Sp. zn.: METR_S 4669/2016
ZÁPIS Z 60. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA TŘEBONĚ, KONANÉHO DNE 07.12.2016 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Zdeněk Mráz, Ing. Josef Pindroch, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Ing. Bohuslav Jirák, Josef Neužil, MUDr. Antonín Doležal Další přítomní: Ing. arch. Aleš Valder – tajemník, Mgr. Jitka Bednářová – tisková mluvčí Host: PhDr. Milan Kramárik (jednatel Lázní Aurora s.r.o. a Bertiných lázní Třeboň s.r.o.) Program: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
Zahájení Uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 279 v k. ú. Třeboň. Uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 2532 v k. ú. Třeboň. Dodatek č. 6 ke Smlouvě o správě cizího majetku Poskytnutí finančního daru Rozpočtové opatření č. 141 - přesun mezi položkami - finanční dar Smlouva o dodávce vody a odvádění odpadních vod, reklamační řád, podmínky ke smlouvě o dodávce vody a o odvádění odpadních vod - vzor Návrh znění stanov SVBJ 1015/II Návrh znění stanov SVJ Táboritská 1100/II Třeboň Přijetí finančního daru a uzavření darovací smlouvy mezi spol. Lázně Aurora, s.r.o. a městem Třeboň Přijetí finančního daru a uzavření darovací smlouvy mezi spol. Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. a městem Třeboň Smlouva o připojení k distribuční soustavě z napěťové hladiny nízkého napětí č. 12198077 – navýšení příkonu v rozvaděči veřejného osvětlení Branná – dopravní opatření na místní komunikaci č. 1c „SNÍŽENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI DPS 1 TŘEBOŇ“ - dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo Rozpočtové opatření č. 143 – Opravy MK Branná Veřejná zakázka „Revitalizace zeleně hřbitova sv. Alžběty v Třeboni“ Dodatek č. 7 ke smlouvě o poskytování přístupu k ČSN ve formátu pdf prostřednictvím služby ČSN online – prodloužení smlouvy na další období zapůjčení zařízení pro signalizaci stavu ohrožených osob Předchozí souhlas zřizovatele s přijetím daru ZŠ Třeboň, Na Sadech 375 Veřejnosprávní kontrola hospodaření s veřejnými prostředky zřizovatele ke dni 30.06.2016 u příspěvkových organizací – 3. mateřská škola Třeboň a Mateřská škola Sluníčko Třeboň Uzavření Smlouvy o výpůjčce užívání nebytových prostor Souhlas vlastníka pozemku s provedením ohňostrojné práce Rozpočtové opatření č. 144 - přesuny mezi položkami Rozpočtové opatření č. 142 - přijetí účelové neinvestiční dotace - ÚZ 14004 Veřejná zakázka „Diskové pole a pásková mechanika“ Změna č. 1 Spisového a skartačního řádu Podání žaloby proti Společenství vlastníků jednotek pro domy čp. 645/II a 1047/II, ulice Táboritská v Třeboni Výzva Okresního soudu v Jindřichově Hradci, č.j. 6 C 216/2015 ze dne 15.11.2016 Smlouvy o veřejných službách k zajištění úhrady jízdného za občany na vybraných úsecích linek 320430, 340350, 340340, 340110, 340360, 340380 a 340330 a dále úhrady jízdného a provozování spojů č. 28, 34, 35, 36, 37, 38,39, a 41 na lince 340300 Zápis z jednání komise životního prostředí ze dne 09.11.2016 Rozšíření a modernizace STA Lázní Aurora Technické zhodnocení jídelen 1 a 2 Lázní Aurora Úprava interiéru jídelen 1 a 2 v Lázních Aurora Schválení výplaty pololetních odměn v Lázních Aurora s.r.o. Schválení výplaty pololetních odměn v Bertiných lázních Třeboň s. r.o. Plán hospodaření 2017 Městské slatinné lázně s.r. o.
