Zondag 28 september 2014

Cassandraplein EXTRA VOORDEEL

28-09-2014 T/M 05-10-2014 Kellogg’s Cornflakes 2 dozen a 375gr.

2STUKS

3.02

1.00 Alleen geldig bij AH Cassandraplein

Zondag 28 september 2014 ZondagNieuws Eindhoven is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 39

Mondiaal ontmoeten Mark van Roosmalen vanuit Portugal

Philips de Jongpark in de hoofdrol

Gratis luisteren naar philharmonie

DAF Museumdagen op twee locaties

OPEN

28 september

EERSTE en LAATSTE

zondag van de maand

Diverse activiteiten

3

3

5

GELDROP - Begonnen als milieumarkt in 1996 groeide de Andere Mèrt uit tot een manifestatie rond duurzaamheid. Geldrop kende jaarlijks ook het Regenboogfestival, dat begon als informatiemarkt voor Geldropse ontwikkelingswerkorganisaties en uitgroeide tot multicultureel festival. In 2005 zijn beide activiteiten samengegaan. Sindsdien is er jaarlijks de AndereMèrtRegenboogFestival. Zondag 28 september verandert de tuin van Kasteel Geldrop in een aantal plaza’s en kun je mondiaal ontmoeten. De gemeente Geldrop-Mierlo en Milieudefensie Brabant focussen dit jaar op het Energieplaza op zonnepanelen, energiebesparing en hergebruik. De Infoplaza verschaft informatie over derdewereldprojecten en op de Muziekplaza gaan de voetjes van de vloer op wereldse ritmes. Proeven van de wereld kan op de Proefplaza en kinderen vermaken zich op de Kidsplaza. AndereFoto: Rob Weekers MèrtRegenboogFestival is van 12.00 tot 17.00 uur te beleven.

Luc Eekhout neemt afscheid 5 van Eindhoven Museum EINDHOVEN - De directeur van Eindhoven Museum, Luc Eekhout, wordt vanaf 1 januari directeur van Kasteel Heeswijk. Sinds zijn aantreden in Eindhoven in najaar van 2010 heeft hij gewerkt aan de integratie van het historisch openluchtmuseum Eindhoven en Museum Kempenland, de ontwikkeling van het nieuwe Eindhoven Museum en de formule ‘honderd generaties Eindhovenaren’. Eindhoven Museum is Eekhout zeer erkentelijk voor zijn inzet en bereikte successen van de afgelopen jaren. Zo is het erfgoedpark aan de Boutenslaan uit de rode cijfers gekomen, is de collectie van Museum Kempenland veiliggesteld. De nieuwe EMobiel presenteert museumprojecten door de hele stad.

er trots op dat ik samen met mijn team in korte tijd Eindhoven Museum heb kunnen vormen vanuit een prachtig erfgoedpark en een echte Eindhovense collectie. Ik neem met een goed gevoel en vol vertrouwen afscheid van Eindhoven Museum. Voor de toekomst zie ik mogelijkheden met veel thema’s die het heden met de industriele historie van Eindhoven Eekhout kijkt zelf ook verbinden. Mijn interesses positief terug op zijn tijd bij liggen echter meer op het Luc Eekhout neemt met een goed gevoel en vol vertrouEindhoven Museum: “Ik ben gebied van cultuurhistorie. wen afscheid van Eindhoven Museum.

De aanstelling bij Kasteel Heeswijk is dan ook een eervolle overstap.” Luc Eekhout (55) is universitair opgeleid tot historicus en kan terugkijken op een carrière die begon als wetenschappelijk medewerker bij Museum Het Prinsenhof en later de Koninklijke Marine. Later werd hij directeur van het Nationaal Rijtuigmuseum in het Groningse Leek dat hij ontwikkelde tot een internationaal erkend erfgoed en het historisch openluchtmuseum Eindhoven in Eindhoven waar hij recentelijk de integratie van twee musea naar het Eindhoven Museum leidde. Daarnaast bekleedt hij verschillende nevenfuncties op het gebied van museale zaken.

10% korting op alle nieuwe kunststof en aluminium deuren en kozijnen Welke kozijnen en deuren u ook kiest bij Geurts Kozijnen, u haalt altijd éérsteklas kwaliteit in huis. Mooi om te zien, makkelijk in onderhoud en moeilijk om door te komen voor ongewenste gasten.

Uw Profel Selectdealer:

Geurts Kozijnen

54238616

Maak nu een afspraak voor een vrijblijvende offerte en/of showroombezoek en profiteer van het voordeel!

Luyksgestel: Zoeferbeemd 10, 5575 CE Telefoon (0497) 54 18 14 www.geurtsmontagewerken.nl

Vanavond dineer ik thuis Je ontmoet elkaar in de wijk, bij Vitalis Levendigheid, samen genieten van de aangename dingen in het leven, voor jong en oud. Dat wil Vitalis bieden. Wilt u meedoen aan een cursus schilderen of Tai Chi? Wilt u samen naar een theatervoorstelling, een interessante dagtrip maken of een gezellig etentje in één van onze restaurants? Vitalis maakt het mogelijk. Kijk naar ons uitgebreid activiteitenprogramma op: www.vitalisgroep.nl/activiteiten. Dan ontmoeten we u misschien binnenkort ook in de wijk, bij Vitalis!

ZONDAG

Zondag 28 september 2014

Pagina 3

PARK: de vele gezichten van het Philips de Jonghpark

Mark van Roosmalen Portugal Een ding wist ik zeker. In september is het in Portugal tot laat in de avond 28 graden. Dus daar gingen we naartoe. In Nederland daarentegen is september de maand waarin het blad gaat verkleuren, vieze zwammetjes uit de stoep groeien en de geur van herfst er mistroostig in de lucht hangt. Je benijdt mensen die in september in Portugal zitten. Zo zou het moeten zijn in een rechtvaardige wereld. Maar ik schrijf dit vanuit Portugal op een regenachtige camping en lees op mijn laptop dat het in Nederland - vorige week inmiddels - zonnig is en 27 graden. Ik geloofde het niet. Dus resette ik mijn computer en jawel hoor. 2500 kilometer ten noorden van waar ik zit stropen ze de mouwen van de trui omhoog, want de zomerspullen lagen al in de kast. Het druist in tegen mijn gevoel van rechtvaardigheid. Van hoe het hoort. Als je op vakantie gaat wil je op z’n minst dat je op de plaats van bestemming niet naar huis verlangt. Maar het regent, we zijn de enigen op de kleine camping en proberen, binnen het redelijke, blij te zijn voor alle Brabanders.

PARK laat de diversiteit van het Philips de Jonghpark zien. EINDHOVEN – Het Philips de Jongpark in Eindhoven is een hoofdrol toebedeeld door de Eindhovense cineast Dré Didderieëns. Twee jaar lang struinde de filmmaker door het park. Gewapend met een camera wist hij niet alleen de schoonheid van het park vast te leggen, maar het vooral te laten fungeren als decor voor zijn bezoekers. Het leverde een rolprent op - met als titel PARK - die de kijker een inkijkje geeft in wat een ‘microkosmos’ van de stad kan worden genoemd. De film gaat vandaag (zondag) in première op het Nederlands Filmfestival in Utrecht. heeft de hoofdrol toebedeeld aan het park, met zijn bezoekers als figuranten. Door de beelden te monteren brengt de Eindhovense cineast het park en de bezoekers ervan tot leven. “Ik was op zoek naar verhalen, maar de kijker moet uiteindelijk zijn eigen verhaal maken”, zegt hij. Wat dat betreft leent de film zich er prima voor om meerdere keren te worden bekeken. “Je kan het vergelijken met het zitten op een bankje in het park. Waar kijk je naar, naar wie of wat, wat hoor je, waar let je op.” Het Philips de Jonghpark is Bankje de maatschappij in het klein. PARK kent een enigszins Mensen die er ter ontspanning abstract karakter. Didderiëns wandelen, een mevrouw die PARK is e en film over de bijzondere relatie tussen een stadspark en haar bezoekers. Soms is het alsof we door de ogen van het park de bezoekers observeren, op andere momenten lijkt het park zelf tot leven te komen. Het Philips de Jonghpark leent zich met zijn sprookjesachtige setting bij uitstek als decor voor een film, zo ondervond Didderiëns, die het zonder omhaal het ‘spannendste park van Eindhoven noemt. Wie de film heeft gezien, zal het park gegarandeerd met andere ogen bekijken, zegt hij.

haar hondje uitlaat, mannen die op een bankje zich tegoed doen aan wijn, een meisje dat gehuld in Batmanpak door de bossage struint, Didderiëns observeert ze, en geeft ze een plek in zijn film. Dré Didderiëns heeft twee jaar lang de seizoenen, zowel overdag als ‘s nachts gefilmd, en heeft zich laten leiden door zijn verwondering over het gedrag van mensen en dieren in het park. De film voert de kijker mee in de microkosmos van dit, in de stad gelegen, stukje natuur. “Als je er oog voor hebt, zie je veel.” Sfeer Met zijn maatschappelijke thema’s wil hij de mensen verwonderen, maar ook dichter bij de soms harde en meedogenloze realiteit brengen. Natuurlijk zou ik ook in de stad kunnen filmen, maar juist het park brengt een unieke sfeer met zich mee. Dat heeft voor een groot deel te maken met de schoonheid van het park

zelf, dat Didderiëns beschrijft als On-Nederlands. “Mooie laantjes, prachtige doorkijkjes, fraaie bomen, het Philips de Jonghpark nodigt uit. “Ik vond het de moeite waard om er met mijn camera op uit te gaan”, zegt Didderiëëns, die ernaar heeft gestreefd de ‘ziel’ van het park proberen te vangen. PARK is geen film die je lekker achteroverleunend en met chips binnen handbereik bekijkt, Didderiëns doet een beroep op de kijker. `Nee een makkelijke film is het niet. Als kijker zal je zelf wat moeite moeten doen, je fantasie moeten gebruiken”, zegt de Eindhovense filmmaker. PARK wordt binnenkort uitgezonden worden door Omroep Brabant, en is als het aan de Eindhovense filmmaker ligt, ook te zien op meerdere locaties in de stad. Wie alvast een voorproefje wil zien, kan kijken op: www.parkdefilm. nl.

