Zpravodaj. mìsta Cvikova. U s n e s e n í 25. zasedání Zastupitelstva města Cvikova dne 26. ledna Ročník 34 BŘEZEN 2006 Cena 5 Kč

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

b řezen 2006

mìsta Cvikova Ročník 34

Vážení spoluobčané, na 25. zasedání Zastupitelstva města Cvikova byl schválen rozpočet města na rok 2006. Celkové příjmy jsou ve výši 52 749 650,- Kč, výdaje 66 293 650,- Kč. Rozdíl mezi příjmy a výdaji bude hrazen z úspor z minulých let. Důvodem tohoto rozdílu jsou investiční akce města, které letos dosahují částky 21 700 000,- Kč. Mezi hlavní akce patří opět rekonstrukce ZŠ – II. etapa, kde se bude město podílet částkou 1,5 mil. korun /státní dotace 15 mil. korun/, která bude mimo jiné obsahovat vybudování umělých povrchů na školním hřišti a napojení buněk na inženýrské sítě. Tím bude naše hřiště splňovat veškeré normy hygienické i sportovní, podstatně se zvýší kvalita výuky tělesné výchovy a tréninkové podmínky našich mladých sportovců. Mezi další investiční výdaje patří např. příspěvek města pro nově napojené nemovitosti na kanalizaci / 5 000,- Kč na jednu napojenou nemovitost/ v celkové výši cca 430 000,- Kč, dále vy-

BŘEZEN 2006

budování nové kanalizace v části ulic Martinovo údolí, Dělnická a Žitavská – 1 000 000,- Kč, příspěvek místním rybářům na obnovu rybníku Třeťák ve výši 300 000,- Kč, vybudování dlouho slibovaného plynového topení pro loutkovou scénu – 250 000,- Kč, vybudování schodů z ul. Vančurova na Sídliště /vedle nového sportovního hřiště/ - 250 000,- Kč, veřejné osvětlení a chodníky spojené s úpravou silnice I/13 – 1 122 000,- Kč, vybudování inženýrských sítí, chodníku, veřejného osvětlení a rozšíření komunikace v ul. Ústavní – 6 400 000,- Kč, půdní vestavba DPS – podíl města v případě získání dotace – 1 000 000,Kč, oprava mostu v Lindavě – 650 000,Kč, opravy komunikací – 400 000,- Kč, oprava chodníku od autobazaru směrem na Drnovec – 250 000,- Kč. Problém městského rozhlasu by měla vyřešit nová ústředna s možností připojení bezdrátového rozhlasu. V letošním roce by se mělo realizovat připojení čtyř nových míst v některých místních částech a Sídliště. Celá investice bude ve výši 250 000,- Kč a v dalších letech by se mělo pokračovat. Určitě bych neměl zapomenout při výčtu těchto investičních akcí na bývalý

Cena 5 Kč

hotel Sever. Na jeho kompletní rekonstrukci budeme žádat o dotace z různých zdrojů a věřím, že se v nejbližších letech podaří hotel opravit a že bude opět jednou z dominant Cvikova. Každá žádost však musí být podložena projektem. Proto v letošním roce máme v rozpočtu částku 900 000,- Kč právě na projektovou dokumentaci a 100 000,- Kč na nutnou údržbu, která by měla zamezit dalšímu chátrání objektu. V tomto výčtu investičních a neinvestičních akcí by se dalo samozřejmě ještě dál pokračovat, ale protože rozpočet města obsahuje celkem 65 stran, celý by se na stránky našeho Zpravodaje určitě nevešel. Proto upozorňuji všechny, které rozpočet města zajímá, že jeho kompletní verze je zveřejněná na našich internetových stránkách www.cvikov.cz. V každém případě je však v plánu na letošní rok skutečně hodně akcí a bude to docela slušná zátěž pro zaměstnance města a městského úřadu. Doufám, že se nám vše povede zvládnout ke spokojenosti většiny občanů našeho města. Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

U s n e s e n í 25. zasedání Zastupitelstva města Cvikova dne 26. ledna 2006 Účast členů zastupitelstva na jednání:

JUDr. Jaroslav Švehla, členové ing. Dr. Dalibor Vojtěch, Michal Vojtěch (16 pro, 2 zdrželi p. ing. Vojtěch, p. Vojtěch, 2 nepřítomni p.Krsek, ing. Hokr) - program jednání dle pozvánek a doplněním nového bodu volba přísedících okresního soudu (18 pro, 2 nepřítomni p. Krsek, ing. Hokr)

z 21 členů zastupitelstva : Marta Studničná, Petr Kořínek , ing. Miroslav Hokr, ing. Zbyněk Kraus, Daniela Hanušová, Břeněk Henke, Pavel Cyrus, Pavel Kovalev, Michal Vojtěch, Dr. ing. Dalibor Vojtěch, Mgr. Jiří Walter, Vladislav Pech, Pavel Pech, JUDr. Jaroslav Švehla, Jiří Jirák, Mgr. Ivo Čeřovský, Ladislav Krsek, PhDr. Ludmila Sýkorová, Mgr. Šárka Jakobi, ing. Josef Dostál, Mgr. Olga Svatošová

1) Bere na vědomí zprávu o plnění usnesení s vyřazením bodu týkající se smlouvy s AMK Cvikov

přítomno 20 členů omluven 1 – p.Henke

2) Schvaluje finanční vypořádání roku 2005 ve výši 6 412 851,62 Kč. (18 pro, 2 nepřítomni p. Krsek, ing. Hokr)

V souladu s jednacím řádem schvaluje 3) Schvaluje návrh rozpočtu města Cvikov na rok 2006 dle návrhu ve výši příjmů 52 749 650,- Kč a ve výši výdajů

ověřovatele zápisu Mgr. Olgu Svatošovou, PhDr. Ludmilu Sýkorovou (18 pro, 2 nepřítomni p. Krsek, ing. Hokr) složení komise pro úpravu usnesení ve složení předseda

(Pokračování na stránce 2) 1


b řezen 2006 za účelem získání úvěru na koupi tohoto pozemku pro p. Matoulkovou a p. Velíška. ( 17 pro, 1 zdržel p.Cyrus, 2 nepřítomni p. Krsek, Mgr. Walter)

(Pokračování ze stránky 1)

66 293 650,- Kč. (15 pro, 2 proti ing. Hokr, p.Kořínek, 3 zdrželi p.Jirák, ing. Kraus, Mgr. Walter) 4) Souhlasí s provedením nabídky prodeje lokality Pod Zeleným vrchem pro výstavbu rodinných domů včetně jejich zasíťování a prodeje zájemcům. Revokuje usnesení o prodeji pozemku v této lokalitě p. Šťástkovi na výstavbu rodinného domu. (18 pro,2 nepřítomni p. Krsek, ing. Dr. Vojtěch)

7) Bere na vědomí návrh na zástavbu pozemku p. Košlera a k dalšímu projednání prodeje pozemků doporučuje předložit studii zástavby. (19 pro, 1 nepřítomen p.Krsek) 8) Zvolilo přísedící Okresního soudu v České Lípě : Petra Kořínka, Pavlu Kovalevovou, Rybczuka Vladislava, Řehákovou Vlastimilu, Vojtěcha Josefa. (17 pro, 2 zdrželi p.Kořínek, p.Hanušová, 1 nepřítomen p.Krsek)

5) Schvaluje prodej pozemku p. č. 2979/1 o výměře 1363 v k.ú. Cvikov, cena 100,- kupující p. Zelenka, bytem Cvikov. (18 pro,2 nepřítomni p. Krsek, ing. Dr. Vojtěch) 6) Souhlasí se zástavou pozemku p. č. 2480/2 o výměře 1396 m2 v k.ú. Cvikov ve prospěch Modré pyramidy Stavební spořitelny a.s. se sídlem Bělehradská 128m 120 21 Praha 2,

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

U s n e s e n í 26. zasedání Zastupitelstva města Cvikova dne 16. února 2006 JUDr. Jaroslav Švehla, členové p.Pavel Cyrus , p. Ladislav Krsek (13 pro, 1 nepřítomen Mgr. Jakobi)

Účast členů zastupitelstva na jednání: z 21 členů zastupitelstva : Marta Studničná, Petr Kořínek , ing. Miroslav Hokr, ing. Zbyněk Kraus, Daniela Hanušová, Břeněk Henke, Pavel Cyrus, Pavel Kovalev, Michal Vojtěch, Dr. ing. Dalibor Vojtěch, Mgr. Jiří Walter, Vladislav Pech, Pavel Pech, JUDr. Jaroslav Švehla, Jiří Jirák, Mgr. Ivo Čeřovský, Ladislav Krsek, PhDr. Ludmila Sýkorová, Mgr. Šárka Jakobi, ing. Josef Dostál, Mgr. Olga Svatošová

program jednání dle pozvánek a doplněním nového bodu souhlas se zřízením věcného břemene na pozemky města při výstavbě sítě NN – lokalita Pod Zeleným vrchem (13 pro, 1 nepřítomen Mgr. Jakobi) 1/ Schvaluje uzavření smlouvy na prodej restituční pohledávky u Pozemkového fondu ČR ve výši 40 537,- Kč mezi městem a MO Českého rybářského svazu Cvikov. (14 pro)

přítomno 14 členů omluveno 7 – p.Kořínek, ing. Kraus, p.Henke, p.Kovalev, p. Dr.Vojtěch, p.Jirák, ing.Dostál

2/ Schvaluje uzavření smlouvy s ČEZ Distribuce a.s. Praha 2 na zřízení věcného břemena na pozemky města v lokalitě výstavbě RD Pod Zeleným vrchem na stavbu rozšíření sítě NN na p. č. 2979/1. (14 pro)

V souladu s jednacím řádem schvaluje -

ověřovatele zápisu Mgr. Waltera, p.Pecha Vl. (13 pro, 1 nepřítomen Mgr. Jakobi) JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

složení komise pro úpravu usnesení ve složení předseda


Informace z jednání 2. schůze Rady města Cvikov dne 24. ledna 2006 spěvku DDM Cvikováček, snížení o 50 tisíc Kč, navýšení paragrafu sport. Doporučuje ZM návrh rozpočtu po zapracování navrhovaných změn schválit. (6 pro, 1 zdržel) 18/06 Ukládá řediteli DDM Cvikováček použití 40 tis. Kč z položky energie na položku údržba a zajištění úprav topení v objektu sokolovny – oddělení vytápění bytu a zajištění úspor spotřeby energií. (6 pro, 1 zdržel) 19/06 K usn. 264/05 návrh nové nájemní smlouvy s AMK Cvikov. Jednání se zástupcem AMK p. Miroslavem Štěpánem. Po zapracování připomínek (oprava adresy, bod 3 a, nepodnikání) bude smlouva předložena k podpisu s tím, že výpověď stávající smlouvy je pouze pozastavena, ale je platná. (7 pro) 20/06 Doporučuje ZM schválit prodej pozemku dle žádosti p. Zelenky, bytem Cvikov, v k.ú. Cvikov pro výstavbu rodinného domu. (odstoupení p. Rejzkové od žádosti).(7pro)

