Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
Krásné vánoční dny prožité v pohodě, klidu a radosti a k tomu úspěšné vkročení do roku 2017 přeje všem zákupským občanům redakce Zákupského zpravodaje.
SLOVO ÚVODEM
pro územní rozhodnutí pro Severozápadní obchvat, můžeme tedy pokračovat ve vyvlastnění potřebného pozemku. Je připraveno zainvestování a následný prodej parcel pro stavbu rodinných domků. Pomocí elektronické aukce se podařilo získat výhodnější ceny pro odběr plynu a elektřiny pro město a městské organizace. Úspěšně probíhá hasičský projekt přeshraniční spolupráce, naši dobrovolní hasiči se mohou na jaře těšit na nové auto - cisternovou stříkačku. A nesmím zapomenout na lesy na Kamenickém vrchu, které se nám podařilo po dvaceti letech získat. Je toho hodně, co se povedlo, ale i nepovedlo, ale to se pokusíme napravit v roce příštím. V současnosti probíhá příprava rozpočtu města Zákupy na rok 2017. Zastupitelstvu bude předložen na jednání 14. prosince. O všech důležitých položkách Vás budeme informovat v lednovém vydání Zákupského zpravodaje. Vážení spoluobčané, dovolte, abych Vám popřál krásné a pohodové vánoční svátky, strávené se svými nejbližšími. Zastavte se, prosím, v celoročním shonu a najděte si čas na pohodu a klid o Vánocích.
Vážení spoluobčané! Máme před sebou prosinec, poslední měsíc roku. Můžeme tedy začít bilancovat, co se v roce 2016 ve městě Zákupy událo. Z pohledu výše investic bylo nejvíce finančních prostředků použito na opravy komunikací. Nový povrch dostala silnice v ulici Nádražní (skončil tedy „Zákupský tankodrom“) a ulice U Stadionu. Některé místní komunikace byly vyspraveny frézovanou asfaltovou drtí, kterou se podařilo městu velmi výhodně nakoupit. Opravy dalších proběhnou ještě do konce roku. Do Božíkova od zastávky ČD vede nový chodník, z velké části hrazený z dotace. Do oprav silnic, silniček, cest a chodníků bychom rádi investovali i v příštích letech dostatek peněz, tak aby se jejich stav průběžně zlepšoval. Podařilo se navázat na opravy památek, z nichž bych rád vyzvedl dokončení oprav barokního mostu se sochami na Mírovém náměstí. Pokračujeme v postupných opravách na bytovém fondu. Rozběhly se akce v kulturním domě a dvacáté Zákupské slavnosti se povedly, což potvrdila účast několika tisíc spokojených návštěvníků. Podařilo se dokončit podklady
Ing. Radek Lípa, starosta města
Informace z jednání Zastupitelstva města Zákupy a ze schůzí Rady města Zákupy (Ing. Z. Šostková, tajemnice MěÚ)
Stručně z jednání zastupitelstva města dne 26. 10. 2016 dvůr o výměře 1892 m2, od KN-STAV s. r. o., Zákupy, za celkovou cenu 2.500.000,- Kč, v předloženém znění. Finanční záležitosti Zastupitelstvo města Zákupy schválilo uzavření Smlouvy o úvěru na koupi pozemků p. č. 1067/1, p. č. 1184, p. č. 1185, p. č. 1189, p. č. 1190 včetně budovy čp. 184, p. č. 1191 a část p. č. 1186 v k. ú. Zákupy s Komerční bankou, a. s., Praha 1, v předloženém znění. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo rozpočtové opatření č. 17/2016 na straně výdajů ve výši 2 500 000,- Kč a financování ve výši 2 500 000,- Kč v předloženém znění.
Pozemky Zastupitelstvo města Zákupy schválilo kupní smlouvu na odkoupení pozemků p. č. 1067/1 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 31 m2, p. č. 1184 zastavěná plocha a nádvoří, společný dvůr o výměře 382 m2, p. č. 1185 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 32 m2, p. č. 1189 ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 117 m2, p. č. 1190 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 412 m2 včetně budovy čp. 184, p. č. 1191 ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 567 m2 a pozemku p. č. 1186/2 zastavěná plocha a nádvoří, společný 1
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
Stručně z jednání rady města dne 26. 10., 14. a 16. 11. 2016 Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv o nájmu bytu v majetku města dle důvodové zprávy.
Pozemky a služebnosti Rada města Zákupy schválila propachtovat část pozemku p. č. 2618/1 trvalý travní porost o výměře 144 m2 v k. ú. Zákupy, na dobu neurčitou, za účelem zahrada, s účinností od 1. 11. 2016, nájemné 1,50 Kč/m2/rok, občanům Zákup. Rada města Zákupy schválila občanovi Kamenice propachtovat pozemek p. č. 356 orná půda o výměře 565 m2 v k. ú. Kamenice u Zákup, na dobu neurčitou, za účelem zahrada, s účinností od 1. 12. 2016, nájemné 0,75 Kč/m2/rok. Rada města Zákupy schválila ukončení Smlouvy o nájmu pozemku ze dne 1. 5. 2011 na části pozemků p. č. 337, p. č. 338 a p. č. 339 v k. ú. Zákupy s občanem Zákup, dohodou ke dni 31. 12. 2016; schválila záměr města propachtovat části pozemků p. č. 337 ovocný sad o výměře 290 m2, p. č. 338 ostatní plocha o výměře 93 m2 a p. č. 339 zahrada o výměře 300 m2 v k. ú. Zákupy, na dobu neurčitou, za účelem zahrada, pronájem možný od 1. 1. 2017. Rada města Zákupy schválila zařazení žádosti občanů České Lípy a Svoru do seznamu žadatelů o prodej části pozemku p. č. 1609 trvalý travní porost v k. ú. Zákupy.
Finanční záležitosti Rada města Zákupy schválila rozpočtovým opatřením č. 18/2016 a č. 19/2016 rozpočtové změny v navrženém znění. Rada města Zákupy schválila dodatek ke Smlouvě o poskytnutí finančních prostředků na rok 2016 z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury, Praha 9 na akci „Zvýšení bezpečnosti - rekonstrukce chodníku v Božíkově u Zákup“ ISPROFOND. Rada města Zákupy schválila třem občankám Zákup sociální individuální dotaci ve výši tři, čtyři a pět tisíc na nákup uhlí včetně veřejnoprávních smluv za tímto účelem. Rada města Zákupy neschválila Sportovní unii Českolipska, z. s., Česká Lípa poskytnutí individuální dotace na vyhlášení ankety „Nejúspěšnější sportovci okresu Česká Lípa“, za rok 2016. Veřejné zakázky Rada města Zákupy schválila dodatek ke smlouvě o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR, Praha, v rámci Operačního programu Životní prostředí na akci – „Snížení energetické náročnosti objektu DD a DPS v Zákupech“, v předloženém znění.
Krátkodobý nájem a výpůjčka Rada města Zákupy schválila uzavření smluv o nájmu prostor objektu Kulturního domu s občany Božíkova a Zákup za účelem uspořádání rodinných akcí. Rada města Zákupy schválila uzavření smlouvy o výpůjčce nemovitého majetku na p. p. č. 1024 v k. ú. Zákupy, části objektu č. p. 320, ul. Nádražní, Zákupy o výměře 15 m2 ZŠ a MŠ Zákupy, na dobu určitou od 15. 11. 2016 do 30. 6. 2017 za účelem pořádání zkoušek zájmového hudebního kroužku žáků ZŠ a MŠ. Rada města Zákupy schválila uzavření smlouvy o nájmu prostor objektu Kulturního domu s organizací Junák - český skaut, středisko Klíč Nový Bor, z. s., 1. oddíl Medvědi Zákupy.