Oplage: 100.600 Binnen Parallelweg 26-28 5701 PH Helmond Tel 0492-338420 Fax 0492-338421

Commercie: [email protected] Tel 0492-338420 Redactie: [email protected] Tel 0492-338446 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Eindhoven, Geldrop

‘Het nooit goed doen’

REGIO – ‘Brutaal. Kinderlijk. Onhandelbaar’, dat zeggen leraren over Latifa. In de pauze klimt ze bij oudere jongens op de scooter, ze kleedt zich sexy en spijbelt veel. Latifa’s gedrag wordt besproken op school. Daarbij is ook een medewerker van MEE aanwezig. Ze stelt voor een intelligentietest te doen. Daaruit blijkt dat Latifa een verstandelijke beperking heeft. Door haar vlotte babbel is dat niemand opgevallen. Ze lijkt veel slimmer dan ze is. Er wordt te veel van haar gevraagd. “Ik doe het tóch nooit goed”, roept ze dan boos. “School is leuk”, zegt Latifa Rob Weekers nu. “Over een paar jaar werk

DOOR HET OOG VAN DE CAMERA

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper

Tragisch, we zitten in een subtropisch land en de dichtstbijzijnde zon schijnt in Nederland. Het laat zich aanzien dat het daar zo nog wel even blijft. Hier ook trouwens. Mijn vrouw herinnert me er fijntjes aan dat ze begin oktober wilde gaan maar dat ik per se eerder wilde. Ik ga haar niet eens tegenspreken. Ik zie de bui al hangen.

Parkeren wordt duurder in de binnenstad van Eindhoven. Dus vaker met het openbaar vervoer en op de fiets. “De fiets?”, vraagt Ruud Engels zich af, “waar kun je die fatsoenlijk neerzetten?” Hij maakte bovenstaande foto van geparkeerde fietsen bij het station in Eindhoven. “Een grote puinhoop”, vindt Engels. Om eraan toe te voegen: “Gemeente Eindhoven zorg eerst maar eens voor fatsoenlijke fietsplaatsen!” Door het oog van de camera is een wekelijkse rubriek waar foto’s worden gepubliceerd van lezers. Heb je een bijzondere of grappige (liggende) foto, waarop een gebouw, een straat, kunstwerk, park of evenement, de natuur op een (voor jou) speciale manier in beeld wordt gebracht? Stuur die dan onder vermelding van je naam en waar en waarom de foto is gemaakt naar: [email protected].

ik in de kinderopvang.” MEE hielp Latifa’s ouders bij de aanvraag van een indicatie voor speciaal onderwijs. Latifa volgt bij MEE een training sociale vaardigheden. Ze durft nu makkelijker ‘nee’ te zeggen. Haar ouders kregen opvoedingsondersteuning van MEE. “We hebben niet meer steeds ruzie”, zegt Latifa. “Alles is beter nu.” MEE Zuidoost Brabant ondersteunt mensen met een beperking om mee te doen in de samenleving. Dat doet ze zonder verwijzing en gratis. Iedereen met een beperking kan bij MEE terecht. Voor meer informatie: www.meezuidoostbrabant.nl.

Borstkankermaand in St. Anna Ziekenhuis GELDROP - In het St. Anna Ziekenhuis zijn in oktober twee activiteiten. Op 2 oktober is er een informatieve bijeenkomst over psychosociale zorg rond borstkanker. 16 oktober draait in het Geldropse ziekenhuis de film Wakker worden in een boze droom met aansluitend een nazit waar gelegenheid is tot napraten met lotgenoten en professionals.

een patiënt soms gespecialiseerde hulp en ondersteuning nodig. Een vorm van gespecialiseerde hulp is psychosociale zorg. Psychosociale zorg richt zich op het herstel van de kwaliteit van leven. Die hulp kan nodig zijn als de diagnose net is gesteld, tijdens de periode van onderzoeken en behandelingen, maar ook als de behandelingen zijn afgerond.

De diagnose kanker kan leiden tot stress en spanningen. Van het ene op het andere moment verandert  het leven drastisch. Sommige zaken kan een patiënt zelf, met steun van naasten, hanteren en verwerken. Voor andere zaken heeft

De informatieavond op 2 oktober begint om 18.00 uur en vindt plaats in het St. Anna Ziekenhuis te Geldrop. Meer informatie over het programma vindt u op www.st-anna. nl/borstkankermaand. Meer informatie: www.st-anna.nl/ borstkankermaand.

Prijsknallers Ō™ã¦Ê²®ÊãÁ²ãâ™ĝĿƚø²ûÙܙãćŖ+²²ãė²ûÙëëø™™ãǙ㮲ܙû²ãŖ‡²ć½ëČć²ã²ãøûÊÖÿĘÊÖģÊÁÊãÁ²ã ėëëû¦²ÇëČ®²ãŖ™ã¦Ê²®ÊãÁ²ãģÊÖãÁ²Ü®ÊÁė™ãƛơĿƙƢćļâƙƞĿƚƙĿƛƙƚƝŖ‡ëܙãÁ®²ėëëûû™™®ÿćû²ÙćŖ

m m 7 c te ep 2c V di 10 ED T " / HD L 40 Ultra

SAMSUNG 40HU6900 Ultra HD LED TV ŖpÜćû™0ľƛƙƙÇģ Ŗdâ™ûćk{ Ŗ|Ê*ÊÊãÁ²¦ëČĘ ûćĿIûĿŁƚƜƜƠƞƝƞ

Prijsknaller in Ultra HD TV's

Werkt met TV's BD/DVD-spelers, gameconsoles, MP3-spelers

wEGwaeg rsthwrthj Ŗsrthjwrtjn

PHILIPS HTL2160 Soundbar Ŗdćû²™â²ãėʙÜČ²ćëëćÇ Ŗ{ÊûćșÜdČûûëČã®dëČã® ûćĿIûĿŁƚƛƚƞƙƜƛ

MEDIA MARKT Eindhoven Centrum: Boschdijktunnel 1, 5611 AG Eindhoven Tel. 040 - 2358800

Openingstijden: Ma. - vr. 10 - 21 uur, Za. 10 - 19 uur Iedere zondag geopend van 12 - 18 uur

Parkeren: Ruim 1000 parkeerplaatsen direct naast de winkel in P1 parking Mathildelaan

ZONDAG

Zondag 28 september 2014

Pagina 5

Klassieke muziek voor iedereen Geldrop Hippique als start bij philharmonie zuidnederland seizoen manege Meulendijks EINDHOVEN - Philharmonie zuidnederland speelt op zaterdag 4 oktober drie meesterwerken die in een notendop een stuk muziekgeschiedenis vertellen: Beethoven, Brahms en Bartók. Lezers van het ZondagNieuws kunnen er gratis bij zijn. De Belgische violist Yossif Ivanov neemt in Beethovens Vioolconcert de solopartij voor zijn rekening. Verder klinkt er Brahms’ Tragische Ouverture en Bartóks Concert voor orkest. Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms en Bela Bartók vormen een supertrio dat geschiedenis heeft geschreven. Beethovens Vioolconcert zette de standaard voor het romantische soloconcert. Brahms’ Tragische Ouverture is een blauwdruk voor zijn symfonische oeuvre. Daarmee maakte hij duidelijk dat de klassieke waarden ook in de negentiende eeuw nog niets aan kracht hadden ingeboet. En Bartóks Concert voor orkest is een moderne vertaling van het barokke concerto grosso. Philharmonie zuidnederland verheugt zich bij dit concert onder leiding van Hans Graf op een weerzien met violist Yossif Ivanov. Na vioolconcerten van Sibelius en Bruch

GELDROP/HEEZE - Bij Ruitersportcentrum manege Meulendijks in Heeze/ Geldrop wordt tot en met 12 oktober Geldrop Hippique gehouden. Traditioneel wordt in Geldrop het eerste indoor concours van het seizoen verreden. Gestart wordt met de dressuurwedstrijden pony’s, junioren en Young Riders.

Yossif Ivanov. Foto: Eric Larrayadieu keert de 28-jarige violist terug met nog zo’n klassieker. De Belg gaf in 2005 zijn carrière een definitieve impuls met zijn tweede prijs bij de Koningin Elisabethwedstrijd. De drie meesterwerken klinken op zaterdag 4 oktober vanaf 20.15 uur in Muziekgebouw Frits Philips Eindhoven.

De toegangsprijzen variëren van 15 tot 39 euro, exclusief 4,25 euro voor een pauzedrankje en servicekosten. Voorafgaand is er om 19.15 uur een inleiding op het concert. Voor meer informatie en kaartverkoop: www.muziekgebouweindhoven.nl.

Mail en win Zondagnieuws verloot 5x2 concertkaarten voor drie grote B’s en een briljante Belg op zaterdag 4 oktober in Muziekgebouw Frits Philips Eindhoven. Het enige dat je daarvoor moet doen is vóór woensdag 1 oktober een e-mail sturen naar: [email protected]. Zet in het onderwerp ‘Drie grote B’s’ en vergeet niet je naam, adres, woonplaats en telefoonnummer te vermelden. Alle inzenders ontvangen automatisch een bericht van philharmonie zuidnederland.

De voorrondes mennen voor twee- en vierspannen starten op maandag 29 september met de finale op zaterdagavond 4 oktober. Vanaf woensdag 1 oktober zijn de springwedstrijden voor de basis- en jongepaardenrubrieken. In het weekend worden de nationale rubrieken verreden. Toppers als Eric van der Vleuten jr., Rob Heijligers en Bianca Schoenmakers strijden dan om de prijzen. Aansluitend gaan de dressuurruiters van start met op maandag 6 oktober de basisrubrieken. Tot en met donderdag worden de rubrieken ZZ-licht en -zwaar, Futuretest, Intermédiaire gereden en komen de Prix St. George en Grand Prix aan bod. Hiervoor hebben nationale dressuurruiters als HansPeter Minderhoud, Patrick van der Meer en Laurens van Liere zich ingeschreven. Bovendien is er op woens-

Museumdagen in teken van ‘60 jaar DAF componenten’ EINDHOVEN – DAF Museum houdt op 4 en 5 oktober zijn jaarlijkse museumdagen. Zowel aan de Tongelresestraat als op het terrein aan de Hugo van der Goeslaan zijn er tal van activiteiten. De museumdagen staan dit jaar in het teken van ’60 jaar DAF componenten’. Op het buitenterrein van DAF aan de Hugo van der Goeslaan 1 wordt een groot aantal unieke objecten met DAF-componen-

ten getoond. Denk aan hijskranen, boortorens, sondeer-, graaf- en landbouwmachines, vrachtauto’s en bussen van diverse fabrikanten met DAFmotoren, assen of cabines en sportwagens. Ook voor de jeugd is er veel te beleven, zoals radiografisch bestuurde auto’s waarmee geracet kan worden. Verder zijn er een foto-expositie en demonstraties.

dagavond 8 oktober, in de pauze van de Grand Prix dressuurrubriek, een hengstenshow met Minderhoud en Van der Meer. Zij brengen respectievelijk hun paarden Dark

President en Chagall in de ring. Het evenement wordt afgesloten met een ponyspringweekend. Toegang en parkeren zijn gratis. Voor meer informatie: www.geldrophippique.nl.

