Č. j. METRX00AAF4C
ZÁPIS Z 41. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA TŘEBONĚ, KONANÉHO DNE 16.03.2016 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Přítomni: Mgr. Terezie Jenisová, Zdeněk Mráz, Ing. Josef Pindroch, MUDr. Antonín Doležal, Ing. Bohuslav Jirák, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D Omluveni: Josef Neužil Další přítomní: Ing. arch. Aleš Valder – tajemník, Mgr. Jitka Bednářová – tisková mluvčí Host: Ing. Štěpánka Uličná, Ph.D (senior konzultant firmy Gnostika), PhDr. Milan Kramárik (generální ředitel Lázní Aurora s.r.o. a Bertiných lázní Třeboň s.r.o.) Program: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Zahájení Rozpočtové opatření č. 9 – Nebytové prostory- technické zhodnocení Úhrada újmy spojená se správou sportovišť a rozpočtové opatření č. 10 - úhrada újmy Zřízení prostoru pro zkoušky z praktické jízdy motocyklů Rozpočtové opatření č. 12 – přijetí grantu z Nadace Jihočeské cyklostezky na realizaci projektu Třeboňská šlapka – Za kořeny Rožmberků Rozpočtové opatření č. 13 - přesun mezi položkami – stavební opravy a obnova vybavení kuchyně hostince v Břilicích 1) Záměr pronájmu části pozemku p. č. KN 2206/2 v k. ú. Třeboň. 2) Ukončení nájemní smlouvy na pronájem části pozemku p. č. KN 2206/2 k. ú. Třeboň. Zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 472/3 v k. ú. Třeboň. Zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 2532, p. č. KN 2533 v k. ú. Třeboň. Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 2494 v k. ú. Třeboň. 1) Výpůjčka budovy čp. 20/I na pozemku p. č. KN 518 v k.ú. Třeboň. 2) Záměr výpůjčky budovy čp. 20/I na pozemku p. č. KN 518 k. ú. Třeboň. 3) Výpůjčka 4 parkovacích míst na části pozemku p. č. KN 2489 k. ú. Třeboň Nebytový prostor čp. 1/I, Třeboň a čp. 12/I, Třeboň Převod práv k bytu v čp. 1126 – Bašta - Naarovi Souhlas se zateplením domu čp. 1031, ul. Svobody, Třeboň nad pozemky p. č. KN 1098/1, p. č. KN 1098/39. Dodatky k nájemním smlouvám Výpůjčka obvodového zdiva na čp. 1/I a čp. 20/I v k. ú. Třeboň za účelem umístění reklamních plachet na akci Mezinárodní festival animovaných filmů Uzavření nájemní smlouvy na nájem fotbalového hřiště v Břilicích za úplatu Žádost o souhlas s převodem členských práv a povinností – čp. 1185 – SBD Wurzelová Dodatek č. 16 k pojistné smlouvě č. 7720433008 ze dne 01.01.2010 mezi městem Třeboň a pojišťovnou Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group Záměr pronájmu části pozemku p. č. KN 470/2 v k. ú. Třeboň. Záměr uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce + záměr uzavření Smlouvy o výpůjčce – Ředitelství silnic a dálnic ČR „ZTV K Břilicům – propojení etap I. a II.“ – smlouva o připojení k distribuční soustavě E.ON Veřejná zakázka „Rekonstrukce víceúčelového sportoviště ve Staré Hlíně“ – výběr zhotovitele Veřejná zakázka „Školní jídelna Třeboň – rekonstrukce varny“ – schválení zadávací dokumentace a jmenování komise pro otevírání a hodnocení nabídek Lázně Aurora s.r.o. – udělení souhlasu s investováním finančních prostředků, schválení uzavření smlouvy o vypořádání technického zhodnocení Bertiny lázně Třeboň s.r.o. - udělení souhlasu s investováním finančních prostředků, schválení uzavření smlouvy o vypořádání technického zhodnocení 1
Zápis z 41. jednání RM dne 16.03.2016
27 Rozvojové a významné stavební akce města 28 Povolení zvláštního užívání místní komunikace; začlenění do přílohy tržního řádu 1. zařazení prodejního zařízení (Masarykovo náměstí - u zámku) 2. zařazení prodejního zařízení (Masarykovo náměstí č. p. 20) 3. zařazení prodejního zařízení (Dukelská ul. - u parkoviště) 29 Zřízení tržního místa - trdelník, Masarykovo nám. (u zámku), Třeboň 30 Navýšení kapacity školní družiny Základní školy Třeboň, Na Sadech 375 31 Přijetí daru - ceny do tomboly Městského plesu 18. března 2016 32 Smlouva o výpůjčce, prominutí platby za výlep plakátů – Pavel Barnáš – Agentura Bárny 33 Organizační řád Městského úřadu Třeboň 34 Dodatek č. 2 k Servisní smlouvě č. 1858/2008 programového vybavení E-CODEXIS 35 Poskytnutí jednorázové mimořádné pomoci paní Mgr. Martině Kukačkové, trvalé bydliště Lidická 377, Třeboň na obnovu jejího požárem poškozeného bytu v domě č. p. 377 v Lidické ulici v Třeboni 36 Veřejnoprávní smlouvy pro výkon činnosti speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací 37 Smlouvy o veřejných