractoren worden steeds sneller en maaidorsers steeds groter. Daarom moeten vermogen en betrouwbaarheid van de zwaailichten kloppen. En hoe is het gesteld met werklampen? Juist in de landbouw kan door een gericht gebruik van speciale werklampen de slagkracht aanzienlijk worden vergroot. Zo kunnen moderne landbouwvoertuigen zonder trekkend voertuig ook ’s nachts en in de schemering veilig op volle toeren werken – oudere machines kunnen door een lichtverbetering efficiënter worden gebruikt.

LED-achterlicht pagina 82

90 mm LED-modules vanaf pagina 36

Module 70 LED gen. IV pagina 19

Geadviseerde producten

10 | 11

K-LED 2.0 Pagina 95

LED-hoofdkoplamp C140 pagina 61

DuraLED Combi pagina 80

BOUWVOERTUIGEN Bouwlocaties vormen de ultieme beproeving voor elk materiaal. Dat kan HELLA lichtsystemen niet afschrikken. Want al in het testlaboratorium en in het veld hebben ze spijkerharde tests moeten doorstaan. Hiertoe behoren testseries tegen binnendringend water en stof, controles van de elektromagnetische compatibiliteit, thermische beproevingen, levensduurproeven, elektronische tests en vanzelfsprekend trillingstests. Wie dat allemaal achter de rug heeft, voelt zich op elke willekeurige bouwlocatie als een vis in het water.

Power Beam 1500 pagina 17



DOELGROEPEN

Voor forwarders Ultra Beam LED pagina 17

Achterlicht met achter-, remen knipperlicht met reflector pagina 81


BOSBOUWMACHINES Hun werkplek is de natuur. In weer en wind, op elk tijdstip van de dag en de nacht moet de voertuigverlichting in de bosbouw 100% paraat staan. Door de zware werkomstandigheden moet het materiaal tegen een stootje kunnen. HELLA ontwikkelt en construeert daarom al vele jaren productoplossingen op maat. Onze kenmerkende kwalitatief hoogwaardige productie en verwerking garanderen een lange levensduur op topniveau.



LED-hoofdkoplamp C140 pagina 61

12 | 13

LED-FLITSZWAAILICHT NaviLED 360° pagina 96

Oval 100 FL pagina 24

HEFTRUCKS Het productassortiment van HELLA biedt de juiste oplossing voor iedere toepassing. U kunt altijd vertrouwen op de uitstekende en gekeurde kwaliteit van onze producten. Een breed scala aan elektrische en elektronische producten maakt ons aanbod op dit gebied compleet. Dankzij onze energie-efficiënte producten hoeft u uw elektrische heftrucks minder vaak op te laden, waardoor de stilstandtijd tot een absoluut minimum wordt gereduceerd. Bovendien zijn onze LED-producten onderhoudsvrij, waardoor zij nog meer kosten besparen. HELLA is uw persoonlijke meerwaarde voor energie-efficiëntie en rendement.

Led-achter-, rem-, en knipperlicht Pagina 65

Module 70 LED gen. IV pagina 19


WERKLAMPEN

‘s Nachts of ‘s ochtends vroeg in het donker werken – absoluut geen probleem met de juiste verlichting! Werklampen van HELLA produceren voor elke toepassing en werkomgeving de passende verlichting. Deze lampen zijn speciaal zodanig ontwikkeld dat ze een zo groot mogelijk oppervlak met een vloeiende overgang naar het randgebied verlichten. Werklampen worden voor de meest uiteenlopende toepassingen en in verschillende omgevingen toegepast: in de landbouw, bij bouwvoertuigen, in de bosbouw of bij laadwerkzaamheden. Om te zorgen dat ook na zonsondergang iedere handeling raak is: meer zien, nauwkeuriger en veiliger werken – HELLA werklampen.

14 | 15

Dit LED-product heeft de volgende kenmerken

504

HypaLUME Lichtopbrengst (gemeten): meer dan 20.000 lumen, opgenomen vermogen: 240 watt, kleurtemperatuur: 5.700° Kelvin, multivolt, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), vuilafstotende coating, 56 High Power LED’s. EMC-certificaten: ISO 13766, CE, C-tick, FCC CISPR25 Class 2 radiated emissions. High-performance werklamp, montage staand/hangend, met mobiele beugel.

380

167

Omgevingsverlichting

1GJ 011 872-021

Verreikende verlichting

1GJ 011 872-031

Extra brede belichting

1GJ 011 872-011


130

204

204

161

161

AS 5000 LED

130 168

168

168

168

Lichtopbrengst (gemeten): 5.000 lumen, opgenomen vermogen: 60 watt, kleurtemperatuur: 5.700° Kelvin, multivolt, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), vuilafstotende coating, 24 High Power LED’s, toepasbaar bij - 40°C tot + 50°C. Montage staand/hangend, DT-stekker, heavy duty. Omgevingsverlichting 9 – 33 V DC

1GA 011 293-001

Verreikende verlichting 9 – 33 V DC

1GA 011 293-011


POWER BEAM 5000 Lichtstroom (gemeten): 4.500 lumen, opgenomen vermogen: 70 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, robuuste aluminiumbehuizing. Montage staand/ hangend, heavy duty, omlopende beugel. Omgevingsverlichting DT-stekker

1GB 996 194-001

2.000 mm kabel

1GB 996 194-011

Verreikende verlichting DT-stekker

1GB 996 194-031

WERKLAMPEN


POWER BEAM 3000 Lichtopbrengst (gemeten): 3.000 lumen, opgenomen vermogen: 43 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, robuuste aluminiumbehuizing ADR / GGVS gekeurd. Montage staand/hangend. Omgevingsverlichting 2.000 mm kabel

1GA 996 192-001

2.000 mm kabel, heavy duty, omlopende beugel

1GA 996 192-021

Stekkervoet conform DIN EN ISO 4165, met handgreep, opsteekbevestiging.

1GA 996 192-051

DT-stekker

1GA 996 192-061

Verreikende verlichting 2.000 mm kabel

1GA 996 192-011

Schijnwerper, extra verreikend, 2.000 mm kabel

1GA 996 192-171


POWER BEAM 2000 Lichtopbrengst (gemeten): 2.200 lumen, opgenomen vermogen: 43 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminiumbehuizing. Omgevingsverlichting Montage staand, 2.000 mm kabel

1GA 996 189-001

Montage staand, DT-stekker

1GA 996 189-011

Montage hangend, 2.000 mm kabel

1GA 996 189-031

Montage staand, DT-stekker, magnetische voet, handgreep

1GA 996 189-061

Verreikende verlichting Montage staand, 2.000 mm kabel

1GA 996 189-051

16 | 17

Dit LED-product heeft de volgende kenmerken 1)

2)

POWER BEAM 1800 Lichtopbrengst (gemeten): 1.850 lumen, opgenomen vermogen: 36 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, single voltage (12 of 24 volt), ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminiumbehuizing. Montage staand / hangend, DT-stekker, dimfunctie. Omgevingsverlichting 12 V

1GA 996 388-0011)

24 V

1GA 996 388-0112)

Verreikende verlichting 12 V

1GA 996 388-0211)

24 V

1GA 996 388-0312)


POWER BEAM 1500 Lichtopbrengst (gemeten): 1.300 lumen, opgenomen vermogen: 22 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminiumbehuizing, ADR / GGVS-gekeurd. Montage staand/hangend. Omgevingsverlichting DT-stekker

1GA 996 288-011

DT-stekker, blisterverpakking en adapterkabel

1GA 996 288-012

DT-stekker, heavy duty, omlopende beugel

1GA 996 288-031

Verreikende verlichting DT-stekker

1GA 996 288-001

DT-stekker, heavy duty, omlopende beugel

1GA 996 288-021

DT-stekker, lampglas oranje

1GA 996 288-041


ULTRA BEAM LED Lichtopbrengst (gemeten): 2.200 lumen, opgenomen vermogen: 30 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, , thermomanagement IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminiumbehuizing, ADR / GGVS-gekeurd. DT-stekker. Omgevingsverlichting Opbouw staand

1GA 995 506-001

Montage staand, blisterverpakking en adapterkabel

1GA 995 506-002

Opbouw hangend

1GA 995 506-011

Verreikende verlichting Montage staand/hangend

1GA 995 506-031

WERKLAMPEN


Opbouw

OVAL 90 LED Lichtopbrengst (gemeten): 2.000 lumen, opgenomen vermogen: 28 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, , thermomanagement IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminiumbehuizing, ADR / GGVS-gekeurd. Omgevingsverlichting

Inbouw 190

97

107

Montage staand/hangend, DT-stekker

1GB 996 386-001

Montage staand/hangend, DT-stekker, blisterverpakking en adapterkabel

1GB 996 386-002

Montage staand/hangend, DT-Stecker, HB3-stekker

1GB 996 386-011

Inbouw, DT-stekker

1GB 996 386-031

Verreikende verlichting Montage staand/hangend, DT-stekker

1GB 996 386-021


Opbouw

OVAL 100 LED Lichtopbrengst (gemeten): 1.700 lumen, opgenomen vermogen: 25 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, , thermomanagement IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminiumbehuizing, ADR / GGVS-gekeurd. Omgevingsverlichting

Inbouw 166 150

75


1GA 996 661-001

Montage staand/hangend, DT-stekker, blisterverpakking en adapterkabel

1GA 996 661-002

Inbouw, DT-stekker

1GA 996 661-021

106

Verreikende verlichting Montage staand/hangend, DT-stekker

1GA 996 661-011


MODULE 90 LED Lichtopbrengst (gemeten): 3.400 lumen, opgenomen vermogen: 36 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminiumbehuizing. Montage staand/hangend, DT-stekker. Omgevingsverlichting

1G0 996 263-031


1G0 996 263-051

18 | 19


MODULE 90 INBOUW Lichtopbrengst (gemeten): 2.000 lumen, opgenomen vermogen: 36 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, aluminium gietbehuizing, 12 high performance-LED’s. De elektronische apparatuur is ondergebracht in een externe driver die verbonden is met de werklamp door middel van een 6-polige DEUTSCH-stekker. Omgevingsverlichting

1G0 996 263-001


1G0 996 263-011


MODULE 70 LED GEN. IV Lichtopbrengst (gemeten): 2.500 lumen, opgenomen vermogen: 30 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminiumbehuizing. Montage staand/hangend. Omgevingsverlichting 2.000 mm kabel

1G0 996 476-001

Verreikende verlichting 2.000 mm kabel

1G0 996 476-011


Opbouw

MODULE 70 LED GEN. III Lichtopbrengst (gemeten): 800 lumen, opgenomen vermogen: 13 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminiumbehuizing. Omgevingsverlichting

Inbouw 84

73

Montage staand/hangend, 2.000 mm kabel, 600 lm, 13 W, 10 – 100 V

1G0 996 276-077

Inbouw, 2.000 mm kabel

1G0 996 276-431

Montage staand, 2.000 mm kabel

1G0 996 276-451

Montage staand/hangend, 2.000 mm kabel, blisterverpakking

1G0 996 276-453

Montage hangend, 2.000 mm kabel

1G0 996 276-461

Montage staand/hangend, 200 mm kabel, DT-stekker, extra brede lichtbundel

1G0 996 276-481

Verreikende verlichting 2.000 mm kabel, spotverlichting, blauw lampglas Montage staand/hangend, 2.000 mm kabel, spotverlichting 1) Mogelijke toepassing: strooiauto’s en sproeiwagens. Meer informatie op pagina 29.

1G0 996 276-7011) 1G0 996 376-001

WERKLAMPEN


MODULE 50 LED Lichtopbrengst (gemeten): 800 lumen, opgenomen vermogen: 15 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt 9 – 48 V, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminiumbehuizing, ADR / GGVS-gekeurd. DT-stekker. Omgevingsverlichting Opbouw staand

1G0 995 050-001

Opbouw hangend

1G0 995 050-011

Verreikende verlichting 1G0 995 050-021

Montage staand/hangend


MEGA BEAM LED GEN. III Lichtopbrengst (gemeten): 800 lumen, opgenomen vermogen: 13 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, hoogwaardige aluminiumbehuizing. 2.000 mm kabel. Omgevingsverlichting

136

25

90

53

32,5

25 123

136

90

53

123

49

1GM 996 136-312

Opbouw hangend

1GM 996 136-361

90

46

Lichtopbrengst (gemeten): 550 lumen (wit) / 400 lumen 53 (warmwit), opgenomen 32,5 5.000° Kelvin (wit) / 3.000° Kelvin (warmwit), vermogen: 7 watt, kleurtemperatuur: multivolt 9 – 33 V, IP 67 (bestand tegen hogedrukreiniging/onderdompeling), CEen RCM-goedkeuring, niet-metaalhoudend,49warmtegeleidende behuizing van spe123 ciaal polymeer, lampglas van heavy duty Gril (schok- en UV-bestendig high per46 formance-Grilamid®-lampglas), montagehouder van roestvrij staal 316, gepolijst. Hightech-optieken maken een gelijkmatige verlichting mogelijk. Voorbedraad met 0,5 m tweeaderige marinekabel. 53 Wit licht, zwarte behuizing

2LT 980 573-011

Wit licht, witte behuizing

2LT 980 573-021

Warm wit licht, zwarte behuizing

2LT 980 573-051

Warm wit licht, witte behuizing

2LT 980 573-061

49

46

32,5

25

1GM 996 136-311

Montage staand, blisterverpakking en adapterkabel

ETL 550

53

136

Opbouw staand

20 | 21


Q90 LED “THERMO PRO SERIE” Lichtopbrengst (gemeten): 1.200 lumen, opgenomen vermogen: 25 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring. Montage staand/hangend. Omgevingsverlichting 500 mm kabel

1GA 996 283-001

500 mm kabel, blisterverpakking

1GA 996 283-002

Verreikende verlichting 1GA 996 283-011

500 mm kabel Meer informatie over de nieuwe THERMO PRO serie op pagina 29.


FLAT BEAM 1000 Lichtopbrengst (gemeten): 1.100 lumen, opgenomen vermogen: 11 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, slagvaste kunststofbehuizing. Montage staand, 2.000 mm kabel. Omgevingsverlichting Wandmontage

1GD 996 193-001

Omlopende beugel

1GD 996 193-011

45° verlichting

1GD 996 193-051


FLAT BEAM 500 Lichtopbrengst (gemeten): 550 lumen, opgenomen vermogen: 7 watt, kleurtemperatuur: 6.500° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring, slagvaste kunststofbehuizing, standaard 45° verlichting. 2.000 mm kabel. Omgevingsverlichting Opbouw staand, standaard beugel

1GA 995 193-001

Opbouw hangend, standaard beugel

1GA 995 193-011

Montage staand, wandmontage

1GA 995 193-021

Opbouw staand, lipbevestiging

1GA 995 193-031

Opbouw staand, omloopbeugel

1GA 995 193-041

WERKLAMPEN


AP 1200 LED Lichtopbrengst (gemeten): 1.200 lumen, opgenomen vermogen: 22 watt, kleurtemperatuur: 5.700° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring. Montage staand/hangend, 300 mm kabel, hoekige uitvoering. 1GA 011 720-041



AP 700 / 1200 / 1800 LED Lichtopbrengst (gemeten): 700 / 1.200 / 1.800 lumen, opgenomen vermogen: 16 / 22 /30 watt, kleurtemperatuur: 5.700° Kelvin, multivolt, ompoolbeveiliging, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/ onderdompeling), ECE-R10-goedkeuring. Montage staand/ hangend, 300 mm kabel, ronde uitvoering. Omgevingsverlichting 10 – 16 V, 700 lm, 16 W

1G4 012 722-001

9 – 33 V, 1.200 lm, 22 W

1G4 011 722-0011)

9 – 33 V, 1.800 lm, 30 W

1G4 013 722-0011)

ULTRA BEAM Lichtopbrengst: 1.150 / 1.400 resp. 1.700 lumen, kleurtemperatuur: 2.500° Kelvin (H3) / 3.200° Kelvin (H9), slagvaste glasvezelversterkte kunststofbehuizing, glazen lampglas, IP 5K9K (bestand tegen hogedrukreiniging), GGVSEB / ADR-gekeurd. Omgevingsverlichting 12 / 24 V, 55 / 70 W, 1.150 / 1.400 lm Montage staand, AMP-stekker, 4-puntsbevestiging, H3, heavy duty

1GA 007 506-011*

Inbouw, AMP-stekker, H3

1GA 007 506-111*

Montage staand/hangend, kabelinvoer met huls

1GA 007 506-081*


1GA 007 506-391*

Montage aan zijkant, kabelinvoer met huls, H3

1GA 996 083-011*

Inbouw, 65 W, AMP-stekker, incl. H9-gloeilamp Montage staand, AMP-stekker, 4-puntsbevestiging, H3

1GA 996 150-051 1GA 997 506-601*

Verreikende verlichting Montage staand/hangend, 12 V, 65 W, 1.700 lm, AMP-stekker, 4-puntsbevestiging, incl. H9-gloeilamp Montage staand, AMP-stekker, H3

1GA 996 150-081 1GA 997 506-021*

22 | 23

Ultra Beam MET HANDGREEP Lichtopbrengst: 1.150 / 1.400 lumen, kleurtemperatuur: 2.500° Kelvin (H3) / 3.200° Kelvin (H9), slagvaste glasvezelversterkte kunststofbehuizing, IP 5K9K (bestand tegen hogedrukreiniging). Omgevingsverlichting 12 / 24 V, 55 / 70 W, 1.150 / 1.400 lm, AMP-stekker, montage staand Heavy duty, H3

1GA 007 506-021*

Heavy duty, AMP-stekker, aan/uit-schakelaar, H3

1GA 997 506-631*

24 V, 70 W, 1.400 lm, stekkervoet conform DIN EN ISO 4165 Opsteekbevestiging, AMP-stekker, incl. H3-gloeilamp

1GA 007 506-681

Oval 100 Double Beam Lichtopbrengst: 2.300 resp. 2.800 lumen, kleurtemperatuur: 2.500° Kelvin, extreem hoge lichtopbrengst door duo-reflector. IP 5K9K (bestand tegen hogedrukreiniging), slagvaste glasvezelversterkte kunststofbehuizing. Double Beam, incl. 2 x H3-gloeilampen. Hangende versie op aanvraag. Omgevingsverlichting 12 V, 110 W, 2.300 lm, montage staand, AMP-stekker

1GA 996 161-291

Verreikende verlichting 12 V, 110 W, 2.300 lm, montage staand

1GA 996 161-131

12 V, 110 W, 2.300 lm, montage aan zijkant, AMP-stekker

1GA 996 161-331

24 V, 140 W, 2.800 lm, montage staand

1GA 996 361-011

Oval 100 Lichtopbrengst: 1.150 / 1.400/1.700 lumen, kleurtemperatuur: 2.500° Kelvin (H3) / 3.200° Kelvin (H9), slagvaste glasvezelversterkte kunststofbehuizing, IP 5K9K (bestand tegen hogedrukreiniging). Omgevingsverlichting Montage staand/hangend, 12 V, 55 W, 1.150 lm, AMP-stekker, incl. H3-gloeilamp

1GA 996 161-121

Montage staand, 12 V, 65 W, 1.700 lm, 2.000 mm kabel, H9, heavy duty, incl. H9-gloeilamp

1GA 996 161-391

Montage staand/hangend, 24 V, 70 W, 1.400 lm, AMP-stekker, heavy duty, incl. H3-gloeilamp

1GA 996 161-581

Montage staand, 24 V, 70 W, 1.400 lm, AMP-stekker, heavy duty, incl. H3-gloeilamp

1GA 996 361-171

Montage staand, heavy duty, H3

1GA 996 361-421*

Montage staand, kabelinvoer met huls, H3

1GA 996 361-501*

Verreikende verlichting Montage staand/hangend, 12 V, 55 W, 1.150 lm, AMP-stekker, incl. H3-gloeilamp

* Zonder gloeilamp.

1GA 996 161-281

WERKLAMPEN

OVAL 100 FL Kleurtemperatuur: 2.500° Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststofbehuizing, IP 5K9K (bestand tegen hogedrukreiniging). Montage hangend, 420 mm kabel, incl. 2 x H3-gloeilampen. Omgevingsverlichting 12 V, 110 W, 2.300 lm

1GN 996 361-461

24 V, 140 W, 2.800 lm

1GN 996 361-651

OVAL 90

174

Lichtopbrengst: 1.400 lumen, kleurtemperatuur: 3.200° Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststofbehuizing, IP 6K9K (bestand tegen hogedrukreiniging), HB3-gloeilamp “long life”. 12 V, 60 W, HB3-stekkeraansluiting.

122


120

a)

a) Montage staand

1GB 996 186-051

b) Inbouw

1GB 996 186-061

83

107

190

116

b)

MEGA BEAM Lichtopbrengst: 1.150 / 1.400 lumen, kleurtemperatuur: 2.500° Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststofbehuizing, IP 5K9K (bestand tegen hogedrukreiniging, behalve speciaal type -091), GGVSEB / ADR-gekeurd. 12 / 24 V, 55 / 70 W. Omgevingsverlichting Montage staand/hangend, AMP-stekker, H3, heavy duty

1GM 996 134-171*

Montage staand, kabelinvoer met huls, H3, heavy duty, met handgreep

1GM 996 134-241*

Montage staand/hangend, kabelinvoer met huls, H3, heavy duty

1GM 996 134-321*

Montage rechts, kabelinvoer met huls, H3

1GM 996 134-271*

Montage links, kabelinvoer met huls, H3

1GM 996 134-371*

Verreikende verlichting Montage staand/hangend, kabelinvoer met huls, H3, heavy duty

1GM 996 134-051*

Montage staand, AMP-stekker, H3, heavy duty

1GM 996 134-071*

Terreinverlichting Montage staand, kabelinvoer met huls, H3, heavy duty

1GM 996 134-061*

Montage staand, AMP-stekker, H3, heavy duty

1GM 996 134-081*

Inbouw, kabelinvoer met huls, H3

1GM 996 134-091*

24 | 25

H9

MODUL 70 Lichtopbrengst: 1.150 / 1.400 resp. 1.700 lumen, kleurtemperatuur: 2.500° Kelvin (H3) / 3.200° Kelvin (H9)/3.000° Kelvin (GE886), slagvaste glasvezelversterkte kunststofbehuizing, IP 5K9K (bestand tegen hogedrukreiniging). Omgevingsverlichting

H3

Montage staand, kabelinvoer met huls, H3

1G0 996 176-001*

Inbouw, kabelinvoer met huls, 3-puntsbevestiging, H3

1G0 996 176-021*

12 V, 65 W, montage staand, H9-stekkeraansluiting, incl. H9-gloeilamp

1G0 996 176-041

12 V, 65 W, inbouw, H9-stekkeraansluiting, incl. H9-gloeilamp

1G0 996 176-061

12 V, 50 W, montage staand, GE886-stekkeraansluiting, incl. GE886-gloeilamp

1G0 996 176-081

12 V, 50 W, inbouw, 3-puntsbevestiging, GE886-stekkeraansluiting, incl. GE886-gloeilamp

1G0 996 176-091

12 / 24 V, 55 / 70 W, montage hangend, kabelinvoer met huls

1G0 996 176-111*

12 V, 65 W, montage staand, 2.000 mm kabel, incl. H9-gloeilamp

1G0 996 176-171

12 V, 65 W, montage hangend, 2.000 mm kabel, incl. H9-gloeilamp

1G0 996 176-181

Verreikende verlichting Montage staand, kabelinvoer met huls, H3

1G0 996 176-011*

Inbouw, kabelinvoer met huls, 3-puntsbevestiging, H3

1G0 996 176-031*

12 V, 55 W, inbouw, H9-stekkeraansluiting, incl. H9-gloeilamp

1G0 996 176-071

MODUL 70 BLUE Kleurtemperatuur: 3.200° Kelvin, slagvaste glasvezelversterkte kunststofbehuizing, IP 5K9K (bestand tegen hogedrukreiniging). Blauw lampglas biedt contrastrijk licht, dat stof, water en mist doordringt. Mogelijke toepassing: strooiauto’s en sproeiwagens. Meer informatie op pagina 29. Verreikende verlichting

* Zonder gloeilamp.