13/06 Odvolává k 31.1. 2006 strážníka p.. Jiřího Beránka z vedení městské policie. (7pro) 14/06 Pověřuje od 1.2. 2006 strážníka p. Jaroslava Máslíka plněním některých úkolů při řízení městské policie (plánování služeb, vysílání na školení, kontrola obchůzkové činnosti, výkazy činnosti, odpovědnost za zajištění revizí a TK, účast na zasedání ZM). (6 pro, 1 zdržel) 15/06 Návrh pro ZM volba přísedících Okresního soudu v České Lípě. Rada doporučuje zvolení přísedících : p.Kořínka Petra, p. Kovalevovou Pavlu, p.Rybczuka Vladislava, p.Řehákovou Vlastimilu, p. Vojtěcha Josefa. (7pro) 16/06 Souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 4 tis. Kč pro občanské sdružení Dětská zahrada na výuku anglického jazyka. (7pro) 17/06 Návrh rozpočtu města – materiál pro jednání ZM. Úprava pří-

(Pokračování na stránce 3) 2


b řezen 2006 Dále rada projednala:


21/06 Souhlasí s prodloužením smlouvy o pronájmu pozemků města – p.Boesové, p.Linhartovi, p..Nigrinovi, p. Šoltysové, p. Müllerovi, p.Trefné, p.Stehlíkovi, p.Zahrádkové, p. Dunovi. (7pro) 22/06 Prodej č.p. 214 Ústavní ulice Cvikov – žádost p. Stanislava Javůrka na snížení prodejní ceny. Rada doporučuje ZM. (7 pro) 23/06 Návrh realitní kanceláře p.Haua na prodej všech domů z nabídky města za sníženou cenu. Rada nedoporučuje prodej, předkládá nabídku k vyjádření ZM.

-

odkládá na příští zasedání projednání nabídek na zpracování historického majetku vzala na vědomí informaci o jednání ve věci zajištění rekonstrukcí soch (Sv.Šebestiána, Sv. Jána), podání žádostí o dotace, otázka vlastníků sochy. odkládá na příští zasedání návrh smlouvy na pojištění hasičského auta s tím, že starosta a místostarosta prověří možnost jiných nabídek s ohledem na použití techniky při jednotlivých výjezdech, připojištění podle druhu zásahu JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Informace z jednání 3. schůze Rady města Cvikov dne 7. února 2006 24/06 Souhlasí s umístěním reklamních panelů na sloupech veřejného osvětlení na akce – výstavy v Liberci pro firmu Diamant Expo Liberec s.r.o, cena 100 Kč za 1 ks plakátu. (5 pro, 2 nepřítomni) 25/06 Nedoporučuje ZM prodej pozemku - žadatelé Vlastimil a Petra Zelenkovi, Cvikov, Pivovarská 288 –poz. parcely č. 2979/8 o výměře 1235 m2 v k.ú. Cvikov za účelem výstavby rodinného domu , vzhledem k zadání nabídky prodeje ostatních pozemků v lokalitě Zelený vrch . Dle územního plánu se pozemky nacházejí v zastavitelném území města v ploše smíšeného obytného území. (5 pro, 2 nepřítomni) 26/06 Ukládá zpracovat přehled pozemků města v v zahrádkářské kolonii a ostatních pozemků v této lokalitě, přehled předložit na příští jednání rady. Pozemky města vhodné k odprodeji dát zveřejněním nabídky prodeje pozemků města – nabídka stávajícím nájemcům pozemků. Zajistí pracovník MěÚ p. Foltýn. (5 pro, 2 nepřítomni) 27/06 Doporučuje ZM prodej pozemku, žadatel p. Milena Procházková, Smetanova 232, Cvikov – poz. parcely č. 447/1 – zahrada o výměře 470 m2 v k.ú. Cvikov za účelem rozšíření zahrady. Pozemek se dle územního plánu nachází v ploše smíšeného obytného území a je určen k výstavbě. Cena 200,- Kč za m2. (5 pro, 2 nepřítomni) 28/06 Souhlasí s prodloužením smlouvy o pronájmu pozemků města nájemcům: p. Weidlichová, p.Tonar, p.Pěnička,p. Kučera, p. Gnora, p. Libichová, p. Tauchman. (5 pro, 2 nepřítomni) 29/06 Odvolává z funkce člena komise výstavby ing. Vlčkovou na základě její žádosti. (5 pro,2 nepřítomni) 30/06 Oprava drobných památek – souhlasí s rozdělením zakázky mezi oba navrhovatele (Občanské sdružení Obnova památek - památky severních Čech , Občanské sdružení Drobné památky severních Čech), v návrhu - pískovcová replika ukradené sochy, rekonstrukce sochy Sv. Prokopa, rekonstrukce sochy Sv. Jana a další drobné úpravy křížků. Město požádalo o grant. (6 pro, 1 nepřítomen) 31/06 Souhlasí s poskytnutím příspěvku na činnost K-Centra v České Lípě ve výši 5 tis. Kč. (6 pro, 1 nepřítomen)

32/06 Žádost p. Šajtara ve věci schválení prodeje stavebního pozemku v k.ú. Trávník pro výstavbu rodinného domu – provedení změny ÚP na náklady města. (6 pro, 1 nepřítomen) 33/06 Souhlasí s poskytnutím příspěvku občanskému sdružení LindavaNet na pořízení zařízení přístupových bodů pro příjem signálu internetu pro občany Lindavy ve výši 20 tis. Kč z rezervní položky rozpočtu .( 6 pro, 1 nepřítomen) 34/06 Vzala na vědomí informaci a přehled o zhodnocení volných prostředků města u ČSOB od r. 2000 . (6 pro, 1 nepřítomen) 35/06 Schvaluje rozdělení hospodářského výsledku příspěvkových organizací za rok 2005 následovně: DDM Cvikováček Cvikov – ztráta 23 275,69 Kč – uhrazena z rezervního fondu DDM ZŠ a MŠ Cvikov – přebytek 518 855,85 – převod do rozpočtu města - použití na opravu budovy školní jídelny MŠ Jiráskova Cvikov – přebytek 83 636,56 – převod do rezervního fondu MŠ MŠ Sídliště Cvikov – přebytek 8 513,40 Kč – převod do rezervního fondu MŠ ZUŠ Cvikov – přebytek 25 053,79 Kč – převod do rezervního fondu ZUŠ(7 pro) 36/06 Havarijní stav zásobování vodou v části Lindavy – upozornění občanům na závadnost vody vylepením upozornění v objektech. Návrh řešení na využití odběru vody z druhého vrtu, dále výměna filtru, napojení přívodu vody do stávajících nádrží. Rada pověřuje stavebního technika p. Vrabce projednat návrh řešení včetně zpracování projektu s p. Folprechtem. (7 pro) 37/06 Rozdělení příspěvků na sport : celkem v rozpočtu města 650 tis. Kč Kynologický klub Cvikov - 15 tis. Kč (oprava objektu) Oddíly DDM Cvikováček - 76 tis. Kč (na činnosti) Cyklorenova TT Cvikov - 32 tis. Kč (na činnost) Autokros J. Svoboda Cvikov - 20 tis. Kč ( na činnost) Jan Krsek, Lindava - 20 tis. Kč (na činnost) TJ Dynamo Lindava 88 tis. Kč (provozní náklady) HC Cvikov - 33 tis Kč (činnost, pronájmy haly) MO ČRS - 3 tis. Kč (odměny na soutěže) SKST Cvikov - 8 tis. Kč (na činnost) 15 tis.Kč (nákup stolu přes ZŠ a MŠ) FK Cvikov - 340 tis.Kč (provozní náklady) (7 pro) (Pokračování na stránce 4)

3


b řezen 2006 ků. Pozemky dosud nejsou v majetku města(5 pro, 2 nepřítomni - odkládá žádost p. Otradovce o prodej poz. parcely č. 135/1 – orná půda o výměře 4088 m2 v k.ú. Svitava – žádost bude řešena v rámci žádosti změnu územního plánu a projednávání podnikatelského záměru žadatele(5 pro, 2 nepřítomni) nepřijímá nabídku firmy Promont Grafik (6 pro, 1 nepřítomen)


Dále rada projednala a - odkládá žádost p. Haška o prodej poz. parcely č. 1376/12 o výměře 827 m2 v k.ú. Cvikov za účelem rozšíření zahrady do doby projednání nabídky na odkoupení stávajícímu nájemci (5 pro, 2 nepřítomni) - odkládá žádosti p. Tajovského o prodej poz. parcely č. 52/1 – trvalý travní porost o výměře 671 m2 v k.ú. Svitava za účelem scelení přilehlých vlastních pozemků a p. Otradovce o prodej poz. parcely č. 2157 – ost. plocha o výměře 4744 m2 v k.ú. Lindava za účelem scelení přilehlých vlastních pozem-

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


ZŠ a MŠ Cvikov informují Únor ve škole Počasí dělá divy, sníh padá a následně taje, aby předtím, než úplně zmizí, zmrzl. Kreslí tak nejen obrazy do oken, ale i vrásky do tváří všem, kteří zabezpečují provoz budov a dopravu. Někteří problémy zvládnout dokáží, jiní ne. To druhé platí o dopravcích, kteří do školy svážejí děti i kolegy učitele, kteří se ne vždy dostanou do školy včas.Na druhé straně bych rád poděkoval lidem z SMC, kteří udržují cesty kolem školních budov, a pracovnicím pečovatelské služby, které nám významně pomáhají se zabezpečením provozu MŠ Lindava, když bez ohledu na počasí a situaci na silnicích dovážejí obědy pro děti. Odhlédneme-li od počasí, už konec ledna byl ve znamení dobrých zpráv. Zastupitelstvo města schválilo rozpočet na rok 2006, což v našem případě znamená, že budeme moci pokračovat v rozvoji naší školy. Nově opravená budova v Sadu 5. května byla už v loňském roce vybavena novým nábytkem a zahájili jsme i budování odborných učeben výpočetní techniky a fyziky – chemie. K jejich dokončení by mělo dojít letos, a to i díky pochopení představitelů města, kteří o přidělení finančních prostředků škole rozhodovali. Navíc jsme požádali o státní dotaci na rozvoj počítačové gramotnosti, z níž budeme hradit nejen vzdělávání pedagogů, ale i nákup nové techniky, programové vybavení a připojení k internetu. Navíc jsme obdrželi od firmy Nisainvest Jablonec nad Nisou sponzorským darem multimediální PC, který už našel své místo v počítačové učebně. Jsem rád, že se nám tak daří stále více začleňovat počítače a internet do výuky, a to nejen v rámci kroužků a povinně volitelných předmětů. Obměnu nábytku zahájíme také na budově v Nerudově ulici, což se dotkne školních tříd i prostor obývaných družinou. Zapomenout nemůžeme ani na předškoláky, kteří navštěvují mateřskou školu v Lindavě. Oprava budovy bude vyžadovat nemalé finanční prostředky, které se v letošním rozpočtu města najít sice nepodařilo, ale drobné opravy, údržba i provoz zajištěny budou. Pamatováno bude také na školní jídelnu a městskou knihovnu, které sídlí