službách týkající se spojů 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 na lince 340300 a úhrady jízdného za občany na autobusové lince na spojích 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 na lince 340300 38 Navýšení výkonu odsávání kuchyně Bertiných lázní Třeboň s.r.o. 39 Hudební produkce – Pěšárna s. r. o. 40 Nabídka bytu č. 6 v čp. 27 ve Staré Hlíně – kauza Lukáš 41 Zápis z jednání komise pro občanské záležitosti ze dne 23.02.2016 42 Zápis z jednání komise Zdravého města ze dne 23.02.2016 43 Zápis z jednání komise životního prostředí ze dne 22.02.2016 44 Zápis z jednání komise mládeže a sportu ze dne 19.02.2016 45 Odstoupení z dozorčí rady společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. 46 Různé Zahájení Jednání rady zahájila starostka města v 15:00 hodin. V úvodu jednání bylo přítomno 6 členů rady města. Program jednání byl jednomyslně schválen. Host: Ing. Štěpánka Uličná, Ph.D (senior konzultant firmy Gnostika, 15:05 hod. – 15:27 hod.), informovala přítomné členy rady o výsledcích auditu společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. Host: PhDr. Milan Kramárik (generální ředitel Lázní Aurora s.r.o. a Bertiných lázní Třeboň s.r.o., 15:45 hod. – 17:08 hod.) informoval přítomné členy rady o: - výsledku hospodaření za měsíc leden 2016 dle skutečností k 25.02.2016, ve srovnání s rokem 2012, 2013, 2014 a 2015 plán a skutečnost za oboje lázně, - počtu ošetřovacích dnů za měsíc únor 2016 ve srovnání s roky 2012, 2013, 2014 a 2015 za oboje lázně - stručném komentáři k některým ukazatelům hospodaření k 31.01.2016, - stručném komentáři k výsledkům realizace počtů ošetřovacích dnů za oboje lázně, - čerpání fondu PD 2016 za oboje lázně, - stavech na bankovních účtech k 09.03.2016 - harmonogramu fúze Městských slatinných lázní Třeboň k bodu 1 Zahájení k bodu 2 Rozpočtové opatření č. 9 – Nebytové prostory – technické zhodnocení Předkladatel: Ing. Pavel Hajna, Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 163/2016-41 k bodu 3 Úhrada újmy spojená se správou sportovišť a rozpočtové opatření č. 10 - úhrada újmy 2 Zápis z 41. jednání RM dne 16.03.2016
Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 164/2016-41 k bodu 4 Zřízení prostoru pro zkoušky z praktické jízdy motocyklů Předkladatel: Ing. Pavel Zajíček Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 165/2016-41 k bodu 5 Rozpočtové opatření č. 12 – přijetí grantu z Nadace Jihočeské cyklostezky na realizaci projektu Třeboňská šlapka – Za kořeny Rožmberků Předkladatel: Ing. Alena Seberová, Ing. A. Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 166/2016-41 k bodu 6 Rozpočtové opatření č. 13 - přesun mezi položkami – stavební opravy a obnova vybavení kuchyně hostince v Břilicích Předkladatel: Ing. Pavel Hajna, Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 167/2016-41 k bodu 7 1) Záměr pronájmu části pozemku p. č. KN 2206/2 v k. ú. Třeboň. 2) Ukončení nájemní smlouvy na pronájem části pozemku p. č. KN 2206/2 k. ú. Třeboň. Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. navrhuje protinávrh v usnesení, II. neschvaluje Hlasování o přijetí protinávrhu na usnesení: 3/2/1 Usnesení RM č. NEPŘIJATO Hlasování o přijetí původního návrhu na usnesení: 2/2/2 Usnesení RM č. NEPŘIJATO k bodu 8 Zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 472/3 v k. ú. Třeboň. Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 168/2016-41 k bodu 9 Zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 2532, p. č. KN 2533 v k. ú. Třeboň. Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: 3 Zápis z 41. jednání RM dne 16.03.2016
Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 169/2016-41 k bodu 10 Uzavření smlouvy o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 2494 v k. ú. Třeboň. Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 170/2016-41 k bodu 11 1) Výpůjčka budovy čp. 20/I na pozemku p. č. KN 518 v k.ú. Třeboň. 2) Záměr výpůjčky budovy čp. 20/I na pozemku p. č. KN 518 k. ú. Třeboň. 3) Výpůjčka 4 parkovacích míst na části pozemku p. č. KN 2489 k. ú. Třeboň Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 171/2016-41 k bodu 12 Nebytový prostor čp. 1/I, Třeboň a čp. 12/I, Třeboň Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 172/2016-41 k bodu 13 Převod práv k bytu v čp. 1126 – Bašta – Naarovi Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 173/2016-41 k bodu 14 Souhlas se zateplením domu čp. 1031, ul. Svobody, Třeboň nad pozemky p. č. KN 1098/1, p. č. KN 1098/39 Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 174/2016-41 k bodu 15 Dodatky k nájemním smlouvám Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 175/2016-41 k bodu 16 Výpůjčka obvodového zdiva na čp. 1/I a čp. 20/I v k. ú. Třeboň za účelem umístění reklamních plachet na akci Mezinárodní festival animovaných filmů Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: 4 Zápis z 41. jednání RM dne 16.03.2016
Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 176/2016-41 k bodu 17 Uzavření nájemní smlouvy na nájem fotbalového hřiště v Břilicích za úplatu Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 177/2016-41 k bodu 18 Žádost o souhlas s převodem členských práv a povinností – čp. 1185 – SBD Wurzelová Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 178/2016-41 k bodu 19 Dodatek č. 16 k pojistné smlouvě č. 7720433008 ze dne 01.01.2010 mezi městem Třeboň a pojišťovnou Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 179/2016-41 k bodu 20 Záměr pronájmu části pozemku p. č. KN 470/2 v k. ú. Třeboň. Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 180/2016-41 k bodu 21 Záměr uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce + záměr uzavření Smlouvy o výpůjčce – Ředitelství silnic a dálnic ČR Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 181/2016-41 k bodu 22 ZTV K Břilicům – propojení etap I. a II. – smlouva o připojení k distribuční soustavě E.ON Předkladatel: Ing. Pavel Hajna Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 182/2016-41 k bodu 23 Veřejná zakázka „Rekonstrukce víceúčelového sportoviště ve Staré Hlíně“ – výběr zhotovitele Předkladatel: Ing. Pavel Hajna Hosté: Diskuze: 5 Zápis z 41. jednání RM dne 16.03.2016
Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 183/2016-41 k bodu 24 Veřejná zakázka „Školní jídelna Třeboň – rekonstrukce varny“ – schválení zadávací dokumentace a jmenování komise pro otevírání a hodnocení nabídek Předkladatel: Ing. Pavel Hajna Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 184/2016-41 k bodu 25 Lázně Aurora s.r.o. - udělení souhlasu s investováním finančních prostředků, schválení uzavření smlouvy o vypořádání technického zhodnocení Předkladatel: Ing. Pavel Hajna Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 185/2016-41 k bodu 26 Bertiny lázně Třeboň s.r.o. - udělení souhlasu s investováním finančních prostředků, schválení uzavření smlouvy o vypořádání technického zhodnocení Předkladatel: Ing. Pavel Hajna Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 186/2016-41 k bodu 27 Rozvojové a významné stavební akce města Předkladatel: Ing. Pavel Hajna Hosté: Diskuze: Ing. Jiří Vopátek, Ph.D sdělil přítomným členům rady, proč hlasuje v tomto bodu proti: „Tento podkladový materiál v tomto rozsahu považuji za nadbytečný, jelikož je již platný a schválený rozpočtový výhled. Předložený rozsah není finančně pokryt zmíněným rozpočtovým výhledem. Nutná je úprava podkladového materiálu a je třeba si jasně určit priority z daných akcí. Zásadně nesouhlasím s výstavbou hokejového stadionu na Hliníku, v minulosti jsem s touto lokalitou nesouhlasil mimo jiné z důvodu vzdálenosti školských zařízení. Preferujeme rozumnou variantu revitalizace zimního kluziště na Tyršově stadionu (v rámci našeho klubu), odkazuji tak na naše písemné stanovisko v této věci. Pokud jde o vybudování bazénu s atrakcemi na pláži U Světa, tak v rozpočtovém výhledu je zmiňováno místo u Lázní Aurora, s.r.o. pro vybudování vhodného venkovního bazénu. S Lázněmi Aurora, s.r.o. je dohodnuto, že letos v létě dojde k projednání všech materiálů, které byly v této souvislosti na lázních již dříve připraveny. Pláž musí být otevřena pro veřejnost a prostor vhodně revitalizovat a to i s ohledem na finanční možnosti. Pokud jde o investiční záměry na lázních, tak byly dříve jak statutáry, tak i radními, odsouhlaseny a k tomu již existují platná usnesení. Jinak řadu investičních akcí, které jsou zde vyjmenovány, tak podporuji, ale je třeba volit priority a diskutovat rozsah investic s ohledem na finanční možnosti města. Zadlužování města nad mandát zastupitelstva je nepřijatelné." Hlasování o přijetí usnesení: 4/2/0 Usnesení RM č. 187/2016-41 k bodu 28 Povolení zvláštního užívání místní komunikace; začlenění do přílohy tržního řádu 1. zařazení prodejního zařízení (Masarykovo náměstí - u zámku) 2. zařazení prodejního zařízení (Masarykovo náměstí č. p. 20) 3. zařazení prodejního zařízení (Dukelská ul. - u parkoviště) 6 Zápis z 41. jednání RM dne 16.03.2016