Nederland

10 tot 20

kilo

GEGARANDEERD

afvallen

modelbouwers hun passie zien en zijn er DAF-clubs aanwezig. Ook het Trucknasium, het educatieve programma van het DAF museum is te bezoeken. Begeleiders geven uitleg over de verschillende modules.

De museumdagen van het DAF museum zijn op zaterdag 4 en zondag 5 oktober van 10.00 tot 17.00 uur. De toegang bedraagt zes euro; kinderen (5- 15 jaar) betalen In het DAF Museum laten drie euro; studenten vijf euro.

Traditioneel wordt in Geldrop het eerste indoor concours van het seizoen verreden.

Nu in ook EN HOV D N I E

Terminaltrekker, een uitvinding van DAF. Parkeren is gratis en kan op het parkeerterrein van DAF Trucks. Tussen het terrein en het museum rijden historische DAF-bussen heen en weer.

PERSONALFITNESSNEDERLAND.NL gratis intake en gezondheidscheck TILBURG | BUDEL | VALKENSWAARD GELDROP | EINDHOVEN

BELIEVE IN YOURSELF

1934 - 2014

Wij bestaan

‡

Gordijnen

‡

Laminaat

‡

Tapijt

‡

PVC vloeren

‡

Plissé

‡

Duette shades

‡

Jaloezieën

‡

Horren

‡

Zonwering

...

en nog veel meer

80 jaar houd ons in de gaten en vier mee!

Deze maand 10% korting op (PVC) vloeren

Wij helpen u graag bij de inrichting! Informeer naar onze gunstige totaalpakketten.

Wilhelminalaan 3a/b Son 0499-471292 www.bastenwoninginrichting.nl

es . r m za uu ond cla /m 30 av Re ig t 12. oop le d . na g k g za da n rij .e ,v di ten slo ge

VERSTEIJNEN V

ers lees

VERSE VARKENSHAASJES ½ KILO 2.98 HAAS/RIBKARBONADE FRICANDEAU/ROLLADE/SHOARMA BLANKE VARKENSFILET RUNDERLAPPEN SCHOUDERKARBONADE 3 KILO 10.-

SPARE RIBS ACHTERHAM

LEENDE

MAGER SPEK 3 KILO 10.-

KILO KILO KILO KILO

3.98 4.98

2 KILO WORST + 2 KILO GEHAKT SAMEN 10.-

KILO 3.50 VARKENSHIELEN (OP=OP) 1.98 100 GRAM 0.75 KIPKARBONADE 2 KILO 3.50

Julianastraat 2 / Tel. (040) 206 12 51 LET OP: Internet: www.slagerijversteijnen.nl Reclames geldig van ma. 29 sept. t/m za. 4 oktober 2014

volg ons

STEVENS BUDEL-SCHOOT





UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!! In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!!

Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony.

STEVENS  TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl

tie a r i p s n I hier komt lf! vanze

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Geldrop Eindhoven/Meerhoven Valkenswaard Aalst/Waalre Veldhoven

28 sept en 5 okt

koopzondag van 12.0 0 - 17.00

De Run 3134, 5503 LH Veldhoven, Tel: 040 253 31 13, [email protected] 


 
$$!

(


#



 
$$!

(

%!



$$!

(

'


 
$$!

KOZIJNEN NODIG? Zondag 28 september open 10.30 - 16.00 uur

G IN T R O K % 0 3 = E G A T N O M P O W T B % 6 + G IN T 15% KOR ZONWERING EN BUITENLEVEN

Vanaf inmeten tot en met montage nemen wij al uw zorg uit handen

SERRES

3 10 jaar garantie 3 100% gecertificeerd 3 hout, kunststof en aluminium

VOUWWANDEN

Reguliere openingstijden: Ma t/m do: 08.30 - 17.30 uur Vr: 08.30 - 20.00 uur Za: 09.30 - 16.00 uur

RAMEN EN DEUREN

Vuurijzer 9, Deurne | T: 0493 31 77 81 [email protected] www.pascalramenendeuren.nl

ZONWERING & BUITENLEVEN OOK ONLINE VERKRIJGBAAR VIA WWW.PASCALZONWERING.NL

Zondag 28 september 2014

ZONDAG

Pagina 7

Uit agenda Eindhoven e.o. Noord-Brabant

EINDHOVEN WILHELMINA DISCUSSIE VLOOIENMARKT ZO. 28 SEPT. André van den Boogaart treedt om WO. 1 OKT. Discussie: Ik word gezien dus ik besta ZO. 28 SEPT. Vlooienmarkt met negentig kraampjes 17.00 uur op in café Wilhelmina. De toegang is gratis. door Maria Janssens MA. Wie geen selfies maakt in sporthal Strijp aan de Rijstenweg 7 van 09.00 tot doet tegenwoordig niet meer mee. Iedereen is bezig 16.00 uur. De entree is twee euro. zichzelf te vermarkten. Zijn we misschien bang dat, wie niet gezien wordt, niet bestaat? Prikkel je geest DE NIEUWE ERVEN tijdens deze interactieve discussie met een filosofisch ZO. 28 SEPT. Buurtvereniging de Nieuwe Erven tintje. Tijd: 12.40-13.35 uur in Blauwe Zaal van het houdt een vlooienmarkt in de speeltuin aan de TU/e-auditorium. Gratis toegang. Mimosalaan, van 10.00 tot 16.00 uur. LIEDJES WO. 1 OKT. Een nieuwe editie van PUURliedjes in AUDI ON TOUR PopEi (Klokgebouw 300, Strijp-S) met singer-songZO. 28 SEP. Tijdens het evenement ‘Audi on Tour’ writers en andere artiesten die even langswippen. kun je genieten van de meest exclusieve Audi modelAanvang: 20.00 uur. len en aanbiedingen van de luxueuze merken in de showroom van Audi Eindhoven aan de Wekkerstraat 53. Om het evenement nog meer allure te geven DANSEN is er het Lifestyle event aan toegevoegd. Van den ZO. 28 SEP. 50+’ers die graag dansen, kunnen om Udenhout heeft een aantal van haar partners uit- 20.00 uur meedoen met KBO Jagershoef. De zaal in genodigd. Onder andere Bang & Olufsen, Schaap en activiteitencentrum Jagershoef (Lohengrinlaan 1) is Citroen, Moto Puro (Ducati), Tweewielercentrum Paul vanaf 19.30 uur open. v/d Broek, Dungelmann schoenen en Bubbelkoning tonen hun producten en hebben speciale aanbiedinDE TOONKUNST gen. Van 11.00 tot 17.00 uur. MA. 29 SEP. Eindhovense koorvereniging De Toonkunst verzorgt een concert in het Pieter Eijffhuis PHILIPS MUSEUM aan het Herodotusplein 1. Voor de pauze staat het Foto: Patrick Spruytenburg ZO. 28 SEP. Ir. Hans Vles, auteur van het boek optreden staat in het teken van wereldlijke muziek; Hallo Bandoeng. Nederlandse Radiopioniers 1900- na de pauze heeft het koor een metamorfose onderKINDERBOEKENWEEK 1945 geeft om 14.00 uur de lezing Hallo Bandoeng gaan tot zigeunerkoor. Aanvang: 19.30 uur. WO. 1 OKT. De Kinderboekenweek bestaat zestig in het Philips Museum. De eerste uitzending van jaar. Tijd voor een feestje, zo vindt Bibliotheek Philips Omroep Holland Indië op 11 maart 1927 werd MENSFORT Eindhoven. Daarom zijn er van 1 t/m 12 oktober aan wereldnieuws. Johan Jacques Numans (1904-1944) DI. 30 SEPT. Vrijwilligersbibliotheek BiebMensfort de Emmasingel 22 allerlei activiteiten voor kinderen. bracht toen met succes de eerste simplexverbinding heeft ruim 2000 boeken die gratis uitgeleend worden. Zoals een tekenworkshop op 1 oktober. Tussen 13.00 met Bandoeng tot stand in het NatLab van Philips. De Bieb is te vinden in wijkcentrum de Werf aan de en 17.00 uur is er een vrije inloop. De lezing is toegankelijk met een geldig entreebewijs van der Werffstraat 14. Op dinsdag en vrijdag geopend voor het museum. van 10.00 tot 12.00 uur; woensdag van 19.00 tot DEVOTIE 21.00 uur. WO. 1 OKT Bijeenkomst over ‘moderne devotie’, MONDHARMONICA van 19.30 tot 21.30 uur in groene zaal van klooster ZO. 28 SEP. Mondharmonicavereniging Ons ALZHEIMER Mariënhage aan de Tramstraat 37. Genoegen geeft om 14.00 uur een concert in De Werf DI. 30 SEPT. Heineken Award Public Lecture over aan de Van de Werffstraat 14. Ook De Vrolijke Vijf Alzheimer, van 10.30 tot 12.00 uur in de Blauwe Zaal PROSTAAT treedt op. De toegang bedraagt drie euro. van het Auditorium van de TU/e. De toegang is gratis. DO. 2 OKT. De ProstaatKankerStichting houdt om 14.00 uur een ontmoetingsbijeenkomst voor PHILHARMONIE MD CAFÉ patiënten en hun familie in Inloophuis De Eik aan ZO. 28 SEPT. philharmonie zuidnederland speelt in DI. 30 SEPT. Maandelijkse MD-café voor mensen de Aalsterweg 285b. Belangstellenden wisselen ervaMuziekgebouw Eindhoven om 14.15 uur onder leiding met oogaandoening MaculaDegeneratie. Deze mid- ringen, tips en ideeën uit. Het thema is: Heb je nog van Christoph Altstaedt Ravels Rapsodie Espagnole, dag demonstreert Freedom Scientific Benelux een vragen vóór of na de behandeling? Stravinsky’s Petroesjka en het vijfde pianoconcert van aantal hulpmiddelen. Locatie: Ontmoetingscentrum Camille Saint-Saëns. Solist is Hannes Minnaar. Het Struikske, Struyckenstraat 10, van 14.00 tot FRANCISCUS 16.00 uur. DO. 2 OKT. In oktober viert de franciscaanse wereld het feest van Franciscus. De leden van de cusGROEI EN BLOEI todie Eindhoven en omgeving vieren dit vanaf 18.30 DI. 30 SEP. Groei en Bloei Eindhoven-de Kempen uur in de groene zaal van Klooster Marienhage aan de organiseert een lezing in de aula van de Helicon (V) Augustijnendreef 15. MBO groen aan de Locatellistraat 5. Emiel van den Berg vertelt vanaf 19.30 uur over zijn fascinatie voor DE BRUG de plant. De toegang bedraagt drie euro. Leden hebDO. 2 OKT. Voor mensen die niet (meer) naar de ben op vertoon van hun pas gratis entree. kerk gaan en andere belangstellenden houdt De Brug de cursus Op zoek naar God. Aanvang: 20.00 uur aan LUNCHCONCERT de Smetsakker 47. WO. 1 OKT. In de St. Catharinakerk is elke woensFoto: Marco Borgreve dagmiddag een lunchconcert. Op het orgel van de METAALFABRIEK stadskerk speelt stadsorganist Ruud Huijbregts. Het VR. 3 OKT. Het is weer tijd om eens een flinke te FEMALE METAL concert is van 12.30 tot 13.00 uur en is gratis toegan- headbangen. Dat kan tijdens Metaalfabriek in PopEi ZO. 28 SEPT. Festival FemME (Female Metal Event) kelijk. Voorafgaand is er om 12.15 uur een gebed- en (Klokgebouw 300) op muziek van Styxian Industries, in de grote zaal van de Effenaar met muziek van meditatiedienst. Aderlating en Pavillon Rouge. Aanvang: 21.00 uur, Mayan, Izegrim en Asrai in de Effenaar. De eerste editoegang: vijf euro. tie wordt geopend door Ingeborg Steenhorst met een SCHARRELKUNST rock couture show. De toegang bedraagt 25 euro. Wie WO. 1 OKT. Sabien Rutten van Scharrelkunst wacht na de modeshow vertrekt, krijgt twintig euro retour. bij de Genneper Hoeve aan het Tongelreeppad op Aanvang: 13.30 uur. kinderen die willen meedoen aan knutselworkshops: timmeren met resthout en andere materialen. Tussen DANSEN 14.00 en 17.00 uur kunnen zij er met hun (groot) ZO. 28 SEPT. Dansmiddag in Stadshof ’t Hemelryck, ouders terecht. Meedoen kost drie euro. Hemelrijken 290, van 14.00 tot 17.00 uur. De muzikale begeleiding is in handen van dj Wim. ROZENKNOPJE WO. 1 OKT. Elke woensdag presenteert de CONCERT Eindhovense muzikant Niek van de Klundert rhythm ZO. 28 SEPT. Drie leden van het Koninklijk & roots in theaterzaaltje boven café ’t Rozenknopje Woensels Muziekcorps (WMC) worden in het zonnetje aan de Hoogstraat 59. Onder de noemer Live in de Foto: Emmy Kaethoven gezet vanwege hun 25-jarig jubileum met een concert Knop klinkt er vanaf 21.00 uur muziek. De toegang is in wijkcentrum Unitas aan de Vlokhovenseweg 49. gratis. Deze woensdag staat Ralph de Jongh op het AKOESTISCH Aanvang: 14.00 uur, de toegang is gratis. programma. VR. 3 OKT. No Ringo speelt elektrische, akoesti-

