1 / 7 oldal
TI-P006-01 CH Issue 9
DP143, DP143G és DP143H Belső vezérlőszelepes nyomásredukáló szelepek acélöntvény házzal
Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001
Megnevezés A DP143, DP143G és DP143H segédenergia nélküli belső vezérlőszelepes nyomásredukáló szelepek rozsdamentes acélból készülnek. Típusok DP143
Gőzüzemi alkalmazásra
DP143G DP143H
Lágyülékes verzió sűrített levegőre és ipari inert gázokra. Megjegyzés: oxigén gázra nem javasolt. Max. 350°C hőmérsékletre tervezett konstrukció.
Méretek és csőcsatlakozások DN15LC - Kis teljesítményű kialakítás, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50 és DN80. Szabványos karimák: EN 1092 PN25 és PN40, BS 10 Table 'J' és ANSI 300. Kérésre megrendelhető: ANSI 150 és JIS 20.
Hőmérséklet °C
Nyomás és hőmérséklet határok 350 300
A
B
Kv értékek
D
Az alábbi értékek max. Kv értékek a megfelelő biztonsági szelep kiválasztására.
Telített gőz jelleggörbe
200
DN15LC 1.0
F
DN15 2.8
DN20 5.5
DN25 8.1
DN32 12.0
DN40 17.0
DN50 28.0
DN80 64.0
100 0
10
E
G
C
0
17.2 20 26 Nyomás bar g
30
40
Átszámítás: Cv (UK) = Kv x 0.963 Cv (US) = Kv x 1.156 Megjegyzés: Gyárilag a szelepre szerelt nyomáskiegyenlítő kapillárcső alkalmazása esetén a szelep teljesítménye kis mértékben csökkenni fog.
A termék nem alkalmazható ebben a tartományban. DP143H szelepet alkalmazzon ebben a tartományban. A-D-E karimás EN 1092 PN40, ANSI 300 és BS 10 Table J. A-B-C karimás ANSI 150. F-G
DP143G max. 120°C-ig @ 26 bar g
Megjegyzés: A szelep kétféle rugóval szállítható az alábbi nyomástartományokra: Piros 0.2 - 17 bar g Szürke 16.0 - 24 bar g Ház névleges nyomás Max. tervezési nyomás
A-D-E A-B-C
PN40 40 bar g @ 40°C 17.3 bar g @ 40°C
Max. tervezési hőmérséklet Min. tervezési hőmérséklet
350°C @ 24 bar g 0°C A-D-E 28 bar g Max. nyomás a szelep előtt telített gőzre A-B-C 14 bar g DP143 300°C @ 25 bar g Max. üzemi hőmérséklet DP143G 120°C @ 26 bar g DP143H 350°C @ 24 bar g Min. üzemi hőmérséklet 0°C Megjegyzés: Alacsonyabb üzemi hőmérséklet esetén keresse meg Spirax Sarco képviseletünket. A-D-E 28 bar Max. nyomáskülönbség A-B-C 14 bar Max. próbanyomás: 60 bar g Megjegyzés: Belső elemekkel a max. próbanyomás 40 bar g
Local regulations may restrict the use of this product to below the conditions quoted. In the interests of development and improvement of the product, we reserve the right to change the specification without notice.