v Jiráskově ulici. Finančně náročná rekonstrukce fasády bude rozdělena do více etap, ale i tak se tvář Cvikova zase trochu změní k lepšímu. Tím spíš, že Cvikov uspěl i se svou další žádostí o státní dotaci na pokračování v rekonstrukci velké školy. Ale dosti již o penězích, dobré zprávy nemusí být jen tohoto druhu. Na konci ledna se v České Lípě uskutečnilo okresní kolo Dějepisné olympiády, v němž se podařilo našemu Samuelu Němcovi z IX.B zvítězit a postoupit tak do krajského kola. Na tomto úspěchu má nemalou zásluhu pan Mgr. Václav Savka, který už připravil nejednoho účastníka krajského kola olympiády. Naši zástupci se neztratili ani na okresním kole Olympiády v německém jazyce, kde žákyně VII. A Karolína Košťálová obsadila velmi pěkné 4. místo. Sotva žáci devátých tříd přinesli domů svá vysvědčení a výstupní hodnocení, čekaly na ně testy CERMATu. Jak v nich uspěli a jak jim výsledky pomohou při přijímacím řízení na střední školy, ještě nevíme. Věřím ale, že k testování všichni přistoupili zodpovědně a pololetních prázdnin, které letos připadly na 3. února, si mohli užívat s čistým svědomím. Na 9. a 10. února přichystali naši učitelé zápis do 1. tříd, který se nesl v pohádkovém duchu. Jeho příprava byla náročná, což doufám budoucí prvňáčci i jejich rodiče ocenili a odpustili nám i trochu toho čekání ve čtvrtek, kdy přišla většina zájemců. Potěšující byl zájem žáků vyšších ročníků při této akci pomoci v roli asistentů, kteří předškoláky doprovázeli na jednotlivá stanoviště. Podle prvních propočtů by měl počet přijatých dětí umožnit ve školním roce 2006 – 2007 otevření dvou prvních tříd. Doufám, že se děti už teď do školy těší. Ještě před jarními prázdninami, které budou od 27.2 do 3.3., se s kolegy sejdeme na další schůzce zaměřené na tvorbu vlastního školního vzdělávacího programu, který by měl naši školu, jejíž tvář se mění neustále k lepšímu, učinit lepší i zevnitř. Mgr. Petr J o n á š ředitel školy 4


b řezen 2006

Zápis dětí do 1. ročníku na ZŠ a MŠ Cvikov proběhl v novém kabátě.

Ředitelka MŠ Cvikov, Sídliště (U Koníčka) oznamuje, že zápis dětí do MŠ na školní rok 2006 / 2007 se bude konat v budově mateřské školy dne

Každoroční zápis budoucích prvňáčků na ZŠ a MŠ Cvikov se v letošním roce uskutečnil 9. a 10.2. v budově Nerudova. V čem byl jiný než ty předešlé? Vyučující na prvním stupni naší školy se ho rozhodli pojmout jako cestu pohádkou a tím formu zápisu pro děti zpestřit a zpříjemnit. Úvodní úkol čekal děti a rodiče ihned po příchodu v přízemí školy, kde museli společnými silami složit Večerníčkovu čepici. Složení se stalo vstupenkou do pohádky a děti za něj dostaly medaili, na kterou v průběhu zápisu dostávaly razítka za splnění jednotlivých úkolů. Při samotném zápisu pomáhalo učitelům 17 žáků z 8. a 9. tříd, kterým bych chtěl touto cestou poděkovat. Jednotlivé úkoly plnili budoucí prvňáčci ve třech pohádkách. V pohádce Perníková chaloupka matematické dovednosti a orientaci v prostoru. Další pohádkou byla Červená Karkulka, v níž poznávali barvy a tvary. V poslední pohádce O Koblížkovi děti předvedly, jak by měl mluvit budoucí prvňák. Pokud děti právě neplnily žádný z úkolů, měly možnost v přízemí školy využít volný čas malováním, hrou se stavebnicí nebo skládáním obrazců z plastových víček. V průběhu zápisu dostávaly děti za svou snahu perníčky, bonbóny, omalovánky a výrobky ze školní družiny. Na závěr obdržel každý účastník pamětní list, který mu bude tento den připomínat. Zápis byl časově náročný, ale pro děti určitě pestrý. Myslím, že si z něj odnesly kromě zkoušky znalostí a dovedností i spoustu příjemných zážitků. Příprava a organizace zápisu byla také náročnější než obvykle, a proto bych chtěl poděkovat vyučujícím I. stupně za jeho přípravu a doufám, že tuto podobu bude mít i v dalších letech. Mgr. M. Novotný

9. března od 8.30 do 16.00 hodin. Tento den bude i Dnem otevřených dveří, rodiče s dětmi i veřejnost si mohou prohlédnout celou budovu mateřské školy, kde bude zároveň probíhat výstava výtvarných prací. Těšíme se na Vaši návštěvu. Mgr. Šárka J a k o b i ředitelka MŠ

Zápis dětí do MŠ Cvikov – Jiráskova Zápis dětí do Mateřské školy Cvikov v Jiráskově ulici se koná

dne 22. března 2006 v době od 10.00 do 15.30 hodin v budově mateřské školy. K zápisu by měly přijít děti, které nastoupí do MŠ od září 2006 do června 2007. V tomto dni bude možnost prohlédnout si budovu mateřské školy a podívat se na práci s dětmi v jednotlivých třídách. Eva B o b e l á k o v á ředitelka MŠ

BYLI JSME V DIVADLE

Když má loutkový soubor Klubíčko novou pohádku, nikdy nezapomene uspořádat představení i pro děti ze školy. Bylo tomu tak i v pátek 27.1. 2006, kdy se šli žáci podívat na pohádku „O poněkud ztracené princezně“. Následující příspěvky dokazují, že se představení líbilo a sama mohu říci, že se v pase lámaly i doprovázející paní učitelky. Laurincová Linda „Líbil se mi kuchtík Martin, protože zachránil princeznu Kručinku.“ Ondra Tomiška 3. A „Mě se nejvíc líbil detektiv Lupa, protože všechno popletl.“ Danek Ševčík 3. A „Moc se mi líbila Jenovéfa, jak byla mlsná a pořád chtěla něco jíst.“ Lucka Pražáková 3. A „Mě se líbilo, jak Prorada unesl princeznu Kručinku a ještě ta Jenovéfa, jak řekla, že si z Perníkové chaloupky udělá penzion.“ Ondra Kavan 3. A „…pohádka se mi líbila, ale nejvíc děda Vševěda, on na jevišti i tancoval.“ Dominik Berka 5.A „Nejvíce se mi líbilo, když Lupa vysvětloval panu králi, jak probíhá pátrání a říkal: „Neděle-8 hodin-vodník ukradl sudičkám spodní prádlo, neděle-10 hodin-Smolíček ukradl jelenovi zlaté parohy.“ Jiří Moravec 5.A „…v této pohádce hrála i moje sestra Lucka. Hrála tam sudičku Radku. Pohádka byla o tom, jak rádce a vrchní sudička Jenovéfa unesla princeznu a kuchař Martin ji šel hledat.“ Fanda Adlt 5.A „Nejvíc se mi líbilo, jak paní Turková hrála Jenovéfu, která měla takový hlad, protože je ředitelkou školní jídelny. Další se mi líbil děda Vševěda, jak zpíval veselé písničky.“ Veronika Čechová5.B „Mě se to líbilo a moc se mi líbila scénka s telefonem, jak jelen se zlatými parohy volal dědovi Vševědovi, že se mu ztratily zlaté parohy…“ Alžběta Chlupová5.B „…všem to moc slušelo a zahráli to moc hezky, ať tak pokračují dál.“ Eliška Lorberová 5.B „Nejvíc se mi líbilo, jak pan král slíbil princeznu a zájezd k moři k tomu.“ Jana Luláková 5.B 5


b řezen 2006

placená inzerce

placená inzerce

Přepis a úprava videonahrávek různých formátů na DVD

MPSS otevřela poradní místo pro oblast CVIKOV a okolí, a to v Městském domě kultury, Nerudova 496:

úterý: 900 – 1600 h.

Lze využít i úřední hodiny v JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ, Dlouhá 99, budova polikliniky, 2. patro:

Vaše rodinné i jiné záznamy na různých videokazetách stárnou, zachovejte si je přepisem DVD ! Digitální data si stále uchovávají stejnou kvalitu !

pondělí: 900 – 1600 h.

Na Vaši návštěvu se těší pověřený pracovník:

Bc. Lenka Vokáčová Mimo úřední hodiny lze sjednat schůzku na tel.: 731 165 302

Skenování fotoalb a diapozitivů a následný přepis na VHS, CD nebo DVD Veškeré foto a video práce!

Přijďte se informovat o možnostech stavebního spoření, úvěrů a penzijním připojištění

Pavel C y r u s Nádražní 334 471 54 C v i k o v tel.: 487 751 175 , 777 269 889 placená inzerce

ELEKTRA – FIŠERA MILAN

Prodejna pod náměstím ve Cvikově

Náš obchod Vám nabízí :

prodej mnoha druhů kvalitních elektrospotřebičů za nízké ceny (televizory, pračky, chladničky, videorekordéry, hifi věže, CD přehrávače, žehličky a desítky dalších druhů zboží) - prodej mobilních telefonů + kupóny - prodej veškerého zboží na splátky s firmou Home Credit - rozvoz zakoupeného zboží až do Vašeho domu prodej antén s možností montáže -

-

pondělí – pátek 8.30 – 12.00 sobota 9.00 – 11.00

Otevírací doba : 14.00 – 17.00

Navštivte naši provozovnu v Mlýnské ulici č.p. 52 pod náměstím ve Cvikově, rádi Vás obsloužíme i poradíme. Každý den se u nás konají různé prodejní akce. Těšíme se na Vás.

Kontakt: tel. č. 487 752 627 – obchod 602 168 341 – majitel firmy

6


b řezen 2006

Tříkrálová sbírka V prvním lednovém týdnu již tradičně proběhla v našem městě Tříkrálová sbírka, kterou ji pátým rokem organizuje Česká katolická charita v České Lípě. V celostátním měřítku tato akce proběhla již pošesté. V našem okrese se vybralo do zapečetěných pokladniček celkem 29 245,- Kč, z toho u nás, ve Cvikově 8 104,50 Kč. Veliký dík patří všem, kteří do kasičky ČKCH přispěli! A kam tyto peníze putují? Necelá polovina bude využita pro financování nákladů azylového domu Jonáš v České Lípě (pro matky s dětmi v tísni, Dům na půl cesty). Další část Sdružení ČKCH v Praze použije na humanitární pomoc pro oblasti postižené živelnými pohromami. Ještě pro Vaši informaci – v loňském roce se Tříkrálovou sbírkou (pozor-tato sbírka probíhá vlastně celoročně i formou složenek) vybralo v celé naší vlasti více než 60 miliónů korun. Proto mohla ČKCH významně pomáhat při likvidaci následků tsunami a zemětřesení v Asii. Za všechny organizátory i „krále“ ještě jednou děkuje Slavěna L e s c h i n g e r o v á

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz

BŘEZEN - MĚSÍC KNIHY - MĚSÍC INTERNETU Opět je tu ten mimořádný měsíc, kdy všechny knihovny a jejich příznivci oslavují. K této sváteční příležitosti je i v naší cvikovské knihovně připravena zvláštní nabídka akcí: ·

Po celý měsíc získáte členství zdarma.