sche sixties om 21.30 uur bij café Kraaij & Balder aan de Strijpsestraat 79. De toegang is gratis. VLOOIENMARKT VR. 3 OKT. Vlooienmarkt in de Zuidwester aan de Cyclamenstraat 1 van 11.00 tot 15.30 uur. Entree is gratis. UITGAAN VR. 3 OKT. FRIS, de uitgaansavond voor jongeren van 12 tot en met 15 jaar (Geen Alcohol, Geen Drugs, Gewoon Fris), is om 20.00 uur in de grote zaal in de Effenaar. Entree: 13 euro. WANDELEN VR. 3 OKT. Stiltewandeling met mystieke momenten in de natuur, van 14.00 tot 16.30 uur. Start vanaf kerkwijkcentrum Tongelre aan ’t Hofke 153. Aanmelden bij Ruud Aalders: [email protected], tel. 040-2448611. HOOGTIJ VR. 3 OKT. Gratis toegankelijk optreden van Beez (foto), om 21.30 uur in café Hoogtij aan de Hoogstraat 50.

EFFENAAR VR. 3 OKT. The Kik treedt om 20.00 uur op in de kleine zaal van de Effenaar. Entree: 13,50 euro. LEZING VR. 3 OKT. Marjon de Groot verzorgt om 20.00 uur een lezing over conceptuele fotografie in de collectie van het Van Abbemuseum. Dat doet ze bij Galerie Pennings aan de Geldropseweg 61b (eerste etage). Entree: 7,50 euro. Aanmelden: [email protected]. MUZIEK VR. 3 OKT. Optreden van Shane Alexander in café Wilhelmina, om 21.00 uur. Entree: 7,50 euro. SIGNEERSESSIE ZA. 4 OKT. Jan Smit en Kraantje Pappie houden om 11.00 uur een signeersessie bij Media Markt in Eindhoven. Op het onlangs verschenen album Jij & Ik van Jan Smit staat het nummer Handen Omhoog, waaraan Kraantje Pappie meewerkte. De signeersessie is op de derde etage van de Media Markt. CATHRIEN ZA. 4 OKT. In de serie La Musique Francaise van Muziek in de Cathrien voert het Ribattuta Vocaal Ensemble Paris vaut bien une Messe uit. De St. Catharinakerk gaat om 15.00 uur open. De toegang bedraagt zeven euro. AVONDWANDELING ZA. 4 OKT. Wandelsportvereniging DLS houdt haar achtste Lichtstad Avondwandeling. De start is tussen 19.00 en 20.00 uur vanuit café-zaal Ramona aan de Schootsestraat 66. Deelnemers kunnen kiezen uit de afstanden 6, 10 en 15 km. De routes gaan voornamelijk langs de verlichte ornamenten van de Lichtjesroute. Meedoen kost 2,50 euro. PIANOWERK ZA. 4 OKT. In het Centrum voor de Kunsten Eindhoven (locatie Pastoor Petersstraat 180) worden om 19.30 uur de onlangs uitgegeven pianowerken van Jacques Wijnen gepresenteerd en uitgevoerd. Op 11 oktober om 20.00 uur vindt de uitvoering plaats van het Requiem van Verdi in de St. Catharinakerk.

Inloopavondd nscan o v a p o o l g n u I R s ti met gra obeier 1 2o1ktm agag sdsd oeonen WW .300 uuuurr 18.00 - 20.3 jkaa2t4157 ditr WagBeonsaa chrs hoevnen dle ne EiG

Dagelijks ernstige enk k e b -, g ru e h c is n ro h c en/of nekklachten? Het Rughuis helpt!

Heeft u ernstige chronische rug-, bekkenen/of nekklachten? En kent u de weg al van huisarts naar fysio en terug? Wellicht bent u ook al behandeld door verschillende specialisten, maar heeft u nog altijd die pijn en klachten. Deze chronische klachten hoeven niet uitzichtloos te zijn. Een andere aanpak Het Rughuis biedt een andere aanpak: intensief en individueel, waar mentale en lichamelijke zorg hand in hand gaan. Deze Rughuis Methode is nieuw in Nederland en onderscheidt zich door de intensieve, individuele en multidisciplinaire aanpak.

Lichaam en geest als één geheel. Chronische pijn heeft niet alleen lichamelijk, maar ook mentaal impact op uw functioneren. Daarom kijkt het team van het Rughuis naar alle componenten die te maken kunnen hebben met uw chronische klachten: de fysieke pijn, de psychologie daaromheen, uw beweging, lichaamshouding, tot aan de stand van uw UNDSDM .NJUQ@FDMVHITNLQDƦDBSHDGNDTNLF@@SLDSRSQDRR hoe u zich ontspant en bespreken wij samen uw levensstijl.

Dit alles vormt de basis voor de beste behandeling om samen met u intensief en duurzaam aan de slag te gaan.

Verbetering bereiken en terugval voorkomen Op basis van een uitvoerige intake stellen wij samen met u een individueel en intensief programma op dat ongeveer 5 tot 6 maanden duurt. Hierbij wordt u drie keer per week intensief behandeld door professionals. Het programma bestaat altijd uit een combinatie van een gedragsmatige aanpak en individuele en activerende oefentherapie om verbetering te bereiken en terugval te voorkomen. De intensiteit van het programma vergt het een en ander van u, L@@QSDFDKHIJDQSHICYHIMVHIƦDWHADKHMOK@MMHMFLDSNNFUNNQCD vele werkenden onder de cliënten.

Verwijzing en vergoedingen

Heel de mens centraal Het team van het Rughuis bestaat uit diverse specialisten vanuit verschillende vakdisciplines, zoals psychotherapie, psychologie, fysiotherapie, en bewegingsleer. Het zijn allemaal hoogopgeleide professionals. ‘Meten is weten’ speelt een belangrijke rol. Het Rughuis gebruikt daarom de wereldwijd nieuwste methoden, materialen en technieken in haar behandelprogramma. De innovatieve aanpak van het Rughuis leidt tot aanzienlijke verbeteringen op korte én lange termijn. Met het terugval preventie programma en ‘personal life plan’ kunnen de behaalde resultaten ook duurzaam worden vastgehouden.

Samenwerking met artsen en zorginstanties Behandelen vanuit de totale zorg past binnen de visie van het Rughuis. Waar nodig vindt aanvullende diagnose en doorverwijzing plaats. Ook onderhoudt het Rughuis tijdens het traject contact met de verwijzers via overleg, verslaglegging en terugkoppeling. Het Rughuis werkt samen met regionale ziekenhuizen, met pijnklinieken, met orthopedisch specialisten en met andere specialisten, zoals neurologen en revalidatieartsen. Uiteraard werken wij altijd samen met en informeren wij altijd uw eigen huisarts en, indien van toepassing, uw bedrijfsarts.