© Copyright 2007
2 / 7 oldal
Anyagok Anyag Acél
2 3
Állítócsavar záróanya Alátét
Acél Rozsdam. acél
4
Rugóház
5
Felső rugótányér
Öntött acél Rozsdam. acél
6 7
Nyomásállító rugó Alsó rugótányér
Rozsdam. acél Acél
8
Rugóház
Acél Acél DN15 - DN80
9 10
Vezérlő membrán (2db) Vezérlőszelep ház
11
Vezérlőszelep nyomórúd
12
Rugóház borítás
13
Vezérlőszelep és ülékegység
14 15 16 17 18 19 20 21
22 23
24 25 26 27 28 29 30 45
46
DN15 - DN50
1
Szám Megnevezés 1 Állítócsavar
Leszorító anyák Leszorító csavarok
BS 3692 Gr. 8.8 BS 3692 Gr. 8 BS 1449 304 S16 DIN 17245 GS C25 ASTM A351/351M CF8M BS 2056 302 S25 BS 970 220 Mo7 BS 1506 621 BS 1506 621B M10 x 30 mm
Rozsdam. acél BS 1449 316 S31 Acél DN15 - DN50 DIN 17245 GS C25 DN80 GP 240H+N Rozsdam. acél BS 970 431 S29 Rozsdam. acél Rozsdam. acél
BS 1449 304 S12 BS 970 431 S29
DP143G rozsdam. acél/nitril Belső szűrő Rozsdam. acél BS 1449 304 S16 Rozsdam. acél szállal Háztömítés erősített grafit Főszelep rugó Rozsdam. acél BS2056 302 S16 Rozsdam. acél BS 970 431 S29 Főszelep DP143G rozsdam. acél/nitril Rozsdam. acél BS 970 431 S29 Főszelep ülék DP143G rozsdam. acél/nitril Nyomáskiegyenlítő cső Rozsdam. acél BS 3605 304 S14 Főszelepház Öntött acél DIN 172 45 GS C25 Vezérlő- Leszorító anyák Acél BS 1506 621 B szelep ház Leszorító csavarok Acél BS 1506 621 DN15 és DN20 M10 x 25 mm DN25 - DN50 M12 x 30 mm DN80 M12 x 40 mm Főmembrán kamra Öntött acél DIN 17245 GS C25 FőLeszorító anyák Acél BS 3692 Gr. 8.8 membrán Leszorító csavarok Acél BS 4882 Gr. 2H DN15 és DN20 M12 x 50 mm DN25 és DN32 M12 x 60 mm DN40 és DN50 M12 x 65 mm DN80 M12 x 80 mm Főmembrán (2db) Rozsdam. acél BS 1449 316 S31 Főmembrán tányér Rozsdam. acél BS 970 431 S29 Nyomórúd Rozsdam. acél BS 970 431 S29 Szabályzó impulzuscső készl. Rozsdam. acél BS 3605 304 S14
Záródugó " BSP Külső imp.cső csatlakozó Záróanya Ház csavarok
Acél Acél Acél Acél
BS 3692 Gr. 8 BS 4439 Gr. B7
Ház anyák
Acél DN15 - DN80
BS 3692 Gr. 2H M12 x 40 mm
Főmembrán kamra felső rész
Öntött acél
2 3 4 5 6 12 8 7 9 10 11 21
29 19
13 15 14 16 17 18 20
26 27 30 25 24
23 22 28
DN80
DIN 17425 GS C25
45 46
DP143, DP143G és DP143H Belső vezérlőszelepes nyomásredukáló szelepek acélöntvény házzal
TI-P006-01 CH Issue 9
3 / 7 oldal
Méretek / súlyok mm / kg
A
E
D
F
B
Méret DN15 LC DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN80
EN 1092 PN40 A 130 130 150 160 180 200 230 310
ANSI 300 A 130 130 150 160 183 209 236 319
ANSI 150 A 122 122 142 156 176 200 230 310
BS 10 Table J A 130 130 150 164 184 209 243 325
B 175 175 175 216 216 280 280 350
D 405 405 405 440 440 490 490 580
DP143, DP143G és DP143H Belső vezérlőszelepes nyomásredukáló szelepek acélöntvény házzal
E 277 277 277 288 288 305 305 322
F 128 128 128 152 152 185 185 258
Súly 15 15 16 23 25 40 42 103
TI-P006-01 CH Issue 9
4 / 7 oldal
Gőzteljesítmény jelleggörbék 26 24 22 20
Nyomás a szelep uátn bar g
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2
0
4
50
100 200
100 Teljesítmény kg /h
8
6
400
200 400
10 12 14 16 18 Nyomás a szelep előtt bar g
20
150
300
200
300
400
600
800
800
1200
1000
2000
0
2000 5000
500 1000
600 1200
1600
3000
3000 4000
5000
10000
24
1400
350
6000
15000
400
1600
8000
1800
2400
5000 7000
28
800
3000 4000
26
700
2000
2000
1000 1000
250
22
DN15LC DN15 DN20 DN25
4000
DN32
6000
DN40
9000 20000
10000
DN50 DN80
Megjegyzés A fentiekben megadott teljesítmények külső impulzuscsöves kialakításra vonatkoznak. Belső impulzuscső alkalmazásánál a teljesítmények lecsökkennek. A szelep utáni kis nyomásértékek esetén (0,2 - 1 bar g) a teljesítménycsökkenés 30%-os is lehet.