12 V, 65 W, montage staand, H9-stekkeraansluiting, incl. H9-gloeilamp

1G0 996 176-671

12 V, 55 W, montage staand, kabelinvoer met huls, incl. H7-gloeilamp

1FA 008 283-031

WERKLAMPEN

ACCESSOIRES Productafbeelding

Beschrijving

Artikelnummer

Houder Houder opsteekbevestiging Voor combinatie met opsteekbuizen 8HG 002 365-001. Passend voor montage met beugelbreedte van 42 mm. Elektrisch contact in de opsteekbuis door middel van contactdoos conform DIN 7 2 591. Met AMP-stekker of hulsaansluiting Modelseries: Halogeen: Ultra Beam, Mega Beam en Oval 100

8HG 990 320-001

Met DEUTSCH- of hulsaansluiting Modelseries: LED: Ultra Beam, Oval 100, Power Beam, en Module 90 Halogeen: Ultra Beam

8HG 990 320-011

Spiegelstangbevestiging Draaibare universele houder voor montage aan buizen (diameter: 15 – 25 mm). Voor vervanging bij werklampen met een beugelbreedte van 36 mm of 42 mm. Beugelbreedte 36 mm Modelseries: Oval 90, Module 70 en Flat Beam 500

8HG 990 263-111

Beugelbreedte 42 mm Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Module 90, Q90 LED en AP 1200 LED

8HG 990 263-131

Magneethouder Voor werklampen met U-beugel. Bevat 2 x magneten en bevestigingsmateriaal.

8HG 004 806-001

Modelseries: alle werklampen met standaardbeugel Vierpuntsbevestiging Van geel verchroomd staal

9XD 990 298-001

Modelseries: alle werklampen met standaardbeugel Vierpuntsbevestiging Van roestvrij staal met langgaten

9XS 130 261-001

Modelseries: alle werklampen met standaardbeugel 42

50

Hoekhouder Hoekbevestiging voor werklampen met beugelbreedte van 42 mm.

35

Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Module 90, Q90 LED en AP 1200 LED

ø 10,5

32

42

Kunststofhouder Glasvezelversterkte standaardbeugel voor werklampen. Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Module 90, Q90 LED en AP 1200 LED

40

Beugelbreedte 42 mm

ø 10,5

8HG 332 912-002

Standaardbeugel Met extra veel plaats naar achteren.

42

45

Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Module 90, Q90 LED en AP 1200 LED

15

Beugelbreedte 42 mm

ø 10,5

28

8HG 992 377-042

Langgathouder Speciale beugel met langgat voor montage.

36

55

Modelseries: Oval 90, Module 70 en Flat Beam 500 11

Beugelbreedte 36 mm

8HG 331 414-372

Vorkhouder Speciale beugel voor vlakke montage.

ø 8,5

30

Modelseries: Oval 90, Module 70 en Flat Beam 500

36

Beugelbreedte 36 mm 42

8HG 994 412-372

Standaardbeugel met oog Standaardbeugel voor montageonderdelen met weinig plaats naar achteren. Modelseries: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Double Beam, AS 200, Power Beam, Module 90, Q90 LED en AP 1200 LED

20

28

9XD 990 298-031

ø 10,5

Beugelbreedte 42 mm

8HG 994 974-002

26 | 27


Beschrijving

Artikelnummer

stekker

Het omvangrijke assortiment HELLA accessoires voor stekkerverbindingen biedt oplossingen voor vrijwel elk toepassingsgebied. Ongewenste uitval wordt vaak door onjuiste bedrading veroorzaakt en niet door de producten zelf. Met behulp van het HELLA SUPERSEAL-assortiment wordt een water- en stofdichte verbinding van de kabeluiteinden gerealiseerd die optimaal werk in alle weersomstandigheden mogelijk maakt. DEUTSCH-stekker, 2-polig (10 stuks)

8JA 990 295-127

AMP-stekkerset (bestaande uit AMP-stekker en montagehuls)

8JD 990 295-037

HB3-stekker (10 stuks)

8JA 990 295-217

H9-stekker (20 stuks)

8JD 158 175-807

SUPERSEAL, koffer bestaande uit verschillende SUPERSEAL-stekkerbehuizingen, stift-/buscontacten, afdichtingen voor afzonderlijke draden en blinde doppen (780-delig)

8JA 009 256-801

Kabels HELLA biedt als accessoires talrijke adapterkabels aan voor eenvoudige inbedrijfstelling van de koplampen. 2.000 mm kabel met AMP-stekker en open kabeluiteinden

8KB 990 299-001

2.000 mm kabel met DEUTSCH-stekker en open kabeluiteinden

8KB 990 299-011

2.000 mm kabel met H9-stekker en open kabeluiteinden en rubberen kap

8KB 990 299-311

2.000 mm kabel met HB3-stekker en open kabeluiteinden

8KB 990 299-331

200 mm adapterkabel van DEUTSCH- naar AMP-stekker

8KB 990 299-361

230 volt netvoeding

8EN 332 584-001

Gloeilampen Het gloeilampenassortiment van HELLA biedt voor de verschillende toepassingen speciaal ontwikkelde lampenvarianten, bijv. Light Power met bijzonder hoge lichtopbrengst of ook Lifetime met een zeer lange levensduur. Nog meer keuze vindt u op www.hella.com/bulbs H3 12 V / 55 W

8GH 002 090-133

H3 24 V / 70 W

8GH 002 090-251

HB3 LL 12 V / 60 W

8GH 005 635-181

H9 12 V / 65 W

8GH 008 357-001

WERKLAMPEN

HELLA NORMEN VOOR WERKLAMPEN Klasse van eisen 7.1 (conform HELLA norm N67101)

Klasse van eisen 7.2 (conform HELLA norm N67101)

Bescherming tegen stof

Beschermingsklasse IP 5KX DIN 40050-9 resp. conform SAE J575 2) Bij stofdichte apparaten afwijkende beschermingsklasse IP 6KX

Beschermingsklasse IP 5KX DIN 40050-9 resp. conform SAE J575 2) Bij stofdichte apparaten afwijkende beschermingsklasse IP 6KX

Bescherming tegen water

Beschermingsklasse IP X4K DIN 40050-9, test conform HELLA norm N67007-03; beschermingsklasse IP X9K hogedrukreinigertest conform DIN 40050-9 en evt. conform N67007-02; dichtheidstest met oppervlakteactieve vloeistoffen conform N67007-6; vuilafzettingstest conform N67007-05

Beschermingsklasse IP X4K DIN 40050-9, test conform HELLA norm N67007-03; beschermingsklasse IP X9K hogedrukreinigertest conform DIN 40050-9 en evt. conform N67007-02; dichtheidstest met oppervlakteactieve vloeistoffen conform N67007-6; vuilafzettingstest conform N67007-05

Bestendigheid tegen condens

Bij geventileerde apparaten: test conform HELLA norm N67017-02, eventueel regentest conform N67007-07

Bij geventileerde apparaten: tes conform HELLA norm N67017-02, eventueel regentest conform N67007-07

Warmtebestendigheid tijdens bedrijf

1 uur bij 50°C; koplamp extra 48 uur bij 23°C in stilstaande lucht. Bij KSS 3) aanvullend 1 uur bij 80 % vervuild lampglas Test conform N67009-02 resp. N67009-06 2) volgens SAE J575 2)

1 uur bij 50°C; koplamp aanvullend 48 uur bij 23°C in stilstaande lucht. Bij KSS 3) aanvullend 1 uur bij 80 % vervuild lampglas Test conform N67009-02 resp. N67009-06 2) volgens SAE J575 2)

Warmte-/koudebestendigheid Apparaat buiten werking

Lampen 2 h + 80°C + 2 h – 40°C resp. met reflector 48 h + 65°C + 2 h – 40°C Koplampen 2 h + 90°C + 2 h – 40°C Test conform N67011-03

Lampen 2 h + 80°C + 2 h – 40°C resp. met reflector 48 h + 65°C + 2 h – 40°C Koplampen 2 h + 90°C + 2 h – 40°C Test conform N67011-03

Bestendigheid tegen temperatuurschok

Na 15 min. werking in stilstaande lucht, onderdompeling in water van +20°C, test conform N67012-03.

Na 15 min. werking in stilstaande lucht, onderdompeling in ijswater, test conform N67012-04

Bestendigheid tegen mechanische schok

40 g, 50 halfsinusvormige schokken per ruimteas, duur 6 ms, test conform N67013-09

40 g, 50 halfsinusvormige schokken per ruimteas, duur 6 ms, test conform N67013-09

Bestendigheid tegen vrije val

Koplampen moeten een valtest vanaf 100 cm hoogte 50 keer doorstaan. Test conform DIN EN 60068-2-32 resp. SAE J1211 2)

Koplampen moeten een valtest vanaf 100 cm hoogte 50 keer doorstaan. Test conform DIN EN 60068-2-32 resp. SAE J1211 2)

Bestendigheid tegen mechanische slag

Opbouwkoplamp moet zijdelingse pendelslag met 10 joule zonder schade doorstaan, test conform N67015-03.

Opbouwkoplamp moet zijdelingse pendelslag met 10 joule zonder schade doorstaan, test conform N67015-03.

Trillingsbestendigheid

Breedbandruis (10-300 Hz, 9,6 geff, verticaal en horizontaal per 7 h) Test conform N67013-13 met T-cyclus resp. N67013-07 2) volgens SAE J575 2)

Breedbandruis (10-300 Hz, 9,6 geff, verticaal en horizontaal elk 7 h) Test conform N67013-13 met T-cyclus resp. N67013-07 2) volgens SAE J575 2)

Bestendigheid tegen reactiva

Conform ISO 16750-5: A, B, F, G, H, K, L, R, S, V, Y

Conform ISO 16750-5: A, B, F, G, H, K, L, R, S, V, Y

Hechtkracht van de coating

Test conform DIN EN ISO 2409 – Eis: Gt 1 tot 2

Test conform DIN EN ISO 2409 – Eis: Gt 1 tot 2

Corrosiebestendigheid Zoutneveltest 1)

Test 144 h zoutnevel – DIN EN ISO 9227

Test 216 h zoutnevel – DIN EN ISO 9227

Condenswater constant klimaat 1)

Test conform DIN EN ISO 6270-2 – 48 h – constant klimaat

Gemodificeerde Corrodko- Test conform DIN EN ISO 4541 – 1 cyclus te-procedure 1) (alleen bij decoratief verchroomde oppervlakken)

Test conform DIN EN ISO 4541 – 1 cyclus (alleen bij decoratief verchroomde oppervlakken)

Na afloop van alle testen moeten de functies van de apparaten nog zijn gewaarborgd (uitgesloten zijn evaluaties van elektrolytische reacties en brandgedrag). 1) Geen corrosie van basismetaal, geen blaasvorming, doordringing Wb conform DIN EN ISO 7253 max. 2,5 mm. 2) Geldt alleen voor apparaten voor de VS 3) KSS = Kunststof lampglas/beschermingskap

28 | 29

THERMO PRO SERIE

Q90 LED

High performance LED-werklampen zonder aluminium? Ondenkbaar. Maar HELLA legt de lat hoger en brengt nieuw ontwikkelde, thermisch geleidende kunststofbehuizingen op de markt in de vorm van de kunststof-serie THERMO PRO. Het innovatieve, nieuwe materiaal heeft vergelijkbare warmtegeleidende eigenschappen als aluminium, waardoor de LED’s – net als nu het geval is – bij omgevingstemperaturen van 50°C met vol vermogen kunnen worden gebruikt. Bovendien scoort de THERMO PRO serie met een aanzienlijk lager gewicht en beter gedrag bij trillingen. Ook onder extreme omstandigheden wordt door de toepassing van kunststofbehuizingen, zonder gebruik van aluminium, een lange levensduur gewaarborgd en corrosie voorkomen.

ONDERHOUDSLAMP

TOPVERLICHTING VOOR SPROEIERS

Flat Beam 500

Module 70 LED blue

Als de machine het ‘s nachts laat afweten, bent u vaak aangewezen op een handlamp om reparaties te kunnen uitvoeren. Maar het is aanzienlijk handiger om beide handen vrij te hebben om het voertuig zo snel mogelijk weer aan de praat te krijgen. Deze mogelijkheid biedt de vlakke Flat Beam 500. De montage aan de binnenzijde van de zijklep van de maaimachine biedt een goed zicht op de gehele motorruimte en maakt veilig werken aan het voertuig mogelijk.

Het blauwe lampglas is bijzonder geschikt voor gebruik bij sproeivoertuigen, strooivoertuigen en sneeuwruimvoertuigen. Het blauwe licht heeft een kleurtemperatuur van ca. 5.000 Kelvin, wat verblinding voorkomt en de waarneming van contrast in het donker aanzienlijk verbetert. De gebundelde lichtstralen doordringen de sproeinevel en alle sproeiers worden gelijkmatig verlicht. Een duidelijk zicht is een belangrijke factor om ‘s nachts nauwkeurig en veilig te kunnen werken.

VOORVERLICHTING

Zonder licht geen zicht Dit geldt zowel voor zien als voor gezien worden. Omdat de voertuigverlichting een belangrijke bijdrage levert aan de veiligheid van alle verkeersdeelnemers, ontwikkelt HELLA innovatieve lichtsystemen, die een groot comfort bij het rijden en optimale verlichting bieden. Ook het thema styling wordt van steeds groter belang. Op dit punt bieden vooral LED’s de mogelijkheid nieuwe wegen in te slaan op het gebied van voertuigdesign, zodat een merkspecifieke verschijning kan worden bereikt.

30 | 31

Dagrijverlichting

Voordelen van dagrijverlichting Dagrijverlichting biedt een duidelijke voorsprong op het gebied van veiligheid in het openbaar verkeer en vermindert zo het aantal ongevallen met zwaargewonden met ongeveer 58%.*

* Studie van het SWOV-Institute for Road Safety Research in opdracht van de EU.

HELLA heeft daarom, lang voor een wettelijke verplichting hiertoe, speciale dagrijverlichting ontwikkeld en draagt hierdoor bij aan de verhoging van de rijveiligheid.

Dagrijverlichting brengt meer veiligheid dan dimlicht. De HELLA dagrijlichten genereren een passief stralend, wit signaallicht. Het voertuig wordt eerder en beter herkend door andere verkeersdeelnemers. HELLA zorgt zo voor extra reactietijd en biedt een merkbare voorsprong op het gebied van veiligheid.

Vermogensvergelijking van dimlicht en dagrijlicht 0,207

0,15

90 %

Besparing en 4 maal meer licht! 90 %

0,052

0,036 0,021

Personenauto benzine Bron: BAST (Federaal instituut voor snelwegen) Dimlicht overdag Dagrijlicht met gloeilampen Dagrijverlichting met LED’s

Besparing en 4 maal meer licht!

0,014

Personenauto diesel

De belangrijkste producenten van landbouwmachines monteren inmiddels steeds vaker dagrijverlichting. De huidige verwachting is dat dagrijverlichting aan landen bosbouwvoertuigen eind 2015/begin 2016 algemeen toegestaan zal zijn. Met een speciale vergunning is dit ook nu al realiseerbaar.

VOORVERLICHTING


LED°DAGRIJLICHTENSET, RONDE UITVOERING 2 lampen incl. kabelset, universele houder, 3 high performance-LED’s per lamp, multivolt 9 – 33 V. 12 V / max. 5,5 W, stroomverbruik = ca. 2,18 A 2PT 009 599-811

Set voor montage Typegoedkeuring:

2372


LED°DAGRIJLICHTENSET, RECHTHOEKIGE UITVOERING 2 lampen incl. kabelset, universele houder, 3 high performance-LED’s per lamp, multivolt 9 – 33 V. 12 V / max. 5,5 W, stroomverbruik = ca. 2,18 A 2PT 009 496-801

Set voor montage Afzonderlijk licht zonder houder, TFL met PO-functie Typegoedkeuring:

2PT 009 496-007

2344


83 MM LED°3°FUNCTIELICHT Voorbedraad met 2,5 m lange vieraderige ommantelde kabel. 12 V, afzonderlijke lamp

2BE 980 691-101

24 V, afzonderlijke lamp

2BE 980 690-101

Typegoedkeuring:

5854 en 03 1962 Knipperlicht ECE-reg. nr. 6 Positielicht ECE-reg. nr. 7 Dagrijlicht ECE-reg. nr. 87

Optionele accessoire adapterring 90 mm De adapterring dient voor het vervangen van een 90 mm lamp door een 83 mm lamp. Zo kan bij voertuigen die eerder een 90 mm lamp van HELLA gebruikt hebben, probleemloos overgeschakeld worden op een 83 mm lamp. 9GD 980 696-001

32 | 33


LED-DAGRIJVERLICHTINGSSET LEDayLine® MET POSITIELICHTFUNCTIE* 2 lampen met vijf LED’s per lamp en geïntegreerd relais voor volautomatische inschakeling, incl. professionele kabelset en bevestigingsmateriaal. Multivolt 9 – 32 V, 12 V max. 5,5 W Set voor montage, 12 V

2PT 010 043-801

12 V, links

2PT 010 043-011 2PT 010 043-021

12 V, rechts Typegoedkeuring:

2578


LED-DAGRIJVERLICHTINGSSET LEDayLine 15 Voor horizontale montage met 2,5 m aansluitkabel en afzonderlijk wisselrelais voor het automatisch in- en uitschakelen van het dagrijlicht of voor het overschakelen op het positielicht. Inhoud van set: 2 lampen met elk 8 LED’s, wisselrelais, levering incl. montageframe. 12 V, dagrijlicht

2PT 980 860-801

24 V, dagrijlicht

2PT 980 860-851

Afzonderlijk licht 15°

12 V, dagrijlicht met positielicht, zonder houder

2PT 980 860-001


2PT 980 860-501

Houderset

8HG 980 864-101

Kabelgroep/regeleenheid

8KA 959 186-101

Zie voor meer informatie over varianten, wettelijke specificaties en montagevoorschri¾en www.hella.com/lightshow. * Bij gebruik van de positielamp moet conform ECE-R 48 het seriematige positielicht permanent worden uitgeschakeld.

VOORVERLICHTING


LED-DAGRIJVERLICHTINGSSET LEDayLine 30 Voor horizontale montage met 2,5 m aansluitkabel en afzonderlijk wisselrelais voor het automatisch in- en uitschakelen van het dagrijlicht of voor het overschakelen op het positielicht. Inhoud van set: 2 lampen met elk 8 LED’s, wisselrelais, levering incl. montageframe

30°

12 V, dagrijlicht

2PT 980 850-801

24 V, dagrijlicht

2PT 980 850-851

12 V, dagrijlicht met positielicht*

2PT 980 850-811

Afzonderlijk licht 12 V, dagrijlicht met positielicht, zonder houder

2PT 980 850-001


2PT 980 850-501

Houderset

8HG 980 854-101

Kabelgroep/regeleenheid

8KA 959 186-101


LED-DAGRIJVERLICHTINGSSET LEDayFlex Set bestaande uit twee voorbedrade moduleketens met 5-8 ronde lichtmodules en twee elektronicadozen voor de besturing van de dagrijverlichting, verkrijgbaar met of zonder positielicht. Het systeem wordt door middel van een 3-polige AMP-SUPERSEAL-stekker aangesloten op de centrale elektriciteit. 12 / 24 V multivolt 5 LED-lichtmodules dagrijlicht

2PT 010 458-801

5 LED-modules dagrijlicht met positielicht*

2PT 010 458-811

6 LED-lichtmodules dagrijlicht

2PT 010 458-821


2PT 010 458-831


2PT 010 458-841


2PT 010 458-851


2PT 010 458-861


2PT 010 458-871

Typegoedkeuring:

5852

Accessoires Kabelset (niet bij levering inbegrepen)

Zie voor meer informatie over varianten, wettelijke specificaties en montagevoorschri¾en www.hella.com/lightshow. * Bij gebruik van de positielamp moet conform ECE-R 48 het seriematige positielicht permanent worden uitgeschakeld.

8KA 165 959-001

34 | 35


LED-DAGRIJVERLICHTINGSSET LEDayFlex II LEDayFlex II vult sinds 2012 het systeem aan met flexibel met elkaar verbonden moduleketens. De twee rechthoekige LED-dagrijlichtketens met 5 of 6 voorbedrade lichtmodules bieden meer mogelijkheden voor de vormgeving. 12 V, 5 LED-lichtmodules

2PT 980 789-851

24 V, 5 LED-lichtmodules

2PT 980 789-901


2PT 980 789-861


2PT 980 789-911

Typegoedkeuring: ECE

Houder voor schroefbevestiging, boven Bij de levering inbegrepen Voor 5-delige moduleketen (10 stuks)

8HG 980 797-801

Voor 6-delige moduleketen (12 stuks)

8HG 980 797-811

Houder voor schroefbevestiging, achterzijde Optionele accessoires Voor 5-delige moduleketen (10 stuks)

8HG 980 793-801


8HG 980 793-811

Houder voor schroefbevestiging, voor Optionele accessoires Voor 5-delige moduleketen (10 stuks)

8HG 980 795-008


8HG 980 795-007

VOORVERLICHTING

90 MM MODULES – PROGRAMMAOVERZICHT Halogeen (conventionele lichttechniek)

LED Hoofdlichtfuncties

¢ ¢ ¢ ¢ ¢

Dimlicht Grootlicht Dim- en grootlicht Groot-, dagrij- en positielicht Groot-en knipperlicht

¢ ¢ ¢ ¢

Dimlicht Grootlicht Dim- en grootlicht Groot- en dagrijlicht

Extra lichtfuncties

¢ ¢ ¢ ¢

Mistlicht Mist- en afslaglicht Mist-, dagrij- en positielicht Dagrijverlichting

¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

Mistlicht Mist- en afslaglicht Mist- en dagrijlicht Dagrij- en positielicht Positielicht Knipper- en positielicht Knipperlicht Knipper-, dagrij- positielicht

90 MM BROCHURE EN CONFIGURATOR WWW.HELLA.COM / 90MM°MODULES 90 mm modules worden in bijna alle voertuigen gebruikt. Ze zijn klein, maar krachtig. Ze staan voor kwaliteit, bruikbaarheid, veiligheid en kostenefficiëntie. Dankzij het modulesysteem kan een individueel front worden ontworpen. Deze tool is zowel bedoeld voor OEM's en wagenparkbeheerders als voor eindklanten in de sectoren gemeentelijke voertuigen, landbouwvoertuigen, sportvoertuigen, e-cars, campers en busondernemingen. Hij biedt u de volgende voordelen: ¢ Eerste uitrusting In onze 90 mm configurator kunt u zelf uw voorverlichting samenstellen en vormgeven. Een overzichtelijke menustructuur helpt u hierbij. Resultaat is een onderdelenlijst die u rechtstreeks vanuit de tool naar HELLA kunt sturen.

toepassing de juiste keuze te maken. Bovendien krijgt u alle relevante informatie met betrekking tot de technische gegevens. In een PDF is het complete programma overzichtelijk beschreven.

¢ Verlichtingsvergelijking Voor geselecteerde hoofdlichtfuncties kunt u de lichttechnologie vergelijken – bekijk aan de hand van realistische opnamen uit het grootste lichtkanaal van Europa het verschil tussen halogeen en LED! Vergelijk de lichtverdeling om voor uw Aanwijzing: meer informatie over de 90 mm modules vindt u ook in onze aparte brochure.

36 | 37

90 MM: L 4060 LED-GROOTLICHT Deze LED-producten hebben de volgende kenmerken:

High-end verlichting. Grootlicht, dagrijlicht en positielicht uit één module of als aparte grootlichtmodule. 40 x 60 mm PC-lens met nieuw design. Optiekvrij lampglas van gehard kunststof. Grootlicht naar keuze met voorgemonteerd draagframe of als 90 mm Performance modulebevestiging voor een 1:1 vervanging. Geïntegreerde FEP-stekker en aansturingselektronica.

LED°GROOTLICHT L 4060 Modulekoplamp met 40 x 60 mm polycarbonaat lampglas, robuuste aluminium spuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag). Multivolt 9 – 33 V

Met voorgemonteerd draagframe

Voorgemonteerd draagframe

1F0 011 988-021

Performance bevestiging

1F0 011 988-121

Performance modulebevestiging voor 1:1 vervanging van bestaande halogeenversies 85 50

14.8

LED°GROOTLICHT L 4060 MET DAGRIJLICHT/POSITIELICHT 51 85

52 Ø6.5

(6x)

x)

4 (4

Ø1

85 50

3

52

Voorgemonteerd draagframe

1F0 011 988-031

Performance bevestiging

1F0 011 988-131

33.4

3

51 85

52

14.8

Modulekoplamp met 40 x 60 mm polycarbonaat lampglas, robuuste aluminium spuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag). Multivolt 9 – 33 V

Ø6.5

(6x)

x)

4 (4

Ø1

85 50

52

14.8

33.4

3

Modulekoplamp met 40 x 60 mm polycarbonaat lampglas, robuuste aluminium spuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag). Multivolt 9 – 33 V 51 85

52 Ø6.5

(6x)

4x)

4(

Ø1

LED°GROOTLICHT L 4060 MET KNIPPERLICHT

52

33.4

Voorgemonteerd draagframe, met controller

1F0 011 988-081

Performance bevestiging, met controller

1F0 011 988-181

Voorgemonteerd draagframe, zonder controller

1F0 011 988-071

Performance bevestiging, zonder controller

1F0 011 988-171

Zie het advies op pagina 128 voor uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lampen.