Olav Rohof Anesthesioloog van Orbis Pijnkliniek: “De kracht van het Rughuis zit in de multidisciplinaire samenwerking, de individuele aandacht voor de cliënt en de motivatie van het Rughuis team.“

Carla Heijmans (cliënt) “Voor alle mensen die al lange tijd last hebben van hun rug of Patricia Kwiatkowska: nek, heb ik eenRughuis aanrader: Ga naar het Rughuis. Ik heb zelf het Cliënt van het traject gevolgd en ben er een stuk sterker door geworden, niet “Ik ben 6 maanden geleden aan de slag gegaan met alleen lichamelijk maar zeker ook geestelijk. Ik slik helemaal het concept van het Rughuis. De behandeling invertellen het geen pijnmedicatie meer! Ik kan u niet genoeg hoe gelukkigheeft ik hier mee ben. Ze gevenduidelijk je ook goede handvatten Rughuis mijn levenskwaliteit verbeterd.“ waar je mee verder kunt, dit werkt perfect. Hartelijk dank allemaal en ga vooral zo door!”

U heeft een verwijzing nodig van de huisarts, bedrijfsarts Verwijzing enkrijgt de of specialist en vergoedingen behandeling vanuit de basisverzekering volledig vergoed. U heeft een nodig neem Wenst u verwijzing meer informatie, vandan de huisarts, bedrijfsarts gerust contact met ons op. of specialist en krijgt de behandeling vanuit de basisInloopavond verzekering volledig vergoed. Wenst u meer informatie, neem chronische danHeeft gerustucontact met rug-, ons op. bekken- en/of nekklachten? Kom dan 21 mei naar onze inInloopavond loopavond en ontvang een Heeft u chronische rug-,Rugscan is gratis Rugscan! Onze bekkenen/of bedoeld om nekklachten? de beweeglijkheid endan de spierkracht van de rug te Kom 1 oktober naar testen.

onze inloopavond en schrijf u inTijdens voor een gratis deze avond wordt neken/of rugmeting! u optimaal geïnformeerd over

de behandelmethode en het Tijdens deze avond wordt behandeltraject bij het Rughuis. u optimaal geïnformeerd over de behandelmethode en het Contact bij het Rughuis. behandeltraject Het Rughuis Sittard-Geleen Contact Wagenaarstraat 157 XR Geleen Het6164 Rughuis Eindhoven 3DK^   Boschdijk 24 [email protected] 5612 AM Eindhoven hetrughuis.nl Tel: 088 000 16 00 [email protected] hetrughuis.nl

ZONDAG

Zondag 28 september 2014

Pagina 10

Het scheidingscollectief verzorgt:

KINDEREN


     



scheiden niet


   

  

Bel voor een gratis ADVIESGESPREK


 

EROTICA EXCLUSIVE Het adres voor uw genot ma. t/m vr. 10.00-22.00 uur

Spontane dames zijn welkom

Zie www.maxfollies.be - info: 0032(0)495383343

Nabij A67/A2 bij Leenderheide

Op vertoon van deze advertentie GRATIS LEDENPAS t.w.v. 10,- voor single heren!

Kalmoesstraat 132 EINDHOVEN 040-2112868 www.eroticaexclusive.nl




Scheidingspraktijk Hermus & De Jong 06 - 17 36 41 20 / 073 - 622 15 22 w w w.hetscheidingscollectief.nl


 
 

  

MAX FOLLIES

Iedere vrijdag en zaterdag open van 20.00 tot 04.00 uur, voor stellen en alleengaande heren- en dames, minstens 40 stellen aanwezig.

9.30 tot 15.30 uur Gasthuisstraat 30, 5961 GA Horst A73 afrit 11 volg de borden


 

 
 


53127145




PARENCLUB

Zondag 5 Oktober Rommelmarkt Horst in de Mèrthal

Markten / Evenementen VLOOIENMARKT op 28 sept. De Dreef, Duivenakker 76, Aarle-Rixtel van 9-16 uur. Inl. 0620888818. Vlooienmarkt VENRAY zon. 28 sept. Sporthal De Wetteling. Inl. 0495588008 www.org-vac.nl

KINDERKLEDINGBEURS Woe 1 okt. Zaal Den Heuvel in Mierlo. Van 9.30-11.30u. mt. 74 t/m 110. Van 14-16u. mt. 116 t/m 164. Toegang gratis. Vlooienmarkt UDEN zo. 5 okt. Tennishal. Inl. 0495588008 www.org-vac.nl

www.carbootsalehorst.nl

ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal. Zon. 12 okt. 600 Kramen van alles en nog wat. T:0492525483 vanaerlebv.nl

Brabants Beste SNUFFELMARKT. Zondag 28 sept. NH Koningshof, Veldhoven. vanaerlebv.nl

Diversen 28 september VLOOIENMARKT Sporthal Strijp Eindhoven, Rijstenweg 7, 9-16uur. €2,- p.p. 0620299824.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

De Euregio, de nazomer sluimert

langs Rijn en Maas!

%6%.%-%.4%.

Noord en Midden-Limburg en ook het Duitse Niederrhein zijn rijk aan prachtige evenementen. De evenementenkalender in oktober biedt voor zowel jong als oud een aangenaam dagje uit. De nazomer sluimert en nodigt uit. Ontdek de onbegrensde mogelijkheden. Laat u verrassen en kies voor een onbegrensd genieten.

4DBO
EF
23DPEF
of bezoek onze website: www.onbegrensd-genieten.nl/actie-zon

Meer informatie vindt u op www.onbegrensd-genieten.nl.

Onbegrensd

'%.)%4%.6!.%%.$!'*%5)4 8JSUTDIBGUTGÚSEFSVOHTHFTFMMTDIBGU
GàS
EFO
,SFJT
7JFSTFO
NC)
8'(
t
8JMMZ#SBOEU3JOH

t

7JFSTFO
t
5FM






t
'BY






t
&.BJM
JOGP!POCFHSFOTEHFOJFUFOOM
t
*OUFSOFU
XXXPOCFHSFOTEHFOJFUFOOM -EDEMOGELIJKGEMAAKTDOOR Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen

       

voor alle Eindhovense vrijwilligers

september 2014 jaargang 6

Column Ook in Eindhoven helpt men graag iemand in de buurt. Iedereen heeft wel een talent dat in te zetten is voor anderen. Er zijn ook talloze mensen met een hulpvraag. Maar hoe vind je elkaar? Het landelijk initiatief wehelpen.nl maakt dit mogelijk! Hulp vragen, aanbieden en organiseren is eenvoudig via deze website. Curry Wittenberg, bemiddelaar bij Vrijwilligerspunt, vertelt over zijn ervaring met WeHelpen.

Ellen van Gennip - Leger des Heils Limburg Brabant

Onvoorwaardelijk betrokken

Leger des Heils zet zich in om mensen professioneel op te vangen en te begeleiden op de weg terug naar herstel van het gewone leven, een zelfredzaam en zinvol bestaan. Werk, activering en vrijetijdsbesteding staan hierbij centraal. In Eindhoven ondersteunen we jongeren uit de gevangenis, dak- en thuislozen, prostituees; kortom mensen aan de onderkant van de samenleving. Dit doen we o.a. met de inzet van de Soepbus, de Dutch Street Cup, het dienstencentrum, Domus, Changes en Housing First. Herstel van het gewone leven bereiken we samen. Mét betrokkenheid en in dialoog met cliënten, ervaringsdeskundigen, het bedrijfsleven, de buurt én de vele vrijwilligers! Bedankt Kanjers van Eindhoven! Meer info? Bel: 040-2393160 of kijk op limburgbrabant.legerdesheils.nl

Curry Wittenberg helpt & wordt geholpen “Lang Leve ‘WeHelpen’ en de mensen die mijn computer aan de praat kregen.” Foto: Saskia Holtjer

Sinds mei zijn er 8 talentenscouts actief in Eindhoven! Vrijwilligers die hun wijk en de sociale organisaties daarin goed kennen, er een breed netwerk hebben en gemakkelijk communiceren. Ze zetten graag hun kennis en kunde in. Wat doen talentenscouts? Ze bezoeken organisaties en vrijwilligers in Eindhoven om te horen aan welke kennis en ondersteuning

de social media, via Facebook en Twitter van Vrijwilligerspunt.

bestaan niet!

De vraag naar vrijwilligers is sterk toegenomen. Veel jongeren zijn actief en leveren een bijdrage op basis van passie en interesses. Vrijwilligerspunt liet een groot onderzoek uit-

Banenladder

Vrijwilligersacademie oktober

1. Kerstpakketbezorgers (V3324) 2. Facilitair assistent (V3170) 3. Dansen met ouderen / serveren in het Danspaleis (V3045) 4. Begeleider knutselen (V2906) 5. Een maatje voor Karin (V3242)

14 okt Senioren en Veiligheid 27 okt Omgaan met slachtoffergedrag 28 okt Positief opvoeden

oktober 2014

Kijk voor meer vacatures op www.vrijwilligerspunteindhoven.nl

De Kanjerclub bestaat uit maatschappelijk betrokken ondernemers die het erkennen en waarderen van vrijwilligerswerk een warm hart toedragen. Lid worden? Bel Diana van den Eijnden van Vrijwilligerspunt via 040-2193399.

Wat kunnen talentenscouts voor u betekenen? Zoekt u vrijwilligers of specifieke deskundigheidsbevordering? Talentenscouts denken graag met u mee en leggen slimme verbindingen met deskundige vrijwilligers en andere vrijwilligersorganisaties.

Online cursussen Vrijwilligers in Eindhoven kunnen ook e-learningmodules volgen, zie: www.jijbenteenkanjer.nl

voeren waaraan 242 jongeren meededen, om er achter te komen hoe jongeren het best te motiveren zijn tot vrijwilligerswerk. Dit kwam eruit:

t

(F[FMMJHIFJE
TGFFS
FO
QMF[JFS
zijn de belangrijkste behoeften en motivaties voor het doen van vrijwilligerswerk. t

+POHFSFO
POUXJLLFMFO
[JDI[FMG
graag en verwachten vanuit een organisatie hierin ondersteuning en waardering. t

)FU
MJFGTU
XPSEFO
[F
QFSTPPOlijk benaderd door vrijwilligersorganisaties, e-mail wordt ook als prettig ervaren. t

&FONBMJHF
FO
XFLFMJKLTF
QSP jecten spreken het meeste aan, de avonden en weekenden zijn het meest geschikt. 0OEFS[PFL
WFSEFS
JO[JFO
(B
OBBS
www.vrijwilligerspunteindhoven.nl en zoek op jongerenparticipatie.