Zápis z 60. jednání RM dne 07.12.2016 1
36 37 38 39 40
Organizační struktura, Kolektivní smlouvy Městské slatinné lázně, s. r. o. Rozšíření a modernizace STA Bertiných lázní Rozpočtové opatření č. 145 - přesun mezi položkami Dodatek č. 5 ke Smlouvě o výpůjčce nemovitého majetku – ZŠ Třeboň, Na Sadech 375 Různé
k bodu 1 Zahájení Jednání rady zahájila starostka města v 15:00 hodin. V úvodu jednání bylo přítomno 7 členů rady města. Program jednání byl jednomyslně schválen. Host: PhDr. Milan Kramárik (jednatel Lázní Aurora s.r.o. a Bertiných lázní Třeboň s.r.o., 15:00 hod. – 15:35 hod.) informoval přítomné členy rady o: - výsledku hospodaření za měsíc říjen 2016 dle skutečností k 24.11.2016, ve srovnání s rokem 2012, 2013, 2014 a 2015 plán a skutečnost za oboje lázně, - předpokladu výsledků hospodaření - prosinec 2015 a prosinec 2016 plán a skutečnost leden – říjen 2016, listopad a prosinec 2016 plán - stručném komentáři k některým ukazatelům hospodaření k 31.10.2016 za oboje lázně, - počtu ošetřovacích dnů za měsíc říjen 2016 ve srovnání s roky 2012, 2013, 2014 a 2015 za oboje lázně - stručném komentáři k výsledkům realizace počtů ošetřovacích dnů za oboje lázně, - stavu na bankovních účtech k 29.11.2016. Uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 279 v k. ú. Třeboň. Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 915/2016-60 k bodu 3 Uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 2532 v k. ú. Třeboň. Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 916/2016-60 k bodu 4 Dodatek č. 6 ke Smlouvě o správě cizího majetku Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 917/2016-60 k bodu 5 Poskytnutí finančního daru Rozpočtové opatření č. 141 - přesun mezi položkami - finanční dar Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 918/2016-60 k bodu 6 Smlouva o dodávce vody a odvádění odpadních vod, reklamační řád, podmínky ke smlouvě o dodávce vody a o odvádění odpadních vod - vzor Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Zápis z 60. jednání RM dne 07.12.2016 2
Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 919/2016-60 k bodu 7 Návrh znění stanov SVBJ 1015/II Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 920/2016-60 k bodu 8 Návrh znění stanov SVJ Táboritská 1100/II Třeboň Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 921/2016-60 k bodu 9 Přijetí finančního daru a uzavření darovací smlouvy mezi spol. Lázně Aurora s.r.o. a městem Třeboň Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 922/2016-60 k bodu 10 Přijetí finančního daru a uzavření darovací smlouvy mezi spol. Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. a městem Třeboň Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 923/2016-60 k bodu 11 Smlouva o připojení k distribuční soustavě z napěťové hladiny nízkého napětí č. 12198077 – navýšení příkonu v rozvaděči veřejného osvětlení Předkladatel: Ing. Pavel Hajna Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 924/2016-60 k bodu 12 Branná – dopravní opatření na místní komunikaci č. 1c Předkladatel: Ing. Pavel Hajna Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 925/2016-60 k bodu 13 „SNÍŽENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI DPS 1 TŘEBOŇ“ - dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo Předkladatel: Ing. Pavel Hajna Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 926/2016-60 k bodu 14 Zápis z 60. jednání RM dne 07.12.2016 3
Rozpočtové opatření č. 143 – Opravy MK Branná Předkladatel: Ing. Pavel Hajna Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 927/2016-60 k bodu 15 Veřejná zakázka „Revitalizace zeleně hřbitova sv. Alžběty v Třeboni“ Předkladatel: Ing. Pavel Hajna Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 928/2016-60 k bodu 16 Dodatek č. 7 ke smlouvě o poskytování přístupu k ČSN ve formátu pdf prostřednictvím služby ČSN online – prodloužení smlouvy na další období Předkladatel: Ing. Miroslav Roubal Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 929/2016-60 k bodu 17 zapůjčení zařízení pro signalizaci stavu ohrožených osob Předkladatel: Bc. Eva Dytrichová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 930/2016-60 k bodu 18 Předchozí souhlas zřizovatele s přijetím daru ZŠ Třeboň, Na Sadech 375 Předkladatel: Bc. Eva Dytrichová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 931/2016-60 k bodu 19 Veřejnosprávní kontrola hospodaření s veřejnými prostředky zřizovatele ke dni 30.06.2016 u příspěvkových organizací – 3. mateřská škola Třeboň a Mateřská škola Sluníčko Třeboň Předkladatel: Bc. Eva Dytrichová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 932/2016-60 k bodu 20 Uzavření Smlouvy o výpůjčce užívání nebytových prostor Předkladatel: Ing. Alena Seberová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 933/2016-60 k bodu 21 Souhlas vlastníka pozemku s provedením ohňostrojné práce Předkladatel: Ing. Alena Seberová Zápis z 60. jednání RM dne 07.12.2016 4
Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 934/2016-60 k bodu 22 Rozpočtové opatření č. 144 - přesuny mezi položkami Předkladatel: Ing. Alena Baštová Ing. Alena Seberová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 935/2016-60 k bodu 23 Rozpočtové opatření č. 142 - přijetí účelové neinvestiční dotace - ÚZ 14004 Předkladatel: Ing. arch. Aleš Valder Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 936/2016-60 k bodu 24 Veřejná zakázka „Diskové pole a pásková mechanika“ Předkladatel: Ing. arch. Aleš Valder Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 937/2016-60 k bodu 25 Změna č. 1 Spisového a skartačního řádu Předkladatel: Ing. arch. Aleš Valder Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 938/2016-60 k bodu 26 Podání žaloby proti Společenství vlastníků jednotek pro domy čp. 645/II a 1047/II, ulice Táboritská v Třeboni Předkladatel: Ing. arch. Aleš Valder Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 939/2016-60 k bodu 27 Výzva Okresního soudu v Jindřichově Hradci, č.j. 6 C 216/2015 ze dne 15.11.2016 Předkladatel: Ing. arch. Aleš Valder Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 940/2016-60 k bodu 28 Smlouvy o veřejných službách k zajištění úhrady jízdného za občany na vybraných úsecích linek 320430, 340350, 340340, 340110, 340360, 340380 a 340330 a dále úhrady jízdného a provozování spojů č. 28, 34, 35, 36, 37, 38,39, a 41 na lince 340300 Předkladatel: Ing. Pavel Zajíček, Mgr. Zuzana Průchová Zápis z 60. jednání RM dne 07.12.2016 5
Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 941/2016-60 k bodu 29 zápis Komise životního prostředí města Třeboně ze dne 09.11.2016 Předkladatel: Ing. Václava Fliegelová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. k bodu 30 Rozšíření a modernizace STA Lázní Aurora Předkladatel: PhDr. Milan Kramárik Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 942/2016-60 k bodu 31 Technické zhodnocení jídelen 1 a 2 Lázní Aurora Předkladatel: PhDr. Milan Kramárik Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 943/2016-60 k bodu 32 Úprava interiéru jídelen 1 a 2 v Lázních Aurora Předkladatel: PhDr. Milan Kramárik Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 944/2016-60 k bodu 33 Schválení výplaty pololetních odměn v Lázních Aurora s.r.o. Předkladatel: PhDr. Milan Kramárik, MUDr. Antonín Doležal Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 945/2016-60 k bodu 34 Schválení výplaty pololetních odměn v Bertiných lázních Třeboň s. r.o. Předkladatel: PhDr. Milan Kramárik, MUDr. Antonín Doležal Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 946/2016-60 k bodu 35 Plán hospodaření 2017 Městské slatinné lázně s.r.o. Předkladatel: PhDr. Milan Kramárik Hosté: Diskuze: Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. - „ Je nutné dát do souladu investiční plán lázní s navrženým rozpočtovým výhledem na rok 2018 - 2020 Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 947/2016-60 Zápis z 60. jednání RM dne 07.12.2016 6
k bodu 36 Organizační struktura, Kolektivní smlouvy Městské slatinné lázně s.r o. Předkladatel: PhDr. Milan Kramárik Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 948/2016-60 k bodu 37 Rozšíření a modernizace STA Bertiných lázní Předkladatel: PhDr. Milan Kramárik Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 949/2016-60 k bodu 38 Rozpočtové opatření č. 145 - přesun mezi položkami Předkladatel: Ing. arch. Aleš Valder, Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 950/2016-60 k bodu 39 Dodatek č. 5 ke Smlouvě o výpůjčce nemovitého majetku – ZŠ Třeboň, Na Sadech 375 Předkladatel: Bc. Eva Dytrichová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 7/0/0 Usnesení RM č. 951/2016-60 k bodu 40 Různé Členové rady obdrželi zápis z jednání Osadního výboru Branná ze dne 23.11.2016. Místostarosta Ing. Josef Pindroch informoval přítomné členy o hospodaření společnosti Autokemp Třeboňský ráj s.r.o. Místostarosta Zdeněk Mráz informoval přítomné členy rady o hospodaření společnosti Městská Vodohospodářská s.r.o. Členové rady obdrželi návrh jednání jednatelů městských společností na I. pololetí 2017. Jednání bylo ukončeno v 17:00 hodin.
Mgr. Terezie Jenisová v. r. starostka
Ing. Josef Pindroch v. r. místostarosta
Zpracovala: Ing. Lucie Říhová Zápis byl vyhotoven dne 07.12.2016 Příloha zápisu: Usnesení
Zápis z 60. jednání RM dne 07.12.2016 7