·

Posezení s Vítězslavou Klimtovou – 21.3. od 9.00 v sále Městského klubu kultury. Beseda pro žáky ZŠ pořádaná ve spolupráci s MKK Cvikov. Výtvarnice a spisovatelka Vítězslava Klimtová vytvořila pro děti i dospělé kouzelný svět nejpodivnějších bytostí a strašidel. V její pohádkové zemi jsou to strašidýlka většinou přívětivá, někdy trochu poťouchlá a zlomyslná. Neškodí vůbec nebo jen přiměřeně a to pouze díky našim lidským chybám. Děti budou nejen poslouchat a povídat, ale budou si moci knížku s autorčiným podpisem i koupit.

·

Akce pro školní družinu - Velká soutěž pro malé čtenáře , Pasování prvňáčků. Za sponzorské dary pro soutěž děkuji panu ing. Petru Beránkovi- Semafor, paní Evě Zetkové – Cukrárna a paní Ivaně Urbancové - Nápojka . Za spolupráci při pasování prvňáčků děkuji členům loutkového souboru Klubíčko a paní učitelce Jaroslavě Bártové za zhotovení keramických medailí. Těšíme se na Vaši návštěvu L.Sýkorová

·

Velká výměna knih. Kdokoliv v tomto měsíci může přinést knížky – čisté a nepoškozené, které už doma nepotřebuje a rád by je někomu věnoval .Současně si k nám kdokoliv může přijít zdarma knížku z těchto darů vybrat. Tímto dobrým nápadem nás inspirovala jedna naše čtenářka, jistě potěší i vás. Přineste či odneste – jak je libo. ·

Povídání s PhDr. Vlastimilem Vondruškou – o knihách,naší historii i současnosti. Ve spolupráci s MKK Cvikov.

Kdy : 7.3.2006 od 16.00 Kde : V Městské knihovně ve Cvikově Jak již bylo avizováno v únoru, jde o setkání s oblíbeným autorem řady historických románů a detektivek. V současné době jsou to díla velmi žádaná a tak máte jedinečnou možnost se s panem spisovatelem osobně setkat.

Úspěch žáků ZUŠ Cvikov

Dne 16. února 2006 se v České Lípě konala celostátní soutěž mladých pěveckých talentů. Naše město reprezentovali žáci ZUŠ Cvikov, kteří se i navzdory velmi těžké konkurenci dokázali dobře prosadit. Kateřina Grežďová a Michal Šťastný obsadili každý ve své kategorii druhé místo, Kamila Weidlichová první místo a Gabriela Nechutná dokonce první místo s postupem, což znamená, že naši školu bude reprezentovat i v krajském kole v Turnově. Gratulujeme a přejeme hodně dalších úspěchů. 7


b řezen 2006

Příspěvky čtenářů Na běžkách kolem Luže Druhý týden v novém roce. Sobota, den, který se probouzel do mrazivého leč slunečného dne. Nad Cvikovem se válela inverze, kterou se sluneční paprsky pokoušely prokousat ke studené zemi. Jinak ideální čas vyrazit na lyže. V devět hodin ráno vyrážíme, čtyři běžkaři, směr Stožecké sedlo neboli Šébr. Na parkovišti zatím místa dost. Jsme tu čtvrté vozidlo. Lyže ven, skočit do vázání a hurá po zelené značce k Ptačinci. Slunce se nám blahodárně opírá do zad, lyže jedou v omrzlé stopě jak z praku, prostě idylka. Asi po kilometru stojí u cesty srub a za ním je úchvatný pohled na horu Jedlová a zříceninu hradu Tolštejn. Vše zalito ranním světlem a středem kopce se táhne inverzní mrak jak pára nad vřelým mlékem. Pomalu přeplouvá přes obě dominanty, až je zcela odkryje. Samozřejmě, že než to divadlo zkončí, tahám fotoaparát a pořizuji nádherné snímky. Hned udělám i skupinové foto účastníků a jedeme dál. Pod Ptačincem uhýbáme lehce vpravo do stoupání na červenou, která vede až na Luž. Tato česká cesta je poznamenaná těžbou dřeva a erozemi. Jízda po ní je už techničtější než po pevné silničce. Sjezdy, hupy, dolíky, ostré zatáčky, se střídají co chvíli. A to je ono. Kdo běžkuje, ví, jaká je to slast svést se v dobré stopě s občasnou prekérkou, aby jízda nebyla jednotvárná. Panenská příroda pokrytá třpytivým sněhem, již horského rázu, atmosféru trasy věrně podmalovává. Občas stojíme a nastavujeme tváře blahodárným paprskům. Fotím a zase jedeme dál. Před polednem jsme před chatou Luž. Na parkovišti auty přeplněno. Jejich majitelé prohánějí lyže na blízké sjezdovce. Dojedeme až k vleku a posvačíme. Příjemné teplé

místo s výhledem na svah, kde předvádějí své umění lidičky na rychlých prkýnkách. Mandarinka s tatrankou a teplý čaj přijdou vhod a dodají energii na cestu zpět. Projedeme kolem chalup opět pod krásnou horu Luž a vydáme se po modré značce kousek do Německa. Tam je stopa vzorně udržovaná a tak jedem jak po másle. Němci jsou i vstřícní a z dálky zdraví: „Helou, čus, achoj“. Slyšeli jsme i: „Achoj Češi“. Celou cestu jedeme jak Alberto Tomba, bez pádů. Když odbočujeme zpět do Čech k Ptačinci, otevírá se nám skvělý výhled na Ještěd a Jizerky. Poslední delší sjezd a už jen rovina na parkoviště. V půli kopce kamarád přede mnou vytváří svým pozadím ve stopě jámu, jak když bouchne granát. Trocha smíchu na jeho adresu a za čtvrt hoďku brzdíme u auta. Parkoviště plné k prasknutí. Máme co dělat, abychom vyjeli. Úžasně prožitý den pod dominantou našich hor. Tak „Achoj Češi“. Zdeněk Nigrin

Cvikovské miniaturky

Mezi námi sportovci

Mnozí z nás to známe: bolavá krční páteř. Nejdřív taková jako neurčitá bolest vzadu na krku, spojená s pocitem ztuhlosti, pak bolesti hlavy, které se dovedou stupňovat k nevydržení; a také se může stát, že krční páteř se tak říkajíc zablokuje a člověk zanic nemůže udělat vlevo hleď – prostě pohyb hlavy ze strany na stranu je naprosto nemožný. A k tomu ta hlava bolí hůře než když člověk usne v botách. No, a to zablokování jednou postihlo i mne. Závodní lékař se tvářil starostlivě a poslal mě k neurologovi. Pan neurologický doktor byl šarmantní pán, koukl se na mne přes brýlové obroučky a zamířil dotazem přímo na střed: „A čímpak se živíte, povídejte.“ Odpověděla jsem popravdě: „Píšu, počítám, rozčiluji se, telefonuji, píšu a počítám,“ charakterizovala jsem svou práci rozboráře a výrobního plánovače. „No to je mi jasné, celodenní shrbení nad papíry, pohyb minimální. Vsadím se, že si na špičky bot nesáhnete!“ Ne, tohle říkat neměl, neměl. Krční páteř pohyblivá nebyla, ostatní obratlíky ještě fungovaly jak se má, a tak jsem mu předvedla, že na špičky si bez pokrčení kolen dosáhnu hravě. Uznale pokývl hlavou: „To je teda dobré! Soudím, že aktivně sportujete, řekněte, jaký sport děláte?“ Na přímou otázku odpověď ve stejném stylu: „Hraju za TJ Jiskra Nový Bor šachy.“ Opravdu se stalo! Janinka slunce svítilo jak o závod, vedla ze školky starší sestra tu malou neposedu. A ta najednou pronesla: „Víš, co strašného se stalo?“ Sestra jí odpovídá: „To nevím?!“ „No přece, Stalin zemŘŘel!“ Starší dívka, už skoro slečna se zajíkne, protože se maličké poprvé podařilo říci toužené „Ř“. „Co jsi říkala?“

Dávno tomu, dávno „EŘ“ Malá holčička už chodila do školky, kde si s ní teď užívaly paní učitelky. Už jí bylo pět let, ale místo vytouženého „ř“ se v její mluvě stále ozývalo „ž“. Nešlo to a nešlo, i když se celá rodina snažila pomáhat. Jednoho dne, kdy březen už poslal zimu na sever, sníh byl pryč a

(Pokračování na stránce 9)

8


b řezen 2006 opakuje, že Stalin zemřřel… Rodiče otráveně na to, že to přece vědí už od rána, tak co! Představte si, že si vůbec nevšimli, že malá se už naučila říkat, díky padlému imperátorovi, to těžké písmenko. Psal se březen 1953.


„No, ty jsi neslyšela? Stalin zemřřel! – Jé, slyšíš? Zemřřel, zemřřel, Stalin zemřřel!“ A to už hulákala nahlas, až se to rozléhalo po celkem rušné velkoměstské třídě. Lidi se otáčeli a s údivem koukali po mrněti, které tak zaujatě vykřikovalo do světa zprávu o smrti Velkého Vůdce. Holčičky utíkaly za rodiči, kteří ještě byli v práci a ta starší jim říká: „Malá, řekni, co se stalo!“ A maličká hrdě

Leden a únor v Drnovci Měsíc leden proběhl v Drnovecké hospůdce poměrně klidně, protože po vánocích jsou mnozí vyčerpáni nejen co se týká vyžití společenského, ale zejména z hlediska finančního. Přesto však byly uspořádány dvě akce – zábava se skupinou KAŠE a velmi příjemné sousedské posezení s DUO SONETEM pana Adamce. V únoru to však již o víkendech opět „žilo“. 4.2. se uskutečnil za hojné účasti šipkový turnaj s následujícími výsledky: první místo Štyndl Richard, druhý se umístil Betlam Pepík a třetí byl Michálek Mirek. Odměna byla přiměřená místu konání – „nemravné“ půllitry na pivo. 10.2. se konal kulečníkový zápas mezi Drnovcem a Cvikovem. A kdo vyhrál 4:0 ? No přece, NAŠI ! Jarda Pýcha – Tomáš Houžvička 1:0, Bohouš Vorlíček – Petr Ježek 1:0, Jan Schneider – Jan Tíma 1:0, Míťa Kovalev – Ivan Kos 1:0. Samozřejmě si to cvikovští nenechali líbit a t ak probě hl a odv et a 24. 2. v hospodě U medvěda, ale výsledky bohužel do uzávěrky Zpravodaje nebyly známy. Sobota 11. února proběhla

Dávno tomu . . .