Nieuws & tips Nieuwtjes en tips zijn altijd welkom via [email protected] Meer info: www.vrijwilligerspunteindhoven.nl Vrijwilligerspunt: Hoogstraat 1, 5611 JP Eindhoven, tel. 2193399

BOWLEN MET KORTING! VOOR €15,- PER BAAN PER UUR Voor aangemelde Eindhovense vrijwilligers (Kanjers) en mantelzorgers

SLECHTS €15,Kom gezellig langs bij: Megabowling Woensel Vijfkamplaan 6a, Eindhoven Tel: 040-2 95 95 95 Actievoorwaarden: Bij inlevering van deze bon & op vertoon van je mantelzorg- of vrijwilligerspas. Korting geldig van maandag t/m vrijdag tussen 14.00 en 18.00 uur. Actie loopt t/m november 2014.

www.bowlingcentrum.nl/eindhoven

actiecoupon

“Ji j bent een Kan jer!”

behoefte is. Hieruit volgen nieuwe workshops op de Vrijwilligersacademie. De gratis workshops zijn gericht op vakkennis, vaardigheden en persoonlijke ontwikkeling. In 2013 deelden 20 maatschappelijk betrokken ondernemers hun kennis met 610 bevlogen vrijwilligers. Dit jaar zijn er al 60 workshops ingepland!

Vrijwilligerspunt is enthousiast over wehelpen.nl en gelooft in burenhulp op een nieuwe, eigentijdse manier. Hulp nodig bij het gebruik van wehelpen.nl? Kom naar Vrijwilligerspunt of Buurtkantoor Tongelre. Iedereen die hulp biedt is een Kanjer! Registreer je daarom op www.jijbenteenkanjer.nl en profiteer van de vele acties en voordelen die Kanjers biedt.

Info, contact of zelf workshops begeleiden? Mail [email protected] / bel 040-2193399.

www.jijbenteenkanjer.nl

en profiteer van alles wat Kanjers te bieden heeft. Volg ook

“Het is ontzettend leuk om te doen”

Vrijwillige talentenscouts aan de slag

Kanjers Online! Luie jongeren Meld jezelf of een vrijwilliger uit jouw omgeving aan via

Curry: “Mijn partner woonde net bij mij in, toen hij een beroerte kreeg. De computer was nog niet aangesloten en ik had geen flauw besef hoe dit PQ
UF
MPTTFO
(FMVLLJH
hoorde ik bij Vrijwilligerspunt over WeHelpen. Ik maakte meteen een profiel aan en legde het probleem voor. Tot mijn verbazing bood een echtpaar uit de omgeving me al de volgende dag aan langs te komen tijdens hun dagje uit in Eindhoven. Terwijl de een de PC aansloot, kocht de ander een kabeltje. Het was vlot opgelost en reuze gezellig!”



Het Leger des Heils is een professionele, praktisch ingestelde en flexibele zorgorganisatie. Iedereen is waardevol, iedereen mag er bij horen! Wij zijn juist daar actief waar de waardigheid van mensen wordt aangetast, waar mensen sociaal uitgesloten raken en in uitzichtloze situaties zitten.

“Ik vind het heel fijn om anderen te helpen. Ik heb de laatste jaren veel gesolliciteerd, maar nog geen betaalde baan gevonden. Van al dat niks doen werd ik onzeker, daarom startte ik bij Vrijwilligerspunt als gastheer. Nu werk ik daar als bemiddelaar, zowel op de locatie in de Hoogstraat als op buurtkantoor Tongelre. Als bemiddelaar breng je mensen weer in de maatschappij, je zorgt dat vrijwilligers en organisaties elkaar vinden. WeHelpen is daar een fantastisch hulpmiddel voor. Het vrijwilligerswerk als bemiddelaar is goed geweest voor mijn eigenwaarde. Vaak ontvang ik tips van de mensen die ik ontmoet, of ik geef hen tips. Het is ontzettend leuk om te doen.”

GULLEgift voor SLIMMEkoper!

PAK DIT BOURGONDISCHE WEEKEND HET VOORDEEL VAN EEN GRATIS INVENTARISPAKKET VAN € 15.000,-* KIJKDAGEN ZATERDAG 27 EN ZONDAG 28 SEPTEMBER

Diverse Cube modellen vanaf € 129.500,- incl. BTW

Fin Maison € 105.000,- incl. BTW

Carré € 129.500,- incl. BTW

3A6G5EN R

D JAA PERREËREN REC

ENN OPG E

Unique € 59.500,-

DAvan r 0 uu 10.0tot r 0 uu 17.0

Exclusif € 109.500,- incl. BTW

Ontdek het echte Bourgondische leven in DroomPark Maasduinen. De locatie nabij tal van inspirerende steden en glooiend landschap. De natuurlijke omgeving waar u graag de vruchten van plukt.

DIT IS HET MOMENT OM TE INVESTEREN IN EEN RECREATIEWONING! Nog nooit was het investeren in een recreatiewoning zo interessant. Wij bieden u een gegarandeerd netto rendement van 6-7% (afhankelijk van type woning) gedurende 5 jaar lang. Kom dit weekend langs en informeer naar de mogelijkheden.

BEKIJK MAASDUINEN OP *Genoemde prijzen zijn exclusief kavel, vraag naar de mogelijkheden.

DIT WEEKEND

Maalbekerweg 25 t 5951 NS Belfeld Tel: 088 - 055 15 00 t [email protected] www.droomparken.nl/maasduinen uw aankoopadviseur Norbert Hakhoff 06 - 12 12 05 02

I N T E R N AT I O N A L E FA I L L I S S E M E N T E N

DE ENIGE ECHTE FAILLISSEMENTSVERKOPERS ... VAAK GEKOPIEERD, NOOIT GEËVENAARD!

ALLES GAAT WEG VOOR BELACHELIJK LAGE PRIJZEN! LOT 2 LOT 4 LOT 3 MOLTON LUXE LUXE NASA MATRAS BOXSPRINGSET BABY MATRAS TRAAGSCHUIM BESCHERMERS TYPE SAFFIER AFMETING 60x120cm HOOFDKUSSEN

LOT 1

Normaal v.a. € 39,95

Normaal € 799,-

BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHTS

BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHTS

BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHTS

BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHTS

10.00

179.00

20.00

10.00

Normaal € 79,95

Normaal € 99,-

POLYETHER MATRASSEN

LOT 5 SPLIT BINNENVERING K BELACHELIJ MATRASSEN HOESLAKENS 100% KATOEN ZEN! IJ PR E G LA 00 00 40. 99. Normaal € 99,95

1-Persoons 90x200cm Normaal 159.- Nu 2-Persoons 140x200cm Normaal 239.- Nu Lits jumeaux 160cm Normaal 279.- Nu

60.00 70.00

7-ZONE POCKETVEER MATRASSEN BELACHELIJKE PRIJS NU

LOT 6

SLECHTS

1-Persoons 80/90x200cm Normaal 299.- Nu 2-Persoons 140x200cm Normaal 479.- Nu

69 119

.00 .00

GEGARANDEERD DE GOEDKOOPSTE VAN DE WOONBOULEVARDS!

ALTIJD ALLES VOOR DE

HELFT HELFT! V.D.

... OF MINDER

POCKET HR MATRASSEN

1-Persoons 90x200cm Normaal 598.- Nu 2-Persoons 140x200cm Normaal 995.- Nu Lits jumeaux 160cm Normaal 1195,- Nu

ALLEEN NOG DEZE AFMETINGEN

149.00 249.00 295.00

1-Persoons 90x200cm Normaal 399.- Nu 2-Persoons 140x200cm Normaal 695.- Nu Lits jumeaux 160cm Normaal 795,- Nu

BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHTS

175.00 199.00

20.00

ALLE MATEN!

2-PERSOONS LOT 7 HR BOXSPRINGSET KOUDSCHUIM GEHEEL COMPLEET MET TOPPER POCKETMATRASSEN EN TOP PER KEUZE UIT 140-160 OF 180x20 0cm NORMAAL € 1.995,-

BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHTS

Normaal v.a. € 239,-

BELACHELIJKE PRIJS ALLE MATEN NU SLECHTS

79.00

499.-

ANTI ELEKTRISCHE POCKET NASA LOT 9 2-PERS. GSET- MATRASSEN ALLERGISCH BOXSPRETIN POTENSET POCKET MET GEHEEL COMPLE HOOFDKUSSEN MATRASSEN EN SPL180 1-Persoons IT-TOPPER 00 T.B.V. LATTENBODEMS x200cm 90x200cm LOT 8

Normaal € 29,95

BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHTS

5.00

KEUZE UIT 160- EN NORMAAL € 3.995,-

BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHTS

995.-

Normaal 995.- Nu 2-Persoons 140x200cm Normaal 1195.- Nu Lits jumeaux 160cm Normaal 1995,- Nu

249. 399.00 00 . 495

Normaal € 139,-

BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHTS

35.00

JAVA MULTI-POCKET TWIN-POCKET LUXE ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET KAPOK MATRASSEN MATRASSEN LISTEN LISTEN MODEL KAREL inclusief AANBEVOLEN DOOR SPECIA AANBEVOLEN DOOR SPECIA HOOFDKUSSEN 1-Persoons pocketveringsmatrassen en 1-Persoons

LOT 10

Normaal € 99,95

BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHTS

25.00

70/80/90x200cm Normaal 1995.- Nu 2-Persoons 140x200cm Normaal 3195.- Nu Lits jumeaux 160cm Normaal 3995,- Nu

499.00 799.00 00 . 995

699.00 1195.00 00 1350.00 . 1395 K OP ZONDAG!

70/80/90x200cm Normaal 2795.- Nu 2-Persoons 140x200cm Norm. 4795.- Nu Lits jumeaux 160cm Norm. 5590,- Nu

bijpassende split-topper keuze uit 160- en 180x200cm normaal € 5495,BELACHELIJKE PRIJS NU SLECHT

7 DAGEN PER WEEK GEOPEND VAN 10-17 UUR.. OO

GELDROPSEWEG 8A EINDHOVEN TEGENOVER PARK PLAZA HOTEL

PER LOT SLECHTS 2 STUKS PER KLANT... VOOR ALLES GELDT: OP IS OP!

Jos Martens & Zn B.V.

Zo comfortabel kan grasmaaien zijn!