VOORVERLICHTING

90 MM: L 4060 MISTLICHT Deze LED-producten hebben de volgende kenmerken:

Homogene, op daglicht lijkende verlichting. Mistlicht in verschillende combinaties als afzonderlijke module, met dagrijlicht, positielicht en afbuiglicht. 40 x 60 mm PC-lens, optiekvrij lampglas van gehard kunststof, geïntegreerde FEP-stekker.

Met voorgemonteerd draagframe

LED-MISTLAMP L 4060 Modulekoplamp met 40 x 60 mm polycarbonaat lampglas, robuuste aluminium spuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag). Multivolt 9 – 33 V 1N0 011 988-001

85 50

14.8

3

52

LED-MISTLAMP L 4060 MET DAGRIJ- EN POSITIELICHT 51 85

Modulekoplamp met 40 x 60 mm polycarbonaat lampglas, robuuste aluminium spuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag). Multivolt 9 – 33 V

Ø6.5

1N0 011 988-011

(6x)

x)

4 (4

Ø1

52

33.4

LED°MISTLAMP L 4060 MET AFBUIGLICHT Modulekoplamp met 40 x 60 mm polycarbonaat lampglas, robuuste aluminium spuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag). Multivolt 9 – 33 V rechts

1N0 011 988-061

links

1N0 011 988-051

38 | 39

90 MM: L 70 DIM° EN GROOTLICHT Deze LED-producten hebben de volgende kenmerken:

De met daglicht vergelijkbare lichtkleur biedt meer veiligheid en zorgt voor comfortabel rijden zonder vermoeidheid. Drie witte high performance-LED’s fungeren als lichtbron per lichtfunctie. Het licht wordt door de 70 mm DE-lens homogeen op het wegdek geprojecteerd. De levensduur van de koplamp van gewoonlijk meer dan 15.000 * werkelijke bedrijfsuren maakt hoge kostenbesparingen mogelijk in vergelijking met de gebruikelijke onderhouds- en garagekosten van andere lichtsystemen **. Exclusieve voertuigen onderscheiden zich door hun technologische voorsprong. De HELLA LED-dimlicht- of dimlicht-/grootlichtmodule is zo'n stukje hightech dat bij elke inschakeling zichtbaar wordt welke technologische vooruitgang is geboekt.

90 MM PREMIUM LED-MODULE Onderhoudsvrije module voor gewoonlijk meer dan 15.000 bedrijfsuren, zeer homogeen licht en snelle starttijd, 35 W opgenomen vermogen, geen bewegende delen, passieve koeling, kunststof lampglas, voertuigbeveiliging: 5 A, multivolt. Mono-LED, rechtsrijdend verkeer

1BL 010 820-001

Mono-LED, linksrijdend verkeer

1ML 010 820-011

Bi-LED, rechtsrijdend verkeer

1AL 010 820-021

Bi-LED, linksrijdend verkeer

1LL 010 820-031

Typegoedkeuring: Mono-LED ES 3159 en LES 3160, Bi-LED ES 3351 en LES 3352 Set-verpakking (Een koplamp en een 12 V besturingseenheid voor de functiebewaking) Mono-LED, rechtsrijdend verkeer

1BL 010 820-801

Mono-LED, linksrijdend verkeer

1ML 010 820-821

Bi-LED, rechtsrijdend verkeer

1AL 010 820-841

Bi-LED, linksrijdend verkeer

1LL 010 820-861

Accessoires 12 V, voor de uitvoering van het functiebewakingsapparaat uitvalcontrole

5DS 011 630-001

Draagframe

9AH 169 580-011

* Bij een omgevingstemperatuur van ca. 50°C. ** Bij toepassing van de ECE-R48 is het op grond van de wettelijke regels vereist door middel van passende maatregelen te zorgen voor een uitvalcontrole van een LED-koplamp in het boordnet van het voertuig. Uitvalcontrole is met ingang van 06 / 2014 voor voertuigen op grond van ECE-R48 Series 06 Supplement 3 niet meer vereist.

VOORVERLICHTING

90 MM: LED-ACCESSOIRE (L 4060) Legenda •) Accessoires zijn vereist voor professionele aansluiting ••) Optionele accessoires, exact passend ontwikkeld voor de koplampen.

AANVULLENDE COMPONENTEN

ARTIKELNUMMER

KENMERKEN

9AH 169 580-011

zwart

DRAAGFRAME

PLUSVOEDING LED AMP°SUPERSEAL 3°POLIG Gebruiksstand

8JA 746 184-032

10 stuks

Buscontact

8KW 744 837-002

50 stuks

Afdichting voor afzonderlijke draad

9GD 746 185-002

50 stuks

PLUSVOORZIENING LED FEP-STEKKER 4-POLIG Gebruiksstand

8JA 202 231-002

Vlak contact

8KW 863 933-013

50 stuks

Afdichting voor afzonderlijke draad 0,35 – 0,5 mm² of

9GD 863 952-022

50 stuks

Afdichting voor afzonderlijke draad 0,75 mm²

9GD 863 952-012

50 stuks

Blindstop

9GD 863 952-002

50 stuks

PLUSVOORZIENING LED DEUTSCH-STEKKER 4-POLIG (ALLEEN IN COMBINATIE MET ADAPTERKABEL ZIE1) Stekkerbehuizing

8JA 201 022-042

10 stuks

Vergrendeling/Wedgelock

9NB 201 024-042

10 stuks

Contacthuls 0,5 – 1,5 mm²

9NB 201 025-112

50 stuks

Blindstop

9NB 201 026-012

50 stuks

Set blinde doppen (bestaat uit 1 stekkerbehuizing, 1 vergrendeling, 5 contacthulzen en 3 blinde doppen)

8JA 201 022-821

KOPLAMPHOOGTEREGELINGSSYSTEMEN Koplamphoogteregeling

6NM 007 282-221

Houder voor actuator rechtse montage

8HG 138 619-007

Houder voor actuator linkse montage

8HG 138 620-007

KOPLAMPREINIGINGSINSTALLATIES Koplampreinigingsinstallatie-set met vaste sproeiers

8WS 008 549-001

4 sproeiers

Koplampreinigingsinstallatie-set met afzonderlijke telescoopsproeiers

8WT 008 549-101

Twee afzonderlijke sproeiers

Koplampreinigingsinstallatie-set met dubbele telescoopsproeiers

8WT 008 549-201

Twee dubbele sproeiers

Aansluitkabel LED-module regeleenheid bochtverlichting

8KB 163 160-011

1 stuk

Stuureenheid bochtverlichting

5DF 009 244-007

24 stuks

1) Adapter van FEP-stekker naar DEUTSCH-stekker (4-polig)

8KA 202 117-001

1 stuk

Adapter van FEP-stekker naar Performance-module (247 043) of DynaView (009 295)“

8KA 202 117-011

1 stuk

BOCHTVERLICHTINGSACCESSOIRES

ADAPTERKABEL

Bi-LED-dimlicht en grootlicht 010 820

•• ••

• •

• •

• •

•

•• •

•

•

••

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • •

• •

• •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • •

• •

• •

• •

••

• •

•• ••

•• ••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•• ••

Grootlicht en knipperlicht (zonder impuls) 011 988-171

Grootlicht en knipperlicht (zonder impuls) 011 988-071

Grootlicht en knipperlicht (met impuls) 011 988-181

Grootlicht en knipperlicht (met impuls) 011 988-081

LED-mist- en bochtlicht 011 988-051/061

Groot-, dagrij- en positielicht 011 988-131

Groot-, dagrij- en positielicht 011 988-031

LED-grootlicht 011 988-121

LED-grootlicht 011 988-021

Mist-, dagrij- en positielicht 011 988-011

LED-mistlicht 011 988-001

LED-dimlicht 010 820

40 | 41

••

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

••

••

••

••

VOORVERLICHTING

90 MM: VERGELIJKING VAN VERLICHTING IN HET HELLA LICHTKANAAL

Grootlicht met 90 mm Classic-halogeen

Mistlicht met 90 mm halogeen

Afslaglicht met 90 mm halogeen

42 | 43

Grootlicht met 90 mm LED (L 4060 module)

Mistlicht met 90 mm LED (L 4060 module)

Afslaglicht met 90 mm LED (L 4060 module)

VOORVERLICHTING

DIMLICHT: VERGELIJKING LED EN HALOGEEN

LED

PRODUCTAFBEELDING

BESCHRIJVING

L 70 LED-dimlicht pagina 39

HALOGEEN

Premium Halogeen en Bi-halogeen® dimlicht pagina 46

Performance Halogeen dimlicht pagina 47

Classic Halogeen dimlicht op aanvraag

LICHT

44 | 45

GROOTLICHT: VERGELIJKING LED EN HALOGEEN PRODUCTAFBEELDING

BESCHRIJVING

LED

L 4060 LED-grootlicht Pagina 37

L 70 LED-grootlicht pagina 39

HALOGEEN

Premium Bi-halogeen® grootlicht pagina 46

Performance Halogeen grootlicht pagina 47

Classic Halogeen grootlicht op aanvraag

LICHT

VOORVERLICHTING

90 MM PREMIUM High-end verlichting. Dim- en grootlicht in één enkele koplampmodule, naar keuze in xenon- of halogeentechniek. Lampglas zonder optiek. Hoogwaardige aluminiumreflector. Aansluiting met 0,5 meter afgeschermde voedingskabel met scheidbare plug-in verbinding.

BI-HALOGEN® KOPLAMP KOPLAMP MET DIM- EN GROOTLICHT Halogeen-, dim- en grootlicht in één koplamp, metalen reflectoren met helder DE-lampglas. Ideaal in combinatie met de bijbehorende grootlichten mistlampen. Incl. lichtbron. 12 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE

1AL 009 998-001

12 V, linksrijdend verkeer, H7, ECE

1LL 009 998-011

12 V, rechtsrijdend verkeer, H9, SAE

1AL 009 998-021

24 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE

1AL 009 998-041


1LL 009 998-051

Typegoedkeuring:

2484 en

2485

HALOGEEN DIMLICHT Metaal-reflectoren met heldere DE-lens. Ideaal in combinatie met de bijbehorende grootlichten mistlampen. Incl. lichtbron. 12 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE

1BL 009 999-001


1ML 009 999-011

12 V, rechtsrijdend verkeer, H7, SAE

1BL 009 999-021

24 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE

1BL 009 999-041


1ML 009 999-051

Typegoedkeuring:

2486 en

2487

46 | 47

90 MM PERFORMANCE Optimale verlichting. Modules van hoge kwaliteit voor gebruik tijdens lange reizen. Met spatwaterdichte plug-in verbinding.

HALOGEEN DIMLICHT Modulekoplamp met aluminium-reflector en doorzichtig DE-lampglas achter optiekloze afdekking, incl. lichtbron. 12 V, rechtsrijdend verkeer, H1

1BL 247 042-0071) 1BL 247 042-0011)

12 V, linksrijdend verkeer, H1

1ML 247 042-027

24 V, rechtsrijdend verkeer, H1

1BL 247 042-017


1ML 247 042-037

Typegoedkeuring:

2397 en

2398

1) Met technische mogelijkheid voor de zogenoemde “toeristenoplossing” voor tijdelijke toepassing in landen met linksrijdend verkeer resp. bij de versies voor linksrijdend verkeer in landen met rechtsrijdend verkeer.

HALOGEEN GROOTLICHT Modulekoplamp met aluminium FF-reflector en optiekloos lampglas, incl. lichtbron. 12 V, met positielicht, H1

1K0 247 043-007 1K0 247 043-001

12 V, zonder positielicht

1K0 247 043-017 1K0 247 043-011

24 V, met positielicht, H1 Heavy Duty Longlife

1K0 247 043-027

24 V, zonder positielicht

1K0 247 043-037

Typegoedkeuring:

2397

Informatie Indien u tot nu toe de Classic-module heeft gebruikt (behalve Bi-xenon®), dan kunt u heel eenvoudig upgraden naar de Performance-module.

Wilt u de modules van de Premium-serie en Performance-serie combineren zonder vast te moeten houden aan de basis van het voertuigontwerp?

De volgende bestelnummers van de Performance-modules hebben dezelfde Classic-modulebevestiging en zijn dus compatibel en eenvoudig te vervangen – zonder de huidige Classic-frameconstructie te veranderen.

Dan gebruikt u de betrouwbare Premium frameconstructie als basis.

CLASSIC-BEVESTIGINGEN VOOR PERFORMANCE KOPLAMPEN

Naast het hele programma van de Premium-serie kunnen ook de modules van de Performance-serie worden gebruikt, die geschikt zijn voor een Premiumframe.

PREMIUM-BEVESTIGINGEN VOOR PERFORMANCE KOPLAMPEN

90 mm grootlicht met positielicht, 12 V gloeilamp

1KO 247 043-157

90 mm grootlicht met positielicht, 12 V gloeilamp

1KO 247 043-117

90 mm grootlicht met 12 V gloeilamp

1KO 247 043-167

90 mm grootlicht met 12 V gloeilamp

1KO 247 043-127

1BL 247 042-217 1ML 247 042-227

90 mm dimlicht met 12 V gloeilamp, Rechtsrijdend verkeer Linksrijdend verkeer

1BL 247 042-177 1ML 247 042-187

90 mm dimlicht met 12 V gloeilamp, Rechtsrijdend verkeer Linksrijdend verkeer 24 V-varianten op aanvraag

24 V-varianten op aanvraag

VOORVERLICHTING

90 MM: ACCESSOIRES HALOGEEN Legenda •) Accessoires zijn vereist voor professionele aansluiting ••) Optionele accessoires, exact passend ontwikkeld voor de koplampen.

AANVULLENDE COMPONENTEN

ARTIKELNUMMER

KENMERKEN

9AH 169 580-011

zwart

Plusvoeding H1/H7

8JD 156 151-807

20 systemen

Plusvoeding H9

8JD 158 175-807

20 systemen

Stadslicht

8JD 156 150-807

20 systemen

Gebruiksstand

8JA 746 184-022

10 stuks

Buscontact

8KW 744 837-002

50 stuks

Afdichting voor afzonderlijke draad

9GD 746 185-002

50 stuks

Ventilatieslang

9GS 190 794-002

50 m

10 T-stukken voor ventilatieslang

9XL 190 733-002

10 stuks

DRAAGFRAME

STEKKER (GEMONTEERD OP HET VOERTUIG)

Omschakeling grootlicht, AMP-SUPERSEAL 2-polig

Uitvoering voor doorwading

KOPLAMPHOOGTEREGELINGSSYSTEMEN 12 V, voor halogeen

6NM 007 282-221

24 V, voor halogeen

6NM 008 299-501

Montageset voor actuator

8HG 183 586-001

Houder voor actuator rechtse montage

8HG 138 619-007

Houder voor actuator linkse montage

8HG 138 620-007

Automatische koplamphoogteregeling, 12 V

8XX 010 315-001

1 sensor

Automatische koplamphoogteregeling, 24 V

8XX 010 315-011

2 sensoren

Koplamphoogteregeling versie voor camper, 12 V

8XX 010 315-101

1 sensor

12 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met vaste sproeiers

8WS 008 549-001

4 sproeiers

24 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met vaste sproeiers

8WS 008 549-501

4 sproeiers

12 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met afzonderlijke telescoopsproeiers

8WT 008 549-101


24 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met afzonderlijke telescoopsproeiers

8WT 008 549-601


12 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met dubbele telescoopsproeiers

8WT 008 549-201


24 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met dubbele telescoopsproeiers

8WT 008 549-701


1 set

LAMPGLASREINIGINGSINSTALLATIES

••

••

••

••

••

••

••

•• •• •• ••

•• •• •• •• ••

• • • • •

• • • •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

Grootlicht met positielicht Halogeen H1 247 043

• Grootlicht Halogeen 247 043

• Dimlicht Halogeen 247 042

•• Dimlicht Halogeen H7 009 999

Versie voor doorwading, 24 V Bi-halogeen H 7 009 998-20 / -22

•• Dimlicht, grootlicht, 12 V Bi-halogeen H9 009 998-02

Dimlicht, grootlicht Bi-halogeen H7 009 998

48 | 49

PREMIUM PERFORMANCE

•• •• •• •• ••

• • • • •

•

• • •

• • •

• • •

•

•

••

••

••

••

•• •• ••

VOORVERLICHTING

MISTLAMP 90 MM Minimale inbouwmaten voor een subtiel en overtuigend lichtdesign. Aluminiumreflector met helder verstrooiend glas. Ideaal in combinatie met de bijbehorende 90 mm groot- en dimlichten. 12 V, halogeen, ECE, SAE

1N0 008 582-007

24 V, halogeen, ECE

1N0 008 582-017

Typegoedkeuring:

1342, ECE-R19 B Serie-02, B Serie-03

Accessoires 9GH 158 051-007

Rubberen kap

90 MM KNIPPER- / POSITIELICHT COMBINATIE Module met Kartoval® LED-positielicht en optiekloos lampglas 12 V, knipperlicht- /positielicht, ECE, SAE

2BE 010 102-001

24 V, knipper- /positielicht, met PY21W zilverkleurige gloeilamp

2BE 010 102-011

Typegoedkeuring:

2586, ECE-R6, ECE-R7

90 MM KNIPPER- / NAVIGATIELICHT COMBINATIE Module met Kartoval® LED-positielicht en optiekloos lampglas met P21W Longlife gloeilamp 12 V, met dagrijlicht/positielicht, ECE, SAE

2BE 010 102-101

24 V, met dagrijlicht/positielicht

2BE 010 102-111

Typegoedkeuring:

2586, ECE-R87, ECE-R7

90 MM DAGRIJLICHT- / GROOTLICHT COMBINATIE Modulekoplamp met optiekloos lampglas, met H15 gloeilamp, met frame 12 V (55 W / 15 W), met dagrijlicht/grootlicht

1F0 010 293-001

24 V (70 W / 20 W), met dagrijlicht/grootlicht

1F0 010 293-011

Typegoedkeuring:

2680, ECE-R87, ECE-R112

50 | 51

90 MM DAGRIJLICHT- / MISTLICHT COMBINATIE Modulekoplamp met optiekloos lampglas, met H15 gloeilamp, met frame 12 V (55 W / 15 W), met dagrijlicht/mistlicht

1N0 010 294-001

24 V (70 W / 20 W), met dagrijlicht/mistlicht

1N0 010 294-011

Typegoedkeuring:

2681, ECE-R19 B Serie 02, B Serie 03, ECE-R87

ACCESSOIRES VOOR COMBINATIES Aansluitstekkerset 3-polig (20 systemen)

8JD 162 581-802

Stekkerbehuizing 3-polig (250 stuks)

8JA 179 631-002

Micro DE PREMIUM EDITIE: MISTLAMPEN Mistlampen afzonderlijk met 12 V-gloeilamp H3, aluminium designframe. 1NL 008 090-301 Typegoedkeuring:

877, ECE-R19 B Serie 02 en B Serie 03

Micro DE MISTLAMP Mistlamp met zwarte decoratieve ring. 1NL 008 090-821

Set

1NL 008 090-031

Afzonderlijk Typegoedkeuring:

877, ECE-R19 B Serie 02, B Serie 03

VOORVERLICHTING

50 MM PREMIUM DIMLICHT Inbouwframe voor 3-puntsbevestiging, van voren en achteren instelbaar. 12 V, rechtsrijdend verkeer, H7

1BL 009 071-007


1ML 009 071-017

24 V, rechtsrijdend verkeer, H7

1BL 009 071-027


1ML 009 071-037

Typegoedkeuring:

1903 en

1904

50 MM PREMIUM GROOTLICHT 3-puntsbevestiging, afstelbaar met stelschroef. Met ECE- en SAE-typegoedkeuring. 1KL 009 486-001

12 V, H9 Typegoedkeuring:

2198

50 MM PREMIUM MISTLAMP 3-puntsbevestiging, afstelbaar met stelschroef, achterste frame is niet bij levering inbegrepen (zie accessoires). Met ECE- en SAE-typegoedkeuring. 12 V, H7

1NL 008 090-317

24 V, H7

1NL 008 090-327

Typegoedkeuring:

877, ECE-R19 B Serie 02, B Serie 03

ACCESSOIRES Frame (niet voor H9 halogeen-grootlichten) a) zonder lichtbereikregeling opname

9AH 161 786-017

b) met lichtbereikregeling opname

9AH 161 784-017

Kunststof kap (rubberen kap) a) voor halogeen-dimlichten

9GH 152 654-007

b) voor mistlichten

9GH 147 009-007

Aansluitstekker-set Kunststofkap voor 20 koplampen

8JD 156 150-807

H9 stekker voor 20 koplampen (geen afbeelding)

8JD 158 175-807

Motoren voor lichtHOOGTEregeling voor 12 V halogeen

6NM 007 282-221

Actuator montageset

8HG 183 586-001

MODULE 60, 12 V Inbouwkoplamp met HB3-gloeilamp. Reflector met lens verlijmd. Lichtopening Ø 60 mm. FMVSS 108 – Motorcycle DOT getest. DE®-HB3 dimlicht

1BL 998 570-001

DE®-HB3 grootlicht zonder positielicht

1KL 998 570-021

DE®-HB3 grootlicht met positielicht

1KL 998 570-031

Typegoedkeuring:

10892, 10894 en 10895

Ook als werklamp leverbaar. H9

1GL 998 570-071

52 | 53


PREMIUM LED°LICHT Ø 60 MM

Positielicht, voor inbouw, met 12 LED’s Typegoedkeuring:

2PF 009 001-421

ECE

SAE (USA)

X

■

12390

PREMIUM LICHTEN Ø 60 MM 12 V / 21 W, met doorzichtig lampglas, knipperlicht met ... gele gloeilamp

2BA 009 001-071

gele gloeilamp

2BA 009 001-091

zilverkleurige gloeilamp

2BA 009 001-201

Positielicht 2PF 009 001-081

met gloeilamp P21/5W Typegoedkeuring:

6546 en

ECE

SAE (USA)

X1 1a 1b ■1) X1 1a 1b ECE

SAE (USA)

X

■

ECE

SAE (USA)

7613

KNIPPERLICHT Voor inbouw met wit lampglas, met gemont. gele 12 V / 21 W-gloeilamp voor montage vooraan. 2BA 008 221-107 Typegoedkeuring:

X 1 1a

878

Accessoires

ECE-aanwijzing: goedkeuring knipperlichten naar categorie 1 Afstand > 40 mm tot koplamp met dimlicht/mistlicht voorzijde 1a Afstand < 40 mm tot koplamp met dimlicht/mistlicht voorzijde 1b Afstand < 20 mm tot koplamp met dimlicht/mistlicht voorzijde

Kabelset met tule

8KA 152 134-007

Tule afzonderlijk

9GT 137 236-007

SAE-typegoedkeuring voor voertuigen ■ < 2.032 mm breedte ■1) < 2.032 mm breedte, afstand tot koplamp met dimlicht > 75 – 100 mm ● > 2.031 mm breedte ●1) > 2.031 mm breedte, afstand tot koplamp met dimlicht > 100 mm


VOORVERLICHTING


LED-POSITIELICHT ZONDER REFLECTOR Voor montage, kleurloos lampglas, zwarte kunststofbehuizing met plakstrip voor hechting aan de carrosserie. 2-pol. kabel, 150 mm lang, gestripte kabeluiteinden, met 2 witte LED's 2PF 340 825-041

12 V / 0,6 W, stroomverbuik = ca. 0,05 A Typegoedkeuring:

11371

KNIPPER°POSITIELICHT Ø 90 MM Knipperlicht met gele gloeilamp, 12 V 2BA 965 039-061 Typegoedkeuring:

ECE

SAE (USA)

X1 1a 1b

■

ECE

SAE (USA)