v duchu masopustním. Skupinka masek se za doprovodu kapely Mladíci vydala nejdříve do Cvikova a posléze samozřejmě do Drnovce, aby pozvala kolemjdoucí a v hospůdkách sedící občany na odpolední masopustní pohoštění a večerní zábavu skupiny KOP se Zdeňkem Kotyševem. Chtěla bych se v této souvislosti zmínit i o některých postojích občanů k těmto akcím. Naštěstí velká většině těch, které jsme oslovili, nás přijala shovívavě, s úsměvem a s hodnocením, že je dobré, že se alespoň někde tyto akce konají. Někteří dokonce neodmítli ani dopolední taneček / a byl mezi nimi i náš pan starosta!/. V restauraci Radnice jsme zase udělali radost skupině dětí z Karlovarska, které zde měly občerstvení. Samozřejmě, že naší pozornosti neunikli ani kolemjedoucí řidiči a zajímavý byl jeden moment. Muži s pochopením a tolerancí přizpůsobili rychlost jízdy maškarnímu reji. Horší to však bylo s ženami – řidičkami /kromě jedné, jejíž jméno bohužel neznám/. Ty byly kupodivu již méně ohleduplné. Zejména dvě mladé ženy v červené Škodě 120, které jsme na Komenského ulici potkaly dvakrát ,jely tak agresivně, že

Markéta L. musely děti uskočit do závěje, aby nebyly zraněny. Tato situace vede k zamyšlení organizátory. Stojí vůbec za to takové akce pořádat? Není pohodlnější v dnešní hektické době zapomenout na staré venkovské tradice a sedět doma v teple a nudit se u televize? Koncem měsíce se konal ještě 11. maškarní ples, ale o tom až příště…. A co se bude dít v Drnovci v měsíci březnu? Přijďte pobejt na dětský maškarní ples /2.3./, na třetí společenský ples /11.3./, na Josefovskou zábavu /18.3./ nebo ve slušivých teplácích a pohodlných bačkorách na bál /25.3./. Celý předchozí text je o zábavě, o akcích, kde se lidé baví. Ale nemohu jinak, než se zmínit i o tom, že život není jenom radost a veselí, ale že přináší i strasti a nepřekonatelnou bolest. Mnozí z vás tuší, že se chci zmínit o zprávě, která zasáhla všechny v naší malé vsi jako rána z čistého nebe. Tragicky „odešel na věčnou procházku“ mladík, kterého jsme měli snad všichni rádi – Jaroušek Henke. Budeme na něj dlouho vzpomínat…….. Mgr. Drahoňovská Miroslava

Obnova drobných památek ve Cvikově v r.2005 Cvikov a okolí je velmi bohaté na drobné sakrální památky, které ovšem byly většinou po r. 1945 vážně poškozeny. V r. 2005 se podařilo občanskému sdružení za přispění Městského úřadu Cvikov obnovit několik drobných památek:

Občanské sdružení Drobné památky severních Čech z České Lípy se zabývá dokumentací a obnovou drobných sakrálních památek jako jsou kříže, kapličky, Boží muka, sochy svatých apod. Dále se občanské sdružení snaží pomoci i zdevastovaným velkým sakrálním památkám jako jsou kaple a kostely a to jak získáváním finančních prostředků tak i brigádami a kulturními akcemi - jedná se o kostely v Pavlovicích, Drchlavě, Stvolínkách, Brenné, Petrovicích u Jablonného v P., Konojedech, Bílém Kostelci a Ostrém u Úštěka, kaple v Horkách u Dubé a v Novém Šidlově. Tyto památky jsou v našem regionu poškozeny padesátiletou neúdržbou a záměrným poškozováním a rozkrádáním. Po odsunu původních obyvatel se až na výjimky většinou již nenašel nikdo, kdo by zvláště o drobné památky pečoval.

Dřevěný kříž s kamenným podstavcem stojí po pravé straně silnice ze Cvikova k plicnímu sanatoriu v Martinově údolí, asi 200 m před sanatoriem, mezi dvěma lípami. Původně byl do kamenného podstavce zasazen mohutný litinový kříž, který byl v nezjištěné době po 2. světové válce ulomen a zbyla pouze patka kříže zasazená v podstavci. Protože by bylo velice náročné osadit podstavec znovu velkým litinovým křížem, bylo rozhodnuto o osazení větší(Pokračování na stránce 10) 9


b řezen 2006 Kříž s kamenným soklem stojí u dnes nepoužívané lesní cesty vedoucí z osady Záhořín, kolem dnes již nepatrných rozvalin domu čp.3 , kde bydlela rodina Wernerů (kteří financovali stavbu křížku) vzhůru směr úbočí vrchu Slavíček. Památka se skládá z dvojstupňového podstavce, na dolním stupni ze předu je rytý nápis ERRICHTET VON FRANZ u. MARIA WERNER IM JAHRE 1867, na horním stupni nahoře je reliéf listovce. Sokl má na přední straně hlubokou niku, kde byla zřejmě zapuštěna soška Piety, která chybí, pod nikou je mělký výklenek s otvorem po osazené desce. Na zadní straně soklu je barvou nečitelný nápis o renovaci kříže. Hlavice má do stran vysazené římsy uprostřed na přední straně obloukovitě zvednuté, pod tímto zvednutím je vystouplý reliéf Božího oka s paprsky. Na hlavici je ještě kamenný stupeň do kterého byl zapuštěn velký litinový kříž s opěrkou a s korpusem Krista. Na obou stranách dolního stupně hlavice byla původně kamenná „špička“, na které ještě původně byla ozdoba, která se nedochovala, nyní zachována pouze „špička“ na levé straně. Do hlavice byl zasazen mohutný litinový kříž s korpusem Krista a s podpěrou. Kolem jsou 4 pískovcové sloupky, zadní pravý byl zlomený. Před opravou byl litinový kříž zlomen na několik kusů. Horní část hlavice do které byl kříž osazen byla vlivem koroze kříže rozpraskaná a kříž tak držel pouze na zadní opěrce. Litinový kříž spolu s opěrkou byl sejmut. Nový litinový kříž s korpusem Krista vyrobil p. Kovařík z Mariánské Týnice, opěrka byla natřena a byla opravena i kovová obruč, kterou byl stáhnut stupeň v kterém byl osazen litinový kříž. Do horní části hlavice byl vysekán otvor a do něj osazena patka, kolem patky byl slepen horní rozpraskaný stupeň hlavice a stažen kovovou obručí, nainstalována byla i opěrka kříže. Pravý zadní sloupek byl slepen. Opravu provedli členové sdružení Jiří Kühn a Miroslav Pröller za pomoci Tomáše Bobeláka ze Cvikova. Finanční prostředky věnoval MěÚ Cvikov, na jehož katastru kříž stojí.


ho dřevěného kříže, který byl spojen s litinovou patkou kovovým pouzdrem. Dřevěný kříž vyrobil a osadil člen obč. sdružení Kamil Ešner z Nového Boru, náklady na opravu hradil MěÚ Cvikov. Sokl s křížem stojí v Lindavě u silnice asi 200 m před odbočkou ke kostelu směrem od Cvikova. Na obdélníkovém podstavci stojí sokl na přední straně s vsazenou žulovou deskou s nečitelným rytým nápisem. Hlavice je dvoustupňová, spodní stupeň se skládá ze dvou říms. Horní má římsu zakončenou dovnitř i vně zakulacenými obdobami volut. Na horní část hlavice navazuje nový pískovcový kříž. V seznamu křížů a soch farnosti Lindava (tzv.“Standbilder“) z doby kolem 1835 je o tomto křížku tato zmínka: Kříž č. 34: 1.

Kamenný kříž postaven r. 1936 od Josefa a Berty Scheber, hospodář, Lindava č. 18

2.

Zaručena zřizovateli

6.

Má sloužit jako 1. zastavení na 1. prosebném dni

7. 1936 s církevním povolením vysvěcen dne 3. května 1937 u příležitosti polního procesí; průmyslník .............. [?] zaručeno 8.

1936 se staví 1937 dokončeno.

Sokl byl před opravou zarostlý v křoví, nakloněn prorůstajícími kořeny, hlavice byla povalena a kamenný kříž chyběl. Od fundamentu byla odkopána hlína, nálety vyřezány, poškozená hlavice byla opravena a osazena na čep na sokl. Nově byl vyroben pískovcový kříž a osazen na hlavici, celý objekt byl zpatinován. Opravu provedl Martin Mikolášek ze Svoru, pomocné práce provedli Miroslav Pröller a Tomáš Bobelák. Opravu platil MěÚ Cvikov.

Kříž s kamenným soklem – stojí u Hamerského potoka, před mostkem od osady Naděje směrem k lesnímu koupaliště u osady Hamr. Skládá se z podstavce, soklu s rytým nápisem na přední straně a hlavice s akroteriemi po stranách, původní litinový kříž chyběl. Při opravě byl do hlavice osazen nový kovový kříž od kováře J.Poláka z D. Libchavy.

Kříž s kamenným soklem stojí na pravé straně silnice na výjezdu ze Cvikova směrem na Kunratice. Kříž se skládá z podstavce, na kterém je osazen sokl, který má na přední straně rytý nápis. Hlavice je římsovitá Do hlavice je osazen mohutný kovaný kříž s malovaným plechovým korpusem Krista. Před opravou byl v hlavici volně osazen zkorodovaný zbytek kříže. Zbytek kříže byl vyjmut a převezen ke kováři p. Petru Pokornému z Děčína, který dle něj udělal podobný kříž s malovaným korpusem Krista. Ten byl osazen a zatmelen do hlavice. Na opravě se podílel M.Pröller a T.Bobelák. Finanční prostředky věnoval Městský úřad Cvikov.