NIEUW! KOOP ONLINE

Te koop gevraagd

WWW.JOSMARTENS.NL

Aankoop Goud, Zilver, Munten, Verzamelingen Curiosa: betaling contant bij u thuis, Bel EBBING GOLD 06-31382085

Tuin & Parkmachines Landbouw Ginderdoor 55 ) Mariahout 0499 - 423131

www.josmartens.nl Personeel eismann zoekt zelfst. ROUTEVERKOPERS in de regio Limburg en Noord Brabant. Klantenbestand aanwezig. Stuur uw CV naar [email protected] Voor meer informatie: 0900-3476266. Bijverdienen DHL-Parcel regio Eindhoven zoekt pakketbezorgers met eigen auto. Evt. ook alleen zaterdag e/o 3 avonden per week. Info: dhlparcel.nl "werken bij"

Gezocht MARKTSPULLEN, ANTIEK, KLOKKEN, KLEINGOED, enz. enz. Bel: 06-13208306.

Bezoek onze website voor het complete overzicht SABO gazonmaaiers

Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN en onderhoud. Bel 06-59039758.

TV / Video In en om de tuin DE TUINOPRUIMER goed en vakkundig voor al uw hulp in en om de tuin ook het reinigen van terras en oprit met hoge druk. Gratis offerte. Tel: 06-24995696.

LCD, Plasma, DVD reparaties. De Stoutheuvel 12 Eindhoven 040-2416288

Auto’s Gevr. SLOOPAUTO'S. Dir. opgeh./ vrijw. Ook 's avonds. P. de Beer 0402435700/06-53391594.

Einsteinstraat 16, Wijchen

T 024-6451226

ZEER GROOT EN DIVERS

Bel de vakman

In en om de tuin

Bruiloft / reportages UITVERKOOP :::: NU BRUIDSJURKEN € 250,bruidssalondebrug.nl

T.k. GEVR. GEBRUIKTE meubelen, gasfornuis of koelkast. T.0495-594346

Muziek PIANO of VLEUGEL TE KOOP GEVRAAGD. Tel. 046-4516580.

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Voor al uw schilderwerk, texen en leggen van laminaat. Vakkundig en betaalbaar. Gratis prijsopg. 06-81881966.

Bel de vakman

BOEKHOUDING, loonadministratie, belastingaangiften. Administratie/ Adviesburo H. VAN DEN BOGAARD 0492-512529

Garage- & bedrijfsdeuren Rolluiken & zonwering Onderhoud en reparatie. Vrijblijvende prijsopgave. www.royalmontage.nl

VAKKUNDIG SCHILDER. Gespecialiseerd in binnen / buitenwerk, ruim 25 jaar ervaring. Gratis offerte. J. Gijsberts 0402044166/06-42614844 60+ KLUSSER voor elke klus ook loodgieterswerk plaatsen v. badk. & keukens. Airco's + plaatsen goedkoopste JVDL Eindhoven Tel.: 06-21280222.

ASSORTIMENT TUINHUISJES

BEKIJK ONZE WEBSITE!

54214068

:
 #   :
42265
,1
(
%1'5 :
(3%4%6,(
%//(
),(65(1 :
/6,-'

69(('(+%1'5
),(65(1
23
82244%%' :
!224
((1
*2('(
),(65
*%%6
7
1%%4
'(
8%.0%1

Di Wo Do Vr Za

10:00-19:00 10:00-19:00 10:00-19:00 10:00-19:00 10:00-17:00

3 HEERLIJKE WINTERZON

VAKANTIES

MET VOLOP CULTUUR!

DUBAI / DUBAI STAD Ghaya Grand Hotel

- LOGIES & ONTBIJT

3 DAGEN V.A.

399

Als u boekt op 26, 27, 28 of 29 september Vertrek in nov, dec, jan, & feb

 Spiksplinternieuw complex! Vlakbij Sport City Show cooking in verschillende thema’s Halfpension ook mogelijk Gratis wifi op uw hotelkamer Coffee Lounge, Lobby Lounge (24-uurs) & Pool Bar

023-751 06 06

De Crazy winterzon 4-daagse  Vlieg nu naar Gambia, Dubai of Jordanië tegen waanzinnig prijzen  Deze prijzen zijn slechts 4 dagen geldig  Boek op 26, 27, 28 of 29 september  Vertrek in nov. dec. jan. & feb.  Keuze uit 3 landen. VOL = VOL  Beperkt aantal stoelen beschikbaar

8 DAGEN V.A.

JORDANIË / AQABA Movenpick Tala Bay

- LOGIES & ONTBIJT

399

Als u boekt op 26, 27, 28 of 29 september Vertrek in nov, dec, jan, & feb

Schitterend privéstrand van 150 meter Groot zwembad met wildwaterbaan Ruime kamers met wifi Veel vermaak voor jong en oud 2 à la carte restaurants & 5 cafés/bars Gratis wifi

GAMBIA / CAPE POINT Ocean Bay

- LOGIES & ONTBIJT

Ook boekbaar bij:

8 DAGEN V.A.

399

Als u boekt op 26, 27, 28 of 29 september Vertrek in nov, dec, jan, & feb

8.1

 Direct aan één van de mooiste stranden van Gambia BEOORDELING Zeer goede prijs/kwaliteitsverhouding Halfpension en All Inclusive ook mogelijk Uitgebreide faciliteiten en meerdere restaurants 500 meter van het centrum van Cape Point 2 buffetrestaurants, Mediterraans restaurant, pizzeria & visrestaurant

KIJK OP WWW.CORENDON.NL/CRAZY

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 3 of 8 dagen. Reissom exclusief calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden. Zie website voor de exacte voorwaarden.

THEUNISSENTUINHUISJES.NL

Langstraat 3 (hal 3B) 5595 AA Leende www.king-bikes.nl [email protected] Tel: 0610502046 Tel: 0626014478

ZONDAG

Zondag 28 september 2014

Gadget van de maand:

Gigaset Elements beveiliging Gigaset-elements beveiliging is een intelligent, sensor- en cloud-gebaseerd systeem voor één van de belangrijkste plaatsen in het leven van een persoon: de woning. Het kan worden uitgebreid en is eenvoudig te installeren, zodat iedereen eindelijk een smarthome heeft. Gigaset Elements starterkit is de basis. Deze staat in contact met de app op je smartphone (Android en IOS). Zo kan je overal het systeem uitlezen.

verd inclusief basisstation, bewegingsmelder en deursensor. Het set is uit te breiden met een extra bewegingsmelder en deursensor, maar ook met een raamsensor en sirene. Voor Gigaset-Elements is geen abonnement of contract nodig. Je kan dus na aanschaf direct beginnen. Informatie: www.mediamarkt.nl.

Pagina 15

Ontmoeting met Judith Koelemeijer GELDROP - Literair Café Dommeldal gaat weer van start. Op programma staat onder meer Libris winnaar en schrijver van het Poëziegeschenk 2015, Ilja Leonard Pfeijffer. Eerste gast op zondag 28 september is NS Publieksprijswinnares Judith Koelemeijer.

Vijf winnaars van de literaire prijzen komen de komende maanden naar Geldrop tijdens een nieuw seizoen Literair Café Dommeldal. Judith Koelemeijer is zondag om Gigaset-elements Bij het afgaan van één app op de smartpho14.00 uur de eerste gast in de van de sensoren krijgt ne. Gigaset-Elements beveiliging, basis voor Kasteelhoeve. u direct melding op uw Starter-kit wordt gele- een smarthome. Koelemeijer (1967) schreef als kind al graag verhalen. Haar voorliefde voor verha€0,60 per gesprek len over gewone mensen en hun bijzondere geschiedenis is de basis voor haar debuut: Het zwijgen van Maria Zachea, een familiegeschiedenis. De schrijfster laat hiermee zien dat ook waargebeurde verEr even heerlijk tussenuit en halen zich goed lenen voor de genieten van rust, ruimte en romanvorm. Het boek won natuur bij Landal GreenParks. de NS Publieksprijs, het GouDe ruim 70 bungalowparken vindt den Ezelsoor voor het beste u in de mooiste natuurgebieden verkochte literaire debuut en van Nederland, Duitsland, België, de Zaanse Cultuurprijs. Haar Oostenrijk, Zwitserland, Tsjechië tweede boek, Anna Boom, en Hongarije. verscheen in 2008 en groeide eveneens uit tot een bestseller. Midden in het bos op de Veluwe Opnieuw verkent Koelemeijer ligt Landal Miggelenberg. Geniet de grenzen van de literaire hier met z’n tweetjes of juist met

Puzzel&Win 0909-5010584 Maak 2x kans op een weekend- of midweekverblijf op Landal Miggelenberg t.w.v. € 350,-

het hele gezin van het kleurrijkste seizoen van het jaar. De bossen lenen zich ideaal voor een mooie fiets- of wandeltocht. Wanneer u uitgefietst- of gewandeld bent kunt u een lekker kopje koffie drinken bij een van de restaurants. De winnaars mogen een weekend of midweek verblijven in een standaard 4- of 6-persoonsbungalow op Landal Miggelenberg. De winnaars kunnen een keuze maken uit alle aankomstdata tot 14 december 2015 m.u.v. schoolvakanties en feestdagenperioden. Reserveren kan vanaf 6 weken voor aankomst d.m.v. een reserveringsformulier.

Niet gewonnen, maar wel voordelig een weekend of midweek ertussen uit? Kijk snel voor de last minute aanbiedingen op www.landal.nl/lastminutes

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

R A M P I R G E B S T H C E R L

A P A N T K E I T I L O P K A D

C R R S E S R E T U O L E N E E

I A E E T G IJ N A A R U C U R S

T H I O A E A L B K K E V E I N

E D U R N K I J E E T E C F N IJ

M N L D W G T R N D L O O A E Z

S O S E L O K G R E D N D R L T

O M K A E S E A R E E A E P E S

C E T D T H G E N T K R N E V U

R I O O E E A G I A S I O L E W

K E E I R D IJ T F E E L U O N E

N L M G N I R E F F O P O S D B

WIN!

5 Maak ook kans op ten et kk pa el zz pu e leuk van Sanders! Bewustzijn Cosmetica Deuvel Dooreenjagen Droes Erecode Gent Glatik Kerkstoel Keukengeheim Kweker Lancetdrager Leeftijd Lepra Louter

Lijst Mondharp Nevelen Opoffering Politiek Ramp Rechtsbegrip Saiga Sifon Sluier Suikerriet Toedoen Uraan

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 37: OVERZETTING De Asus laptop is gewonnen door: M.M.G. Creemers uit Mierlo De puzzelpakketten zijn gewonnen door: B.C.J. Meijers uit Kerkrade, R.J.J. Timmers uit Limbricht, J. Wauben uit Echt, P.J.L. Hoeben uit Heusden gem. Asten en H.S. Lemmens-Muris uit Elsloo lb.