●1)

10215

SERIE OVALE LAMPEN 12 / 24 V, voor horizontale of verticale montage, met doorvoertule. Let op: Afhankelijk van de montagepositie dient de waterafvoeropening te worden doorgebroken. Knipperlicht, zonder gloeilamp

2BA 343 130-057

X1

Knipper- / positielicht, zonder gloeilamp

2BE 343 130-007

X 1a

Typegoedkeuring:

6550 en

10202


MODULAIR LED°LICHT Ø 55 MM Voor montage vooraan, kleurloos lampglas met optiek en 500 mm aansluitkabel. Knipperlicht, zonder impuls Knipperlicht, met impuls Positielicht met koellichaam Typegoedkeuring: BL

3284 en CCC

ECE

2BA 011 172-001/7

X 1a

2BA 011 172-011/71)

X 1a

In voorbereiding

SAE (USA)

54 | 55


83 MM LED°3°FUNCTIELICHT Voorbedraad met 2,5 m lange ommantelde vieraderige kabel. 12 V, afzonderlijke lamp

2BE 980 691-101

24 V, afzonderlijke lamp

2BE 980 690-101

Typegoedkeuring:

5854 en 03 1962 Knipperlicht ECE-reg. nr. 6 Positielicht ECE-reg. nr. 7 Dagrijlicht ECE-reg. nr. 87

Optionele accessoire adapterring 90 mm De adapterring dient voor het vervangen van een 90 mm lamp door een 83 mm lamp. Zo kan bij voertuigen die eerder een 90 mm lamp van HELLA gebruikt hebben, probleemloos overgeschakeld worden op een 83 mm lamp. 9GD 980 696-001


LED-POSITIELICHT Voor horizontale montage, met 500 mm-kabel, modern nachtdesign en grote veiligheid door maximaal oplichtend oppervlak. 2PG 344 690-307

12 V Typegoedkeuring:

5853

met kabel


LED-POSITIELICHT MET REFLECTOR Voor horizontale montage, met 2 LED’s. 12 V / 0,3 W, stroomverbuik = ca. 0,03 A Typegoedkeuring:

ECE-aanwijzing: goedkeuring knipperlichten naar categorie 1 Afstand > 40 mm tot koplamp met dimlicht/mistlicht voorzijde 1a Afstand < 40 mm tot koplamp met dimlicht/mistlicht voorzijde 1b Afstand < 20 mm tot koplamp met dimlicht/mistlicht voorzijde

2PG 964 295-121

0301

SAE-typegoedkeuring voor voertuigen ■ < 2.032 mm breedte ■1) < 2.032 mm breedte, afstand tot koplamp met dimlicht > 75 – 100 mm ● > 2.031 mm breedte ●1) > 2.031 mm breedte, afstand tot koplamp met dimlicht > 100 mm


VOORVERLICHTING


LED-POSITIELICHT Voor horizontale montage, met apart bijgeleverde adaptersokkel 20°. 12 V / 0,3 W, stroomverbuik = ca. 0,03 A Typegoedkeuring:

2PF 964 295-257

817


LED-POSITIELICHT Voor montage, zelfklevend met 6,3 mm contacten en contrastekkerhuls. Stroomverbuik = 0,04 A 12 V

2PF 009 226-097

Contrastekkerdoorvoertule (apart bestellen)

9GT 186 597-007


LED-POSITIELICHT Voor horizontale of verticale montage. 12 V / 0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A 2PF 959 590-401

Met 0,5 m kabel, 10 – 33 V Typegoedkeuring:

7597 en

03 1721

POSITIELICHT MET REFLECTOR Voor horizontale of verticale montage, met ingebouwde 12 V / 3 W-gloeilamp. 12 V

2PG 962 964-041

Afdichting (afzonderlijk bestellen)

9GD 963 281-001 9GT 963 129-001

Tule (afzonderlijk bestellen) Typegoedkeuring:

7499 en

3153

56 | 57

POSITIELICHT MET REFLECTOR Voor horizontale montage, met ingebouwde 12 V / 5 W-gloeilamp en pakking. 2PG 964 295-011

12 V Positielicht zonder reflector (geen afb.) Voor horizontale of verticale montage.

2PF 964 295-021


9806 en

811

POSITIELICHT Voor montage, kleurloos lampglas, 2 bevestigingsschroeven M5. 12 V

2PF 001 259-631

Tussenstuk voor de montage van 45°-hellingen (afzonderlijk bestellen)

8HG 002 247-001

Typegoedkeuring:

21624

POSITIELICHT 2PF 008 221-011

voor 12 V / 5 W-gloeilamp Typegoedkeuring:

879

Accessoires Kabelset met tule

8KA 152 134-007

Tule afzonderlijk

9GT 137 236-007

A) VERCHROOMDE AFDEKRING Geschikt voor de verlichting van serie 008 221-... en 011 172-... 8XU 008 405-031

Voor montage

a)

b)

B· LED°POSITIELICHT voor opbouw, geschikt voor de verlichting van serie 008 221-... en 011 172-... 12 V / 1,8 W, stroomverbruik = ca. 0,15 A 2PF 008 405-061

Met 12 LED's Typegoedkeuring:


1696

2295

VOORVERLICHTING

KOPLAMP SPECIAAL VOOR VORKHEFTRUCKS Voor opbouw, H7-koplamp, continu gedimd met geïntegreerd knipperlicht en positielicht. Speciaal ontworpen voor montage op verticale oppervlakken. Bevestiging met 2 schroeven (M6). Verticaal van + 4° tot – 21° afstelbaar. ECE-gekeurd. 1BR 996 171-101

12 V

1BR 996 171-111


12666

HOOFDKOPLAMP MODULE 6214 Voor inbouw met 12 V H4 gloeilamp en kleurloos lampglas. Dimlicht, grootlicht en positielicht. Niet geschikt voor de voertuigen van de categorieën N en M. 1AB 996 214-041

Rechtsrijdend verkeer Typegoedkeuring:

10869 en 10906

HOOFDKOPLAMP MODULE 6214 Voor montage met 12 V H4 gloeilamp en kleurloos lampglas. Dimlicht, grootlicht en positielicht. Niet geschikt voor de voertuigen van de categorieën N en M. Montage, rechtsrijdend verkeer

1AB 996 214-011

Montage, linksrijdend verkeer

1LB 996 214-521 op aanvraag


10869 en 10906

58 | 59

a)

HOOFDKOPLAMP M 133 a) Inbouw Met H4-gloeilamp met optieklooslampglas. Lichtopening Ø 135 mm.

b) 143

116

Met positielicht, asymmetrische verlichting, 12 V gloeilampen en beschermkap, R112 A

1A3 996 162-021

Zonder positielicht, asymmetrische verlichting, 12 V gloeilampen en beschermkap, R112 A

1A3 996 162-091

Met positielicht, asymmetrische verlichting, 12 V gloeilampen en bajonetsluiting, R112 B

1A3 996 262-007

Met positielicht, symmetrische verlichting, 12 V gloeilampen en bajonetsluiting, R113 D, FMVSS 108 – Motorcycle DOT gekeurd

1A3 996 262-037

Typegoedkeuring:

10198 en 10238

b) Opbouw 160

203

M 12

H4-gloeilamp, optiekvrij lampglas, 300 mm kabel met DT-stekker, met M 12 bevestigingsschroef, zonder positielicht, lichtopening Ø 135 mm. Rechtsrijdend verkeer

1A3 996 162-6211)

Linksrijdend verkeer

1L3 996 162-6312)

Typegoedkeuring: 1)

40

10198 en SAE M 03 FL04, 2)

10238

Ø113,75

KOPLAMP PS 95 88

Koplamp met H11-gloeilamp, symmetrische lichtverdeling, ECE / SAE plastic reflector met vrij lampglas.

115,5

86,4

88

Dimlicht symmetrische lichtverdeling, ECE/SAE

1T0 998 583-0071)

Grootlicht met positielicht, ECE/SAE

1K0 998 583-0172)

Grootlicht zonder positielicht, ECE/SAE

1K0 998 583-0272)

Typegoedkeuring: 1)

Ø

13159, 2)

12.5 13154

KOPLAMP PS 120

Ø 1 4, 34, 1 1

13

HS1-koplamp, compact en robuust design, dichte fitting, plastic reflector, glazen lampglas, SAE J1623. Ø134,1 Ø134,1

Dimlicht en grootlicht Certificaten: SAE J1623 en ECE-R113.01-B 21,521,5

107 107

1S2 998 593-01

VOORVERLICHTING

HOOFDKOPLAMP OVAL 90, 12 V Hoofdkoplamp voor montage met H7-gloeilamp met symmetrische lichtverdeling. H7-koplamp, continu gedimd

1TB 996 286-021

H7-grootlicht

1KB 996 286-031

Typegoedkeuring:

ANSI-ASAE 0608

HOOFDKOPLAMP OVAL 100, 12 V Voor inbouw of opbouw met H7-gloeilamp met optiekvrij lampglas. Lichtopening 130 x 75 mm. Inbouwkoplamp met 6° verstelbaar lampglasframe. Inbouw H7-koplamp, continu gedimd, met ovalen lampglasframe

1BA 996 261-021

H7-grootlicht met ovalen lampglasframe

1KA 996 261-091

H7-koplamp, continu gedimd, met rechthoekig lampglasframe geschikt voor andere inbouwopeningen.

1BA 996 261-081

Opbouw 1BA 996 261-001

H7-koplamp, continu gedimd H7-grootlicht met zijwaarts roterend verbindingsstuk

1AB 996 261-117

H7-koplamp, linksrijdend verkeer

1MA 996 261-131

Typegoedkeuring:

0004, 0005 en 10893

HOOFDKOPLAMP OVAL 120 Voor montage met H4- resp. HB2-gloeilamp lichtopening 161 x 100 mm, FMVSS 108-gekeurd. 12 V / HB2, rechtsrijdend verkeer Met positielicht en AMP-connector, 4-polig

1AB 996 157-151

24 V / H4, rechtsrijdend verkeer Met positielicht en AMP-connector, 4-polig

1AB 996 157-161

12 V / HB2, rechtsrijdend verkeer Zonder positielicht met huls

1AB 996 157-131

Zonder gloeilamp, linksrijdend verkeer Zonder positielicht met huls

1AB 996 157-181

Zonder gloeilamp, linksrijdend verkeer Met positielicht en huls

1AB 996 157-191

Typegoedkeuring:

1502 en

1503

60 | 61

HOOFDKOPLAMP OVAL 120 Voor inbouw met 12 V / HB2 gloeilamp, hoek met 4° instelbaar, lichtopening 161 x 100 mm, FMVSS 108-gekeurd. 1AB 996 157-091

Met positielicht

1AB 996 157-081

Zonder positielicht Typegoedkeuring:

1502 en

1503

HOOFDKOPLAMP C 220 Voor montage met H7-dimlicht, H3-grootlicht, positielicht met geïntegreerd knipperlicht naar voren en achteren (categorie 1, 1a en 5), met 6-polige DT-stekker, lichtopening 120 mm x 120 mm. Staande montage 12 V, links

1EE 996 174-051

12 V, rechts

1EE 996 174-061 op aanvraag

24 V Centrale bevestiging

1LE 996 174-011

12 V, links

1EE 996 174-021

12 V, rechts Typegoedkeuring:

6556, 11372 en 11373


LED°HOOFDKOPLAMP C140 Combinatiekoplamp met alle functies in LED-technologie. Voor horizontale of verticale montage, met aluminiumspuitgietbehuizing, lampglas van krasvast polycarbonaat, met 6-polige DT-stekker, lichtfuncties: dim-, groot-, positie- en knipperlicht Montage, verticaal

1EE 996 374-001

Montage, horizontaal links

1EE 996 374-011

Montage, horizontaal rechts

1EE 996 374-021

Typegoedkeuring: ECE/ SAE De eerste combinatiekoplamp ter wereld die alle functies in LED uitvoert.

ACHTERVERLICHTING

Meer dan een combinatie van 5 functies LED's worden in de auto-industrie niet alleen vanwege het potentieel aan energiebesparing verwelkomd, maar ook omdat ze een belangrijke bijdrage aan de herkenbare identiteit van een merk kunnen leveren. Juist bij de achterlichten worden de talrijke mogelijkheden die de LED in combinatie met optische systemen biedt, steeds meer gebruikt om door een aantrekkelijke styling het specifieke design van het voertuig te ondersteunen. Door het gepatenteerde HELLA-systeem voor knipperlichtbewaking kunnen HELLA-lichten in combinatie met het HELLA-voorschakelapparaat volgens ECE-R48 worden gebruikt. De lichten zijn zo ontworpen, dat in de huidige versie geen foutmelding op het display van de centrale elektriciteit wordt weergegeven. De ompolingsbeveiliging zorgt dat het achterlicht bij foutief aansluiten van de polen geen schade oploopt. Ter verlenging van de levensduur zijn alle onderdelen van HELLA-lichten wat betreft de temperatuur optimaal op elkaar afgestemd om een overbelasting van de LED's bij hoge omgevingstemperaturen te voorkomen. De lichten zijn ontworpen voor de levensduur van een voertuig en vormen dus een overtuigende, rendabele en milieuvriendelijke oplossing.

62 | 63


LED-ACHTERLICHT „OVAL“ Voor horizontale en verticale montage, kleurloos lampglas, 24 LED’s, rechts en links toepasbaar, 180° draaibaar, 2 carosserie-bevestigingsschroeven (diagonale configuratie) met 100 mm kabelgroep, multivolt 9–32 V. 2SD 343 390-0111)

ECE



X



X

SAE (USA)

12 rode LED’s voor remlicht: 12 V/1 W, stroomverbruik = ca. 0,08 A 12 rode LED’s voor achterlicht (beperkt vermogen): 12 V/0,2 W, stroomverbruik = ca. 0,02 A 12 gele LED’s voor knipperlicht: 12 V/1,5 W, stroomverbruik = ca. 0,13 A 2BA 343 390-0711)

24 gele LED’s voor knipperlicht: 12 V/1,5 W, stroomverbruik = ca. 0,13 A 2SB 343 390-091



X

Remlicht: 12 V/1 W, stroomverbuik = ca. 0,08 A Achterlicht: 12 V/0,2 W, stroomverbruik = ca. 0,02 A (beperkt vermogen)


LED-ACHTERLICHT „OVAL“ Alleen voor verticale montage, met 24 LED’s, 12 rode LED’s voor remlicht, met 4-polige DT-stekker in behuizing geïntegreerd.

ECE

2SD 343 390-401

X

2SD 343 390-407

X

12 rode LED’s voor remlicht: 12 V / 1 W, stroomverbruik = ca. 0,08 A 12 rode LED's voor achterlicht (beperkt vermogen): 12 V / 0,2 W, stroomverbruik = ca. 0,02 A 12 gele LED’s voor knipperlicht 12 V / 1,5 W, stroomverbruik = ca. 0,13 A

ECE-aanwijzing: goedkeuring knipperlichten naar categorie D ECE-goedkeuring als dubbele lampen  Achterlicht

 Remlicht

 Reflectoren

 Zijmarkeringslicht met reflector

SAE-typegoedkeuring voor voertuigen ■ < 2.032 mm breedte ● > 2.031 mm breedte  Knipperlicht


 Mistachterlicht

 Achteruitrijlicht

 Kentekenlicht

Positielicht

SAE (USA)

ACHTERVERLICHTING

Deze LED-producten hebben de volgende kenmerken

LED-ACHTERLICHT MET ACHTER- EN REMLICHT Voor horizontale montage, met kleurloos lampglas in glanzende uitvoering. 12 V / 3 W, stroomverbuik = ca. 0,25 A Typegoedkeuring:

2SB 008 982-367



ECE

SAE (USA)

X

10880


LED-KNIPPERLICHT Voor horizontale montage, met kleurloos lampglas in glanzende uitvoering. 12 V / 2 W, stroomverbuik = ca. 0,17 A Typegoedkeuring:

10880 en

2BA 008 982-347



ECE

SAE (USA)

X

03 4046

ACHTERLICHT 12 V, voor horizontale inbouw, in glanzende uitvoering.

 Achterlicht

 Remlicht

 Reflectoren


SAE (USA)

2SA 008 805-007



X

X■●

voor dubbele montage

2DA 008 805-017



XD

X●

voor dubbele montage

2SB 008 805-027



XD

X●

2NE 008 805-037



X

met helder lampglas

2ZR 008 805-047



X

voor dubbele montage, met doorzichtig lampglas

2BA 008 805-057



XD

Typegoedkeuring:

ECE-aanwijzing: goedkeuring knipperlichten naar categorie D ECE-goedkeuring als dubbele lampen

ECE

10151



 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht

X■●

64 | 65


LED-ACHTER-, REM-, EN KNIPPERLICHT Voor horizontale of verticale montage, met 24 LED’s, kleurloos lampglas, met ECE- en EMC-goedkeuring Achterlicht: 12 V / 0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A Remlicht: 12 V/1 W, stroomverbuik = ca. 0,08 A Knipperlicht: 12 V / 1,5 W, stroomverbuik = ca. 0,125 A Multivolt 9 – 32 V, met 200 mm kabel en 4-polige AMP-stekker 282 106-1, benodigde contrastekker AMP 282 088-1

2SD 343 910-017

Product met geïntegreerde AMP-stekker 282 106-1 in de behuizing

2SD 343 910-027

Typegoedkeuring:

12393 en

035109


LED-ACHTER-, REM-, EN KNIPPERLICHT Voor horizontale of verticale montage, met 24 LED’s, kleurloos lampglas, rood reflectoroppervlak, met ECE- en EMC-typegoedkeuring. Achterlicht: 12 V / 0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A Remlicht: 12 V/1 W, stroomverbuik = ca. 0,08 A Knipperlicht: 12 V / 1,5 W, stroomverbuik = ca. 0,125 A Met geïntegreerde 4-polige DT-stekker DT 04-P Typegoedkeuring:

12393 en

2SD 343 910-057

035109


LED°ACHTER°, REM°, KNIPPER° EN ACHTERUITRIJLICHT Voor horizontale of verticale montage, met 24 LED’s, kleurloos lampglas. Achterlicht: 12 V / 0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A Remlicht: 12 V/1 W, stroomverbuik = ca. 0,08 A Knipperlicht: 12 V / 1,5 W, stroomverbuik = ca. 0,125 A 2SK 343 910-037 Accessoires Knipperlichtsensor (niet bij levering inbegrepen)

4JZ 177 846-007

ACHTERVERLICHTING


LED-ACHTER-, REM-, EN KNIPPERLICHT Voor montage, redesign van de serie 964 169, 24 LED’s. Achterlicht: 12 V / 1 W, stroomverbruik = ca. 0,08 A Remlicht: 12 V/2 W, stroomverbuik = ca. 0,17 A Knipperlicht: 12 V / 2 W, stroomverbuik = ca. 0,17 A

ECE

met helder lampglas

2SD 344 200-001



X

met rood / doorzichtig glas

2SD 344 200-071



X

Typegoedkeuring:

12658 en

12371,

SAE (USA)

03 4895


LED-ACHTERLICHT MET ACHTER- EN REMLICHT Voor montage. Achterlicht: 12 V / 1 W, stroomverbruik = ca. 0,08 A Remlicht: 12 V/3 W, stroomverbuik = ca. 0,25 A

ECE

met helder lampglas

2SB 344 200-027



X

met rood lampglas

2SB 344 200-081



X

Typegoedkeuring:

12658 en

SAE (USA)

03 4895


LED-KNIPPERLICHT Voor montage achter. Knipperlicht: 12 V / 3 W, stroomverbuik = ca. 0,25 A 2BA 344 200-037

met helder lampglas Typegoedkeuring:


 Remlicht

 Reflectoren


ECE

12658 en



X

03 4895



 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht

SAE (USA)

66 | 67


LED-MISTACHTERLICHT Voor montage. Mistachterlicht: 12 V / 2 W, stroomverbuik = ca. 0,17 A

ECE

met helder lampglas

2NE 344 200-061



X

met rood lampglas

2NE 344 200-091



X

Typegoedkeuring:

14198 en

SAE (USA)

03 4895


LED-ACHTERUITRIJLICHT Voor montage. Achteruitrijlicht: 12 V/2 W, stroomverbruik = 0,17 A 2ZR 344 200-051 Typegoedkeuring:

14198 en

ECE 

SAE (USA)

X

03 4895


LED-ACHTER-, REM-, EN KNIPPERLICHT ECE

Lampglas doorzichtig

2SD 344 200-201



X

doorzichtig

2SD 344 200-207



X

rood / helder

2SD 344 200-211



X

rood / helder

2SD 344 200-217



X

rood / geel

2SD 344 200-251



X

Typegoedkeuring:

12371 en

03 0235

SAE (USA)

ACHTERVERLICHTING


LED-ACHTERLICHT MET ACHTER- EN REMLICHT ECE


2SB 344 200-221



X

doorzichtig

2SB 344 200-227



X

rood

2SB 344 200-231



X

rood

2SB 344 200-237



X

Typegoedkeuring:

12658 en

SAE (USA)

03 0235


LED-KNIPPERLICHT ECE


2BA 344 200-241



X

doorzichtig

2BA 344 200-247



X

Typegoedkeuring:


 Remlicht

 Reflectoren


12658 en

03 0235



 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht

SAE (USA)

68 | 69


LED-ACHTER-, REM-, EN KNIPPERLICHT Voor de horizontale montage, met rood/geel of rood lampglas en zwarte behuizing, 2 LED’s voor knipperlicht, 1 LED voor achterlicht, 1 LED voor remlicht. 12 V / 9 W, stroomverbruik = ca. 0,75 A 24 V/ 9 W, stroomverbruik = ca. 0,38 A 2SD 344 100-101 Typegoedkeuring:

13136 en

03 0203

Accessoires 9XD 997 909-801

Chromen ring met U-bout voor inbouw


LED-ACHTER-, REM-, EN KNIPPERLICHT Voor de horizontale montage, als inbouwvariant vlakke opbouw, ook toepasbaar de behuizing van de gloeilampen varianten 001 685-211, -231 en –301. 12 V / 9 W, stroomverbruik = ca. 0,75 A 24 V / 9 W, stroomverbruik = ca. 0,38 A 2SD 344 100-001 Typegoedkeuring:

13136 en

03 0203


35

35

25,7

LED-KNIPPERLICHT

25,7

72,2

200 mm kabel met open kabeluiteinde, multivolt, afstand tot dimlicht > 100 mm. Conform SAE I608DOT. Voor montage aan voor- en achterkant.