Příspěvkové organizace Rada města Zákupy schválila přijetí finančního daru ve výši 20.000,- Kč do vlastnictví ZŠ a MŠ Zákupy od p. Milana Maslena ze Zákup. Rada města Zákupy schválila přijetí věcného daru v celkové hodnotě 11.300,- Kč do vlastnictví ZŠ a MŠ od společnosti PLAST SERVIS Kamenice s. r. o. Jedná se o boudu na nářadí určenou pro mateřskou školu v Nových Zákupech. Rada města Zákupy schválila vyplacení odměn ředitelům příspěvkových organizací zřizovaných městem za mimořádné úkoly dle důvodové zprávy. Rada města Zákupy schválila zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu „Dodávka audiovizuální techniky pro ZŠ a MŠ Zákupy“ a stanovila hodnotící komisi ve složení: Bc. Iva Kreisingerová, místostarostka města, Mgr. Čestmír Kopřiva, ředitel ZŠ a MŠ, Ing. Pavel Paták, člen zastupitelstva města, Ing. Milan Dufek, učitel ZŠ a MŠ, Mgr. Zdeňka Kadlecová, vedoucí hospodářsko-správního odboru MěÚ včetně náhradníků. Rada města Zákupy schválila přijetí finančního daru účelově určeného na nákup jednotného oblečení a hudebních pomůcek pro pěvecký sbor v celkové hodnotě 3.000,- Kč do vlastnictví organizace ZŠ a MŠ, od společnosti LGI Czechia s.r.o., Zákupy. Rada města Zákupy schválila přerušení provozu mateřské školy v termínu od 23. 12. 2016 do 30. 12. 2016.
Správa bytového fondu města Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv na čtyři měsíce, a to na byt č. 1 o velikosti 1+2 na adrese Mimoňská 243; na byt č. 2 o velikosti 1+2 na adrese Mimoňská 243; naopak neschválila uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2 o velikosti 1+2 na adrese Mimoňská 243, Zákupy. Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv na tři měsíce, a to na byt č. 15 o velikosti 1+1 na adrese Nové Zákupy 511 a na byt č. 15 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 533, Zákupy. Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv na jeden měsíc, a to na byt č. 20 o velikosti 1+1 na adrese Nové Zákupy 532; na byt č. 15 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 508 a zároveň schválila uzavření dohody o splátkách s občankou Zákup, týkající se úhrady dlužného nájemného a úhrady za služby poskytované s užíváním bytu ve výši 1.500,- Kč měsíčně od prosince 2016, s lhůtou splatnosti kratší než 18 měsíců. Rada města Zákupy schválila dodatek ke smlouvě pro příjmově vymezené osoby dle Nařízení vlády č. 146/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, v bytovém domě Tichá 246 a střešní nástavbě Školní 333, Zákupy.
Komise rady města Rada města Zákupy vzala na vědomí zápis z jednání komise sociální a zdravotní ze dne 2. 11. 2016, zápis z jednání (Pokračování na stránce 3)
2
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016 Rada města Zákupy schválila sídlo Českého svazu chovatelů Základní organizace Zákupy na adrese Borská 5, Zákupy dle důvodové zprávy. Rada města Zákupy schválila dohodu o bezúplatném převodu movitého majetku s Mikroregionem Podralsko, Osečná, v předloženém znění.
(Pokračování ze stránky 2)
komise pro mládež a tělovýchovu ze dne 7. 11. 2016 a zápis z 21. schůze komise pro kulturu a cestovní ruch ze dne 7. 11. 2016. Další záležitosti
INFORMACE PRO OBČANY STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA – ROZPIS Ordinační hodiny – soboty, neděle, svátky od 8:00 – 12:00 hod. PROSINEC 2016 sobota neděle sobota neděle sobota neděle pondělí úterý středa čtvrtek sobota neděle pondělí úterý čtvrtek pátek sobota neděle
3. 12. MUDr. Marcela Klementová, Nové Město 277, Dubá, tel. 487 870 388 4. 12. MUDr. Jiří Voříšek, Dlouhá 99, Jablonné v Podještědí, tel. 487 762 377 10. 12. ESOdent s.r.o., MUDr. Jiří Kraus, Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 11. 12. MUDr. Kateřina Černá Molzská, Osvobození 446, Kamenický Šenov, tel. 487 767 614 17. 12. STOMINAS s.r.o., Natálie Naboichenko, Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 787 18. 12. MUDr. Miroslav Pelc, Purkyňova 158, Nový Bor, tel. 702 027 805 19. 12. ESOdent s.r.o., MUDr. Jiří Kraus, Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 20. 12. MUDr. Zdeňka Lysická, Ústecká 2855, Česká Lípa, tel. 487 521 663 21. 12. MUDr. Jaroslav Lysický, Bulharská 844, Česká Lípa, tel. 487 823 530 22. 12. MUDr. Pavla Vránová, Čs. armády 1566, Česká Lípa, tel. 720 975 176 24. 12. Krajská nemocnice Liberec a.s., Jablonecká 15, Liberec, tel. 485 312 187 25. 12. Krajská nemocnice Liberec a.s., Jablonecká 15, Liberec, tel. 485 312 187 26. 12. Krajská nemocnice Liberec a.s., Jablonecká 15, Liberec, tel. 485 312 187 27. 12. MUDr. Milena Horáčková, Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662 29. 12. MUDr. Ivana Hanzáková, Bendlova 2236, Česká Lípa, tel. 487 831 763 30. 12. MUDr. Eva Frýdová, Hvězdovská 178, Mimoň, tel. 487 862 176 31. 12. Krajská nemocnice Liberec a.s., Jablonecká 15, Liberec, tel. 485 312 187 1. 1. 2017 Krajská nemocnice Liberec a.s., Jablonecká 15, Liberec, tel. 485 312 187 Jak zjistíte příkon vašeho kotle? Výkon kotle bývá uveden na výrobním štítku v kW, u starších kotlů v ccal. Pokud již výrobní štítek na kotli nemáte, informace o výkonu a účinnosti najdete v Návodu k instalaci a obsluze. Příkon kotle zjistíte také jednoduchým výpočtem, když vydělíte výkon kotle jeho účinností v procentech x 100 (například 24 kW : 80% x 100 = 30 kW příkon). Kontroly a servis kotlů na tuhá paliva značky EKOEFEKT, OPOP, PONAST a VIADRUS provádí Jaromír Hlavatý - tel. 602 422 400, Bc. Jaromír Hlavatý - tel. 723 118 371, e-mail:
[email protected]. Ing. Radek Lípa, starosta města
Revize kotlů na pevná paliva Podle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší musí proběhnout první kontroly technického stavu a provozu zdroje (kotlů) do 31. 12. 2016, a to u všech kotlů na tuhá paliva (dříví, uhlí, koks) napojených na teplovodní otopný systém o příkonu 10 - 300 kW. Tedy včetně teplovodních kamen a krbů s teplovodními výměníky. Nerozhoduje přitom, zda zdroj používáte 4 dny v roce, nebo každý den, jako hlavní zdroj tepla. Kontakty na oprávněnou osobu naleznete buď na internetové stránce www.aptt.cz v záložce „kontroly kotlů“ nebo je možné tyto informace získat přes webové stránky příslušného výrobce kotle. V případě, že se váš typ kotle již nevyrábí, je třeba najít kotel konstrukčně podobný. Posouzení konstrukční shody provede osoba s platným osvědčením. K případnému předložení protokolu o provedené kontrole budete vyzváni Městským úřadem Česká Lípa. Vyčkejte tedy na výzvu Městského úřadu v České Lípě. Pokud po výzvě nebude předložen tento protokol, spáchá fyzická osoba (majitel kotle) přestupek, za který lze uložit pokutu až do výše 20 tisíc korun.
ČEZ - přerušení dodávek Na webových stránkách města je umístěn odkaz na stránky ČEZ Distribuce a. s., kde je pravidelně zveřejňován přehled plánovaných odstávek na distribučním území této společnosti. Ing. Radek Lípa, starosta města
Městská kronika umístěná v objektu základní školy je se všemi svými přílohami k dispozici všem občanům po předchozí dohodě s kronikářem buď osobně, nebo na výše uvedené e-mailové adrese. Pro organizace a spolky kronikář dle zájmu na základě dohody uskutečňuje besedy o historii Zákup. Mgr. Jiří M. Šimek, kronikář města Zákupy 3
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
INFORMACE REDAKCE Vážení čtenáři a přispěvatelé! Pokud chcete, aby vaše příspěvky, články, dopisy apod. vyšly v nejbližším čísle Zákupského zpravodaje, posílejte je na adresu:
[email protected] nebo
[email protected]. Jazykově jsou upravovány pouze příspěvky, jejichž autoři si to výslovně vyžádají.