Nyní bychom si jen přáli, aby tyto památky našli své opatrovatele a lidé z jejich okolí se o ně starali, tak jak tomu bylo v dobách minulých, kdy byl každý majitel domu pyšný, na to když někde poblíž mohl vystavět kapličku či křížek a o ty se pak staraly celé generace potomků zřizovatele či další obyvatelé té které usedlosti. Doufejme, že i na Cvikovsku se najdou lidé, kteří budou pečovat o památky, které se zde zachovaly po předchůdcích a jejichž obnova stála nemalé úsilí a finanční prostředky. Lze jen pochválit městský úřad, který pravidelně uvolňuje finanční prostředky na obnovu a údržbu těchto památek Miroslav Pröller předseda obč.sdružení Drobné památky severních Čech www.pamatky.ceskalipa.org 10


b řezen 2006

Správa chráněné krajinné oblasti Lužické hory a Občanské sdružení přátel Lužických hor

vyhlašují mezinárodní fotografickou soutěž na téma

„Chráněné a ohrožené rostliny Lužických a Žitavských hor“ Podmínky účasti: účastnit se může kdokoliv Tématické zaměření: Lužické a Žitavské hory–chráněné a ohrožené rostliny Technika: černobílá nebo barevná fotografie rozměru A3 / 30x42 cm/ Počet prací od každého autora: 1-5 fotografií s uvedením pořadí důležitosti od autora Práce mohou být zaslány poštou nebo doručeny osobně na adresu: SCHKO Lužické hory, Školní 12, 471 25 Jablonné v Podještědí (po telefonické dohodě i jinak: tel. 487 762 356) Uzávěrka: 12. 6. 2006 Vernisáž výstavy:17. 6. 2006 Doba trvání výstavy: cca 1 rok Po ukončení výstavy budou práce vráceny autorům Vystaveno bude 50 - 60 prací, kdy budou počtem vystavených prací rovnoměrně zastoupeni všichni zúčastnění Na vernisáži bude návštěvníky vybráno 10 nejlepších prací. Jejich autoři budou odměněni a fotografie budou se souhlasem autorů prezentovány na internetových stránkách Pořadatel si vyhrazuje právo nevystavit práce z důvodu velmi špatné technické kvality fotografie, nebo pro nesplnění tématického zadání Práce budou vystaveny na putovní výstavě na několika místech regionu na české i německé straně Aktuální informace o této a dalších akcích pro veřejnost pořádaných Správou CHKO Lužické hory a Občanským sdružením přátel Lužických hor najdete na internetové adrese: www.luzicke-hory.cz - práce s plošinou MP 13 - doprava multikára - pronájem vleku - doprava traktory - plužení traktorem - doprava magmou - kominík - výsuvný žebřík - zapůjčení kompresoru - práce s elektrocentrálou

Služby města Cvikova s.r.o. nabízejí tyto služby v těchto cenových relacích ( cena za hodinu včetně DPH ) - práce s motorovou pilou, křovinořezem - sekání trávy alfa jet - sekání trávy mulčovačem - práce vibrační deskou - práce s válcem s obsluhou - práce s kompresorem - řezání asfaltu, betonu do hloubky max.10 cm - práce zámečnické a zednické - práce elektro

274,-Kč 333,-Kč 452,-Kč 333,-Kč 512,-Kč 452,-Kč 393,-Kč 238,-Kč 238,-Kč

393,-Kč 405,-Kč 84,-Kč/den 452,-Kč 530,-Kč 452,-Kč 113,-Kč/komín 119,-Kč/den 595,-Kč/den 179,-Kč

Služby prosíme objednávat 1 den předem. Kontakty: Ing. Zdeněk Křovák – 602 247 761, 487 751 221 Martina Baštová 721 211 221, 487 751 221

11


b řezen 2006 placená inzerce

Palackého 859, 470 01 Nový Bor

mobil : 728 527 693

Ještě nemáte řidičské oprávnění na některou z výše uvedených skupin ? Pak je nejvyšší čas na Vaši osobní návštěvu,nebo zavolat telefonem na číslo 728 527 693 !

placená inzerce

12



placená inzerce

placená inzerce

PROVÁDÍM ZEDNICKÉ PRÁCE : Akce v měsíci březnu 2006 4. března – Dětský maškarní rej od 14.00 hodin, pořádá místní komise 11. března – 3. Drnovecký ples od 20.00 hod, bohatá tombola k tanci i poslechu hraje Duo ABC-Zd.KOTYŠEV 18. března – Josefovská zábava od 20.00 hod k tanci i poslechu hraje country skupina KOP

Štukování bytů, malování, rekonstrukce domů

25. března – Teplákový ples od 20.00 hod spojený s různými soutěžemi a odměnami k tanci i poslechu hraje ROXEL-MUZIK

Tomáš F a k

Na měsíc březen připravujeme mimo jiné šipkový turnaj, vepřové hody, taneční zábavy. Rezervace na tel. 605 379 782

Cvikov, Vančurova 601 tel.: 724 372 490

13



placená inzerce

Lenka Dobešová, Nitranská 1 CENTRUM BABYLON, Liberec Tel: 485249625, 731586553 e-mail: [email protected]

NABÍZÍME ZÁJEZDY DO CELÉHO SVĚTA OD 105 CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ. Pojeďte s námi na letecký, autobusový zájezd nebo vlastní dopravou. Můžete si udělat dovolenou jak pobytovou, tak i poznávací, v blízkých i dalekých zemích. Zkrátka vše co je možné Vám pomůžeme zařídit v naší cestovní agentuře. STÁLE JEŠTĚ NABÍZÍME LETNÍ ZÁJEZDY SE SLEVAMI ZA VČASNOU REZERVACI. NĚKDE DOKONCE LEVNĚJI O 50% Z PŮVODNÍ CENY, DÁLE AŽ 2 DĚTI ZDARMA U LETECKÝCH ZÁJEZDŮ a další zajímavé nabídky. Informujte se u nás, pomůžeme Vám s výběrem i kalkulací ceny tak, aby nabídka byla podle Vašich představ. „Cestovat s námi se vyplatí“ – každý rok pořádáme pro naše zákazníky soutěž ze zaslaných pohlednic z dovolené. Losujeme o zajímavé ceny a hlavní výhrou je zájezd. Výhercem soutěže za rok 2005 o zájezd pro 2 osoby je pan

ŠVARCR Jiří ze Cvikova,

kterému touto cestou gratulujeme.

placená inzerce V měsíci březnu bude na náměstí ve Cvikově nově otevřena prodejna

ŘEZNICTVÍ A UZENÁŘSTVÍ Otevírací doba :

po – pá 7.30 – 17.00 hodin so 7.30 – 11.00 hodin

Těší se na Vás Pavel Neckař nám. Osvobození 38 tel. č. 603 283 369

14

UDĚLEJTE SI VÝLET DO LIBERECKÉHO CENTRA BABYLON a při té příležitosti navštivte naši cestovní agenturu Bella tour v nákupním městečku, kde najdete nejširší sortiment dovolených v Liberci. Za rok 2005 jsme byli vyhodnoceni nejlepšími prodejci v Liberci. Ocenění jsme získali od cestovních kanceláří Firo tour, Exim tours a Blue Style. Pošlete nám Vaše představy na emailovou adresu nebo nás navštivte osobně. Otevírací dobu máme po-pá 10,00 – 19,00 a v sobotu 10,00-18,00 hodin.


b řezen 2006

Omáčka na pizzu: 1 lžíce olivového oleje, 1 nakrájená cibule, 2 prolisované stroužky česneku, 500 g oloupaných a rozmačkaných rajčat z konzervy ( lze nahradit čerstvými rajčaty), 1 lžička sušené bazalky, 1 lžička sušeného oregana (dobromysli), 1 lžička cukru, sůl a pepř V pánvi rozehřejeme olej, přidáme cibuli a za stálého míchání ji opékáme asi 5 minut doměkka. Přidáme prolisovaný česnek a opékáme další minutu. Vmícháme rajčata, bylinky a cukr a dusíme na mírném ohni dalších 10 minut, až se rajčata vydusí a omáčka zhoustne. Okořeníme. Před dalším použitím necháme omáčku vychladnout.

DOBRÝ ZÁKLAD PIZZY Těsto: 1 sáček sušeného droždí, 1/2 lžičky cukru, 1 hrnek teplé vody, 2 1/2 hrnku hladké mouky, 1/2 lžičky soli, 2 lžíce olivového oleje Do misky dáme droždí, přidáme cukr, trochu mouky a vody a zpracujeme na řídké těstíčko. Přikryjeme je utěrkou a necháme asi 10 minut na teplém místě, až droždí vykyne. Do mísy prosejeme mouku se solí, doprostřed dáme kvásek a s olejem a zbytkem vody zpracujeme těsto. Po vykynutí těsto přeložíme na moukou posypaný vál a propracujeme je. Na přípravu tlusté pizzy těsto rozválíme na placku o průměru asi 35 cm. Formu na pizzu o průměru 30 cm vytřeme zbylým olejem a vysypeme moukou. Těsto vložíme do formy,vytlačíme je do stran a vytvarujeme okraj. Na těsto rozdělíme náplň a pečeme v troubě vyhřáté na 200°C.

RYCHLÁ PIZZA: Troubu předehřejeme na 200 °C. Těsto potřeme omáčkou (stačí 1/2 z dávky, zbytek můžeme zmrazit). Pokryjeme je nadrobno nakrájenou červenou a zelenou paprikou, urovnáme na plátky nakrájené žampiony a osolíme je. Vše nakonec posypeme nastrouhanou mozzarellou a bylinkami na pizzu. Pizzu pečeme asi 25 minut, až se sýr roztaví.

V měsíci březnu 2006 oslaví svá jubilea : Vorlíček Bohumil Svobodová Evženie Hanžlík Ladislav Rulcová Ludmila Ježková Jiřina Skálová Růžena Červák Vlastimil Kupcová Marie Langová Blažena Čermáková Marie Šteinerová Marie Adlerová Marie Matoušková Anna Panáková Mária Kakáčková Anna Exnerová Jiřina

Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Drnovec Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Trávník

84 let 83 let 82 let 82 let 81 let 83 let 82 let 82 let 82 let 80 let 83 let 83 let 91 let 86 let 81 let 85 let

Dne 2. března 2006 uplyne 5 smutných let od úmrtí našeho milovaného tatínka a dědečka, pana

Václava Červáka. S láskou a úctou stále vzpomínají dcery s rodinami.

To, že čas rány hojí, pravda není, v srdci je stále bolest a vzpomínání. Dne 5. března 2006 vzpomeneme 5. výročí, kdy nás navždy opustila paní Marie Čechová, roz. Prosová ze Cvikova.

Přejeme všem jen to nejlepší, hlavně pevné zdraví, spokojenost a sílu do dalších let. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á Dne 1. února 2006 jsem oslavila 83. narozeniny. Chtěla bych touto cestou poděkovat Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Vodákové, za milé blahopřání a dárek, který mě velmi potěšil. Marie Ř í p o v á

S láskou a úctou vzpomínají maminka Prosová sestry Marta a Anna s rodinami a bratr Josef s rodinou

Přijměte mé srdečné poděkování Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za milý dárek k mým narozeninám. Kateřina Z a g a l s k á 15


b řezen 2006

17. února 2006 jsme se v Obřadní síni v České Lípě rozloučili po těžké a krátké nemoci se statečným a vzácným člověkem JANEM PAVLIČEM z Doks. Hrdina od ruského Gulagu přes Duklu v boji proti fašistům až po totalitní dobu, člen Československé obce legionářské a Českého svazu bojovníků za svobodu. Jeho životní cesta vycházela pravidelně v minulých Zpravodajích města Cvikova. Vzpomínejme na tohoto čestného a obyčejného člověka – vlastence s láskou a úctou.

Vzpomínka 31. března vzpomeneme na nedožité 70. narozeniny pana

Slávka Baláka. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku.

Jaromír H a n ž l í k , předseda ČSBS MO Cvikov Břeněk H e n k e

Rodina

Dne 20.1.2006 při cestě ze zaměstnání z GESTY Rynoltice se os. vozidlo Š 120 s dvěmi mladými chlapci J.H. (24) a J.T. (22) střetlo se Š Fábií jedoucí v protisměru. Nezodpovědnost řidičky Z.K. (54) z Liberce byla a je tragická! Na místě střetu vyhasly dva mladé životy, zabila dva lidi!!

Poděkování Obě naše rodiny chtějí touto cestou poděkovat za projevenou účast při rozloučení a to jak za osobní, tak i písemnou, květinovou a jinou účast pietní soustrasti. Rodina Henkeova a příbuzní Rodina Tregnerova a příbuzní

Kdo jste je znali, prosíme, vzpomínejte na ně v dobrém.