Judith Koelemeijer. non-fictie, inmiddels haar specialiteit. In 2013 verschijnt Hemelvaart. Op zoek naar een verloren vriendin. Een autobiografische non-fictie roman over jeugd en verlies.   Literair Café Dommeldal Het literaire café van Bibliotheek Dommeldal startte in 2007. Sindsdien werkt een kleine groep vrijwilligers aan het jaarprogramma. Zowel grote namen als aanstormend talent is te gast in het café. Een jaarkaart (à veertig euro) van het Literair Café Dommeldal

biedt minimaal vijf literaire ontmoetingen. Altijd op een zondagmiddag van 14.00 tot 17.00u en meestal in de Kasteelhoeve in Geldrop. Wie er zondag nog bij wil zijn, betaalt tien euro entree. Jongeren tot 18 jaar betalen 2,50 euro. Andere gasten van het Literair Café Dommeldal zijn Peter Terrin (16 november), Ilja Leonard Pfeijffer (25 januari), Alex Boogers (15 maart) en Ineke Riem (19 april). Voor meer informatie: www.bibliotheekdommeldal.nl.

Spreekuur

Dokters

Medische acupunctuur

Botontkalking en mevrouw Heersma werkt bij slaapproblemen De grootste hobby van mijn de 69-jariAlspatiënte, je een tijdje niet goed gemevrouw Heerma, in- of doorslaapt, ga isje uit wandelen. Een aantal jaren pure wanhoop slaappillen geleden zeweet echter slikken. kreeg Ook al je dat last vanniet botontkalking ze vaak zo goed werken (osteoporose). Botontkalen dat ze op den duur verking leidtzijn.  vaak tot tot ernstige ernstige slavend king leidt vaak chronische pijnen, verlies Met medische acupuncchronische pijnen, verlies van tot tuurzelfstandigheid kan ik iemandsen van zelfstandigheid enslaaptot sociaal isolement. problemen vaak blijvend sociaal isolement. verhelpen. Daarnaast kunWanneer je nen we deloop slaappillen Wanneer loop je nu nu een eengaan verhoogd risico op botontafbouwen. Met medische verhoogd risico op botontkalking? Enkele factoren acupunctuur verloopt het kalking? Enkele factoren die een spelen, ‘afkicken’ van slaapmiddie een rol rol kunnen kunnen spelen, zijn: (te) deleneen meestal heellichaamsgemakzijn: een (te) laag laag lichaamsgewicht, weinig bewegen kelijk.  gewicht, weinig bewegen en en onvoldoende onvoldoende inname inname van van calcium calcium en en vitamine vitamine Hoe werkt dat? D. D. Ook Ook kan kan botontkalking botontkalking ontstaan door Acupunctuur is een ontstaan door medicijngemedicijngebruik, bijvoorbeeld door belangrijk onderdeel bruik, bijvoorbeeld doorvan prednison of de traditionele Chinese prednison of prednisonprednisonachtige stoffen geneeskunde. achtige stoffen. Ze gaat ervan uit dat acupunctuur de natuurlijke Wat was er nu bijenergiebamevrouw lans in ons Heersma aan lichaam de hand? herZij stelt.een Hierdoor we had vrij laagkunnen lichaamsproblemen beter aan, raken gewicht, wat een risico is we minder snel gestresst voor botontkalking. Ik of gedeprimeerd en gaan hoor het u al zeggen: ‘hetwe beter is ookslapen. nooit goed of het De westerse wetenschapdeugt niet.’ Inderdaad, het pelijke is lastig. verklaring Eigenlijk is is, het dat bij acupunctuur productie alles zo dat dede gulden midvan melatonine denweg het beste is.kan Dus:sti-

niet te dik, maar ook niet te dun. muleren. Melatonine is een slaaphormoon dat ons Elke vormdagelijks van bewegen lichaam produwaarbij lichaam met ceert alshetwe aan minder zijn gewicht wordt lichteigen worden blootgesteld. belast, is zinvol In de loop vanendesti-avond muleert de dus botaanmaak: gaan wede melatonine muleert botaanmaak: zoals het van aanmaken, waardoor zoals het wandelen wandelen van we mevrouw Heersma. ons moe en slaperig gaan mevrouw Heersma. Maar Maar ook tuinieren, joggen, tenvoelen. Zo worden we minook tuinieren, joggen, tennissen, (rol-)schaatsen der actief en gaan ween ons nissen, (rol-)schaatsen en dansen zijn onze voorbereiden op voor de nacht. dansen zijn goed goed voor onze botaanmaak. Roeien, fietNaarmate we ouder worbotaanmaak. Roeien, fietsen zwemmen zijn denen maken we steeds minsen en zwemmen zijn veel veel minder effectief. der melatonine aan. Dit minder effectief. Immers, Immers, dan belast lichaam niet kan vooral dan belast je jebijje jeouderen lichaam slaniet of nauwelijks met je eigen peloosheid veroorzaken. of nauwelijks met je eigen gewicht. Verder komt onze melatogewicht. nine-productie onder druk Van haar pijnstillers werd te staan verstoringen Van haardoor pijnstillers werd mevrouw Heerma suf en van het natuurlijke mevrouw Heerma suf dagen gedeprimeerd. Ook nacht-ritme, zoals door gedeprimeerd. Ook hielpen hielpen ze niet goed. kunstlicht en laat opblijze niet bijzonder bijzonder goed. Echter na tien van ven. Ook stress veroorEchter, na tien van mijn mijn zaakt slaapproblemen. Ik acupunctuurbehandelingen merkmevrouw dat veelHeersma mensen last was hebben van de enhuidige praktisch pijnvrij kon ze

weer pijnloos wandelen. crisis: dat deze spanningsZo verbrak acupunctuur acupunctuur de klachten veroorzaakt, Zo verbrak de vicieuze circel: dat ze door doordat werkeloosheid op vicieuze circel: dat ze door de pijn pijn minder ging beweloerminder ligt enging financiële de bewegen, waardoor de botmassa onzekerheid. gen, waardoor de botmassa achteruit ging,wetenschapwaardoor Canadese achteruit ging, waardoor ze weer meer pijn kreegacuen pers ontdekten ze weer meer pijn dat kreeg en nog minder ging bewegen punctuur een positief nog minder ging bewegen enz. Door deop acupunctuureffectDoor hadde slapeloosenz. acupunctuurbehandelingen ging het het heid. Acupunctuur bleek behandelingen ging bewegen steeds iets beter. het melatonine-gehalte bewegen steeds iets beter.bij Mevrouw Heermatekon kon de proefpersonen verhoMevrouw Heerma haar botten weer belasten, gen. Na enkele acupunchaar botten weer belasten, waardoor de botaanmaak botaanmaak tuurbehandelingen sliepen waardoor de gestimuleerd werd. Het ze veel beter. Tegelijkertijd gestimuleerd werd. Het botontkalkingsproces van onderzochten deze wetenbotontkalkingsproces van mevrouw Heerma is geschappers het effect mevrouw Heerma is ge-van stopt en ten ten goede goede gekeerd. acupunctuur op gekeerd. angst, stopt en Ze wandelt nog steeds: depressie en vermoeidheid. Ze wandelt nog steeds: Acupunctuur bleek iedere week drie keerook tienop deze klachten een positief kilometer! effect te hebben.

Deze rubriek verschijnt ieder tweede en vierde weekend van de maand. Dokter Lieveld is arts voor medische acupunctuur en orthomanuele technieken in Eindhoven en Nuenen. Combinatie westerse en Chinese geneeskunde. O.a. pijn-, ontstekings-, psychische, vrouwen- en vruchtbaarheidsklachten. Ook klachten van bewegingsapparaat, afvallen, stoppen met roken. www.acupunctuur-lieveld.nl Belt u gerust voor advies: 040-2837612

ALLE FILIALEN

OPRUIMING S!

Zondag 28 sept.

R E K A R K S J I R P MEGA

open

1 1 .0 0 -1 7 .0 0

uur


( */ 3 1 4 9 0 #

& ) $ *4 3 5 $ $0.1-&5&

&-&

X200CM 0 8 1 F O 0 0 2 X 0 6 1 , 0 0 140X2 E P R IJ S ! D F L E Z E D R O O V L A A M ALLE


( */ 3 1 4 9 0 #

& 5 & 1 . 0 $

1295,–

t

Y
DN
Y
DN
PG
Y
DN t

JODM
HFTUPGGFFSEF
NBUSBTTFO
t
JODM
DPNGPSUUPQQFS t

JODM
IPPGECPSE
NFU
LOPQFO
FYDM
OBDIULBTUKFT

"--& CSFFEUFNBUFO EF[FMGEF
QSJKT

JODM
IPPGECPSE
[POF
QPDLFUNBUSBTTFO
FO
NFFHFTUPGGFFSEF
TQMJUUPQQFS

795,–

FYDM
OBDIULBTUKFT
CMFOEF
FO
WPFUCFVHFMT

DREAMER MATRAS

Beste Koop augustus 2002 - november 2007


t
1PDLFUWFSFONBUSBT

WFFSUKFT
QFS
N t

$PNGPSU
[POFT t
#FJEF
[JKEFO
DPNGPSUTDIVJN

2
(3"5*4 e

t

"GOFFW
NCBSF
IPFT
CFTUBBOEF
VJU
FFO
EBNBTU
JO
EVCCFM
KFSTFZ
EPPSTUJLU t
"OUJBMMFSHJTDI


complete senior- en comfort ledikanten Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

SENIOREN LEDIKANT + NACHTKASTJE + ELECTR. LATTENBODEM + BESTE KOOP MATRAS

995,-

2995,-

1995,–

Beste Koop INCL.

augustus 2002 - november 2007

matrassen

DEELBAAR LEDIKANT + NACHTKASTJES + ELECTR. LATTENBODEMS + BESTE KOOP MATRAS

695,–

4FOJPSFOMFEJLBOU
Y
JODM
FMFDUSJTDIF
MBUUFOCPEFN
+ #FTUF
,PPQ
DPOTVNFOUFOHJET matras
OBDIULBTUKF


JO
NFFSEFSF
LMFVSFO
WFSLSJKHCBBS

%FFMCBBSDPNGPSUMFEJLBOU
Y
PG
Y
JODM
OBDIULBTUKFT
JODM
FMFDUSJTDIF
MBUUFOCPEFNT
+ #FTUF
,PPQ
DPOTVNFOUFOHJET matrassen

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
.BBTUSJDIU

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

XXXTMBBQDFOUSVNOM