POZOR!!! UZÁVĚRKA LEDNOVÉHO ČÍSLA JE UŽ VE STŘEDU 14. PROSINCE VE 12 HODIN!
O Kamenickém vrchu, Horské společnosti a rozhledně Když byla před časem zvažována možnost vybudování zákupské naučné stezky, řešila se také její trasa. Jednou z variant byla i trasa kolem Kamenického vrchu Ta však byla později vyloučena, protože celý prostor Kamenického vrchu byl v té době ve správě Lesů ČR. Při výstavbě NS by tak mohlo docházet k různým názorovým střetům a také možným následným komplikacím, které by se musely stále řešit a překonávat. Ve výběru tedy vyhrála trasa současná, která úspěšně funguje již od roku 2005. Trasa kolem Kamenického vrchu však nebyla zavržena, jen odložena, protože se tajně doufalo, že již tehdy proklamovaná prohlášení čelných představitelů města o nárocích na lesy a pozemky na Kamenickém vrchu, jednou dostanou právní podklad. K tomu také před nedávnem došlo. Lesy a pozemky na Kamenickém vrchu se tedy po mnoha letech vrátily do majetku města. Teď už nic nebrání tomu, aby se staré myšlenky a úvahy oprášily a postupně začaly
realizovat. Již dříve byly shromážděny materiály z dobového regionálního tisku, které pojednávají o určitém úseku historie Kamenického vrchu. Jsou zajímavé, dnes však již téměř zapomenuté. Nechci se plést historikům do řemesla, v Zákupech jsou zcela jistě i lidé v tomto směru daleko zdatnější. Mým úmyslem je shromážděné materiály předložit občanům, a pokusit se tak o nastartování jejich zájmu o tento prostor. Zájem a podpora široké veřejnosti může totiž podstatně ovlivnit tempo při rozšíření NS o větev kolem Kamenického vrchu a realizaci budování rekreačních a naučných prvků, včetně případného vybudování rozhledny na vrcholu kopce. V souvislosti s Kamenickým vrchem a blízkým okolí se v těchto materiálech nejčastěji píše o kamenické /zákupské/ „Horské společnosti". Již v roce 1886 je v časopise „Mitteilungen" uveřejněno veřejné poděkování „Severo(Pokračování na stránce 5) 4
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016 Stejný časopis z roku 1926 popisuje velký sesuv na Kamenickém vrchu. Stalo se to 7. února 1926 v 9 hodin v noci, kdy nastalo značné řícení horniny. Jednalo se o stejné místo jako v roce 1907. Vznikla obava z dalších sesuvů. V Deutsche Leipaer Zeitung je 10. července 1930 zmínka o slavnostních přípravách na 45. výročí založení společnosti. Připomíná se, že společnost má velký význam na rozšíření turistického ruchu. 1. srpna 1930 je zde, mimo jiné, popisováno, jak k založení společnosti došlo. Bylo to v roce 1885 o Velikonocích, kdy několik nadšenců a přátel přírody podniklo výlet na Kamenický vrch. Údajně mělo být nádherné jarní ráno v nádherné přírodě. To v těchto mužích mělo vyvolat rozhodnutí založit spolek, jehož úkolem mělo být upravovat a udržovat tehdy ještě neschůdné výstupové cesty na tento vrchol a zejména na vrcholu vybudovat vyvýšeninu, umožňující dosáhnout lepšího rozhledu přes vrcholky stromů. Tímto posledním úmyslem také okamžitě začali a s pomocí na kopci hojně ležících čedičových kamenů byla brzy postavena malá rozhledna. Ta byla následně vandalem 2x poničena. O tom však již byla zmínka. Poslední zpráva o Horské společnosti je z roku 1935. Deutsche Leipaer Zeitung zde píší o 50. výročí založení Horské společnosti. Na slavnosti vystoupili řečníci, kteří vzpomínali historii společnosti a její činy. Zasloužilý předseda společnosti pan Icha srdečnými slovy pozdravil přítomné a připomenul vděčně i jejího činorodého sponzora, minulého starostu pana Helda. Tady výčet článků o Horské společnosti končí. O žádných dalších nevím. Činnost společnosti pravděpodobně skončila blížícím se záborem našeho pohraničí a následně druhou světovou válkou. Přesto si myslím, že informací je dost k tomu, aby z nich mohlo být čerpáno a aby vytvořily základ možnosti nahlédnout do dějin prostoru, který je opět městský. Jak jsem již výše uvedl, Horská společnost v roce 1887 rozšířila svoji činnost i na Kamenické údolí. Byly tam zachyceny další dva prameny, upraveny cesty a odpočinková místa. Kamenické údolí tak bylo změněno na místo příjemného pobytu. Údolím vedla pěšina, dnes by se dala určit jako úsek mezi parkovištěm před pramenem Tří svatých /studánka/ a prvním domkem v Kamenici. V roce 1916 byla pěšina upravena a opatřena tabulemi s nápisem „Paudlerweg - Paudlerova cesta" po zasloužilém vlastivědném badateli. Po roce 2000, kdy město Zákupy řešilo myšlenku vybudování naučné stezky, pomohla náhodně oprášená vzpomínka na tuto cestu jako motivace pro její budování. Dnes je i její součástí. Rok 1916 tedy můžeme označit jako prvopočátek vzniku současné naučné stezky a letošní rok připomenout sto let od jejího vzniku. Můžeme však jít ještě o něco dále! Označímeli rok 1887, kdy Horská společnost s úpravami Kamenického údolí započala, jako možný rok zahájení budování nejstaršího úseku současné naučné stezky můžeme v příštím roce vzpomínat již 130. výročí. A to by mohlo být zajímavé i pro stránky ZZ a jeho Kulatý pamětník! Josef Jirotka
(Pokračování ze stránky 4)
českého exkurzního klubu" této společnosti, která v tomto roce upravila výstup na vyhlídkou se pyšnící Kamenický vrch. Na podzim téhož roku také zdarma dokončila druhý, severní výstup na kopec Špičák u České Lípy. Horská společnost je zde představována jako spolek 22 mužů řemeslnického a dělnického stavu, vedených lokálním vlastenectvím. „Leipaer Deutsche Zeitung" dne 3. září 1887 uvádějí zprávu, že byla konečně zjištěna osoba, která v měsíci srpnu 1885 dvakrát za sebou zničila vyhlídkovou věž, postavenou Horskou společností na vrcholu Kamenického vrchu. Touto osobou byl revírník Leander Pranke, zaměstnaný u c. k. statků v Zákupech. Horské společnosti tehdy vznikla značná škoda. Z roku 1890 se dochoval článek, který píše o Kamenickém vrchu a kapli sv. Josefa. Píše se zde, že na tabuli u této kaple je poetickým způsobem uvedena výzva, abychom vystoupili na „Platte", jak se nejvyšší vrchol Kamenického vrchu jmenoval. Výzva připomíná i útulné místečko, zvané „Ferdinandsruhe", ze kterého se císař Ferdinand s potěšením díval na Zákupy. Platte je popisováno jako prostorné místo vyrovnané lidskou rukou. Opodál stála rozhledna, chatka a ve stínu listnatých stromů byly umístěny lavice. Rozhledna byla 5 metrů vysoká stavba z čedičových kamenů s obvodem 17 metrů. Časopis Mitteilungen v roce 1898 otiskl zprávu Horské společnosti za spolkový rok 1897. Je zajímavá, ale poměrně obsáhlá. Popisuje činnost na Kamenickém vrchu a v údolí Kamenického potoka, kde byly pískovány cesty, postaveny nové lavičky a přeložen tok Kamenického (Zlatého) potoka. Povodeň dne 30. června však dílo poničila. Je zde také popisována namáhavost práce, vynaložené náklady a počty lidí, účastnících se na jednotlivých akcích. Stejný časopis se v roce 1902 zmiňuje o dokončení úklidových prací po zřícení věže a předání nové rozhledny v roce 1903. Předání se konalo v měsíci březnu, bez vší slávy. V roce 1904 se podrobně zabývá událostí z 9. července, kdy orkán smetl namáhavou prací vybudovanou rozhlednu. Tu se pak společnými silami společnosti podařilo ve dnech 17. září až 23. října opět opravit. Náklady, které tím společnosti vznikly, byly 499 K, 27 h. Z roku 1909 existuje popis události ze dne 23. prosince 1907, kdy na Kamenickém vrchu nastal sesuv skály. Časopis Mitteilungen se stejnou událostí zabývá i v roce 1910. Uvádí, že v důsledku bezohledné těžby kamene opakovaně dochází ke skalním sesuvům hrozivých rozměrů. Byla zničena část cesty na vrchol a Horskou společností vybudovaná „Karlova vyhlídka". K založení Horské společnosti se vlastivědný časopis Mitteilungen vrací i v roce 1925, kdy oceňuje práci této společnosti a připomíná čtyřicáté výročí jejího založení z 4. října 1885. Počet členů se rozrostl z 22 na 60, z toho 28 výkonných. Čestným předsedou byl Anton Elger.