72,2

3 x PCD Ø95,9

109,2

109,2

3 x PCD Ø95,9

2BA 959 932-401



ECE

SAE (USA) ●

ACHTERVERLICHTING


LED-LAMP Voor montage en inbouw, met 37 rode LED’s, rood lampglas, 500 mm kabel, zonder stekker. 24 V / 6,8 W, stroomverbruik = ca. 0,28 A 2SB 964 169-301/7

Achter-/remlicht Typegoedkeuring:

814 en

02 0047

24 V/3,7 W, opgenomen vermogen = ca. 0,15 A 2NE 964 169-341

Mistachterlicht Typegoedkeuring:

3810 en

02 0050


LED-ACHTERLICHT MET ACHTER- EN REMLICHT Voor montage en inbouw, met 37 witte LED’s, kleurloos lampglas, 500 mm lange kabel, zonder stekker. 24 V / 5,7 W, stroomverbruik = ca. 0,24 A 2ZR 964 169-351

links

2ZR 964 169-361

rechts Typegoedkeuring:

23254


LED°ACHTER°REMLICHT/KNIPPERLICHT/ LED°STOP°ACHTER°REMLICHT Voor inbouw, met rood lampglas, 2.500 mm kabel, ECE- en EMC-typegoedkeuring. 1 stuk, 12 LED’s 24 V

2SB 959 010-301

10 stuks 12 LED’s 24 V

2SB 959 010-307

1 stuk (rood / geel), 16 LED’s 24 V / 5 W, stroomverbruik = ca. 0,21 A Typegoedkeuring:

12373,

1538 en

2SD 959 010-4011) 03 1671

70 | 71


LED-KNIPPERLICHT Voor inbouw, met geel lampglas, 12 LED’s en 2.500 mm kabel, met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, met ECE- en EMC-typegoedkeuring. 24 V / 3 W, stroomverbruik = ca. 0,13 A 2BA 959 011-301

1 stuk

2BA 959 011-307

10 stuks Typegoedkeuring:

12373 en

03 1671


LED-ACHTERUITRIJLICHT Voor inbouw, met kleurloos lampglas, met 24 LED’s en 2.500 mm kabel, ECE- en EMC-typegoedkeuring. 12 V / 4 W, stroomverbuik = ca. 0,33 A 24 V / 4 W, stroomverbruik = ca. 0,17 A 2ZR 959 010-501

1 stuk

2ZR 959 010-507


11391 en

03 1671


LED-MISTACHTERLICHT Voor inbouw, met kleurloos lampglas, met 24 LED’s en 2.500 mm kabel, ECE- en EMC-typegoedkeuring. 12 V / 3 W, stroomverbruik = ca. 0,25 A 24 V / 3 W, stroomverbruik = ca. 0,13 A 2NE 959 011-501

1 stuk

2NE 959 011-507



11391 en

03 1671

ACHTERVERLICHTING


MODULAIR LED°LICHT Ø 55 MM Voor inbouw aan achterkant, met kleurloos lampglas met optiek, 500 mm aansluitkabel, ECE- en EMC-typegoedkeuring. 12 V / 1,1 W, stroomverbruik = 0,09 A

ECE

12 V, voor montage aan voor- of achterkant, zonder impuls

2BA 011 172-021/7

X

12 V, met impuls

2BA 011 172-031/7

X

12 V

2SA 011 172-041/7

X

12 V

2DA 011 172-061/7

X

Typegoedkeuring:

3283, CCC en

10R-03 6317


MODULAIR LED°LICHT Ø 55 MM Voor inbouw aan achterkant, met kleurloos lampglas met optiek, 500 mm aansluitkabel, ECE- en EMC-typegoedkeuring. 12 V / 2,5 W, stroomverbruik = 0,21 A 2NE 011 172-081/7 Typegoedkeuring:

3286, CCC en

ECE X

10R-03 6317


MODULARE LED°LEUCHTE Ø 55 MM Voor inbouw aan achterkant, achteruitrijlicht, met kleurloos lampglas met optiek, 500 mm aansluitkabel, ECE- en EMC-typegoedkeuring. 12 V / 2,5 W, stroomverbruik = 0,21 A 2ZR 011 172-101/7 Typegoedkeuring:


 Remlicht

 Reflectoren


3285, CCC en

10R-03 6317



 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht

ECE X

72 | 73

Deze LED-producten hebben de volgende kenmerken 1)

2)

a) LED-achter- /contourlicht, voor inbouw, met 12 rode LED’s, kleurloos lampglas. 12 V / 1,8 W, stroomverbruik = ca. 0,15 A Typegoedkeuring:

Typegoedkeuring: b) c)

X

2PF 008 405-0611)

X

1197

a) LED-positielicht, 12 V / 1,8 W a)

ECE

2SA 008 405-0211)

1696 en

2295

a) LED-achter- /remlicht, voor inbouw, met 12 rode LED’s, kleurloos lampglas, ECE-typegoedkeuring. 12 V / 1,8 W, stroomverbruik = ca. 0,15 A 2SB 008 405-1012) Typegoedkeuring: b) Verchroomde frame

8XU 008 405-031

c) Reflector, met ECE-typegoedkeuring Typegoedkeuring:

X

1892

8RA 008 405-0012)

X

1196

ACHTERLICHTEN a) voor inbouw met rood lampglas

a, c

12 / 24 V / 5 W (niet bij levering inbegrepen)

2XA 008 221-021

X

Met gemont. 12 V / 5 W-gloeilamp

2SA 008 221-127

X


2XA 008 221-021

X

2DA 008 221-167

X

met mont. 12 V / 21 W-gloeilamp b, d

ECE

Typegoedkeuring:

1048 en

SAE (USA)

1049

b) voor inbouw met grijs lampglas 12 / 24 V / 21 W, gele gloeilamp (niet bij levering inbegrepen)

2BA 008 221-041

X

Met gemont. gele 12 V / 21 W-gloeilamp (niet bij levering inbegrepen)

2BA 008 221-147

X


2NE 008 221-031

X

met mont. 12 V / 21 W-gloeilamp

2NE 008 221-137

X

Typegoedkeuring:

1051

c) voor inbouw met rood lampglas

Typegoedkeuring:

1050

d) voor inbouw met grijs lampglas 12 / 24 V / 21 W (niet bij levering inbegrepen)

2ZR 008 221-051

■●

met mont. 12 V / 21 W-gloeilamp

2ZR 008 221-157

■●

Typegoedkeuring:

1052

Accessoires voor lampen uit de serie 008 221-... Kabelset met tule

8KA 152 134-007

Tule afzonderlijk

9GT 137 236-007

Voorbeelden van combinatiemogelijkheden

1) 2)

1) achterverlichting

2BA 008 221-041 en 2SA 008 405-021

2) achterverlichting

2XA 008 221-021 en 8RA 008 405-001

Warmtegeleidingsplaat (vereist bij omgevingstemperatuur > 50 °C)

9XB 161 749-007

ACHTERVERLICHTING


2)

PREMIUM LED°LICHT Ø 60 MM Met kleurloos lampglas, 12 LED’s, met EMC-typegoedkeuring, AMP-stekker. Achter-remlicht 12 V / 3 W = stroomverbruik 0,25 A Knipperlicht zonder impuls 12 V / 1,5 W = stroomverbruik 0,13 A Knipperlicht met impuls 12 V / 3,5 W = stroomverbruik 0,29 A

ECE

SAE (USA) ■

12 V, 3-polige centrale stekker

2SB 009 001-4012)

X

12 V, 2-polige centrale stekker, zonder impuls

2BA 009 001-4111)

X

12 V, 2-polige centrale stekker, met impuls

2BA 009 001-4311)

X

Typegoedkeuring:

12390 en

03 5916

Accessoires Contrastekker, 2-polig

8JD 156 150-807

Contrastekker, 3-polig

8JD 162 581-802

PREMIUM LICHTEN Ø 60 MM ECE

Met gemonteerde gloeilampen 12 V, incl. designring.

SAE (USA)

Rood lampglas

2SA 009 001-047



XD

Rood lampglas

2DA 009 001-057



XD

Rood lampglas

2SB 009 001-067



XD

grijs lampglas

2BA 009 001-007



XD

met Silvervision-gloeilamp

2BA 009 001-191



XD

Rood lampglas

2NE 009 001-027



X

■●

grijs lampglas

2ZR 009 001-017



X

■●

X

■●

Typegoedkeuring:

3917,

Macro-reflector, 12 V, rood Typegoedkeuring:

6546,

7613 en

8RA 009 001-037

23255 

3189

DESIGNRING Passend voor 60-mm-lichtmodule met Ø 71,6 mm (bestelnummer ... 009 001-... behalve LED-versies), perfecte hoogglans-finish met een “klik”. Hoogglanzend verchroomd, Ø 71,6 mm

9HB 161 122-012

Zilver, Ø 71,6 mm

9HB 161 122-007

Premium zilver, Ø 78,9 mm

9HB 164 168-002

Combinatievoorbeeld Van een achterlicht Met designring Ø 71,6 mm hoogglanzend verchroomd

... 009 001-... 9HB 161 122-012

74 | 75


GECOMBINEERD LED-ACHTER-, REM- EN KNIPPERLICHT Zonder impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, voor inbouw achteraan, kleurloos lampglas, 24 rode LED’s, passend bij de lichtenserie 009 362-..., 009 001-..., met 3-polige AMP-stekker. 12 V / 4,8 W stroomverbruik ca. 0,4 A

ECE

SAE (USA) ●

2SD 009 362-201


LED-RINGMODULE Met 250 mm kabel, met 3-polige AMP-stekker, naar keuze verkrijgbaar met kleurloos of rood lampglas. 12 V / 2,4 W, stroomverbruik 0,2 A

ECE

Rood lampglas

2SB 009 362-041

XD

Kleurloos lampglas

2SB 009 362-021

XD

Rood lampglas

8RA 009 362-001

X

Typegoedkeuring:

7747 en

SAE (USA)

7748

DESIGNRING Ø 118 MM Passend bij ringmodule … 009 362 …, perfecte hoogglans-finish met een “klik”. Hoogglanzend verchroomd, Ø 117,9 mm

9HB 163 085-012

Zilver, Ø 117,9 mm

9HB 163 085-001

Accessoires 60 mm achterlichten Adapterring, schroeven Voor montage van gloeilamp-uitvoeringen in ringmodule serie 009 362-... en serie 009 001-...

9XD 161 119-007

Adapterring Voor montage van LED-lichten of van de reflector in de ringmodule serie 009 362-..., zwart (geen afb.)


 Remlicht

 Reflectoren


9XD 161 119-017



 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht

ACHTERVERLICHTING

ACHTERLICHT 12 V, voor montage of inbouw, in glanzende uitvoering.

ECE

SAE (USA)

2BA 964 169-507/1

653



XD

X■●

2SB 964 169-537/1

816



X

X■●

2ZR 964 169-517/1

2312



X

X■●

2NE 964 169-527/1

3809



X

X■●

12 V, voor op- resp. inbouw, afhankelijk van de montagepositie moet de ontwateringsopening uit worden gebroken.

ECE

SAE (USA)

ACHTERLICHT

2DA 964 169-001/7

808



XD

X■●

2BA 964 169-011/7

648



XD

X■●

2NE 964 169-021/7

3808



X

X■●

2ZR 964 169-031/7

2311



X

X■●

2BA 964 169-041/7

9804



X

2BN 964 169-051/7

9801



X

2TA 964 169-061/7

9805



X

2BE 964 169-071/71)

9802



X

2SW 964 169-081/7

9803



X

2SA 964 169-091/7

810



X

9903



X

2SD 964 169-111/7 2TA 964 169-147



2SB 964 169-287



815

X■

X■● ■●

X

X■●

ECE

SAE (USA)

X■●

1) Knipper- /positielicht voor montage aan de voorkant, categorie 1a

ACHTERLICHTENSERIE Ø 90MM Voor inbouw, met gemonteerde gloeilampen, achteruitrijlicht en achterste knipperlichten met rookglas-lampglas ook als dagrijlicht verkrijgbaar. Met ingebouwde gloeilamp. Bevestiging aan voorzijde mogelijk met los meegeleverde clips of aan achterzijde met schroeven 12 V / 5 W

2SA 965 039-001



X

12 V / P4 21 W

2BA 965 039-021/7



X

X■

12 V / 21 W

2ZR 965 039-041/7



X

X■●

12 V / P4 21 W

2SB 965 039-051/7



X

X■

Met gemonteerde bevestigingsclips 12 V / 5 W

2SA 965 039-307



X

X■●

12 V / 21 W

2DA 965 039-317



X

X■

12 V / P4 21 W

2BA 965 039-347



X

X■

12 V / 21 W

2NE 965 039-327



X

X■●

12 V / 21 W

2ZR 965 039-337



X

X■●

12 V / 21 W / 5 W

2SB 965 039-357



X

X■

Typegoedkeuring:

10215

76 | 77

ACHTERLICHT “OVAL” Geschikt voor horizontale en verticale inbouw en montage, rechts of links (licht 180° draaien), toepasbaar voor 12 V- en 24 V-werking, vóór de montage het waterafloopgat eruit breken en afdichting plaatsen, kleur behuizing zwart, kleurloos lampglas, briljante look.

ECE

SAE (USA)

2SB 343 130-021/7

7698



X

■●

2BA 343 130-051/7

6550



X

■●

2NE 343 130-031/7

3919



X

2ZR 343 130-041/7

23257



X

■●

ECE

SAE (USA)

ACHTERLICHTENSERIE „OVAL LIGHT“ Voor horizontale en verticale inbouw, lampglas met streeppatroon, behuizing met omlopende zwarte rand, volledig voorgeassembleerd, met kabel 100 mm en gemonteerde 12 V-gloeilamp. links

2SA 343 400-217

823



X

rechts

2SA 343 400-227

823



X

links

2DA 343 400-237

821



X

rechts

2DA 343 400-247

821



X

links

2ZR 343 400-297

2314



X

rechts

2ZR 343 400-307

2314



X

links

2NE 343 400-277

3812



X

rechts

2NE 343 400-287

3812



X

links

2BA 343 400-2571)

655



X

rechts

2BA 343 400-2671)

655



X

links

2SB 343 400-317

822



X

rechts

2SB 343 400-327

822



X

1) Ook toepasbaar als knipperlicht aan de voorkant volgens categorie 1 (afstand > 40 mm tot dimlicht/mistlicht).


 Remlicht

 Reflectoren




 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht

ACHTERVERLICHTING


EuroLED 1 Power-LED, voor montage, met zwarte, vastgegoten basisplaat, elektrische aansluiting door middel van een 2.500 mm lange kabel.

ECE

SAE (USA)

12 V / 2,5 W, stroomverbuik = ca. 0,21 A (SAE-versies op aanvraag) 2SB 959 821-601

Rood lampglas



X



X

12 V / 4 W, stroomverbuik = ca. 0,33 A 2NE 959 821-201

Kleurloos lampglas Typegoedkeuring:

10208 en

03 1135


EuroLED 1 Power-LED, voor montage, met zwarte, vastgegoten basisplaat, elektrische aansluiting door middel van een 2.500 mm lange kabel.

ECE

SAE (USA)

12 V / 2,5 W, stroomverbuik = ca. 0,21 A 2ZR 959 820-601


10208 en



X

03 1135


EuroLED 1 Power-LED, voor montage, met zwarte, vastgegoten basisplaat, elektrische aansluiting door een 2.500 mm lange kabel

ECE

12 V / 3 W, stroomverbruik = ca. 0,25 A (SAE-uitvoeringen op aanvraag) met impuls Typegoedkeuring:

2BA 959 822-601 10208 en

03 1728



X

SAE (USA)

78 | 79


DuraLED, achterlicht met achteren remlicht Met 24 rode LED’s en 2.500 mm kabel met gestripte uiteinden. 12 V / 8,5 W = stroomverbruik 0,71 A 24 V / 8,5 W = stroomverbruik 0,35 A 2SB 980 606-201

Voor horizontale montage

2SB 980 606-701

voor verticale montage Typegoedkeuring: ECE,

5850, EMC,

03 1828

Het product heeft de volgende kenmerken

DuraLED, KNIPPERLICHT Met 24 gele LED’s en 2.500 mm kabel met gestripte uiteinden. 12 V / 4 W, stroomverbruik = 0,33 A 24 V / 4 W, stroomverbruik = 0,17 A 2BA 980 607-201


2BA 980 607-701


5850, EMC,

03 1830

Het product heeft de volgende kenmerken

DuraLED, ACHTERUITRIJLICHT Met 24 witte LED’s en 2.500 mm kabel met gestripte uiteinden. 12 V / 4 W, stroomverbruik = 0,33 A 24 V / 4 W, stroomverbruik = 0,17 A 2ZR 980 605-201


2ZR 980 605-701



 Remlicht

 Reflectoren


5850, EMC,

03 1828



 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht

ACHTERVERLICHTING


ACHTERLICHT DuraLED Combi Achter-, remen knipperlicht voor horizontale en verticale montage, doorzichtig lampglas, met 40 LED’s en vaste gegoten 2.500 mm kabel met gestripte kabeluiteinden. Achterlicht met 8 rode LED’s Knipperlicht met 16 gele LED’s Remlicht met 24 rode LED’s Van de 24 rode remlicht-LED’s worden 8 LED’s met beperkte lichtopbrengst gebruikt voor de achterlichtfunctie.

ECE

SAE (USA)

12 V/9,5 W, stroomverbruik = ca. 0,8 A 24 V/9,5 W, stroomverbruik = ca. 0,4 A 2SD 959 050-401 Typegoedkeuring:

10176,

X

03 1586


DuraLED Combi ACHTER-REM-KNIPPERLICHT Rechthoekige reflector voor horizontale montage. Met 2.500 mm kabel. Dubbelspanning 12/24 V gelijkstroom. Lage opbouwhoogte van slechts 25 mm.

ECE

12 V / 11 W, stroomverbruik = ca. 0,92 A 24 V / 11 W, stroomverbruik = ca. 0,46 A 25

zonder impuls

2VA 980 710-061



X

met impuls

2VA 980 710-3011)



X

Typegoedkeuring: 96

96

25

5879,

10R 04 2900, EMV

SAE (USA)

80 | 81


ACHTER°, REM° EN KNIPPERLICHT MET REFLECTOR Voor 12 en 24 V, horizontale of verticale montage, met 8 LED’s, kleurloos lampglas, 500 mm kabel met gestripte uiteinden en vast opgelijmde, rode reflector. Afneembaar zwart montageframe met 4 gaten Ø 4,2 mm en 2 gaten Ø 5,0 mm voor bevestigingsschroeven. Zonder impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole.

ECE

SAE (USA)

12 V / 5 W, stroomverbruik = 0,42 A 24 V / 5 W, stroomverbruik = 0,21 A 12 / 24 V

2VA 980 720-001

X

12 / 24 V

2VA 980 720-007

X

Met kentekenverlichting voor kentekenplaten 370 mm x 120 mm en 520 mm x 120 mm, enkel voor horizontale montage. Knipperlicht boven, kentekenlicht links 12 / 24 V, met DT-stekker

2VB 980 720-401

X

12 / 24 V, met DT-stekker

2VB 980 720-407

X

12 / 24 V, met 500 mm kabel

2VB 980 720-501

X

12 / 24 V, met 500 mm kabel

2VB 980 720-507

X

Knipperlicht onder, kentekenlicht links

Typegoedkeuring:

5860,

03 2079, EMC

Mogelijke toepassing 12/24 V, LED-knipperlichtsensor

4JZ 177 846-007

Stekkerhulsbehuizing

8JA 003 526-001

ACHTERLICHT Voor horizontale inbouw en verticale opbouw, voor 12 / 24 V, met geïntegreerde reflector. links

2VA 343 640-077



X

links

2VA 343 640-027



X

rechts

2VA 343 640-067



X

Typegoedkeuring:


 Remlicht

 Reflectoren


ECE

0303



 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht

SAE (USA)

ACHTERVERLICHTING


LED°ACHTERLICHT VOOR LANDBOUW° EN BOUWMACHINES Voor horizontale montage, achter-remlicht met 6 rode LED’s, gereduceerde lichtopbrengst bij het achterlicht, knipperlicht met 6 gele LED’s. Met geïntegreerde 4-polige DT-stekker DT 04-4P. Met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole.

ECE

SAE (USA)

12 V / 3,3 W, stroomverbruik = ca. 0,28 A 24 V / 4,5 W, stroomopname = ca. 0,19 A 12 V

2VA 011 900-001



X

24 V

2VA 011 900-021



X

Typegoedkeuring:

5878,

10R 04 6919, EMV


LED°ACHTERLICHT VOOR LANDBOUW° EN BOUWMACHINES Voor horizontale montage, achter-remlicht met 6 rode LED’s, gereduceerde lichtopbrengst bij het achterlicht, knipperlicht met 6 gele LED’s. Met geïntegreerde 4-polige DT-stekker DT 04-4P. Zonder impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole.

ECE

SAE (USA)

12 V / 3,3 W, stroomverbruik = ca. 0,28 A 24 V / 4,5 W, stroomverbruik = ca. 0,19 A 12 V

2VA 011 900-011



X

24 V

2VA 011 900-031



X

Typegoedkeuring:

5878,

10R 04 6919, EMV


LED°ACHTERLICHT VOOR LANDBOUW° EN BOUWMACHINES Voor horizontale montage, achter-remlicht met 6 rode LED’s, gereduceerde lichtopbrengst bij het achterlicht, knipperlicht met 6 rode LED’s. Met geïntegreerde 4-polige DT-stekker DT 04-4P. Zonder impuls voor knipperlichten-uitvalcontrole.

ECE

SAE (USA)

12 V / 5,9 W, stroomverbruik = ca. 0,49 A 12 V

2VA 011 900-041



●

Bruikbare kabelgroepen Kabelgroep met 4-polige DT-stekker DT 06-4S voor aansluiting op de lamp. Met 200 mm kabel, andere zijde met 4-polig AMP-SUPERSEAL-stekker

8KA 197 041-001

Met 500 mm kabel, andere zijde met open kabeluiteinden

8KA 197 041-011

82 | 83


COLUNA Volledig LED-achterlicht, achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met reflector, serie 345 900. Met zwarte framekleur. Met 36 LED’s. Met rechthoekige reflector voor horizontale en verticale montage. Met kabel 500 mm met open uiteinden. Rechts en links toepasbaar. Met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole.

ECE

SAE (USA)

12 V /13,7 W, stroomverbruik = ca. 1,14 A 24 V /16,6 W, stroomverbruik = ca. 0,69 A Bevestiging door middel van bevestigingsschroeven van voren 40 300

12 V

2VP 345 900-401



X

24 V

2VP 345 900-201



X

Bevestigingsbouten van achteren

130

12 V

2VP 345 900-421



X

24 V

2VP 345 900-221



X

Typegoedkeuring:

5879,

10R 04 0071, EMV


COLUNA Volledig LED-achterlicht, achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met reflector, serie 345 900. Met zwarte framekleur. Met 36 LED’s. Met rechthoekige reflector voor horizontale en verticale montage. Met kabel 500 mm met open uiteinden. Rechts en links toepasbaar. Zonder impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole.