Alkalmazási példa Telített gőz 600 kg/h teljesítményre szelepet választunk 6 bar gőznyomásról 4 bar-ra. Abból a pontból, ahol a 4 bar-hoz tartozó vízszintes vonal metszi a 6 bar-hoz tartozó jelleggörbét, függőlegest húzunk. Esetünkben a DN32-es szelep választandó. Túlhevített gőz Mivel a túlhevített gőz fajtérfogata nagyobb a telített gőz fajtérfogatánál, egy korrekciós tényezőt kell használni. 55°C túlhevítési hőmérséklet esetén ez 0,95, 55-100°C túlhevítés esetén ez 0,9. Példánkban a DN32 méretű szelep 740 x 0,95 = 703 kg/h teljesítményű lesz, amennyiben a túlhevítés mértéke 55°C volt. Ez megfelel a 600 kg/h teljesítményigényre.
DP143, DP143G és DP143H Belső vezérlőszelepes nyomásredukáló szelepek acélöntvény házzal
TI-P006-01 CH Issue 9
5 / 7 oldal
Sűrített levegő teljesítmény jelleggörbék 26 24 22 20
Nyomás a szelep uátn bar g
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0
6
4
2
8
10 12 14 16 18 Nyomás a szelep előtt bar g 50
Teljesítmény dm3 /sec szabad levegő
25
100
50 100
300
200
400
200
0
1000
800
800 2000
1200 3000
1600
2000
4000
1400 2000
2800 6000
3200 7000
DN15 DN20
600
1200
1600
5000
300
800
2400
28
DN15LC
250 500
1000
1200
800
400
200
600
600
26
125
400
400
24
22
100
150
200
400
75
20
900
DN25
1500
DN32
3000
DN40
3600
DN50
8000
DN80
Alkalmazási példa A teljesítményértékek nyomásmentes szabad levegőre vonatkoznak dm3 /sec-ban. 100 dm3 /sec teljesítményre szelepet választunk 12 bar-ról 8 bar-ra. Abból a pontból, ahol a 8 bar-hoz tartozó vízszintes vonal metszi a 12 bar-hoz tartozó jelleggörbét, függőlegest húzunk. Esetünkben a DN15LC szeleppel csak 57 dm3 /sec teljesítményt biztosíthatunk, ezért ez nem megfelelő. A DN15 szelep kb. 120 dm3 /sec teljesítményű, ezért ez a szelepméret választandó.
Beépítési, karbantartási és biztonságtechnikai utasítások Lásd a termékkel szállított Beépítési és Karbantartási Utasítást (IM-P006-07). Beépítés: A szelepet vízszintes csőszakaszba, a szeleptesten lévő nyíl által jelzett áramlási iránynak megfelelően kell beépíteni.
Megrendelési példa 1 db DP143 típusú DN32 méretű karimás szelep piros rugóval ellátva.