POD ČÁROU
náčů, občasného ostrého, ale už ne tak hřejivého slunce i daleko častějších mlh, deště a bláta. Je ale i obdobím tří státních svátků a také Dušiček – je tedy i dobou vzpomínání. Ten první svátek – 28. září – svátek sv. Václava, který
PODZIMNÍ ZAMYŠLENÍ Prosincové číslo Zpravodaje je posledním číslem roku 2016 a samozřejmě i posledním číslem podzimním. Posledním číslem období sklizně ovoce, sbírání hub, pestrých barev list-
(Pokračování na stránce 6)
5
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016 jen hroby opuštěné. Najdou se i takoví lidé, kteří zapomněli na své rodiče, prarodiče, na svou rodinnou historii. Stejně jako se najdou lidé, kteří zapomínají na historii své země. Byly hroby, které celý rok zůstávají nepovšimnuty, jen na Dušičky – jednou za rok jsou upraveny. Stejně tak jsou lidé, kteří jen jednou za rok, třeba právě 28. října, si matně vzpomenou, že jsou občany svobodného státu. Ještě k tomu hřbitovu. Ten náš nepatří mezi nejkrásnější, i když i horší najdeme. Ale cestičky jsou po většinu roku zarostlé trávou (co třeba použít asfaltové drti a alespoň ty páteřní cesty upravit; v dávnější minulosti se i písek navážel a cesty se upravovaly), lejta na vodu zabořená koly do země hned vedle ústředního kříže (když už nemůžeme mít vodovod jako jinde, snad by bylo možné tento „projev moderní techniky“ strčit někam do pozadí nebo nechat za zdí). Ani hřbitovní kaple s náhrobkem F. E. ze Schönfeldu nám nedělá čest. Jde o to, dívat se pozorně kolem sebe, vidět, co nefunguje, jak by mělo a napravovat malé nedostatky dřív, než z nich vyrostou velké. A samozřejmě vidět i to, co se zlepšuje, ať už u nás v Zákupech třeba péče o památky či informační systém. Je konec podzimu, krátké zimní dny a příležitost k zamyšlení – vlastně nad vším. Jiří M. Šimek
(Pokračování ze stránky 5)
slavíme jako Den české státnosti, by tady u nás prošel téměř nepovšimnut, kdyby nebylo státních vlajek na veřejných budovách a kdyby nebylo zapalování svíček u sloupu se sochou sv. Václava u kamenického hřbitova. Ten svátek následující – 28. říjen – Den vzniku samostatného československého státu, jsme už oslavili důstojněji. Jednak už v předvečer svátku besedou s historikem Mgr. Smejkalem a jednak důstojným shromážděním u Lípy svobody u školy, zasazené 28. října 1968 u příležitosti 50. výročí vzniku Československa a na protest proti sovětské okupaci z 21. srpna 1968. Za dva roky, kdy budeme slavit 100 československých let, bude jistě oslava ještě daleko větší. Třetí svátek – 17. listopad – Den boje za svobodu a demokracii – si připomněly děti ve škole besedou s kronikářem a dospělí na koncertu v zámeckém hudebním salonku. Oslava to byla důstojná. Za tři roky, kdy si budeme připomínat, že už 30 let žijeme v demokracii (ještě to pořád bude méně, než bylo roků v totalitě) bude jistě těch výročních vzpomínkových akcí daleko více. A mezitím byly Dušičky. Vzpomínali jsme na své milé, kteří už od nás odešli. Hřbitovy se rozzářily stovkami svíček, hroby ozdobily květy. Při té příležitosti však nebylo možné si nevšimnout, že některé hroby zůstaly neozdobeny. A nebyly to
ZŠ a MŠ Zákupy informuje U příležitosti Světového dne výživy uspořádali deváťáci prezentační hodinu pro žáky prvního stupně. Pokusili se dětem objasnit příčiny hladomoru v rozvojových zemích, a naopak příčiny obezity v zemích vyspělých, seznámili je podrobněji s vybranými druhy potravin a děti si formou her zopakovaly například to, jak má vypadat vyvážený jídelníček. Velké díky patří deváťákům – někteří z nich se připravovali opravdu svědomitě a vytvořili krásné výukové materiály, počítačové prezentace nevyjímaje. Mgr. Dagmar Heráková
6
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
Na stopě klimatu Ve dnech 9. – 15. října se uskutečnil v německém Thalheimu ekologický projektový týden. Z naší školy vybraly paní učitelky Kňobortová a Klimentová 25 žáků z 6. ‑ 9. ročníku a také nad námi celý týden měly dohled. Byli jsme ubytováni v malém městečku vzdáleném asi 20 km od města Chemnitz a naši skupinu doplnilo 29 německých dětí. Akce probíhala v ekologickém duchu a celý pobyt byl hrazen z projektu Evropské unie. Ubytování se na první pohled zdálo v pohodě, ale již první večer se i pod těmi nejlehčími začaly propadat postele. Ze začátku to byla jen spodní patra paland, ke konci týdne se však začala propadat i horní patra. Většinu jsme zase dali dohromady a musíme říct, že vše ostatní bylo v pořádku, včetně výborného jídla.
si prohlédli rodinou ekofarmu Rößlerhof a vlastnoručně vyrobili několikakilový bochník sýra. Večer jsme si zatančili na rozlučkové diskotéce. Předtančení předvedla skupina z Ruska, která přicestovala z dálky více než 40 000 km. I mezi nimi jsme našli kamarády. Zpočátku jsme měli v naší českoněmecké skupině malý problém s komunikací. Určitě nebyl problém v jazyce - bylo to o tom se pořádně rozkoukat. Naše dorozumívání stálo na angličtině a trochu i němčině, protože tu se učíme jako druhý cizí jazyk teprve 3. rokem. Ale jinak jsme si s Němci hodně rozuměli a povídali. O zábavu bylo postaráno, chápali i většinu našich vtipů, a dokonce jsme je naučili i několik českých her. V průběhu druhého až třetího dne se z nás stala super parta! Nikdy bychom neřekli, že z nás budou takoví kamarádi! Nejvíce nás stmelily jízdy v autobuse, ač by to nikdo nečekal. Právě v autobusech byl čas si povídat, na jaké téma jsme chtěli, a vzájemně jsme se učili různá slovíčka a fráze v jazyce toho druhého. Všichni jsme byli ze zájezdu nadšení a loučení s novými kamarády ze Saska bylo opravdu smutné. Nikdo netušil, že si s Němci vytvoříme tak hezké vztahy. S mnohými z nich si dodnes píšeme a věříme, že se ještě někdy potkáme. Na závěr patří velké poděkování paním učitelkám Kňobortové a Klimentové za péči a starostlivost o nás.