Poděkování patří také pohřební službě AUXILIA a p. P. Jaklovi, p. faráři římskokat. církve Cvikov p. P. Kubíčkovi, p. varhaníkovi p. J. Šafránkovi, policii ČR obv. sl. Cvikov a veliteli měst. policie Cvikov p. J. Beránkovi za zajištění bezpečné automobilové dopravy všech účastníků pohřbu u kostela sv. Alžběty Cvikov a ze hřbitova v Drnovci. Za protažení a sjízdnost cest službám SMC Cvikov, p. M. Paulovi z Drnovické hospůdky za zajištění občerstvení, zaměstnavateli p. M. Pražákovi z GESTY Rynoltice a všem hodným lidem za ostatní pomoc. Za rodinné příslušníky Břeněk Henke Děkujeme

lo, poslouchala se hudba z magnetofonu. Při dobré kávě se dá dobře posedět. Každý měsíc měl někdo narozeniny, popřály jsme si a i nějaký malý dárek se našel. Bylo by to na dlouhé povídání. Za nějaký čas jsme musely opustit hasičskou zbrojnici, dostaly jsme možnost tato setkání dělat v Městském klubu kultury. Začaly jsme také péci nějaké ty dobroty ve školce v Jiráskově ulici. Ze sálu a za pečení jsme také nemusely nic platit. A tak to je stále. Bez pomoci městského úřadu by naše snaha byla marná a schůzky důchodců by se konat nemohly. A proto jim za to patří poděkování. Dnes už toto bere každý jako samozřejmost, každý měsíc se jde do kulturního domu. Hudba hraje – tančí se a zpívá, prostě každý se baví. Alespoň na chvíli zapomeneme a přijdeme na jiné myšlenky a těšíme se na shledanou za měsíc.

8.3. 1991

Tři ženy si před 15 lety řekly, že oslaví svátek žen po svém. Byla to Michalíčková Milada, Pániková Venuše a Mařenka Buřičová, která už bohužel není mezi námi. První naše setkání probíhalo asi takto : Sál, kde jsme se mohly sejít, nám zapůjčil p. Novotný v hasičské zbrojnici, který měl pronajatý, kde měl stálou výstavu obrazů malířů tohoto kraje a ve čtvrtek měl zavírací den – proto čtvrtek. Na naší první schůzce se nás sešlo 20. Bylo to bez plakátů, bez pozvánek jen tak, jak jsme se potkaly a řekly si. A tak to vlastně začalo. Proč to tedy nezkusit. Ze sálu jsme p. Novotnému nemusely platit, říkal že má zaplaceno, a když on má volno a sále je prázdný, tak ať jej využijeme. Začaly jsme výstavou ručních prací žen. Potom jsme vždy někoho pozvaly na krátkou přednášku (lékařku, policii, starostu) o práci ve městě. Někdy se jen povída-

Milada M i c h a l č í k o v á 16


b řezen 2006 Beseda s lídrem KDU-ČSL ve Cvikově Zveme Vás na besedu s Dr. Ing. Jaromírem Drábkem, prezidentem Hospodářské komory ČR a lídrem Libereckého kraje pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Beseda se uskuteční v cukrárně Viola na náměstí, dne 13. 3. 2006 pondělí od 17:00 hodin. ,,Politiku státu tvoří politici, chci ji tvořit s Vámi“.

V Crystalu bylo o Cvikovu slyšet !!! Posledním ohlédnutím za uplynulou sezonou bylo vyhlášení ankety Nejúspěšnější sportovec Českolipska za rok 2005 v Kulturním domě Crystal v České Lípě. Na seznamu padesáti nominovaných jmen v kategorii jednotlivců se objevilo hned 7 cvikovských talentů. Již po několikáté nominovaní Kateřina a Ivana Loubkovy (TT Cyklorenova), Lucie Krafková (OK Jiskra N. Bor), Jan Krsek (SSC Č. Lípa), dále pak Jan Novota, Milan Procházka (oba TT Cyklorenova) a mladičká Tereza Pokorná (DDM Cvikováček). O příčky nejvyšší v kategorii družstev se ucházel také cvikovský oddíl TT Cyklorenova. Pouze 10 nejúspěšnějších jednotlivců a 3 družstva se mohli těšit na převzetí cen z rukou hejtmana Libereckého kraje Petra Skokana na slavnostním galavečeru. Celá akce byla velmi úspěšná pro naše město, neboť v „top ten“ mezi dospělými byli vyhlášeni 3 cvikovští sportovci. Na 9. příčku vystoupila Kateřina Loubková, ze sedmé pozice se těšila Lucie Krafková a za skvělé 5. místo přebíral ocenění talentovaný Jan Novota, účastník Mistrovství světa v terénním triatlonu na Havajských ostrovech. Katka a Ivana Loubkovy jsou rovněž členkami v loňském roce nejúspěšnějšího a tedy vítězného týmu v kategorii kolektivů dospělých AC Česká Lípa. Triatlonový oddíl Cyklorenova Cvikov, vedený Bohumilem Loubkem, zůstal těsně pod stupni vítězů i přesto, že všichni čtyři nominovaní sportovci sbírají vavříny na republikových i světových šampionátech. Za úspěchy našich reprezentantů stojí nejen obrovské individuální tréninkové úsilí, ale také významná podpora ze strany města Cvikova, které se zdá být opravdovou líhní mladých sportovních talentů.

Na snímku vlevo sedmá Lucie Krafková, druhá zprava devátá Kateřina Loubková

Bohumil Loubek TT Cyklorenova Cvikov

Oceněný Jan Novota

Vedení Tenisového klubu upozorňuje všechny členy na konání valné hromady dne 17. března 2006 v 18.00 hod. v sále MKK Cvikov. 17


b řezen 2006

R O Z P I S VI. bodovacího turnaje pro okres Česká Lípa ve stolním tenisu Pořadatel Datum konání Místo konání Hl. rozhodčí Vklady Systém soutěže Přihlášky Prezentace

DDM CVIKOVÁČEK Cvikov neděle 19.3.2006 Sokolovna, Komenského 365, Cvikov Z. Růžička (rozhodčí ke stolům vždy určí hl. rozhodčí) jednotný vklad 30,-Kč za hráče, hráčku podle počtu přihlášených V místě konání turnaje 8:00 – 8:45 hodin v den konání turnaje 1. Soutěžní disciplíny dvouhra ml.žáků (dat.nar. 1.1.1993 a ml.) 2. dvouhra ml.žákyň ( -„) 3. dvouhra st.žáků (dat.nar. 1.1.1991 – 31.12.1992) 4. dvouhra st.žákyň ( -„) 5. dvouhra dorostenců (dat.nar. 1.1.1988 – 31.12.1990) 6. dvouhra dorostenek ( -„) Předpis Hraje se podle Pravidel stolního tenisu, Soutěžního řádu a tohoto rozpisu míčky – STIGA*** Podmínky účasti turnaje se mohou účastnit hráči a hráčky českolipského okresu narození po 1.1.1988 a mladší Časový pořad 8:00 – 8:45 – prezentace 8:45 – 9:00 – losování 9:00 – zahájení turnaje předpokládaný konec cca ve 14:00 Občerstvení Možno zakoupit v Sokolovně Poznámka všichni účastníci turnaje musí mít na přezutí vhodnou sálovou obuv (nesmí mít černou podrážku), v nevhodné obuvi nebude povolen start!!!

KALENDÁŘ AKCÍ PRO VEŘEJNOST NA ROK 2006 pořádaných Správou CHKO Lužické hory Úterý 21. 3.- Setkání příznivců Lužických hor – Vlastivědné muzeum – Česká Lípa Setkání přátel a spolupracovníků ochrany přírody. Během setkání bude představena činnost Občanského sdružení přátel Lužických hor a Správy CHKO Lužické hory, zhodnocena jejich dosavadní spolupráce s neformální skupinou přátel přírody a především sjednání dobrovolných akcí na rok 2006. Stejně jako loni se budou moci účastníci těšit i na malý „bonus“ v podobě promítání diapozitivů a filmů o přírodě.

Pátek 21. 4. - Ukliďme svět (Clean up the world) - akce ke Dni Země – okolí Nový Bor Jarní úklidová akce spojená s poznávací přírodovědnou vycházkou u příležitosti oslav Dne Země.

Sobota 6. 5. – Vítání ptačího zpěvu a vernisáž výstavy výtvarných prací – Bredovský letohrádek u zámku Lemberk v Jablonném v Podještědí Program: 7 – 10h VÍTÁNÍ PTAČÍHO ZPĚVU - celosvětově pořádaná akce poslouchání ptáků za rozbřesku spojená s odchytem, ukázkou ptáků, povídáním o jejich životě a hrami pro děti 10 – 13h VERNISÁŽ VÝSTAVY výtvarných prací žáků základních a mateřských škol, tématem letošní výtvarné soutěže, která je součástí akce „Den pro ekologii“, jsou „Ryby, plazi a obojživelníci“ - slavnostní vyhlášení výsledků soutěže a předání cen, ukázka plazů a obojživelníků, hudební vystoupení dětí z MŠ Preciosa v Jablonném v Podještědí, atd.

Sobota 20. 5. – Květnová květena Lužických hor – akce k Evropskému dni parků Přírodovědná vycházka po botanických zajímavostech našeho kraje – tentokrát v okolí Chřibské, PP Líska Čtvrtek 15.6. - Den pro ekologii – Bredovský letohrádek u zámku Lemberk v Jablonném v Podještědí Akce pro děti ze základních škol plná ekologických her, soutěží a přírodovědného poznávání. Vyhrazeno pro ZŠ a MŠ Cvikov, ZŠ a Speciální škola Jablonné v Podještědí, MŠ Preciosa Jablonné v Podještědí, ZŠ U lesa a ZŠ Náměstí míru a ZUŠ z Nového Boru, ZŠ Křižany – Rynoltice, ZŠ Stráž pod Ralskem, Gymnázium Mimoň, DDŠ-Základní speciální škola Hamr na Jezeře, MŠ a ZŠ Klíč Česká Lípa, ZŠ a MŠ Okrouhlá, ZŠ a MŠ Pod Ralskem Mimoň, ZŠ Ant. Sovy Česká Lípa, ZŠ Brniště, ZŠ Kamenický Šenov, ZŠ Lada Česká Lípa 18