ECE

12 V /13,7 W, stroomverbruik = ca. 1,14 A 24 V /16,6 W, stroomverbruik = ca. 0,69 A Bevestiging door middel van bevestigingsschroeven van voren 12 V

2VP 345 900-411



X

24 V

2VP 345 900-211



X

Bevestigingsbouten van achteren 12 V

2VP 345 900-431



X

24 V

2VP 345 900-231



X

Typegoedkeuring:


 Remlicht

 Reflectoren


5879,

10R 04 0071, EMV



 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht

SAE (USA)

ACHTERVERLICHTING


LED-CONTOURLAMP Voor horizontale montage, 2 LED’s, 8 – 28 V. 12 V/0,5 W, stroomverbuik = ca. 0,04 A 500 mm kabel

2XA 959 560-401

5.000 mm kabel

2XA 959 560-411

Typegoedkeuring:

7574 en

03 1721


LED-CONTOURLAMP Voor horizontale of verticale montage, met 2 LED’s en lichtgeleidingstaaf rood, 2 schroefgaten Ø 5,4 mm voor bevestigingsschroeven. 12 V / 0,7 W, stroomverbruik = ca. 0,06 A 2XS 008 078-011


0515


LED-CONTOURLAMP Voor horizontale of verticale montage, kleurloos lampglas met 2 rode LED’s, toepasbaar als achterlicht of contourverlichting, 8 –28 V. 12 V / 0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A 500 mm kabel, met kappen

2XA 959 790-401

5000 mm kabel, met kappen

2XA 959 790-411

Typegoedkeuring:

7597 en

03 1721


LED-CONTOURLAMP Voor horizontale montage, met 2 LED’s, zelfklevend, met 6,3 mm contacten en contrastekkerhuls. 2XS 009 226-107

84 | 85


LED-CONTOURLAMP Voor horizontale of verticale montage, met reflector, 12 V, 2 gaten voor bevestigingsschroeven B 4,2. 12 V / 0,6 W, stroomverbuik = ca. 0,05 A 500 mm kabel

2TM 008 645-931

5.000 mm kabel

2TM 008 645-921

Bij horizontale opbouw moet het LED-veld naar de buitenkant van het voertuig wijzen. Bij verticale opbouw mag het LED-veld naar boven of naar beneden wijzen. (Omtreklicht ook als achterlicht met reflector bruikbaar.) Typegoedkeuring:

1395 en

1398

CONTOURLAMP Met ingebouwde 12 V-gloeilamp en afdichting, voor horizontale of verticale inbouw. 2XS 964 295-031

ovaal Typegoedkeuring:

812


LED-CONTOURLAMP Voor horizontale montage, 2 LED’s, 12 V met afdichting en 5.000 mm lange kabel. 12 V / 0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A 2TM 964 295-101

ovaal Typegoedkeuring:

0302


LED-CONTOURLAMP Voor montage, modern nachtdesign en grote veiligheid door maximaal oplichtend oppervlak, 12 V. 2TM 344 690-357

500 mm kabel, horizontaal Typegoedkeuring:


7597 en

03 1721

ACHTERVERLICHTING


LED-CONTOURLAMP Voor verticale opbouw, rood /wit, met zwarte basisplaat. Versies met grijze basisplaat op aanvraag. Schroefbevestiging, AMP-SUPERSEAL

2XS 205 020-001

Rubberpendel en hoekhouder, AMP-SUPERSEAL

2XS 205 020-021

Schroefbevestiging, kabel 500 mm

2XS 205 020-041

Rubberpendel, AMP-SUPERSEAL

2XS 205 020-121

CONTOURLAMP Voor verticale montage. a) rood/ wit met grijze grondplaat links, met 12 V-gloeilamp

2XS 008 479-001

rechts, met 12 V-gloeilamp

2XS 008 479-011

links, zonder gloeilamp

2XS 008 479-061

rechts, zonder gloeilamp

2XS 008 479-071

b) rood/ wit met witte grondplaat

a) b) c)

links

2XS 008 479-081

rechts

2XS 008 479-091

c) rood met grijze grondplaat, zilverkleurige positielichtfunctie, lichtondoorlatend links

2XS 008 479-107

rechts

2XS 008 479-117

Typegoedkeuring:

1201


EXTRA LED-REMLICHT Voor horizontale montage, met 12 rode LED’s, in briljante optiek, met 3D-dieptewerking doordat iedere LED in een afzonderlijke reflector is ingebed, met 200 mm kabel. 12 V / 1,8 W, stroomverbruik = ca. 0,15 A 12 V, rood lampglas

2DA 343 800-001

12 V, rood lampglas

2DA 343 800-007

12 V, met rubberen bodemlaag Typegoedkeuring:

7715

2DA 343 800-057

86 | 87


EXTRA LED-REMLICHT Voor horizontale montage met 12 rode LED’s, 2.500 mm kabel met gestripte kabeluiteinden. 12 V / 2 W, stroomverbruik = ca. 0,16 A 12 V, rood lampglas

2DA 959 071-537

12 V, doorzichtig lampglas

2DA 959 071-037

Typegoedkeuring:

7547


EXTRA LED-REMLICHT Voor horizontale of verticale montage, met 10 rode LED’s, met 3.000 mm kabel, opbouwhoogte 9,5 mm (gemonteerde toestand). 12 V/0,7 W, stroomverbuik = ca. 0,06 A Rood lampglas voor schroefbevestiging

2DA 343 106-007

zelfklevend, voor gladde en zuivere oppervlakken

2DA 343 106-207

Lampglas van rookglas voor schroefbevestiging

2DA 343 106-021

zelfklevend, voor gladde en zuivere oppervlakken

2DA 343 106-221

Typegoedkeuring:

7696

EXTRA REMLICHT Voor horizontale montage, rood lampglas, met ingebouwde 12 V-gloeilampen, 2,3 W. aan beide zijden met lijm bekleed, PE-schuimdichting

2DA 008 136-027

Schroefbevestiging vooraan door het lampglas (schroeven worden niet meegeleverd)

2DA 008 136-017

Typegoedkeuring:


02799

ACHTERVERLICHTING

EXTRA REMLICHT Voor horizontale montage, met 12 V-gloeilampen, 2,3 W, kabel 146 751-00 los bijgevoegd. 2DA 008 136-031 Typegoedkeuring:

02799

Accessoires (afzonderlijk bestellen) Kabel met tule

8KA 146 751-007

Kabel zonder tule

8KA 144 707-007

Alleen tule

9GT 146 757-007

REFLECTOREN rood, zelfklevend

8RA 002 014-281

geel, zelfklevend

8RA 002 014-301 8RA 002 014-291

wit, zelfklevend Typegoedkeuring:

023535

Afbeeldingen vergelijkbaar

REFLECTOREN Voor horizontale of verticale montage. rood, zelfklevend

8RA 003 326-031

geel, zelfklevend

8RA 003 326-041

wit, zelfklevend

8RA 003 326-051

Typegoedkeuring:

0292031

REFLECTOREN Voor horizontale of verticale montage, geschikt voor lampenserie 9642. rood, zelfklevend

8RA 343 160-007

geel, zelfklevend

8RA 343 160-027 8RA 343 160-017

wit, zelfklevend Typegoedkeuring:

3190

88 | 89

REFLECTOREN 8RA 343 220-007

Zelfklevend, rood met 2 gaten voor bevestigingsschroeven, rood Typegoedkeuring:

8RA 343 220-017

023191

MISTACHTERLICHT Met geïntegreerde reflector. 2NE 344 610-007

12 V, incl. gloeilamp

8RA 344 610-017

12 V, zonder gloeilamp Typegoedkeuring:

5857

REFLECTOREN 2 gaten, Ø 6 mm, voor bevestigingsschroeven. 8RA 002 020-001

rood Typegoedkeuring:

02346

REFLECTOREN Voor horizontale of verticale montage rood, zelfklevend

8RA 009 226-137

geel, zelfklevend

8RA 009 226-127

wit, zelfklevend

8RA 009 226-117


ACHTERVERLICHTING


MODULE 70 LED ACHTERUITRIJLICHT 800 lumen, opgenomen vermogen 13 W, kleurtemperatuur 6.500° Kelvin, hoogwaardige aluminiumbehuizing, 2.000 mm kabel, omgevingsverlichting, montage staand en hangend. 2ZR 996 376-091 Typegoedkeuring: ECE-R23, ECE-R10


POWER BEAM 1000 ACHTERUITRIJLAMP 850 lumen, opgenomen vermogen 18 W, kleurtemperatuur 6.500° Kelvin, hoogwaardige aluminiumbehuizing, omgevingsverlichting, met oververhittingsbeveiliging, voor heavy duty-gebruik, montage staand en hangend. Met DT-stekker

2ZR 996 188-061

Met DT-stekker en 2.000 mm adapterkabel

2ZR 996 188-091

Typegoedkeuring: ECE-R23, ECE-R10


FLAT BEAM 500 LED 550 lumen, opgenomen vermogen 7 W, kleurtemperatuur 6.500° Kelvin, slagvaste kunststofbehuizing, omgevingsverlichting, 2.000 mm kabel, met standaardbeugel, montage staand. 2ZR 995 193-051 Typegoedkeuring: ECE-R23, ECE-R10


LED°ACHTERUITRIJLICHT 300 lumen, opgenomen vermogen 5 W, kleurtemperatuur 5.500° Kelvin, hoogwaardige aluminiumbehuizing, omgevingsverlichting, montage staand en hangend. AMP-SUPERSEAL-stekker (2-polig) met 2.000 mm kabel

2ZR 012 456-001

EasyConn-stekker (2-polig) met 1.000 mm kabel

2ZR 012 456-011

6,3 mm hulzen voor platte stekkers met 3.000 mm kabel

2ZR 012 456-021


90 | 91


LED PRO ACHTERUITRIJLICHT 700 lumen, opgenomen vermogen 11 W, kleurtemperatuur 5.500° Kelvin, hoogwaardige aluminiumbehuizing, omgevingsverlichting, montage staand en hangend. AMP-SUPERSEAL-stekker (2-polig) met 2.000 mm kabel

2ZR 012 456-201

EasyConn-stekker (2-polig) met 1.000 mm kabel

2ZR 012 456-211

6,3 mm hulzen voor platte stekkers met 3.000 mm kabel

2ZR 012 456-221


ULTRA BEAM H3 ACHTERUITRIJLAMP 24 V halogeen-achteruitrijlamp met slagvaste glasvezelversterkte kunststof behuizing, toegestane speciale verlichting als achteruitrijlamp 00AR, GGVSEB/ADR, met AMP-stekker, heavy duty, kleurtemperatuur: 2.300° Kelvin, IP 5K9K. Terreinverlichting

2ZR 996 506-501


2ZR 997 506-391


2ZR 997 506-621

ECO 21 ACHTERUITRIJLAMP 24 V, achteruitrijlamp met laag stroomverbruik en gereduceerde lichtopbrengst, voor vervanging van gloeilamp geen gereedschap nodig (bajonetsluiting), met slagvaste kunststof behuizing. Toegestane speciale verlichting als achteruitrijlamp ECE-R23. 400 lumen, opgenomen vermogen 21 W, kleurtemperatuur 2.300° Kelvin, IP 5K9K, 500 mm kabel. Omgevingsverlichting

2ZR 996 179-701

Sinds juli 2006 geldt in Duitsland een nieuwe wet voor de uitvoering van de verlichting bij nieuw gekeurde bedrijfswagens en trailers (wettelijke regelingen gelden ook voor het ombouwen of achteraf monteren) In totaal zijn vier achteruitrijlampen toegestaan: twee achteruitrijlampen aan de achterkant en een achteruitrijlamp aan elke zijkant. Dit is de oplossing voor optimale verlichting bij het achteruit manoeuvreren. De wetgever staat in Duitsland vanaf juli 2006 in totaal vier achteruitrijlichten toe: Twee extra achteruitrijlampen aan de achterzijde bij bedrijfswagens, bussen en trailers met een lengte van meer dan 6 m. Extra achteruitrijlamp aan zijkanten bij bedrijfswagens, bussen en trailers met een lengte van meer dan 6 m. Verboden zijn gemonteerde mistlampen aan de achterzijde evenals het gebruik van werklampen als achteruitrijverlichting. Per voertuig en aanhanger mogen maximaal 4 werkende achteruitrijlichten zijn gemonteerd.

Legenda: Extra achteruitrijlampen (achterkant of zijkant) Standaard achteruitrijlicht Variant A:

Twee extra achteruitrijlichten aan de achterkant.

Variant B:

Een extra achteruitrijlicht aan elke zijkant.

Variant C:

Twee extra achteruitrijlichten aan de achterkant, plus één extra achteruitrijlicht aan elke zijkant.

ACHTERVERLICHTING


LED-KENTEKENVERLICHTING Voor montage links en rechts naast de kentekenplaat, 520 x 120 mm, met 2,5 m kabel, houder voor de montage van het licht aan de carrosserie, afdekking, bevestigingsschroeven en afdekkappen voor schroeven, alsmede met afstandsstuk voor verschillende aanbouwsituaties, multivolt 10 –33 V; met 2 LED’s 0,5 W. 12 V / 0,55 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A 2KA 959 640-607

helder lampglas, behuizing zwart Typegoedkeuring:

4068 en

03 1721


LED-KENTEKENVERLICHTING 12 V, voor montage rechts of links naast de kentekenplaat, met 4 LED’s, kleurloos lampglas, behuizing van zwarte kunststof, met CE- en ECE typekeuring, met platte stekker 6,3 x 0,8. 12 V / 1 W, stroomverbruik = ca. 0,08 A Voor 520 x 120 mm kentekenplaten, slechts 1 lamp voor verlichting nodig Typegoedkeuring:

Voor 340 x 240 en 280 x 200 mm kentekenplaten Typegoedkeuring:

2KA 010 278-321

2609 2KA 010 278-421

2911


LED-KENTEKENVERLICHTING 12 V, voor de inbouw boven de kentekenplaat, met frame, met vlakke stekker 6,3 x 0,8. voor 340 x 240 en 280 x 200 mm kentekenplaten, slechts 1 lamp voor verlichting nodig Typegoedkeuring:

2911

2KA 010 278-411

92 | 93


LED-KENTEKENVERLICHTING Voor inbouw boven de kentekenplaat 520 x 120 mm, 2 lampen voor verlichting vereist, met zwart kunststof frame, met vlakstekker 6,3 x 0,8. 12 V / 1 W, stroomverbruik = ca. 0,08 A Typegoedkeuring:

2KA 010 278-311

2609

KENTEKENVERLICHTING Voor inbouw boven of onder de kentekenplaat, 520 x 120 mm (2 of 3 lichten) en 340 x 240 mm (2 lichten), 2 bevestigingsschroeven M4, inbouwdiepte: ca. 25 mm, met kleurloos lampglas. met verchroomde glanzende rand

2KA 001 378-001

Met zilverkleurige rand, zonder bevestigingsmiddel

2KA 001 378-041

Met zwarte rand en 12 V-gloeilamp

2KA 001 378-127

Typegoedkeuring:

12958

KENTEKENVERLICHTING Voor inbouw boven of onder (2 lichten) de kentekenplaat 520 x 120 mm, 2 gaten voor bevestigingsschroeven, inbouwdiepte: ca. 20 mm, kleurloos lampglas. 2KA 004 331-061

met 12 V-gloeilamp Typegoedkeuring:


22890

ZWAAILICHTEN

HELLA zwaailichten met krachtig waarschuwingseffect signaleren de andere verkeersdeelnemers: let op – rond dit voertuig worden werkzaamheden verricht. Door het intensieve waarschuwende effect wordt gezorgd voor maximale veiligheid van het voertuig zelf en van andere weggebruikers. Dit wordt bereikt door de optimale bundeling en verdeling van het licht, de grote reikwijdte die daardoor wordt bewerkstelligd en de zeer hoge lichtsterkte. U kunt volledig vertrouwen op onze zwaailichten: zwaailichten van HELLA blinken uit door de uitstekende kwaliteit van de afwerking en de stevige constructie. De lange levensduur bewijst het!

94 | 95

Dit LED-product heeft de volgende kenmerken ECE R65

+8°

-8°

KL 7000 LED De KL 7000 LED is het logische resultaat van de verdere ontwikkeling van de wijdverbreide KL 700 en KL 7000-serie. Het zwaailicht onderscheidt zich door zijn slanke en compacte vormgeving, een lange levensduur en een zeer hoge mate van efficiëntie bij de omzetting van elektrisch vermogen naar licht. Deze lamp maakt een eenvoudige overstap van halogeen op LED mogelijk. Vast

2RL 011 484-001

Opsteekstuk

2RL 011 484-011

Magneetbevestiging

2RL 011 484-021


+8°

-8°

ROTA LED De Rota LED met roterende LED-functie overtuigt door het hoge rendement, het vlakke en compacte design en de roterende LED-lichtfunctie. Door de schokabsorberende rubbervoet onderscheidt dit zwaailicht zich door een zeer hoge trillingsbestendigheid en is daarom geschikt voor veeleisende toepassingsgebieden. Vast

2RL 010 979-001

Opsteekstuk

2RL 010 979-011

Magneetbevestiging

2RL 010 979-021


+8°

-8°

K°LED 2.0 De K-LED 2.0 is de innovatieve opvolger van de bekende zwaailamp K-LED FO – de eerste HELLA zwaailamp waarbij u kunt kiezen tussen een roterend of flitsend waarschuwingssignaal. Met behulp van de geïntegreerde lichtsensor wordt automatisch geschakeld tussen dag- en nachtmodus. Hierdoor hebt u de beschikking over optimale waarschuwingseffectiviteit. Extreem vlak ontwerp en slagvaste lichtkap. Radiosignalen worden door de K-LED 2.0 niet gestoord. Vast

2XD 011 557-101

Opsteekstuk

2XD 011 557-201

Magneetbevestiging

2XD 011 557-301

ZWAAILICHTEN


KLX 1 LED De KLX 1 LED is speciaal ontwikkeld voor gebruik op vloertransportmiddelen. Het heeft een multivoltsysteem (9 - 110 V) en een geïntegreerde beveiliging tegen verwisseling van de polen. Door het compacte formaat (10 cm hoogte), het lage gewicht en de slagvaste lichtkap is dit zwaailicht ideaal voor bescherming bij intern transport of op bouw- en industrieterreinen.

SOP 03/2015

Vast, geel

2XD 012 480-001

Vast, rood

2XD 012 480-011

Magneet, geel

2XD 012 480-101

Magneet, rood

2XD 012 480-111


LED-FLITSZWAAILICHT NaviLED 360° Voor opbouw, met een LED, 10 verschillende flitsfrequenties programmeerbaar, inclusief 2.500 mm aansluitkabel, montage met 3 schroeven, opgenomen vermogen minder dan 5 W. Andere lichtkleuren op aanvraag. 2XD 980 911-601*

Lichtkleur geel


LED°CONTINU°SIGNAALLICHTEN Ø 83 MM Voor inbouw, met 24 LED’s, laag stroomverbruik, extreem hoge levensduur, hogedrukreinigerbestendig, trillingsbestendig en slagvast, montage door middel van rvs-boutbevestiging. geel

2XD 959 011-021*

blauw

2XD 959 010-711*

rood

2XD 959 010-021*

Groen

2XD 959 010-721*

10 verschillende flitsfrequenties programmeerbaar geel

* Geen ECE-goedkeuring – Gebruik alleen voor zover toegestaan door de wet. In Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland niet toegestaan voor de openbare weg.

2XD 959 011-451

96 | 97

KL ROTAFLEX / ROTAFIX De KL Rotaflex/Rotafix is een compact en degelijk zwaailicht. Het wordt gekenmerkt door een zeer goede lichtopbrengst, een slagvaste lichtkap en een extreem hoge trillingsbestendigheid. 12 V, vast

2RL 007 337-001

24 V, vast

2RL 007 337-011

12 V, flex

2RL 006 846-001

24 V, flex

2RL 006 846-011

12 V, magneet

2RL 007 337-021

24 V, magneet

2RL 007 337-031

KL ROTA COMPACT De KL Rota Compact heeft een geavanceerde technologie, is uiterst robuust en heeft een goede lichtopbrengst. De elastische, schokabsorberende voet reduceert het risico van beschadigingen tot een minimum. 12 V, vast

2RL 009 506-201

24 V, vast

2RL 009 506-211

12 V, flex

2RL 009 506-001

24 V, flex

2RL 009 506-011

12 V, buissteun

2RL 009 506-101

24 V, buissteun

2RL 009 506-111

ZWAAILICHTEN


Beschrijving

Artikelnummer

VPE

1-polig 8HG 002 365-001 2-polig 8HG 006 294-101

1

Opsteekbuis met vast te schroeven voet, totale hoogte 126 mm, met rubberen stop en contactdoos conform DIN 14620

1-polig 8HG 006 294-011 2-polig op aanvraag mogelijk

1

Opsteekbuis haaks, met aan de zijkant vast te schroeven voet, afstand 90 mm, hoogte 100 mm incl. rubberen stop, contactdoos, 2 x zeskantbouten M8 x 35, 2 x zeskantmoeren M8, 2 x borgveren conform DIN 14620


1

Opsteekbuis haaks, met aan de zijkant vast te schroeven voet, afstand 50 mm, hoogte 100 mm incl. rubberen stop, contactdoos, 2 x zeskantbouten M8 x 35, 2 x zeskantmoeren M8, 2 x borgveren conform DIN 14620


1

Opsteekbuis, zwenkbaar, hoogte ca. 105 mm, met rubberen stop, contactdoos, 2 x zeskantbouten M8 x 35, 2 x zeskantmoeren M8, 2 x borgveren conform DIN 14620

1-polig 8HG 006 294-031 2-polig 8HG 006 294-141

1

Opsteekbuis met schroefbevestiging, hoogte ca. 100 mm, met rubberen stop en contactdoos conform DIN 14620

1-polig 8HG 006 294-051 2-polig 8HG 006 294-091

1


1

Opsteekbuis om vast te lassen, recht, 100 mm Compatibel met 8HG 002 365-001 / 8HG 006 294-101

8HG 096 531-007

2

Opsteekbuis recht, zwart, met M8-schroefdraad, ca. 220 mm lang Compatibel met 8HG 990 368-001 / -007

8HG 331 470-007

2

Opsteekbuis recht met vast te schroeven voet, totale hoogte 126 mm Compatibel met 8HG 006 294-011 / -121

8HG 096 531-107

2

Opsteekbuis haaks, met aan de zijkant vast te schroeven voet, afstand 90 mm Compatibel met 8HG 006 294-021 / -221

8HG 096 531-117

2

Opsteekbuis haaks, met aan de zijkant vast te schroeven voet, afstand 50 mm Compatibel met 8HG 006 294-111 / -211

8HG 096 531-127

2

Zwenkbare opsteekbuis, hoogte ca. 105 mm Compatibel met 8HG 06 294-031 / -141

8HG 096 531-137

2

Opsteekbuis om vast te lassen, recht, 100 mm lang, met rubberen stop en contactdoos conform DIN 14620

Opsteekbuis met 2 schroefgaten voor montage aan de achterzijde van de cabine, met telescoophouder, totale hoogte ca. 1.000 mm, verschuifbaar tot 700 mm, met rubberen stop en contactdoos conform DIN 14620

98 | 99


Beschrijving

Artikelnummer

VPE

2-polige contactdoos met deksel, met 2 vlakstekkeraansluitingen 6,3 mm

9JB 004 777-001* 9JB 004 777-002*

5 1

2-polige ronde contactdoos met aardcontact, met 2 vlakstekkeraansluitingen 6,3 mm

8JB 862 757-001* 8JB 862 757-007*

1 24

2-polige 6-kant SW20 contactdoos met aardcontact, met 2 vlakstekkeraansluitingen 6,3 mm

8JB 862 757-021* 8JB 862 757-027*

1 24

2-polige contactdoos met deksel, met 300 mm kabel 2,5 mm2 en 2 vlakstekkeraansluitingen 6,3 mm

8JB 001 946-101*

1

2-polige lichtmetalen contactdoos met deksel en 1 schroefaansluiting aarde aan de behuizing

8JB 001 946-021*

10

2-polige contactdoos met deksel en 2 vlakstekkeraansluitingen 6,3 mm

8JB 004 123-031*

1

1-polige ronde contactdoos met lenskopschroef M4 x 8

8JB 850 434-011*

10

1-polige contactdoos met deksel

8JB 001 946-011*

10

12 V, controleapparaat voor de functiebewaking van zwaailichten en flitslichten, geeft het uitvallen van een zwaai-/flitslicht aan

5KG 011 630-101

1

24 V, controleapparaat voor de functiebewaking van zwaailichten en flitslichten, geeft het uitvallen van een zwaai-/flitslicht aan

5KG 011 630-111

1

Rubberen stop/kap conform DIN 14620

9GH 096 532-001 9GH 096 532-007

10 200

* Contactdozen voldoen aan DIN ISO 4165; inbouwopening: Ø 18,5 mm, schakelborddikte max. 7 mm.

Montagevoorbeelden

Houder om vast te schroeven

Hoekhouder

Houder met schroefdraad

Variabele houder

ZIJVERLICHTING

Dagelijks dragen extra knipperlichten en zijmarkeringslampen bij aan de verkeersveiligheid. Want alleen door deze markeringen is ook in het donker het gehele voertuig goed te zien. Het is ideaal dat HELLA u beide producten ook in LED-techniek aanbiedt. Duurzaamheid, een hoge lichtopbrengst en snelle montage – dat zijn de kenmerken van de producten van HELLA.

100 | 101


LED-ZIJMARKERINGSLICHT Voor montage, met modern nachtdesign en grote veiligheid door maximaal oplichtend oppervlak, 12 V, andere versies op aanvraag. 6,3 mm contactpen, wit frame

2PS 344 690-007

6,3 mm contactpen, grijs frame

2PS 344 690-027

6,3 mm contactpen, zwart frame

2PS 344 690-067

AMP-SUPERSEAL, wit frame

2PS 344 690-607

AMP-SUPERSEAL, zwart frame

2PS 344 690-617

Typegoedkeuring:

5853

Met 6,3 mm contact


LED-ZIJMARKERINGSLICHT Voor horizontale montage, met 2 LED’s, met reflector, met afdichting en twee 500 mm lange kabels, met ECE- en SAE-goedkeuring. 12 V / 0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A

ECE

SAE (USA)

met bevestigingsschroeven

2PS 964 295-067

X

■●

zelfklevend, zonder afdichting, met doppen voor de schroefgaten

2PS 964 295-081

X

■●

Typegoedkeuring:

0202


LED-ZIJMARKERINGSLICHT Voor horizontale montage, met 250 mm kabel, zelfklevend. 2PS 009 226-021/7

12 V, horizontaal

2PS 009 226-077

12 V, verticaal

Voor horizontale montage, met 6,3 mm contacten en contrastekkerhuls, zelfklevend. 2PS 009 226-067

12 V, horizontaal Typegoedkeuring: SAE-typegoedkeuring voor voertuigen ■ < 2.032 mm breedte ● > 2.031 mm breedte X < 12 m totale lengte Zie het advies op pagina 128 voor uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lampen.