Program projektu byl opravdu bohatý: Po příjezdu jsme hráli různé seznamovací hry a na druhý den byla prohlídka lesa a okolí Tabakstanne. Absolovovali jsme také přednášku na téma „Ekologická stopa“, jízdy na čtyřkolce a nesportovní olympiádu. Navštívili jsme bazén Freizetbad Greifensteine Geyer, kde jsme se pořádně vydováděli. Zajímavá byla i exkurze v továrně na těstoviny Nudelcentrum Riesa nebo plavba parníkem mezi městy Seußlitz a Míšeň a prohlídka tohoto krásného historického města. Čtvrtý den pobytu jsme se šli podívat na kopec zvaný Hrouda – na tomto zvláštním místě rostou kaktusy a stromy naruby! Můžete se tam usadit na vyhřívanou židli, nebo jako my vylézt na rozhlednu – a pokud budete mít větší štěstí na počasí než my, možná z ní i něco uvidíte. Druhá část účastníků měla za úkol za 10 Euro nakoupit vhodné ekologické potraviny. Večer jsme mohli hrát stolní tenis. Poslední den jsme
Účastníci zájezdu z 9. tříd
7
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
Beseda o roku 1989 Při příležitosti výročí 17. listopadu – Dne boje za svobodu a demokracii si žáci VIII. A a devátých tříd vyslechli přednášku Mgr. Jiřího Šimka. Využil svých pedagogických zkušeností a seznámil žáky s průběhem historických událostí, a to od vzniku republiky až po konec roku 1989. Podařilo se mu přiblížit běžný život v tehdejší době, což je pro současné žáky již vzdálená historie. Někteří z nich se však o zmiňova-
né události zajímali a pokládali panu Šimkovi otázky. Děkujeme tímto Mgr. Šimkovi za dlouhodobou vstřícnost a ochotu předstoupit před žáky a podělit se s nimi o své zkušenosti. Jak on sám říká, lidská paměť má tendenci pamatovat si jen to hezké, proto je třeba připomenout i to ostatní. Kolektiv ZŠ Zákupy
KRONIKA MĚSÍCE LISTOPAD 5. 11. město Zákupy uspořádalo v kulturním domě ROCKMETALOVÝ HELOUVÍN. 5.-6. 11. se na Státním zámku Zákupy uskutečnily „Prohlídky pro opozdilce“ zpestřené hudebními ukázkami z velkého orchestrionu z 19. století v předpokoji císařova apartmá. 9. 11. se v hale ZŠ konal 13. ročník Silového trojboje. 9. 11. od 16.30 hod. uspořádalo město Zákupy v kulturním domě veřejnou besedu „POVODNĚ – je lepší být připravený, než zaskočený“. 12. 11. se konala „Šmoulovská výstava“ a šmoulí dílničky v budově PVO s. r. o. Zákupy. 17. 11. se u příležitosti státního svátku v zámeckém hudebním salonku uskutečnil od 17 hodin slavnostní koncert. 18. 11. zákupský Junák - český skaut zamkl studánku Pramene Tří svatých. 19.-20. 11. se uskutečnily na Státním zámku Zákupy mimořádné prohlídky s povídáním o každodenním životě císaře Františka Josefa I. 26. 11. uspořádala ZŠ a MŠ Zákupy v kulturním domě ADVENTNÍ JARMARK výrobků žáků. 26. 11. se rozsvítil na náměstí Svobody vánoční strom. Při této příležitosti vystoupil dětský pěvecký sbor Zákupáček, Sára Kadlecová a Kapela z valníku. 26.-27. 11. se uskutečnila na Státním zámku Zákupy akce „Císařské Vánoce“ - prohlídky vyzdobených interiérů zámku s povídáním o vánočních zvycích na panovnických dvorech. 29. 11. byli na radnici přivítání noví občánci města.
KALENDÁŘ MĚSÍCE PROSINEC 3.- 4. 12. se uskuteční na Státním zámku Zákupy „Císařské Vánoce“ - prohlídky vyzdobených interiérů zámku s povídáním o vánočních zvycích na panovnických dvorech. Začátky prohlídek: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 hodin. 6. 12. město Zákupy pořádá Mikulášskou nadílku na nádvoří Státního zámku Zákupy od 16.00 hodin. 10.-11.12. se uskuteční na Státním zámku Zákupy „Císařské Vánoce“ - prohlídky vyzdobených interiérů zámku s povídáním o vánočních zvycích na panovnických dvorech. Začátky prohlídek: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 hodin. 11. 12. přivítá kulturní dům Divadelní klub Jirásek s autorskou komedií Commedia à la carte, kterou můžete shlédnout od 17.00 hodin. Vstupné 50,- Kč / senioři a děti 30,- Kč. 14. 12. se v tělocvičně ZŠ koná ve 14:00 hodin 3. ročník Šplhu a 11. ročník Vánočního turnaje ve stolním tenise. 17. 12. se rozhostí Předvánoční pohoda v zámku a podzámčí: • Na Státním zámku Zákupy se uskuteční „Císařské Vánoce“ - prohlídky vyzdobených interiérů zámku s povídáním o vánočních zvycích na panovnických dvorech obohaceny o ukázky varhanní hudby. Začátky prohlídek: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 hodin. • Na zámku můžete od 15 do 17 hodin získat od skautů Betlémské světlo. (Pokračování na stránce 9)
8
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
(Pokračování ze stránky 8)
• • • •
DS Havlíček předvede na nádvoří zámku živý vánoční orloj. Státní zámek pořádá v 17.00 hodin adventní koncert a krátkou večerní procházku interiéry zámku. Eduard Held muzeum nabízí od 10.00 do 21.00 hodin Šmoulovskou výstavu a vánoční dílny pro děti i dospělé. V děkanském kostele svatých Fabiána a Šebestiána se mezi 14. a 15. hodinou uskuteční komentovaná prohlídka s adventní tématikou. 18. 12. se uskuteční na Státním zámku Zákupy „Císařské Vánoce“ - prohlídky vyzdobených interiérů zámku s povídáním o vánočních zvycích na panovnických dvorech. Začátky prohlídek: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 hodin. 23. 12. přijďte „Na pokec do Číny“ v Eduard Held muzeu, kde budou promítány fotky ze Sečuánu. 28. 12. Společné dědictví Zákupy pořádá od 17.00 hodin v kostele Vánoční benefiční koncert. 1. 1. 2017 oslavíme Nový rok novoročním ohňostrojem v 18.00 hodin na koupališti.
KULATÝ PAMĚTNÍK MĚSÍCE PROSINEC 1. 12. Světový den boje proti AIDS 2. 12. 1926 *spisovatel a scénárista Miloš Macourek (Arabela) (90 let) 3. 12. Světový den zdravotně postižených 1621 * Bohuslav Balbín (395) 4. 12. 1926 + Viktor Ponrepo (vl. jm. Dismas Šlambor), průkopník české kinematografie (90) 1976 + britský hudební skladatel Edward Benjamin Britten (40) 5. 12. Mezinárodní den dobrovolníků 1791 + W. A. Mozart (225) 1901 * americký filmový kreslíř a producent Walt Disney (115) 1946 * španělský operní pěvec José Carreras (70) 1971 + herec, zpěvák a skladatel Jiří Grossmann (45) 6. 12. 1926 + Claude Monet, významný francouzský impresionistický malíř (90) 1941 * výtvarník Vladimír Renčín (75) 7. 12. Mezinárodní den civilního letectví 1801 * rakouský dramatik Johann Nepomuk Nestroy (215) 1891 * herec Ferenci Futurista (125) 1941 útok Japonců na námořní základnu USA Pearl Harbour (75) 8. 12. 1731 * hudební skladatel František Xaver Dušek (258) 9. 12. 1871 + malíř Josef Mánes (145) 1931 * režisér, scénárista a herec Ladislav Smoljak (85) 10. 12. Den ochrany práv dítěte 1821 * ruský básník Nikolaj Alexejevič Někrasov (195) 1896 + zakladatel Nobelovy ceny, švédský chemik a vynálezce Alfred Bernhard Filip Nobel (120) 1936 + italský spisovatel a dramatik Luigi Pirandello (80) 11. 12. Mezinárodní den solidarity s ženami a dětmi Afriky 1816 se Indiana stala 19. státem USA (200) 1856 * ruský filozof Georgij Valentinovič Plechanov (160) 1901 * herec Jaroslav Marvan (115) italský fyzik Guglielmo Marconi vyslal první transatlantický rádiový signál 1931 se přeměnilo Britské impérium v Britské společenství národů (85) 1941 vyhlásilo Německo a Itálie válku USA a USA
12. 12.