DP143, DP143G és DP143H Belső vezérlőszelepes nyomásredukáló szelepek acélöntvény házzal
TI-P006-01 CH Issue 9
6 / 7 oldal
Tartalék alkatrészek Karbantartó készlet , amely a *-gal jelölt alkatrészeket tartalmazza (2 db)
Főmembrán * Vezérlőmembrán * Vezérlőszelep tömítés egység
A
(2 db)
B C
Vezérlőszelep és nyomórúd egység * Főszelepegység
D, E F, H
Főszelep rugó
G
* Nyomásállító rugó
Piros
DP143, DP143G, DP143H
0.2 - 17 bar
Szürke
DP143, DP143G, DP143H
16 - 24 bar
Szabályzó kapillárcső egység
J K
M, N
Nyomáskiegyenlítő kapillárcső egység Háztömítés * Rugóház leszorító csavarok és anyák * Vezérlőszelep ház leszorító csavarok és anyák *
(3 db/cs)
Főmembránkamra leszorító csavarok és anyák
Szelepház csavarok és anyák (DN80) Főmembrán nyomórúd és tányér egység
O
(4 db/cs)
P
(4 db/cs)
Q
(10 db/cs)
DN15 és DN20
(12 db/cs) (16 db/cs)
DN25 és DN32 DN40 és DN50
(20 db/cs) (6 db/cs)
DN80
R
T V
Tartalék alkatrészek rendelése Megrendeléskor kérjük adja meg a szelep típusát, méretét, a tartalékalkatrész nevét és betűjelét. Példa: 1 db DP143 DN15 főszelepegység (F, H). Tartalék alkatrészek beépítése: Lásd a termékkel szállított Beépítési és Karbantartási Utasítást.
Tartalék alkatrészek csereszabatossága A soronként azonos betűvel jelzett alkatrészek csereszabatosak. Például, a 'Főmembrán' sorban a DN15LC-DN20 szelepek membránjai azonosak. A 'b'-vel jelölt DN25-DN32 szelepek főmembránjai szintnén azonosak, de eltérnek az 'a'-val jelölt csoporttól. A főszelepegység minden méretnél különböző, ezért azok különböző betűkkel vannak jelölve. † A † jellel jelölt tartalékalkatrészek anyaga eltér a Spirax DP163 típusú rozsdamentes acél redukálószelepében alkalmazott tartalékalkatrészektől. ** Méret DN15LC DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN80 Főmembrán
a
a
a
b
b
c
c
d
Vezérlőmembrán
a
a
a
a
a
a
a
a
Vezérlő szelep tömítés egység
a
a
a
a
a
a
a
a
Vezérlőszelep és nyomórúd egység
a
a
a
a
a
a
a
a
Főszelepegység
a
b
c
d
e
f
g
h
Főszelep rugó
a
a
a
b
b
c
c
d
Nyomásállító rugó
a
a
a
a
a
a
a
a g
Szabályzó kapillárcső egység † Nyomáskiegyenlítő kapillárcső egység † Háztömítés †
Rugóház leszorító csavarok és anyák † Vezérlőszelep ház leszorító csavarok és anyák † Főmembránkamra leszorító csavarok és anyák † Szelepház csavarok és anyák
a
a
b
c
d
e
f
a
a
b
c
d
e
f
g
a
a
a
b
b
c
c
d
a
a
a
a
a
a
a
a
c
a
a
a
b
b
c
a
a
a
b
b
c
c
d
−
−
−
−
−
−
−
a
† ** DP143G-hez nem kapható
DP143, DP143G és DP143H Belső vezérlőszelepes nyomásredukáló szelepek acélöntvény házzal
TI-P006-01 CH Issue 9
7 / 7 oldal
P V N Q M K O D
E
P G A
F H
Q
J
B
R
C R
T
A főmembránkamra kialakítása DN80 méretnél.
DP143, DP143G és DP143H Belső vezérlőszelepes nyomásredukáló szelepek acélöntvény házzal
TI-P006-01 CH Issue 9