10236

ZIJVERLICHTING


LED-ZIJMARKERINGSLAMPENSET Voor horizontale inbouw, voor het achteraf uitrusten van personenwagens < 6 m, telkens 4 stuks, met LED-techniek. 12 V / 0,7 W, stroomverbruik = ca. 0,06 A

ECE

Geel lampglas, zilvergrijze platen

2PS 008 138-801

X

Grijs lampglas, zwarte platen

2PS 008 138-811

X

Grijs lampglas, zilvergrijze platen

2PS 008 138-821

X

Typegoedkeuring:

SAE (USA)

9110

ZIJMARKERINGSVERLICHTINGSSET Voor horizontale en verticale inbouw, elk 4 stuks, met gele 12 V/5 W-gloeilamp. 2PS 008 541-801

In het pijldesign Typegoedkeuring:

ECE

SAE (USA)

X

1223

ZIJMARKERINGSLAMP Voor horizontale inbouw, met reflector, afdichting, 12 V-gloeilamp.

ECE

SAE (USA)

2PS 964 295-001

X

■●

12 V / 5 W, rode SMLR conform SAE

2XS 964 295-031/7

X

■●

Typegoedkeuring: SMLR

812

ECE

SAE (USA)

X

■●

12 V / 5 W, geel 9807, UR

ZIJMARKERINGSLAMP Voor horizontale of verticale inbouw, met reflector, 12 V-gloeilamp, witte basisplaat. 12 V / 3 W

2PS 962 964-037

Afdichting (afzonderlijk bestellen)

9GD 963 281-001

Tule (afzonderlijk bestellen)

9GT 963 129-001

Typegoedkeuring: ECE

Informatie Voor voertuigen < 6 m lengte en / of < 3,5 t zijn extra knipperlichten van de categorie 5 voorgeschreven en voor voertuigen > 6 m lengte en / of > 3,5 t zijn extra knipperlichten van de categorie 6 voorgeschreven.

10236

102 | 103


EXTRA LED-KNIPPERLICHT Voor horizontale montage, categorie 5, eenvoudige plakmontage op geprepareerde spiegel, ook toepasbaar als universeel extra knipperlicht. 12 V / 0,7 W, stroomverbruik = ca. 0,06 A Typegoedkeuring:

2BM 008 771-007

ECE

SAE (USA)

X

X

011423

EXTRA KNIPPERLICHT Voor montage aan zijkant, categorie 6 voor 24 V/21 W, zonder gloeilamp, zeer lage opbouwhoogte. 2BM 008 355-001

Geel lampglas Typegoedkeuring:

1059 2BM 008 355-017


1848

Accessoires Kabelset voor niet spatwaterdichte zone

8KA 157 425-007

EXTRA KNIPPERLICHT Voor montage aan zijkant, categorie 5 en 6 voor 12 V en 24 V/21 W, met gloeilamp, GGVS/ADR-geschikt. 2BM 006 692-017

links

2BM 006 692-027

rechts Typegoedkeuring:

0152621

EXTRA KNIPPERLICHT Voor montage aan zijkant, categorie 5 voor 12 V, met gloeilamp. Klein en ruimtebesparend Typegoedkeuring:

SAE-typegoedkeuring voor voertuigen ■ < 2.032 mm breedte ● > 2.031 mm breedte X < 12 m totale lengte Zie het advies op pagina 128 voor uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-lampen.

42621

2BM 003 563-111

BINNENVERLICHTING

HELLA biedt een compleet assortiment aan binnenverlichting voor verschillende voertuigtoepassingen en voertuig-typen. Het assortiment omvat onder meer sfeerverlichting in de vorm van lichtgeleiders en LED-modules, doorlopende verlichtingssystemen/-modules voor plafondsystemen, servicesets (bedieningseenheden) en instapverlichting.

104 | 105


LED-SPOTS STANDAARD, VAST Aantal Power-LED’s Verlichtingshoek Lichtsterkte op 1 m IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Montage Stroomverbruik spot bij 12 V / 2,5 W

LED-SPOTS STANDAARD, VERSTELBAAR 1 witte 40° of 20° 156 lx (20°), 65 lx (40°) 3x 2 W (0,16 A bij 12 V) doorzichtig naar keuze schroef- of veerklembevestiging ca. 0,20 A

Inbouw, vast, brede verlichting (40°) Framekleur1)

Aantal Power-LED’s Verlichtingshoek Lichtsterkte op 1 m IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Montage Stroomverbruik spot bij 12 V / 2,5 W

1 witte 40° of 20° 156 lx (20°), 65 lx (40°) 3x 2 W (0,16 A bij 12 V) doorzichtig naar keuze schroef- of veerklembevestiging ca. 0,20 A

Inbouw, verstelbaar, brede verlichting (40°) Framekleur1)

wit

2JA 344 040-701

wit

2JA 343 790-301

zwart

2JA 344 040-711

zwart

2JA 343 790-311

zilver

2JA 344 040-721

zilver

2JA 343 790-341

Inbouw, vast, smalle verlichting (20°) Framekleur1) zilver

Inbouw, verstelbaar, smalle verlichting (20°) Framekleur1) 2JA 344 040-761

zilver

2JA 343 790-441

1) Aanvullend met witte, sfeervolle Celis®-lichtring, stroomverbruik Celis®-lichtring bij 12 V/0,5 W = ca. 0,04 A.

Accessoires Rond frame met scherpe kanten chroom

9AB 344 057-061

goud

9AB 344 057-071

Rond frame met afgeronde kanten chroom

9AB 344 045-061

goud

9AB 344 045-071

Roestvast metalen frame, gepolijst

9AB 959 505-501

Metaalframe roestvrij gesatineerd

9AB 959 505-561

Vierkant frame met scherpe kanten chroom

9AB 344 058-061

goud

9AB 344 058-071

1) Andere framekleuren (bijv. fineerhoutlook) of sfeervolle Celis®-lichtring (bijv. blauw, rood) op aanvraag.

Inbouw, verstelbaar, brede verlichting (40°) Framekleur1) wit

2JA 343 790-701

zwart

2JA 343 790-711

zilver

2JA 343 790-741

Inbouw, verstelbaar, smalle verlichting (20°) Framekleur1) zwart

2JA 343 790-611

1) Andere framekleuren (bijv. fineerhoutlook) of sfeervolle Celis®-lichtring (bijv. blauw, rood) op aanvraag. Accessoires Frame chroom

9AB 343 792-061

Frame goud

9AB 343 792-071

BINNENVERLICHTING


1)

LED-SPOTS ROND, VLAKKE INBOUW / OPBOUW Verlichtingshoek Lichtsterkte op 1 m IP-beschermingsklasse Vermogensopname Afmetingen Compleet startpakket bestaat uit:

35° 45 lx (standaard), 105 lx (High Power) 20 Standaard 1,5 W (0,12 A bij 12 V) High Power 2,6 W (0,21 A bij 12 V) Inbouwvariant slechts 14 mm Montagevariant slechts 22 mm 5 VDC (aansluiting alleen mogelijk met regeleenheid)

Afzonderlijke verpakking Bestaande uit 1 spot-LED, 1 gekleurd lichtframe, 1 gekleurd chassisframe, 1 O-ring voor de inbouw

Standaard LED-spot

High-Power LED-spot

Inbouw, vast Framekleur2)

Standaard LED-spot 1,5 W

High-Power LED-spot 2,6 W (dubbele lichtopbrengst met koelelement)

zonder Celis® wit

2JA 344 199-001

2JA 344 599-001

zwart

2JA 344 599-011

zilver

2JA 344 599-021

met Celis® warm-wit licht 2JA 344 599-101

wit

2JA 344 599-111

zwart zilver

2JA 344 199-121

2JA 344 599-121

met Celis® blauw licht wit

2JA 344 199-201

2JA 344 599-201

zwart

2JA 344 199-211

2JA 344 599-211

zilver

2JA 344 199-221

2JA 344 599-221

2JA 344 199-311

2JA 344 599-311

met Celis® rood licht 2JA 344 599-301

wit zwart

2JA 344 599-321

zilver met Celis® oranje licht wit

2JA 344 199-351

zilver

2JA 344 599-351 2JA 344 599-361

zwart 2JA 344 199-371

2JA 344 599-371

Accessoires Chassisframe, met frame bedraagt de gezamenlijke hoogte 22 mm chroom

9AB 344 192-061

goud

9AB 344 192-071

Voor het gebruik van meerdere spots is een regeleenheid vereist. Aantal schakelcircuits IPbeschermingsklasse Vermogensopname Compleet startpakket bestaat uit:

Max. 8 LED-spots in 1 of 2 dimschakelcircuits 30 1 – 16 W Multivolt (9 – 32 VDC)

gebruik voor 4 standaard of High-Power spots ...

5XA 344 150-001

gelieve voor 8 standaard of 5 High-Power spots te gebruiken ...

5XA 344 150-011

1) Aansluiting alleen mogelijk met regeleenheid (5XA 344 150-001/-011). 2) Andere framekleuren (bijv. fineerhoutlook) op aanvraag.

106 | 107


EuroLED Aantal LED's Aansluiting

1 witte Power-LED elektrische aansluiting door middel van een 2500 mm lange kabel 6K7 wit Wit 4 W (0,33 A bij 12 V) Rood < 2,5 W (0,20 A bij 12 V) Aanbouw, vast aan grijze grondplaat gegoten

IP-beschermingsklasse Lampglas Vermogensopname Montage 12 V/4 W, stroomverbruik = ca. 0,33 A

2JA 959 820-501


EuroLED TOUCH Aantal LED's Aansluiting IP-beschermingsklasse Lampglas Vermogensopname Montage Functie

1 witte en 8 rode Elektrische aansluiting met een 2.500 mm lange kabel 6K7 wit Wit 4 W (0,33 A bij 12 V) Rood < 2,5 W (0,20 A bij 12 V) Aanbouw, vast aan grijze grondplaat gegoten met gevoelige schakelaar, voor aan/ uit en dimmen en voor heen en weer schakelen tussen wit en rood licht

Zwart afdekframe

2JA 959 950-031

Wit afdekframe

2JA 959 950-041


71

82

LED°INBOUWARMATUUR

94

16

18

104,7

Aantal LED's Lichtsterkte op 1 m Afmetingen lamp IP-beschermingsklasse Lichtkleur Montage Verlichtingshoek Nominaal vermogen Stroomverbruik

8 LED’s ca. 240 lx 105 x 82 x 16 mm (L x B x H) 67 5.700 K (neutraalwit) Opbouw ca. 65° ca. 3,3 W ca. 0,28 A bij 12 V ca. 0,14 A bij 24 V

Zonder bewegingsmelder

2JA 012 557-011

Bewegungsmelder

BINNENVERLICHTING


MINI OvalLED Aantal LED's

4 witte LED's, 1 sfeer-LED

Verlichtingshoek

50°

Verlichting

zijdelings rijbereik of bereik van de instrumenten

Lichtsterkte op 1 m

Standaard 14,5 lx, Power 54 lx

Functie

Sfeerverlichting kan aangesloten worden

IP-beschermingsklasse

6K9K (zonder frame/schakelaar), 40 (met frame/schakelaar)

Vermogensopname

Standaard 1,7 W (0,14 A bij 12 V) Power 3,6 W (0,30 A bij 12 V)

Lampglas

Helder en opvallend

Montage

Inbouw

Compleet startpakket bestaat uit:

12 V of 24 V

Stroomverbruik

12 V / 3,6 W = ca. 0,30 A

Temperatuurbereik

- 40 °C tot + 60 °C

LED-uitrusting

Zonder frame en schakelaar1)

met frame en schakelaar

4 witte Power-LED’s, rood

2JA 343 570-011

2JA 343 570-051

4 witte Power-LED’s, blauw

2JA 343 570-117

2JA 343 570-157

4 witte standaard LED’s, rood

2JA 343 570-031

–


LED-LAMP Aantal LED's Stralingshoek van de LED Uitlijning van de lichtbron Verlichtingssterkte binnen 2,5 m Elektrische verbinding Gebruiksstand Vermogensopname Lichtbron Lampglas Montage

4 40° Vast 8 lx (gemiddeld/meetpunt: grond) Met kabel (2 x 0,75 m2, lengte 1.300 mm)1) zwart 1,5 W (0,06 A bij 24 V) Koud-witte Power-LED’s doorzichtig Opbouw, schroefbevestiging 2JA 010 838-017

1) Uitvoeringen met langere kabels op aanvraag.

108 | 109


LED-LICHT MET SCHAKELAAR Aantal LED's Lichtsterkte op 1 m Lengte Lichtkleur Materiaalbeschrijving Montage Nominaal vermogen Stroomverbruik

12 LED's ca. 100 lx 355 mm 4.000 K (neutraalwit) Lampglas en frame in stootbestendig materiaal Opbouw 3,5 W ca. 0,30 A bij 12 V ca. 0,15 A bij 24 V 2JA 007 373-151

Aantal LED's Lichtsterkte op 1 m Lengte Lichtkleur Materiaalbeschrijving Montage Nominaal vermogen Stroomverbruik

24 LED's ca. 200 lx 355 mm 4.000 K (neutraalwit) Lampglas en frame in stootbestendig materiaal Opbouw 7W ca. 0,58 A bij 12 V ca. 0,29 A bij 24 V 2JA 007 373-161


LED°OPBOUWLAMP MET GEÏNTEGREERDE SCHAKELAAR

Overeenkomstige afbeelding

Aantal LED's Lichtsterkte op 1 m Lengte Lichtkleur Nominaal vermogen Stroomverbruik

24 LED's ca. 200 lx 355 mm 4.000 K (neutraalwit) 4,8 W ca. 0,40 A bij 12 V ca. 0,20 A bij 24 V

12 V

2JA 007 373-301

24 V

2JA 007 373-311

BINNENVERLICHTING

TRANSISTOR-PLAFONDLICHT Lichtbron Eigenschap IP-beschermingsklasse Lampglas Montage Compleet startpakket bestaat uit:

Gloeilamp Volledig bestendige, compacte TL-lamp met schakelaar 43 doorzichtig Opbouw 12 V

255 mm lang, 7 W

2JA 007 373-001

285 mm lang, 9 W

2JA 007 373-031

355 mm lang, 11 W

2JA 007 373-061

440 mm lang, 8 W

2JA 007 372-001

670 mm lang, 13 W

2JA 007 372-041

Reserveonderdelen Fluorescentielamp, 7 W, wit, 255 mm

8GS 861 955-001

Fluorescentielamp, 9 W, wit, 285 mm

8GS 861 955-011


8GS 861 955-021

Fluorescentielamp, 8 W, warm-wit, 440 mm

8GS 002 296-101


8GS 002 296-111


8GS 861 953-011

INBOUWARMATUUR Aantal lampen Elektrische aansluiting Functies Gebruiksstand IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Montage Schakelaar Compleet startpakket bestaat uit:

1 gloeilamp C10W 12 V Met kabelgroep met AMP-stekker en 6,3 mm vlakstekkeraansluitingen Aan/uit/deurcontact, passief thermomanagement Transparant of zwart 6K9K 10 W (0,83 A bij 12 V) doorzichtig Montage, naar keuze schroef- of veerklembevestiging Grijs of zwart 12 V

Transparante behuizing, grijze schakelaar

2JA 964 916-001

Zwarte behuizing, zwarte schakelaar

2JA 964 916-011

Gloeilamp C10W 12 V

8GM 002 091-131

TOEGANGS- EN VOORTENTLAMP Aantal lampen Verlichting Lichtsterkte op 1 m Kleur Functie Montage Compleet startpakket bestaat uit:

3 buisgloeilampen van 5 W Optimaal in trapbereik en ervoor 23 lx behuizing zilverkleurig geschilderd Actieve elektronica-schakeling, passief thermomanagement, overspanningsbeveiliging Opbouw 8 – 28 V

12 V

2XT 008 929-001

Reserveonderdelen Gloeilamp 12 V C5W

8GM 002 092-121

110 | 111


MINI THIN LED Aantal LED's Aansluiting

Temperatuurbereik

5 witte of 3 blauwe LED’s Elektrisch met een 170 mm lange kabel 34° (breed in het nabije veld) 7,2 lx 6K9K 2,8 W (0,23 A bij 12 V) Kleurloos Montage, vast gegoten met grijze basisplaat Temperatuurbereik - 40°C tot + 60°C

5 witte LED's

2JA 343 660-101/7

3 blauwe LED’s

2JA 343 660-021

Verlichtingshoek Lichtsterkte op 1 m IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Montage


LED-TRAPPENLICHT Aantal LED's Eigenschap IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Montage

4 witte LED's Met vierkant wit frame 67 0,5 W (0,04 A bij 12 V) wit Inbouw

12 V

2XT 980 580-052

12 V, High Power

2XT 980 596-0021)


DuraLED Aantal LED's Aansluiting Verlichtingshoek Verlichtingssterkte IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Materiaalbeschrijving Montage

36 witte LED's Elektrisch met een 2.500 mm lange kabel 70°, brede horizontale en smalle verticale verlichting 720 lx 5K9K 9 W (0,75 A bij 12 V) doorzichtig Slagvaste kunststof, UV-bestendig Aanbouw, vast met witte grondplaat gegoten 2JA 959 037-511

BINNENVERLICHTING


LED-TRAPPENLICHT 9

84

29

Ø10

Aantal LED's Aansluiting

Montage

2 LED’s Elektrisch met een 500 mm lange kabel 30° 15 lx Met beveiliging tegen verkeerd om aansluiten 0,5 W (0,04 A bij 12 V) 6K9K doorzichtig Afdichting, bevestigingsschroeven en schroefdoppen Inbouw

Witte LED’s

2XT 980 855-117

Blauwe LED’s

2XT 980 855-417

Bevestigingshoek Verlichtingssterkte op 1 m Eigenschap Vermogensopname IP-beschermingsklasse Lampglas Leveringsomvang


LED-TRAPPENLICHT Aantal LED's Aansluiting Verlichting Lichtsterkte op 1 m Kleur IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Leveringsomvang Montage LED wit

1 LED Elektrisch met een 100 mm lange gegoten kabel breed bereik < 10 lux Afdekkap wit 5K9K 0,5 W (0,04 A bij 12 V) Kleurloos Met afdichting inbouw, naar keuze met 2 schroeven of met snap-montage mogelijk 2JA 998 560-017


LED-TRAPPENLICHT Aantal LED's Aansluiting Verlichting Lichtsterkte op 1 m Kleur IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Leveringsomvang Montage Blauwe LED

1 LED Elektrisch met een 100 mm lange gegoten kabel breed bereik < 10 lx Afdekkap wit 6K9K 0,5 W (0,04 A bij 12 V) Kleurloos Met afdichting inbouw, naar keuze met 2 schroeven of met snap-montage mogelijk 2JA 998 560-057

112 | 113


LED-TRAPPENLICHT Aantal LED's Aansluiting

Montage

2 LED's Elektrisch met een 120 mm lange kabel 30° 15 lx met ompolingsbeveiliging 5K9K 0,5 W (0,04 A bij 12 V) doorzichtig Afdichting, bevestigingsschroeven en schroefdoppen Inbouw

Witte LED’s

2XT 959 510-427

Verlichtingshoek Lichtsterkte op 1 m Eigenschap IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Leveringsomvang


LED-TRAPPENLICHT Aantal LED's Aansluiting

Montage

2 LED's Elektrisch met een 120 mm lange kabel 30° 15 lx met ompolingsbeveiliging 5K9K 0,5 W (0,04 A bij 12 V) doorzichtig Afdichting, bevestigingsschroeven en schroefdoppen Inbouw

Blauwe LED’s

2XT 959 510-657

Verlichtingshoek Lichtsterkte op 1 m Eigenschap IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Leveringsomvang


LED-TRAPPENLICHT Aantal LED's Eigenschap IP-beschermingsklasse Montage

1 LED met gepolijst stalen frame 5K9K Inbouw

1 blauwe LED

2XT 959 680-612

1 witte LED

2XT 959 680-812

BINNENVERLICHTING


DuraLED, OVAL Aantal LED's Stralingshoek van de LED Uitlijning van de lichtbron Lichtsterkte op 1 m Elektrische aansluiting Gebruiksstand IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lichtbron Lampglas Compleet startpakket bestaat uit:

12 120° Vast 60 lx Met kabels (2 x 0,75 m²; lengte 180 mm) wit 6K9K 3 W (0,25 A bij 12 V) Koud-witte Power-LED’s wit Dualvolt 12 en 24 V 2JA 959 700-102


CargoLED Aantal LED's Aansluiting

Lichtsterkte op 1 m IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Montage Temperatuurbereik

4 witte Power-LED's Elektrisch met een 310 mm lange kabel 44° (bredere verlichting in het nabije voorliggend veld) 180 lx 6K9K 6 W (0,5 A bij 12 V) doorzichtig Inbouw (aluminium-inbouwframe) - 40 °C tot + 60 °C

Koud wit

2JB 343 227-001

Warm wit

2JB 343 227-041

Verlichtingshoek

Accessoires Montagerand, grijs

9XD 344 118-101

114 | 115


LED-TRAPPENLICHT Aantal LED's Aansluiting Eigenschap Kleur IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Montage

2 witte LED's Elektrisch met vlakstekker en huls met prismastaaf als lichtuittredelichaam behuizing grijs 5K9K 0,7 W (0,05 A bij 12 V) doorzichtig opbouw (horizontaal of verticaal) 2JA 008 078-031


LED-TRAPPENLICHT Aantal LED's Aansluiting Verlichtingshoek Lichtsterkte op 1 m Eigenschap IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Leveringsomvang Montage

10 witte LED's 2500 mm kabel 24° 130 lx vast gegoten 6K9K 2 W (0,16 A bij 12 V) doorzichtig met schroeven, schroefdoppen, afdichting en kabelverbinder Inbouw 2JA 959 073-001


VLAKKE LED-OPBOUWLAMP Aantal LED's Aansluiting

Temperatuurbereik

10 witte LED's Elektrisch met een 500 mm lange kabel 38° 32 lx 1,8 W (0,15 A bij 12 V) Kleurloos opbouw, vast gegoten met grijze basisplaat - 40 °C tot + 60 °C

12 V, witte LED's

2JA 343 606-001/7

12 V, blauwe LED's

2JA 343 606-201

Verlichtingshoek Lichtsterkte op 1 m Vermogensopname Lampglas Montage

BINNENVERLICHTING


LED°SFEERSPOT Aantal LED's Lichtsterkte op 1 m IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Leveringsomvang Montage

1 LED 5 lx 20 0,3 W (0,02 A bij 12 V) doorzichtig 3 frames (wit, grijs en zwart) inbouw via bevestigingselement

LED rood

2JA 344 170-001

LED blauw

2JA 344 170-011

LED wit

2JA 344 170-021

LED geel

2JA 344 170-031

Variant LED wit, met zilveren frame in plaats van grijs

2JA 344 170-201

SPOT-LEESLICHT Aantal lampen Aansluiting Eigenschap Gebruiksstand Vermogensopname Lampglas Montage Compleet startpakket bestaat uit:

1 halogeen-gloeilamp 250 mm lange kabel Geïntegreerde aan-/uitschakelaar in de lampkop, draaibaar (340°), zwenkbaar (330°) zwart 5 W (0,42 A bij 12 V) verwisselbaar wit of rood Opbouw 12 V 2AB 004 532-102

SPOT-LEESLICHT Aantal lampen Elektrische aansluiting Gebruiksstand Vermogensopname Lampglas Montage Schakelaar Compleet startpakket bestaat uit:

1 gloeilamp WY5W 12 V, geel Met kabels met vertinde kabeluiteinden, 130 mm lengte Zwart1) 5 W (0,41 A bij 12 V) doorzichtig Inbouw, klikbevestiging 12 V 2AB 004 074-027

Gloeilamp WY5W 12 V

8GB 003 594-541

1) Variant met grijze behuizing en zwarte schakelaar op aanvraag.

116 | 117


LED-LEESLICHT, FLEXIBEL INSTELBARE ARM Aantal LED's Aansluiting Verlichting Verlichtingshoek Verlichtingssterkte binnen 0,7 m IP-beschermingsklasse Vermogensopname Lampglas Montage

1 witte Power-LED elektrisch via een 150 mm lange kabel optimaal voor kaartlezen 38° 110 lx 53 2,5 W (0,20 A bij 12 V) met optiek Opbouw

150 mm

2JA 343 720-011

400 mm

2JA 343 720-111

Framekleur zwart1) 150 mm

2JA 343 720-021

400 mm

2JA 343 720-121

Framekleur zilver1) 400 mm

2JA 343 720-191

met stekker voor sigarettenaansteker (150 mm) Framekleur zwart

2JA 343 720-081

1) Andere framekleuren op aanvraag.