13. 12. 14. 12.
15. 12. 16. 12. 17. 12. 18. 12.
19. 12.
20. 12. 21. 12. 22. 12. 24. 12. 25. 12.
vyhlásily válku Německu a Itálii (75) 1946 byl založen Dětský fond OSN (UNICEF) (70) 1971 + spisovatel Karel Konrád (45) 1586 + sedmihradský kníže a polský král Štěpán Báthory (430) 1721 + Alexander Selkirk, předobraz postavy Robinsona Crusoa Daniela Defoe (295) 1821 * francouzský spisovatel Gustave Flaubert (195) 1876 * operní pěvec Emil Burian (140) 1986 + zpěvák Rudolf Cortés (vl. jm. Kreisinger) (30) 1996 + dálkový plavec František Venclovský (překonal kanál La Manche 1971) (20) 1546 * hvězdář císaře Rudolfa II. Tycho de Brahe (470) 1911 norský polárník Roald Amundsen jako první dosáhl jižního pólu (105) 1966 + americký filmový kreslíř a producent Walt Disney (50) 1851 zatčen Karel Havlíček Borovský a odvezen do Brixenu (165) 1901 * herečka Marie Rosůlková (115) 1751 + Kilián Ignác Dienzenhofer (265) 1931 * olympijská vítězka v gymnastice Eva Bosáková (85) 1971 * španělská tenistka Arantxa Sanchezová Vicariová (45) 1566 * Jan Jesenius (450) 1741 + Vitus Jonassen Bering, dánský mořeplavec a objevitel (Beringova úžina) v ruských službách (275) 1831 * politik JUDr. Julius Grégr (185) 1921 * hud. sklad. Ludvík Podéšť (95) * herec Bohumil Bezouška 1956 * herec a politik Martin Stropnický (60) 1966 * italský lyžař, trojnásobný olympijský vítěz Alberto Tomba (50) 1996 + italský herec Marcello Mastroianni (20) 1891 * nositel Nobelovy ceny a objevitel neutronu sir James Chadwick (125) 1926 * spisovatel Arnošt Lustig (90) 1941 + herec a písničkář Karel Hašler (75) Štědrý den 1901 * dr. Milada Horáková, popravena komunisty 27. 6. 1950 (115) (Pokračování na stránce 10)
9
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016 1936 * moderátor Eduard Hrubeš (80) 28. 12. 1971 * herečka Barbora Munzarová (45) 29. 12. 1876 * španělský violoncellista Pablo Casals (140) 31. 12. 1851 silvestrovské patenty položily formální základ neoabsolutistického režimu 50. let 19. st. (165)
(Pokračování ze stránky 9)
27. 12. 1571 * astronom Johannes Kepler (345) 1846 * spisovatel Zikmund Winter (175) 1901 * herečka a šansonierka Marlen Dietrichová (115)
„CO SE KDY V ZÁKUPECH (KULATĚ) ŠUSTLO?“ 1. 12. 1971 byla k Zákupům připojena Brenná. (45 let) 8. 12. 1971 se uskutečnil komorový odstřel v lomu na Kamenickém vrchu a způsobil škody na sídlišti (rozbitá okna). (45) 9. 12. 1976 koncertovala v Zákupech Ars rediviva. (40) 20. 12. 1976 získal hasičský sbor cisternu. (40) 22. 12. 2001 se uskutečnil v kostele sv. Fabiána a Šebestiána vánoční koncert souboru Schola Gregoriana Pragensis. (15) Myslím si, že knihovna by si zasloužila i důstojnější prostředí. Knihovnice paní Patočková letos pracuje v knihovně již 30 let. Ke čtenářům je vstřícná, ráda poradí a je mezi nimi oblíbená. Knihovna poskytuje nejen okolo 10 000 svazků, ale i jiné materiály, kterých využívají čtenáři k získávání dalších informací. Spousta návštěvníků vyhledává i internet, který jim je zdarma k dispozici. Co myslíte, nestojí i o této kulturní instituci přemýšlet? Mgr. Jiřina Šimková
Místní knihovna Vážení čtenáři, zdalipak víte, že v letošním roce je to již 70 let, co byla založena knihovna v našem městě? Vznikla 20. února 1946 v kapucínském klášteře (to jsem se dočetla na webových stránkách městské knihovny). Od 1. 1. 1997 je jejím zřizovatelem město Zákupy, což je další výročí! Proč to připomínám? Zaráží mě totiž to, že žádné kulturní akce na počest těchto výročí se nekonají, uniklo to snad kulturní komisi?
K U LT U RA Oslavy 28. října
u památníku zazněla státní hymna, kterou zazpívaly děti z pěveckého sboru ZŠ a MŠ Zákupy. Starosta města Ing. Radek Lípa v krátkém projevu připomněl významné výročí a po zaznění dvou lidových písní položil spolu s místostarostkou města Bc. Ivou Kreisingerovou kytici k památníku.
V rámci oslav státního svátku Dne vzniku samostatného československého státu se uskutečnila 27. října v salonku kulturního domu přednáška historika a dlouholetého pracovníka českolipského muzea Mgr. Ladislava Smejkala, který poutavě a zajímavě povyprávěl, co předcházelo vzniku samostatného československého státu a o přístupu a podílu Tomáše Garrigua Masaryka. 28. října se sešli zákupští občané na vzpomínkové akci u Lípy svobody před ZŠ a MŠ Zákupy, aby uctili tento sváteční den. Po nástupu skautů s vlajkami na čestnou stráž
Děkujeme dětem z pěveckého sboru pod vedením Mgr. Bartošové a členům organizace Junák - český skaut pod vedením pana Vošvrdy za spolupráci při organizaci těchto oslav.
10
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
Slavnostní koncert 17. listopadu py uspořádalo slavnostní koncert v zámeckém hudebním salonku. Žáci ZUŠ Mimoň spolu s klarinetovým kvartetem PH Quartet vytvořili velmi příjemnou atmosféru, kterou vhodně doplnil historický komentář listopadových událostí roku 1939 a 1989 pana Pavla Hrice. Lada Kučerová, referentka kultury a propagace města
U příležitosti státního svátku Dne boje za svobodu a demokracii město Zákupy ve spolupráci se Státním zámkem Záku-
Rockmetalový Helouvín v Zákupech O rockovou sobotu se v Zákupech u České Lípy postaralo společné vystoupení kapel Ozzy Ozbourne revival, Rimortis a v neposlední řadě sestava Carpatia Castle. Jako první na podium nastoupila skupina Ozzy Osbourne revival z Prahy, která dokázala hned v úvodu, i když to nebývá zvykem, zvednout rockové fanoušky ze židlí, a tak se v kotli začalo pěkně pařit. Fanoušci tu nejen hrozili, ale i ploužili na oblíbené Ozzyho skladby. Jako další, po krátké pauze na jeviště nastupuje formace Rimortis, která v Zákupech vystoupila již po druhé. Svoji premiéru tu měli před pěti lety na Zákupských slavnostech v roce 2011. Rimortis má za sebou již několik vydaných CD, z nichž poslední je Peklo co říká si svět vydané v roce 2012. V letošním roce skupina vystoupila na festivalu Masters of Rock ve Vizovicích. Poslední sestavou, která v Zákupech vystoupila, byla formace Carpatia Castle z Mostu, se zpěvačkou Veronikou Seidlovou. Zpěvačka okouzlila publikum nejen zpěvem, ale i zevnějškem. Skupinu založil v roce 1994 baskytarista Tomáš Pošvanc. Kapela chystá křest nového alba s názvem Černé století, které pokřtí v Kralupech nad Vltavou na Magické noci trubadůrů. Zdroj: http://www.hudebniknihovna.cz/
11
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
12
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
13
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
14
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
15
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
STÁTNÍ ZÁMEK ZÁKUPY INFORMUJE vyzdobených interiérů zámku. Vstupné - koncert: 50,- Kč/ krátká večerní prohlídka zámku: 70,- Kč.