Předkladatel: Mgr. Roman Hrdý Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 188/2016-41 k bodu 29 Zřízení tržního místa - trdelník, Masarykovo nám. (u zámku), Třeboň Předkladatel: Mgr. Roman Hrdý Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 189/2016-41 k bodu 30 Navýšení kapacity školní družiny Základní školy Třeboň, Na Sadech 375 Předkladatel: Bc. Eva Dytrichová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 190/2016-41 k bodu 31 Přijetí daru – ceny do tomboly Městského plesu 18. března 2016 Předkladatel: Ing. Alena Seberová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 191/2016-41 k bodu 32 Smlouva o výpůjčce, prominutí platby za výlep plakátů – Pavel Barnáš – Agentura Bárny Předkladatel: Ing. Alena Seberová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 192/2016-41 k bodu 33 Organizační řád Městského úřadu Třeboň Předkladatel: Ing. arch. Aleš Valder Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 193/2016-41 k bodu 34 Dodatek č. 2 k Servisní smlouvě č. 1858/2008 programového vybavení E-CODEXIS Předkladatel: Ing. arch. Aleš Valder Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 194/2016-41 k bodu 35 Poskytnutí jednorázové mimořádné pomoci paní Mgr. Martině Kukačkové, trvalé bydliště Lidická 377, Třeboň na obnovu jejího požárem poškozeného bytu v domě č. p. 377 v Lidické ulici v Třeboni Předkladatel: Ing. arch. Aleš Valder 7 Zápis z 41. jednání RM dne 16.03.2016
Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 195/2016-41 k bodu 36 veřejnoprávní smlouvy pro výkon činnosti speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací Předkladatel: Ing. Pavel Zajíček Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 196/2016-41 k bodu 37 Smlouvy o veřejných službách týkající se spojů 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 na lince 340300 a úhrady jízdného za občany na autobusové lince na spojích 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 na lince 340300 Předkladatel: Ing. Pavel Zajíček Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 197/2016-41 k bodu 38 Navýšení výkonu odsávání kuchyně Bertiných lázní Třeboň s.r.o. Předkladatel: PhDr. Milan Kramárik Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 198/2016-41 k bodu 39 Hudební produkce - Pěšárna s. r. o. Předkladatel: Vladimír Školka Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 199/2016-41 k bodu 40 Nabídka bytu č. 6 v čp. 27 ve Staré Hlíně – kauza Lukáš Předkladatel: Ing. Alena Baštová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 200/2016-41 k bodu 41 Zápis z jednání komise pro občanské záležitosti ze dne 23.02.2016 Předkladatel: Mgr. Roman Hrdý Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. k bodu 42 Zápis z jednání komise Zdravého města ze dne 23.02.2016 Předkladatel: Ing. arch. Aleš Valder 8 Zápis z 41. jednání RM dne 16.03.2016
Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. k bodu 43 Zápis z jednání komise životního prostředí města Třeboně ze dne 22.02.2016 Předkladatel: Ing. Václava Fliegelová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. k bodu 44 Zápis z jednání komise životního prostředí města Třeboně ze dne 22.02.2016 Předkladatel: Ing. Ivana Stellnerová Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: Usnesení RM č. k bodu 45 Odstoupení z dozorčí rady společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o. Předkladatel: Ing. arch. Aleš Valder Hosté: Diskuze: Hlasování o přijetí usnesení: 6/0/0 Usnesení RM č. 201/2016-41 k bodu 46 Různé Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. informoval přítomné členy rady o jednání Dozorčí rady Lázní Aurora s.r.o. a Bertiných lázní Třeboň s.r.o., které proběhlo dne 8. března 2016. Ing. arch. Aleš Valder – tajemník MěÚ informoval přítomné členy rady o zápisu z jednání Osadního výboru Branná ze dne 2. března 2016. Jednání bylo ukončeno v 19:30 hodin.
Mgr. Terezie Jenisová v. r. starostka
Zdeněk Mráz v. r. místostarosta
Zpracovala: Ing. Lucie Říhová Zápis byl vyhotoven dne 16.03.2016 Příloha zápisu: Usnesení
9 Zápis z 41. jednání RM dne 16.03.2016