SPOT-LEESLAMP Aantal lampen Eigenschap Lichtbron Vermogensopname Lampglas Leveringsomvang Montage Compleet startpakket bestaat uit:

1 halogeen-gloeilamp 12 V/5 W met flexibele metalen arm sterk en niet-verblindend 5 W (0,50 A bij 12 V) doorzichtig met houder voor vaste aanbouw Opbouw 12 V

a) voor vaste montage

a)

500 mm

2AB 004 532-001

195 mm

2AB 004 532-011

b) met stekker voor sigarettenaansteker 160 mm

2AB 004 532-021

Accessoires Lampglas, rood b)

9EL 128 922-011

Reserveonderdelen Houder

9XB 136 202-005

ELEKTRONISCHE APPARATUUR

Elektronische componenten – profiteer van onze unieke ervaring en innovatiekracht. Niet alleen in de lichttechniek, maar ook bij elektronische componenten is HELLA één van de belangrijkste adressen van de internationale toeleveringsindustrie. Alle producten hebben gemeen dat ze in kwaliteit en prestatie zorgvuldig zijn geoptimaliseerd voor de specifieke eisen van onze klanten.

118 | 119

PRODUCTGEBIEDEN, SPECIAL OE ELEKTRONICA Energiemanagement

Componenten

Aandrijflijn

Zorgvuldige omgang met energie door gerichte beïnvloeding van verbruikers:

Meer comfort door ruimtebesparende oplossingen in talrijke toepassingsgebieden:

De veiligheid en efficiëntie van het gehele systeem verhogen en uitval voorkomen:

Met deze elektronische systemen is het mogelijk de energiehuishouding te bewaken en te plannen om daarmee de energievoorziening in stand te houden.

Deze elektronische systemen zijn normaal gesproken onzichtbare kleine hulpmiddelen voor de verschillende geautomatiseerde processen in het voertuig.

Met deze elektronische systemen is het mogelijk precies te meten en meetwaarden in de motorruimte en aandrijflijn betrouwbaar te registreren.

Intelligente batterijsensoren

Spanningsstabilisatoren

Draaihoeksensoren

Luchtsensoren

Gaspedaalsensor

Gaspedaalsensor

Afstandsbedieningen

Regen-/ lichtsensoren

Olieniveausensoren

Oliedruksensoren

Actuatoren

Temperatuursensoren

Oliepeilschakelaars


ENERGIEMANAGEMENT Intelligente accusensoren 12 V / 24 V Productbeschrijving ¢ Precieze shuntmeting van de accuparameters stroom, spanning en temperatuur ¢ Accutoestandbewaking: State of Charge (SoC), State of Health (SoH) en State of Function (SoF) Voordelen ¢ De startcapaciteit van de motor kan te allen tijde worden gegarandeerd ¢ Hoogste precisie bij stroom-, spannings- en temperatuurmeting ¢ Geavanceerd accu-algoritme voor SoC, SoH en SoF ¢ Voordelige integratie ¢ Wereldwijde productieaanwezigheid

COMPONENTEN Draaihoeksensoren Productbeschrijving ¢ Enkelvoudige of redundante sensoren ¢ Standaard en klantspecifieke karakteristieken ¢ Analoge en digitale uitgang (PWM) beschikbaar Voordelen ¢ Hoge nauwkeurigheid door interne 14-bits resolutie ¢ Hoge temperatuurstabiliteit en lineariteit ¢ Hoge ongevoeligheid voor magnetische velden ¢ Redundante uitgangssignalen volgens functionele veiligheid ¢ Nulpositie individueel programmeerbaar ¢ Verschillende verbindingselementen beschikbaar

120 | 121

COMPONENTEN Luchtsensoren Productbeschrijving ¢ Herkent NO2 en CO, de indicatoren voor uitlaatgassen buiten het voertuig ¢ Gegevensoverdracht aan airconditioning • Regeling van de circulatie van de airconditioning • Voorkomen van verslechtering van de luchtkwaliteit in het voertuig Voordelen ¢ Gebruikt metaaloxide-gassensortechniek ¢ PWM-uitgangssignaal voor flexibel gebruik ¢ Uitgang voor 5 verschillende vervuilingsniveaus ¢ Intelligente software maakt onderscheid tussen omgevingsomstandigheden (bijv. stad, platteland, autosnelweg) ¢ Verhoogd rijcomfort door constant geoptimaliseerde luchtkwaliteit in het voertuig

Afstandsbedieningen Productbeschrijving ¢ Maakt afstandsbediening van de centrale vergrendeling van het voertuig mogelijk ¢ Activering van binnen-/buitenverlichting ¢ Activering/deactivering van de startonderbreker als optie Voordelen ¢ Betrouwbaar en robuust ontwerp ¢ Alle functie in één microcontroller ¢ Compacte vormfactor (sleutelintegratie) ¢ Accuvoeding (3 V), lange gebruiksduur ¢ Modulaire opzet met aanpasbare sleutelbehuizing


COMPONENTEN Regen-/lichtsensoren Productbeschrijving ¢ Volledige functieomvang (vijf functies: regensensor, lichtsensor, zonnesensor, vochtigheidsmeting en Head-UpDisplay) alleen voor personenwagens ¢ Beperkte toepassing voor voertuigen met speciale voorruiten (dikte, helling, lichtdoorlatendheid) ¢ Die optiek van de tweede sensor is speciaal ontworpen voor voertuigen met steile voorruiten en verenigt de functies regen- en lichtherkenning (omgevings- en tunnelherkenning). Voordelen ¢ Modulair concept maakt flexibele integratie en compact ontwerp mogelijk ¢ Gereduceerde grootte van de behuizing en geringer gewicht ¢ Kostenbesparingen door integratie van alle functies in één component ¢ Eenvoudige montage zonder extra montagegereedschappen ¢ Knowhow van airconditioning bij HELLA ¢ Leidende marktpositie sinds 1999

Actuatoren Productbeschrijving ¢ Toepassingen voor carrosserieactuatoren (roterende en lineaire actuatoren) zijn o. a. sluiten of openen en controle van: • Centrale vergrendeling • Kofferbakslot • Raamvergrendeling • Grilleklepbesturing • Gereedschapskistvergrendeling Voordelen ¢ Compact ontwerp en standaardinterfaces ¢ Ruime keuze aan op maat gemaakte en systeemspecifieke gereedschapoplossingen ¢ Jarenlange ervaring – research & development en productie sinds 1996 ¢ Wereldwijde ontwikkelings- en productievestigingen

122 | 123

COMPONENTEN Temperatuursensoren Productbeschrijving De luchttemperatuursensoren dienen voor de meting van temperaturen in de luchtstroom van de airconditioning. Bovendien kunnen varianten voor meting van de buitentemperatuur en binnentemperatuur worden toegepast, met inachtneming van de desbetreffende reactietijden en beschermingsklassen in verschillende industrietakken. Voordelen ¢ Verschillende constructies ¢ EMC-stabiel ¢ Snelle reactietijden


AANDRIJFLIJN Gaspedaalsensor Productbeschrijving ¢ Gaspedaalsensoren geven de opdracht van de bestuurder door aan de motorelektronica ¢ Leverbaar met potentiometer of als contactloze inductieve techniek ¢ Staande en hangende versies ¢ Klantspecifiek design, aanpasbare haptiek Voordelen ¢ Globale technologie- en marktleider voor gaspedaalsensoren ¢ Onze brede toepassingsknowhow garandeert dat we kunnen voldoen aan de individuele behoeften van onze klanten ¢ Hoge betrouwbaarheid en precisie ¢ Dankzij jarenlange ervaring (sinds 1996) is een hoge mate van kwaliteit op alle productie- en ontwikkelingsvestigingen wereldwijd gewaarborgd

Oliesensoren Productbeschrijving ¢ Oliepeilschakelaar voor automatische waarschuwing bij minimaal oliepeil ¢ Packaged Ultrasonic Level Sensor (PULS) voor continue meting van oliepeil en -temperatuur ¢ Oliedrukmeting met geïntegreerde temperatuurmeetfunctie (OPS+T) Voordelen ¢ Oliepeilmeting met ultrageluid vervangt oliepeilstok ¢ Meting van het oliepeil in het statische en dynamische bereik ¢ Met de oliedruksensor kan de oliepomp overeenkomstig de behoefte worden geregeld ¢ Langdurige ervaring met serieproductie sinds 1996 ¢ Wereldwijde systeemontwikkeling en toepassingsondersteuning

124 | 125

DE NIEUWE SCHAKELAARCONFIGURATOR VAN HELLA

HELLA configurator voor modulaire schakelaars Configureer uw individuele schakelaars! Kies eerst de nieuwe, waterdichte serie 3100 (gebruik buiten en binnen) of de serie 4100 (gebruik binnen). Met slechts enkele klikken kunnen willekeurige schakelfuncties, bedrijfsspanning, combinaties van symbolen en desbetreffende accessoires worden geselecteerd. Deze kunnen heel eenvoudig naar een notitielijst worden overgebracht, worden afgedrukt of als online aanvraag worden verstuurd. De projectspecifieke bewerking van uw aanvraag wordt individueel uitgevoerd met de gewenste symboolconfiguratie en een klantspecifiek artikelnummer.

www.hella.com/switch

ONLINE INFORMATIE

Meer informatie over HELLA werklampen vindt u op het internet, met onze app voor mobiele apparaten of in de complete productbrochure:

Website Informatief, compact, interactief. Hier vindt u alle wetenswaardigheden over producten en technologieën voor de doelgroepen landbouwmachines, bouwmachines, bosbouwmachines en he¾rucks. www.hella.com/agriculture

ELIVER – de tool voor lichtvergelijking Met deze online-tool kunt u de verlichting van veel HELLA werklampen vergelijken in een realistisch landschap. www.hella.com/eliver

126 | 127

ARBEITSSCHEINWERFER

www.hella.com/agriculture

Werklampenconfigurator Welke werklamp is de juiste voor uw toepassing? Met de online-configurator van HELLA krijgt u de passende productvoorstellen inclusief alle relevante informatie over het product. www.hella.com/worklight-configurator

Mobiele app Worklights Wij nemen u mee naar de interactieve wereld van de werklampen en laten u verschillende lichttechnologieën, explosietekeningen en nog veel meer ervaren. Download de app bij iTunes of in de Google Play Store! www.hella.com/apps

Productbrochure werklampen In de meer dan 100 pagina’s dikke brochure vindt u productinformatie, montageadviezen en nog veel meer. Nu verkrijgbaar als PDF-download op www.hella.com/agriculture

LED°KNIPPERLICHTEN EN DE GEPATENTEERDE UITVALCONTROLE Voldoet aan ECE regelingen Bij voertuigen met een vergunning voor het openbare wegverkeer moeten de knipperlichten worden bewaakt: het uitvallen van een knipperlicht moet optisch of akoestisch in het voertuig worden gemeld. Dit geldt voor alle ECE-staten. Een mogelijke uitval van het knipperlicht moet dus door het voertuig worden bewaakt. Hiervoor passen de fabrikanten verschillende controles toe. De huidige uitvalcontroles kunnen eenvoudige LED-lampen niet herkennen en geven een storing aan. Alle HELLA LED-knipperlichten beschikken over integrale elektronica voor uitvalcontrole. De knipperlichten bewaken zichzelf. Ze geven een impuls af, die door de elektronische driver wordt geanalyseerd. Deze driver simuleert een 21 W-gloeilamp, wat gebruik met gangbare knipperlichtsensoren mogelijk maakt.

Nu veilig overstappen naar LED-knipperlichten door gepatenteerde elektronica van HELLA HELLA biedt voor alle HELLA LED-knipperlichten elektronische voorschakelapparaten aan, waarmee de uitvalweergave van knipperlichten voor diverse voertuigaanpassingen mogelijk wordt. Dit is nodig, als de voertuigfabrikant de uitvalcontrole van knipperlichten niet via zijn voedingsnetwerk waarborgt. Het proces is door HELLA gepatenteerd. Momenteel zijn er drie verschillende voorschakelapparaten en diverse LEDknipperlichttypes verkrijgbaar.

Al bij het uitvallen van één LED kan de lamp als defect worden beoordeeld en wordt er geen impuls opgewekt. Vervolgens schakelt de driver de gloeilampsimulatie uit en de knipperlichtsensor meldt het defect aan de bestuurder.

LED°LICHTUITVALCONTROLE EN CORRECTE ELEKTRISCHE AANSLUITING De werking van het LED-licht met wisselspanning of gepulste gelijkspanning is niet toegestaan. De afzonderlijke functies van het licht mogen alleen met een voertuigzekering van max. 3 A gebruikt worden. Door het geringe Watt-vermogen van LED-lichten, die zich duidelijk van een gloeilampversie onderscheiden, kunnen er bij de werking in verschillende trekvoertuigen problemen optreden bij de gloeilamp-uitvalcontrole. Omdat de controle van knipperlichten wettelijk voorgeschreven is, raden we aan om het licht alleen te gebruiken in combinatie met een knipperlicht-stuureenheid van HELLA, artikelnr. 5DS 009 552-....

Bovendien worden in sommige trekkende voertuigen ook andere lichtfuncties gedetecteerd. Dit is een comfortfunctie, die niet wettelijk is voorgeschreven en de bestuurder niet ontheft van zijn verplichting om de verlichting visueel te controleren. Ook hier kan het geringe vermogen tot verkeerde diagnoses leiden (op het dashboard in de bestuurderscabine kan een defecte lamp worden aangegeven, terwijl de lamp correct werkt). Indien, zoals boven beschreven, tijdens de werking verkeerde diagnoses optreden bij uw trekkende voertuig, adviseren wij u contact op te nemen met de fabrikant van het trekkende voertuig.

128 | 129

VERORDENING GEVAARLIJKE GOEDEREN GGVSEB (voorheen GGVS) betekent verordening gevaarlĳke stoffen over weg, spoorrails en binnenwateren. Deze verordening geeft uitvoering aan de Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over land. Dergelijk gemarkeerde werklampen zijn goedgekeurd voor inbouw in transportmiddelen die moeten voldoen aan de bepalingen van de GGVSEB / ADR.

IP°BESCHERMINGSKLASSEN ° VEILIGHEID BIJ UW AANKOOP Hoe goed is een product beschermd tegen omgevingsinvloeden? Werklampen worden bijvoorbeeld blootgesteld aan water en stof. De IP-beschermingsklasse geeft aan hoe sterk de weerstand van het product is. De klassen worden volgens DIN 40 050 deel 9 bepaald. Bĳ HELLA-werklampen worden deze beschermingsnormen toegepast: Beschermingsgraad IP 5K4K Stof mag slechts in zulke hoeveelheden binnendringen dat de werking en veiligheid niet in gevaar komen. Water dat uit een willekeurige richting onder hoge druk tegen de behuizing spuit, mag geen schadelijk effect hebben: waterdruk ca. 4 bar. Beschermingsklasse IP 5K9K Stof mag slechts in zulke hoeveelheden binnendringen dat de werking en veiligheid niet in gevaar komen. Water dat bij een hogedruk-/stoomreiniging op de behuizing wordt gericht, mag geen schadelijk effect hebben: waterdruk ca. 100 bar. Beschermingsklasse IP 6K4K Er mag geen stof binnendringen. Water dat vanuit een willekeurige richting onder verhoogde druk tegen de behuizing spuit, mag geen schadelijke uitwerking hebben: waterdruk ca. 4 bar. Beschermingsklasse IP 67 / IP 6K7 Er mag geen stof binnendringen. Zelfs bij tijdelijk onderdompelen mag water niet binnendringen. Beschermingsklasse IP 6K8 Er mag geen stof binnendringen. Bescherming tegen permanente onderdompeling. Beschermingsklasse IP 6K9K Er mag geen stof binnendringen. Water dat bij een hogedruk-/stoomreiniging op de behuizing wordt gericht, mag geen schadelijk effect hebben: waterdruk ca. 100 bar.

Zie voor meer informatie over de kwaliteitscriteria van HELLA: www.hella.com/quality

OVERZICHT VAN DE PICTOGRAMMEN

KENMERKEN

BESCHRIJVING

Opgenomen vermogen van LED-lichten

OPMERKINGEN

Voordelen van LED: Over het algemeen hebben LED-lampen minder vermogen nodig dan gloeilampen. Besparingen tot 90% zijn mogelijk, waardoor ook wordt bijgedragen aan het reduceren van de CO2-uitstoot.

Boordspanning Geeft de voedingsspanning van de lamp aan. 12 V, 24 V of voor een overkoepelend spanningsbereik van multivolt (8 – 33 V).

Multivolt is het meest flexibel Minder versies nodig, maar de elektronische componenten in de schakeling zorgen echter voor een hogere prijs.

International Protection (IP) volgens DIN 40050 deel 9. Specifieke definitie voor wegvoertuigen.

Hoe hoger de beschermingsklasse, des te beter de beveiliging tegen binnendringen van vocht en vuil. Maximale waarde IP 67 ¢ Volledig afgedicht tegen stof en water.

Stof- en water-bescherming IP

Zie IP-beschermingsklassen op pagina 129.

Bestand tegen hogedrukreiniger

Knipperlicht-uitvalcontrole conform ECE R48 Voorschrift volgens ECE-R48: De bestuurder moet worden geïnformeerd als de knipper/pinklichtfunctie van het voertuig uitvalt. Om aan de wetgeving te voldoen, moet ook bij LEDlampen aan deze eis worden voldaan. Door een geïntegreerde zelfdiagnose op de printplaat van de LED's en een elektrische impuls wordt voldaan aan deze eis. Sinds eind 2011 is deze uitvalcontrole met impuls van HELLA ISO-standaard: ISO 13207.

Indien niet voor de knipperlicht-uitvalcontrole is gezorgd, vervalt de algemene gebruiksvergunning van het voertuig. Daarom is het verboden voertuigen zonder knipper/pinklicht-uitvalcontrole in de bij ECE-R48 aangesloten landen te gebruiken.

Er zijn twee verschillende schakelingen voor LEDlampen mogelijk:

Actief: Hogere ontwikkelingsinspanning, door complexe schakeling en benodigde EMC-goedkeuring. Hogere prijs door elektronische componenten, maar maximale levensduur van de LED's door optimale stroombegrenzing mogelijk.

In combinatie met drivers HELLA artikelnr. 5DS 009 552-... is de knipperlicht-uitvalcontrole gewaarborgd.

Elektronische schakeling

Actief

Actief: Stroomregeling van de LED's door actieve elektronica. Passief: Instelling van een specifiek spanningsbereik voor de LED door een voorweerstand.

Passief

Passief: Betaalbare oplossing zonder complexe beschermingsmaatregelen. In geval van storing een lagere LED-levensduur. Geen EMC-goedkeuring nodig.

130 | 131

KENMERKEN

BESCHRIJVING

OPMERKINGEN

Thermomanagement

Actief

Actief: Elektronische vermogensregeling van de LED's bij ontoelaatbaar hoge omgevingstemperaturen. Beschermt de LED tegen vernieling door oververhitting.

Actief: Door hogere ontwikkelingsuitgaven voor actief thermomanagement en een hogere prijs per stuk worden optimale omstandigheden voor een maximale levensduur gecreëerd.

Passief: Optimale rangschikking van de componenten voor een gelijkmatige temperatuurverdeling en temperatuurspreiding.

Passief: Hoe warmer de LED wordt door externe omstandigheden of door warmteontwikkeling tijdens de werking, hoe korter de levensduur is.

Aanvulling op de elektronica ter beveiliging van de LED’s tegen hoge spanningen/stromen in het centrale elektriciteit conform ISO 7637-2.

Een overbelasting van de LED's kan door verhoogde spanningspieken in voertuigen optreden door: ¢ Starthulp ¢ Defecte besturingsapparaten ¢ Load-dump impulsen (foutief contact met de accu)

Passief

Spanningsbeveiliging

Deze belasten/beschadigen de LED's, wat tot een uitval van de functie of tot vermindering van de levensduur kan leiden. Uitbreiding van de schakeling met geschikte componenten beschermen de schakeling en kunnen de levensduur verlengen en zelfs uitval voorkomen.

Zwaailicht-uitvalcontrole (DIN 14630 – blauw) Zwaailampen voor voorrangsrechten bij het weggebruik

Er moet een functiebewaking worden geïnstalleerd.

Bij het omwisselen van de kabel is de volledige functie beschikbaar.

De halfgeleider in een LED dient in principe alleen met de voorgeschreven polariteit te worden gebruikt. Door een verkeerde polariteit raakt de LED beschadigd; daarom zijn LED-lampen in het algemeen uitgerust met een ompolingsbeveiliging (diode). Deze werkt echter alleen als "+" en "-" correct zijn aangesloten. Wanneer de schakeling van een lamp bipolair is opgebouwd, werkt hij onafhankelijk van de aansluiting van de contacten. Daarmee is poka yoka (voorkomen van verkeerde montages) in combinatie met bijv. de insnijklemtechniek gewaarborgd. Door de extra componenten op de printplaat zijn de kosten wel hoger.

Bi-polariteit van de lamp

OVERZICHT VAN DE PICTOGRAMMEN

KENMERKEN

BESCHRIJVING

OPMERKINGEN

Beveiliging tegen polariteitsverwisseling Ook bij het verwisselen van de kabel bestaat er geen gevaar voor de elektronica.

De halfgeleider in een LED dient in principe alleen met de voorgeschreven polariteit te worden gebruikt. Door een verkeerde polariteit raakt de LED beschadigd; daarom zijn LED-lampen in het algemeen uitgerust met een ompolingsbeveiliging (diode). Deze werkt echter alleen als "+" en "-" correct zijn aangesloten. Wanneer de schakeling van een lamp bipolair is opgebouwd, werkt hij onafhankelijk van de aansluiting van de contacten. Daarmee is poka yoka (voorkomen van verkeerde montages) in combinatie met bijv. de insnijklemtechniek gewaarborgd. Door de extra componenten op de printplaat zijn de kosten wel hoger.

ECE Product is volgens ECE-richtlijnen goedgekeurd.

ECE-R65 ECE R65

Definieert de vereiste lichtwaarden, lichtverdeling en het kleurpunt van zwaailichten.

Alleen zwaailampen die voldoen aan ECE-R65 mogen worden ingezet in het openbare wegverkeer.

Lamp wordt toegelaten voor internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg volgens de ADR (Duits: GGVS).

Overwegend vereist voor vrachtwagen- en trailerverlichting. Voorwaarde voor het verkrijgen van de vergunning is dat een beschadiging van de lamp niet mag leiden tot ontsteking van explosieve stoffen.

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) getest en EG-typegoedkeuring verleend.

Als de lamp niet is geconstrueerd volgens EMCspecificaties en er dus geen certificering is, kunnen wisselwerkingen met andere elektronische, veiligheidsgerelateerde systemen optreden.

+8°

-8°

Goedkeuring voor transport van gevaarlijke goederen

Elektromagnetische compatibiliteit

Voorbeelden: Krakende radio-speakers, verslechtering van de ABS-elektronica of uitval van de lamp door storingsgevoeligheid.

132 | 133

KENMERKEN

BESCHRIJVING

OPMERKINGEN

Automotive Electronic Council Volgens de auto-industrie gekwalificeerde standaardcomponenten.

Elektronische componenten (LEDs, dioden, …) zijn door auto-industriespecificaties robuuster en veiliger dan elektronische componenten voor de industrie. Door gebruikmaking van gecertificeerde leveranciers is een robuustere constructie van de schakeling mogelijk – ook over langere periodes met behoud van kwaliteit. De iets hogere kosten van de onderdelen verhogen dus de levensduur van LED-lichtfuncties.

Automotive Safety Integrity Level De elektronica in de producten is ontwikkeld volgens de nieuwste methoden en de veiligheidsrichtlijn van ISO 26262.

Deze geldt sinds juli 2011 als “technische standaard” en wordt bij de ontwikkeling in acht genomen.

Product beschikt over SAE-typegoedkeuring.

Meer informatie vindt u bij desbetreffende producten in de voetregel.

SAE

HELLA Benelux BV Celsiusbaan 2, Postbus 1398 3430 BJ Nieuwegein Nederland T 030-6095611 F 030-6051677 E [email protected] I www.hella.nl Langlaarsteenweg 168 2630 Aartselaar België T 03-887 97 21 F 03-887 56 18 E [email protected] I www.hella.be © HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z2 999 535-938 J00829/GR/10.14/0.4 Printed in Germany Voorbehouden aan wĳzigingen in uitvoering en prĳzen.

www.hella.com/agriculture

PRODUCTOVERZICHT LANDBOUWMACHINES BOUWMACHINES BOSBOUWMACHINES HEFTRUCKS

Recommend Documents