3. - 4. 12., 10. - 11. 12. Císařské Vánoce – prohlídky vyzdobených interiérů zámku s povídáním o vánočních zvycích na panovnických dvorech, začátky prohlídek: 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00 hodin, vstupné - plné: 100,- Kč, snížené: 70,- Kč, rodinné: 270,- Kč.
18. 12. Císařské Vánoce – prohlídky vyzdobených interiérů zámku s povídáním o vánočních zvycích na panovnických dvorech, začátky prohlídek: 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00 hodin, vstupné plné: 100,- Kč, snížené: 70,- Kč, rodinné: 270,- Kč. Změna programu vyhrazena. Další informace na www.zamek-zakupy.cz Mgr. Petr Weiss, kastelán státního zámku Zákupy
17. 12. Předvánoční pohoda v zámku a podzámčí 3. ROČNÍK KOMPONOVANÉHO ADVENTNÍHO PROGRAMU V ZÁKUPECH SE ODEHRÁVÁ NA TŘECH RŮZNÝCH MÍSTECH - STÁTNÍ ZÁMEK ZÁKUPY, EDUARD HELD MUZEUM NA NÁMĚSTÍ, DĚKANSKÝ KOSTEL SV. FABIÁNA A ŠEBESTIÁNA (viz samostatný program). 17. 12. Adventní koncert spojený s krátkou večerní procházkou interiéry zámku vystoupení Jaroslavy Filipové-Kynclové a Renaty Svobodové-Fraisové (klavír a zpěv) ve vytápěném koncertním sále v přízemí zámku. Po jeho skončení proběhne krátká večerní prohlídka vánočně 16
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
17
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
TIPY NA VÁNOČNÍ DÁRKY Publikace o Zákupech V budově městského úřadu - radnice, Borská 5 v přízemí je možno zakoupit jako vhodný vánoční dárek publikaci „Zákupy a okolí na starých pohlednicích“, publikace J. M. Šimka „Povídání o Zákupech“ a „Báje a pověsti ze Zákup a okolí“, DVD se záznamem Zákupských slavností apod.
Ivo Šmoldas v Zákupech 13. 1. 2017 Ve čtvrtek 1. 12. 2016 bude zahájen vánoční předprodej vstupenek na pořad „Úsměvy IVA ŠMOLDASE s písničkami Pepy Štrosse“, který se uskuteční v pátek 13. 1. 2017 od 17.00 hodin v kulturním domě. Humor, improvizace a moudra Iva Šmoldase doplňují swingové písničky a rodinné historky Pepy Štrosse. Vstupenku v hodnotě 100,- Kč jako vhodný vánoční dárek pro rodinu i přátele můžete zakoupit na podatelně MěÚ Zákupy, Borská 5, Zákupy. Lada Kučerová
ZÁKUPSKÉ
SPOLKY
Ze skautské obce Zamykání studánky Pramene Tří Svatých Už skoro tradiční akce skautů v Zákupech, kterou podporuje město Zákupy svou účastí. je Zamykání studánky Pramene Tří svatých. V pátek 18. 11. 2016 od 15:30 hodin proběhlo zamykání studánky za účasti 41 účastníků, z toho 26 skautů. Počasí nám moc nepřálo, a tak proběhlo zamčení studánky našimi nejmladšími členy. Zazpívali jsme si pár písní a rozešli se domů. Moc nás mrzelo, že jsme si nemohli u ohně opéct buřty a příjemně si popovídat. Snad při odemykání studánky v dubnu nám vše vyjde.
18
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
Betlémské světlo V sobotu 17. 12. 2016 od 15 do 17 hodin budeme na Státním zámku Zákupy rozdávat Betlémské světlo. Děti si pro vás připravují lucerničky, ve kterých si budete moci světlo odnést do svých domovů. Přijďte si zpříjemnit vánoční atmosféru. Těšíme se na vás.
1. oddíl Medvědi Zákupy
Římskokatolická farnost Zákupy Přehled bohoslužeb o vánočních svátcích: Štědrý den 24. 12. 2016 v 16:00 hod. Narození Páně, Boží hod vánoční 25. 12. 2016 v 8:30 hod. Nový rok, Panna Maria 1. 1. 2017 v 8:30 hod. K vidění je také krásný starobylý zákupský betlém z poloviny 19. století. Požehnané prožití adventního času a radostnou oslavu Narození Ježíše Krista Vám přejí P. Grzegorz Wolański, zákupský duchovní a všichni farníci
Vánoce Někteří říkají, že Vánoce jsou pouze pro děti, že oni by je neslavili, a proč také. Vzápětí však ku příkladu řeknou, že se sejde celá rodina, přijede dcera a syn s rodinami. Proč? Konečně si pohovoří, potěší se s vnoučaty a všechno proberou. A tady je ten rozpor. I dospělí mají Vánoce rádi, jen už je neprožívají jako kouzlo pohádky. Tady připomeňme úsilí Stvořitele - člověka, který bude milovat a toužit po lásce. Proto bylo lidskému tvoru vštěpeno dobro a touha po něm. V každodenním životě mnohdy je tato hodnota upozaděná, podřízena zištnému cíli, ale přesto v nás existuje. O Adventu, o Vánocích, na rozhraní roku, kdy si část světa připomíná zvláštní okolnosti těchto mezníků a dává jim mimořádný význam, člověk s vírou nebo bez, méně nebo více slavící, chce alespoň na chvíli pocítit okamžik, že je milován, že je pro někoho důležitý. A i on sám se snaží různým způsobem lásku projevit. Vytváříme tak základ dokonalé společnosti. Ve vánočním čase lidé prožívají a zdokonalují záměr Stvořitele. V rámci akce „Předvánoční pohoda v zámku a podzámčí“ zveme také dne 17. prosince 2016 v době od 14,00 hod. do 15.00 do kostela sv. Fabiána a Šebestiána na komentovanou prohlídku s adventní tématikou.
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Dne 30. 10. 2016 oslavila paní Květuše Mocková ze Zákup 90. narozeniny.
Dne 4. 11. 2016 oslavila paní Dobromila Peškařová z Nových Zákup 93. narozeniny.
Dne 11. 11. 2016 oslavila paní Barbora Kaderová z Nových Zákup 93. narozeniny.
Vedení města oslavenkyním popřálo mnoho zdraví a předalo kytičku. Poté se oslavenkyně podepsaly do kroniky města. 19
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
CO NOVÉHO V BOŽÍKOVĚ (Informace Osadního výboru Božíkov)
zveřejněn v místní vývěsní tabuli a jsou vítáni všichni, kterým záleží na čistotě jejich obce. Koncem léta se opět sejdeme u hudby a děti si užijí cestu za pohádkou. Přejeme všem klidné prožití svátků.
Blíží se konec roku a osadní výbor v Božíkově připravuje poslední akci v tomto roce - Mikulášskou nadílku. Mikuláš s čertem předají dětem balíčky u stromečku v Božíkově. Po celý rok 2016 se OV snažil obohatit kulturní a společenský život obyvatel Božíkova. První akcí je pravidelně úklid obce, zejména podél komunikace. Datum a čas bude
Za Osadní výbor Božíkov Kamila Šoltová
DOPISY, OHLASY, NÁZORY (Názory obsažené v této rubrice jsou názory pisatele a nemusejí být nutně v souladu s názory redakce ZZ. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky jazykově upravit a v případě nutnosti zkrátit.)
Vzpomínka Před 26 roky přijel do svého rodného města Zákupy na návštěvu pan Wolfgang Fulbier se svou manželkou. Oba bydlí ve městě Bienfeld v NSR. Přijel, aby ukázal své manželce Inge, kde jako malý chlapec vyrůstal a bydlel s rodiči. Oběma se v Zákupech zalíbilo nejen prostředí a krajina, ale i srdečnost našich občanů. V této době pan MVDr. Otto Daníček pořádal pravidelné roční setkání rodáků žijících v NSR a manželé Fulbierovi se vždy těchto setkání zúčastnili. Během let, kdy několikrát za rok přijeli na dovolenou, si získali řadu přátel a známých. Pravidelně přijížděli na Zákupské slavnosti, ale i na jiné akce ve městě. Byli dlouholetí pravidelní strávníci školní jídelny. Vždy se do Zákup rádi vraceli. Bohužel jejich podzimní návštěva byla pro pana Wolfganga poslední. Dva dny před svým odjezdem domů pan Wolfgang náhle zemřel. Jsem přesvědčena, že vy, kteří jste ho znali, si zachováte na něj ty nejhezčí vzpomínky. Bude nám všem chybět. Čest jeho památce. Za všechny přátele Miloslava Hudaková
Jak se vám líbí? (V této podrubrice zveřejňujeme drobné připomínky a upozornění občanů Zákup. Posílejte a sdělujte další.)