b řezen 2006 Muži sahají do kapes a bez řečí odevzdávají své zapalovače. Samozřejmě cigarety uhasili. Civil si mužům v uniformě zde a kdekoli jinde nedovolí odporovat. Za život jsem viděl mnoho obrázků Velké čínské zdi a něco o ní přečetl. Domníval jsem se, že o ní vím dost, a že mne nemůže ničím překvapit. Opak je pravdou. Již pohled z dálky mnohé napovídá. Ale nejdříve několik slov o její historii. Čína po staletí trpěla nájezdy kočovníků ze severu. Bylo proto již v roce 220 př. n. l. započato na pobřeží v zálivu Bahi s její stavbou, která pak končila v poušti Gobi v místě, kterým procházela pověstná Hedvábná cesta, a kde bývala čínská celnice. Z hlavní trasy zdi odbočovaly i odnože po hranicích některých tehdejších samostatných států. Do dnešních dnů se zachovaly jen některé úseky, dosažitelné z Pekingu. Vydáváme se na nejvzdálenější z nich, pro svoji vzdálenost nevyhledávaný nejen početnými zástupy zahraničních turistů, ale ani Číňany. Cestou míjíme do nekonečna se rozprostírající rýžová políčka. Asi po dvou hodinách jízdy se krajina začíná vlnit, rýžová políčka mizí a my vjíždíme mezi kopci do údolí. Cesta končí na parkovišti a dále buď pěšky nebo k nedaleké lanovce. Horský hřeben před námi klesá z obou stran do údolí, kterým vede cesta k přehradní nádrži. Tam také začíná výstup na pravou část zdi. Ta je postavena přímo na hraně horského hřebene. Odhaduji, že nejvyšší bod je asi ve výši hřebene Orlických hor. Jet asi do dvou třetin svahu lanovkou neuvažuji, pokusím se vystoupat po zdi tak vysoko, jak mi dech a síly vystačí. Nastupuji tedy z údolí. Již prvý dojem z pohledu na zeď je ohromující. Je tak široká, že by po ní mohlo jet auto. V téměř pravidelných intervalech stojí obranné věže s několika místnostmi. Za věží zeď pokračuje strmě vzhůru. Naštěstí schody, po který se stoupá, nejsou příliš vysoké. Stále si uvědomuji, že toto dílo vzniklo bez jakékoli mechanizace. Kdo ví, z jaké dálky byl stavební materiál na stavbu dovážen a kde byl připravován. Jak byl přísun organizován a zajišťován. Vtírá se jedna otázka za druhou. Budování zdi si vyžádalo nasazení obrovského množství lidských sil. Stálo mnoho obětí a jedním ze stavebních materiálů byly, jak se píše, lidské ostatky. Ani s pomocí nejmodernější techniky by dnes nebylo možné podobnou stavbu uskutečnit. Zdá se mi, že zeď je stále strmější a schody vyšší. Říkám si, že zde nejsem proto, abych dobýval vrcholky, to bylo mým cílem kdysi. A tak u předposlední věže před vrcholem opět usedám, po obou stranách zdi jsou strmé svahy spadající do údolí, na jeho druhé straně se zeď po hřebenech vlní do dálky. Uvědomuji si, že zde stojí 2000 let, a jak málo je proti tomu jeden lidský věk. (pokračování příště)

Čína bez romantiky Exkluzivní seriál Zdeňka Tamchyny

Čína bez romantiky - část III. K Pekingu nepatří jen císařské paláce. Peking překvapuje moderní výstavbou skleněných mrakodrapů. K Pekingu často patří návštěva pompézně vyzdobené restaurace známé přípravou pekingské kachny, je možné navštívit představení Pekingské opery. Sledovat ale dlouhé hodiny nesrozumitelný děj, doprovázený ne zcela libě znějící hudbou, odmítám. Nebyl jsem ale o nic ochuzen. V televizi často Pekingskou operu vysílají a TV přijímač je v každém hotelovém pokoji. Sleduji večer její děj, aniž bych cokoli chápal a chvíli pozoruji spíše fantaskně oděné postavy a jejich pohyb po jevišti. Pohybují se v jakýchsi tanečních figurách, jejichž smysl nemohu chápat. To by vyžadovalo znát mnoho historických souvislostí, které zná jen čínské obecenstvo. Na úpatí Západních hor je za letních veder příjemněji. V té době opouštěl císařský dvůr Zakázané město a přesídlil do Letního paláce. Byl vybudován až v 18. století a dokončen v druhé polovině 19. století za vlády císaře Cxi. Ani v této době ještě císařský dvůr nepochopil, jaké nebezpečí mu hrozí od evropských mocností, toužících zmocnit se čínského bohatství. Místo válečného loďstva byl dobudován Letní palác, postaven Chrám dlouhověkosti a další pavilony. Z bílého mramoru byla vytesána velká, bohatě zdobená loď, která však nemůže plout a je ukázkou vynikající řemeslné zdatnosti čínských umělců. Ani zde nepostrádají jednotlivé stavby a pavilony poetická pojmenování. Božská je cesta, která vede k Hale dobré úrody, vpravo Božská kuchyň, Severní, Západní a Východní božská brána, Pavilon dvojího kruhu dlouhého života, Kámen sedmi hvězd, Čínská růžová zahrada, atd. Na celém území parku Letního paláce je zákaz kouření. Sedím dole u cesty, odpočívám po prohlídce a nedaleko mne usedají dvě čínské rodiny. Mužové si zapalují cigarety. Buď zapomněli, že je zde zákaz kouření, nebo zákaz vědomě překračují. Nezaznamenali, že se blíží dva uniformovaní strážci a jejich pozornosti kuřáci neunikli. Přistupují k mužům, cosi říkají a natahují dlaně. 19


b řezen 2006 Kulturní akce v Jiráskově divadle Česká Lípa měsíc březen 2006

Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové Zavádíme novou rubriku, Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí. Pokud bude možné, bude přehled všech akcí s uvedením termínu, času, místa konání, stručné charakteristiky akce a uvedením pořadatele umístěn vždy na poslední straně Zpravodaje města Cvikov. Jedná se o akce typu koncerty, výstavy, taneční zábavy, sportovní utkání, na která mají přístup diváci nebo sportovní akce pro širokou veřejnost, dálkové pochody, soutěže pro děti apod. Vyzýváme tímto všechny pořadatele, aby vždy nejpozději do 15. dne předchozího měsíce posílali nebo předávali seznam akcí redakční radě, která pracuje při MěÚ Cvikov, případně posílali na e-mail adresu : [email protected]. Redakční rada

Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí Neděle 5. března 2006 od 15 hodin Loutková scéna (Náměstí, za samoobsluhou) GIŇOL Loutkové představení v podání souboru Klubíčko Cvikov Vstupné 20 Kč Čtvrtek 9. března 2006 od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Tradiční setkání důchodců Tentokráte u příležitosti Dne žen

sobota 11. března od 10.00 hodin POHÁREK A KANDRDÁSEK Severočeské kolo soutěže v monolozích a dialozích. Pořádá Svaz českých divadelních ochotníků a Divadelní klub Jirásek Česká Lípa. Vstup zdarma pondělí 13. března v 19.30 hodin George Tabori MATČINA KURÁŽ Komorní drama o jednom zcela (ne)normálním zážitku... Budapešť, 1944. Dáma v letech si vyjde k sestřence na pravidelnou partii rummy. Je zatčena. Deportována. Osvětim. Cestou zažije milostný příběh. Láska na posledním dechu. Náhle… seřadiště. „Vždyť ale Vy tady nemáte co dělat!“ V hlavní roli: Milena Steinmasslová. Dále hrají: Jiří Hána a Dětská opera Praha. Režie: Tomáš Svoboda. Divadlo Rokoko Praha Vstupné 150,-Kč středa 15. března v 19.30 hodin MIRON ŠMIDÁK - klavír "Virtuózní klavír" L. van Beethoven - Sonáta f moll "Appassionata" A. Skrjabin - Preludium a nokturno pro levou ruku I. Stravinskij - Tři části z baletu "Petruška" R. Schumann - Karneval, op. 9 Miron Šmidák (nar. 1980) patří v současné době k nejvýraznějším osobnostem české hudební generace. Na klavír hraje od čtyř let, jako dvanáctiletý debutoval Haydnovým koncertem D dur. Vystudoval Konzervatoř v Praze a v současné době studuje na akademii múzických umění v Praze ve třídě prof. Emila Leichnera.Výčet jeho soutěžních úspěchů je pozoruhodný… Druhý komorní koncert připravovaný českolipským Kruhem přátel hudby. Vstupné v předprodeji (pokladna KD Crystal) nebo před koncertem v Jiráskově divadle za 90 Kč, pro studenty a seniory 70 Kč, abonenti KPH vstup na průkazku. sobota 18. března ve 14 hodin premiéra pohádky Heleny Sýkorové KDO PROBUDÍ PINDRUŠE… Veselá pohádka o napravené nafoukané princezně s lehce ekologickou tématikou. V hlavních rolích: Markéta Holá / Kamila Andrová, Štěpán Kňákal, Veronika Sabová / Petra Ďuračková, Zuzana Kotoušová, Halina Ishenko, Matěj Šonka, Michal Tretter, Petr Nejedlý, Petra Ramíková, Josef Novotný a další. Režie: Iva Bufková a Zdenka Zahrádková. Scéna: Jana Laserová. DKM – Česká Lípa Vstupné 30,-Kč

Pátek 17. března 2006 od 18 hodin Sál Městského klubu kultury Valná hromada Tenisového klubu Cvikov Sobota 18. března 2006 od 20 hodin Sál Městského klubu kultury Josefovská zábava K tanci a dobré náladě bude hrát skupina PROXIMA. Vstupné 40 Kč

úterý 21. března a středa 22. března od 8.30 a 10.30 hodin představení pro školy Helena Sýkorová: KDO PROBUDÍ PINDRUŠE… Veselá pohádka o napravené nafoukané princezně s lehce ekologickou tématikou. V hlavních rolích: Markéta Holá / Kamila Andrová, Štěpán Kňákal, Veronika Sabová / Petra Ďuračková, Zuzana Kotoušová, Halina Ishenko, Matěj Šonka, Michal Tretter, Petr Nejedlý, Petra Ramíková, Josef Novotný a další. Režie: Iva Bufková a Zdenka Zahrádková. Scéna: Jana Laserová. DKM – Česká Lípa Délka představení cca 60 minut. Vhodné pro první stupeň ZŠ. Vstupné 30,-Kč čtvrtek 23. března v 19.30 hodin BESÍDKA DIVADLA SKLEP Kultovní divadelní společnost uvádí novou Besídku. Divadlo Sklep Praha. Vstupné 200,-Kč

Čtvrtek 23. března 2006 Sál Městského klubu kultury Koncert ZUŠ Cvikov Sobota 25. března 2006 od 17 hodin Sál Městského klubu kultury Abiturientský sraz Čtvrtek 30. března 2006 Od 9 a 10.30 hodin Povídání o pejskovi a kočičce

Loutkové představení pro školy a školky v podání divadla DUHA.

Připravujeme: 11. dubna - Love story Motýli, která je plná humoru a nečekaných poznání. Poprvé v hlavní roli celovečerního divadelního představení hraje Vojtěch Kotek. Dále hrají: Valérie Zawadská, Klára Jandová / Jana Stryková a Richard Trsťan.

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 34., cena 5 Kč, náklad 750 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Pavel Cyrus, Petr Foltýn, Martina Hübnerová, Petruška Grošaftová, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 20

Zpravodaj. mìsta Cvikova. U s n e s e n í 25. zasedání Zastupitelstva města Cvikova dne 26. ledna Ročník 34 BŘEZEN 2006 Cena 5 Kč

Recommend Documents