•
Velmi se mi líbí, že přibyly další směrovky, tentokrát se jmény ulic. Cizí turista se bude lépe orientovat. Pokud ještě dotáhneme do konce a vyznačíme Zákupský památkový okruh, který se pak napojí na Zákupskou naučnou stezku, budeme mít pro turisty a návštěvníky Zákup i po této stránce zas něco navíc, co nabídnout. A co teprve, jestli jednou bude na Kamenickém vrchu rozhledna?
• Co říkáte způsobu, jakým někteří občané nakládají s odpadem? Majiteli téhle válendy se nechtělo udělat pár kroků – řekněme 100 metrů, aby ji dopravil do sběrného dvora. Jen ať se s tím potrápí jiní. A to ještě není nic proti tomu, když kdosi, zřejmě návštěvník, pomáhal asi paní bytu s úklidem a celý pytel směsného odpadu hodil do kontejneru na plasty. Chudák – asi neumí číst, nebo je barvoslepý, či přišel z pralesa. Možná, že právě takoví lidé si naříkají na to, že poplatky za odpad jsou vysoké, že je všude nepořádek. Takoví lidé
vlastně nadávají na všechno. – Ten pán, co si neví rady s odpadem, má modré auto a v tom domě nebydlí. To jen kvůli identifikaci. Rychle odjel a nestihl jsem ho poučit. Mgr. Jiří M. Šimek 20
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016 placená inzerce
21
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016 placená inzerce
22
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016 placená inzerce
placená inzerce
23
Zákupský zpravodaj
prosinec 2016
SPORT V soutěži OP2 je na pěkném 13. místě Frant. Mareček s úspěšností 70 % z 56 hodnocených hráčů. V družstvu B nastupují k utkáním okresního přeboru i noví hráči, kteří pravidelně docházejí na tréninky oddílu. Podzimní část soutěže ročníku 2016 – 17 končí v polovině prosince. Pravidelné tréninky oddílu jsou vždy v úterý od 18.30 h. do 20.15 h. Rádi mezi sebou přivítáme i další zájemce o stolní tenis. Vzhledem k tomu, že nyní v průběhu soutěží OP se v době tréninku hrají i mistrovská utkání, chceme trénink rozšířit ještě o jeden den v týdnu. Také letos ukončíme náš stolně tenisový rok tradičním Vánočním turnajem – poslední smeč. Turnaj proběhne v sobotu 17. prosince od 10 h. v malé tělocvičně ZŠ. Na turnaj zveme hráče okresního přeboru. Zúčastnit se mohou i další zájemci ze Zákup a okolí. M. Hovorka, oddíl ST
Stolní tenis žije Jako každoročně, tak i letos nám počínaje zářím začala soutěžní sezóna. Náš oddíl má opět dvě družstva, která hrají okresní přebor. Družstvo A pod vedením Petra Brůžka hraje v okresním přeboru 1. třídy. Družstvo má 4 stálé hráče, kteří mohou být podle potřeby doplněni hráči z B družstva. Ve složení družstva došlo ke změně – hráče Hovorku nahradil Ant. Mareček. Družstvo B má 8 registrovaných hráčů a vedoucím je Štěpán Makarov. Toto družstvo hraje v okresním přeboru 2. třídy. Obě soutěže mají po 11 účastnících. V polovině listopadu po odehrání 8 kol je družstvo A na 7. místě a družstvo B na 8. místě tabulky. V jednotlivcích si nejlépe v soutěži OP1 vede Petr Brůžek, který je s úspěšností 84,6 % na 7. místě z 51 hodnocených hráčů.
ka, kapitán družstva mužů, později také trenér dorostenců. K nim se přidali František Prokop, Josef Stahl, první hospodář oddílu, Zdeněk Červinka, Milán Hovorka, Miloš Moník a na krátkou dobu Josef Šilhán. Oddíl během jara vybudoval v zámeckém parku dvě antuková hřiště a tribunu pro 120 sedících diváků, kterou v příštím roce zastřešil. V roce 1963 přibylo třetí hřiště. A to vše svépomocí, bez jakýchkoliv dotací. I dresy si hráči kupovali sami. V srpnu 1961 se už hrál 1. ročník později velikého turnaje mužů o Pohár města Zákupy. Byly pořádány i uliční turnaje pro veřejnost, jichž se účastnilo až osm družstev. V roce 1962 volejbalisté také založili tradici Běhu zámeckým parkem a uspořádali jeho I. ročník. Jeho pořadateli pak byli každoročně až do chvíle, kdy se ho ujal nově vzniklý oddíl atletický a později odbor ZRTV při tělovýchovné jednotě. Během prvních pěti let dosáhl počet členů oddílu včetně mládeže 70. Měl družstvo mužů (to se přes okresní přebor dostalo do krajského přeboru II. tř. i do KP I.), žáků, dorostenců (ti získali titul přeborníků okresu i kraje a reprezentovali kraj i v zahraničí) a dorostenek. Všechny kategorie dosahovali medailových umístění na přeborech republiky zemědělských družstev (to když tělovýchovná jednota nesla název TJ Velkovýkrmny Zákupy). Není ale cílem tohoto článku vypsat historii oddílu. Je to jen vzpomínka na jeho začátky. Vzpomínkového setkání se zúčastnili „otcové zakladatelé“ Hovorka, Klimpera, Moník, Patočka, Sadílek, Stahl, Šimek (v roce 1961 teprve žáci) Karel Kreisinger, Josef Rozum a Jiří Žák. Pět ze vzpomínajících už překročilo osmdesátku, dva jsou už dávno sedmdesátníci a i ti žáci už se kolem sedmdesátky motají. Škoda, že ke krásným vzpomínkám na úspěchy minulé nebylo možné přidat radost z úspěchů současných, kterých je opravdu poskrovnu. Jiří M. Šimek
Volejbalová „stará garda“ – velké vzpomínání Ve středu 23. listopadu odpoledne se sešla zákupská volejbalová „stará garda“, aby si zavzpomínala na začátky organizovaného volejbalu v Zákupech. Bylo to 18. listopadu 1960, kdy se několik – tehdy mladých – zákupských mužů sešlo na neformální schůzce a domluvili se, že založí volejbalový oddíl. K oficiální zakládací schůzi, jíž se účastnilo už dvanáct potenciálních volejbalistů, pak došlo 15. února 1961. Letos v únoru tedy od té chvíle uplynulo už 55 let, a tak se spojilo toto kulaté výročí s listopadovým datem oné první schůzky jako příležitost k setkání těch, kteří přežili.
Na snímku Jiří Šimek, první trenér družstev žáků, dorostenců i mužů, kronikář, později jednatel oddílu, Jan Rázek, bohužel již není mezi námi, stejně jako Antonín Nermuť, první předseda oddílu, dále Zdeněk Klimpera, který později převzal trenérský post, Josef Sadílek, jednatel oddílu a motor výstavby volejbalového stadiónku v parku, později předseda oddílu, Zdeněk PatočZákupský zpravodaj Šéfredaktor Redakční rada Vydavatel Adresa administrace Cena inzerce Náklad Tisk
- založen 1974, obnoven 1992, MK ČR E 12213 - Mgr. Jiří Šimek - Lada Kučerová, Ing. Zuzana Šostková, Iva Kreisingerová - město Zákupy - Městský úřad Zákupy, Borská 5, telefon/fax 487 857 296, E-mail:
[email protected],
[email protected] - strana formátu A4- 400,- Kč,1/2- 200,-Kč, 1/4-100,- Kč, 1/8- 50,- Kč, vč. DPH - 370 ks. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci - C-PRINT, Cvikov, telefon: 487 751 922 24