č únor 5k 2015 únor 2015, ročník 24 (29), cena
Zákupský zpravodaj
Měsíčník zákupských občan ů
SLOVO ÚVODEM Vážení spoluobčané! V celosvětovém měřítku se stal leden 2015 obdobím, které bylo protkáno teroristickými útoky v Evropě. Tak nějak si asi všichni říkáme, je to daleko, nás se to netýká, ale…v pátek 16. ledna v podvečer se městem Zákupy ozvala pořádná rána. Kontejner na tříděný odpad – sklo explodoval v Mimoňské ulici u sběrny železa. Klasický vandalismus, někdo tam hodil petardu, řeklo by se. Ovšem po několika minutách se na místo sjelo několik aut policejních složek, hasičů apod. Po chvíli se objevil i speciálně na vyhledávání výbušnin vycvičený pes. Naštěstí se jednalo pravděpodobně o vandalismus a město to bude stát pouze nový kontejner. Na druhou stranu překvapilo nasazení a nepodcenění tohoto případu ze strany policie, což je určitě dobře. Pak si člověk ale uvědomí, že to vlastně tak daleko není. Ale zpět na optimistickou notu… nový rok jsme přivítali společně na hrázi koupaliště ohňostrojem, který sice byl slyšet, ale nebyl vidět. Počasí nám nepřálo. Ale ti, kteří nestáli na hrázi a v jejím okolí, dosvědčí, že ohňostroj byl povedený. Nám, co jsme ohňostroj jen slyšeli, nezbývá nic jiného než se těšit na další.
A když jsme u toho těšení. V životě je důležité mít se na co těšit, třeba na maličkost. Nebo třeba na tradiční Baráčnický ples, který pořádají naši baráčníci 14. února od 20:00 hod. v Kulturním domě v Zákupech. Ing. Radek Lípa, starosta města Iva Kreisingerová, místostarostka města
Informace z jednání Zastupitelstva města Zákupy a schůzí Rady města Zákupy ( Ing. Z. Šostková, tajemnice MěÚ)
Stručně z jednání rady města dne 30. 12. 2014, 9. 1. a 21. 1. 2015 o část pozemku p. č. 1535/1 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 390 m2 v k. ú. Božíkov, na dobu neurčitou, za účelem zahrada, s účinností od 1. 2. 2015, nájemné 0,75 Kč/m2/rok; schválila dodatek ke Smlouvě o nájmu pozemku ze dne 1. 7. 2010, kterým se snižuje výměra pronajatého pozemku p. č. 2414 trvalý travní porost v k. ú. Zákupy, z 11276 m2 na 11185 m2 a upravuje celková výše nájemného z 9.228,Kč na 9.219,- Kč/ročně, s účinností od 1. 2. 2015; schválila dodatek ke Smlouvě o nájmu pozemku ze dne 1. 7. 2010, kterým se rozšiřuje pronájem o pozemky p. č. 1506/3 trvalý travní porost o výměře 988 m2, p. č. 1506/4 trvalý travní porost o výměře 456 m2 a p. č. 1484/8 ostatní plocha o výměře 444 m2 v k. ú. Božíkov, na dobu neurčitou, za účelem sekání trávy, s účinností od 1. 2. 2015, nájemné 0,10 Kč/m2/rok; schválila pronajmout (propachtovat) pozemek p. č. 331/1 trvalý travní porost o výměře 350 m2 v k. ú. Zákupy, na dobu neurčitou, za účelem sekání trávy, s účinností od 1. 2. 2015, nájemné 1,50 Kč/m2/rok.
Pozemky Rada města Zákupy schválila záměr města pronajmout (propachtovat) pozemek p. č. 246 zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště o výměře 221 m2 v k. ú. Zákupy, na dobu neurčitou, za účelem zahrada; schválila záměr města pronajmout (propachtovat) část pozemku p. č. 1535/1 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 160 m2 v k. ú. Božíkov, na dobu neurčitou, za účelem zahrada a schválila záměr města změnit nájemní smlouvu ze dne 1. 3. 2013 uzavřením dodatku č. 3 k uvedené smlouvě (změnou nájemní smlouvy by mělo dojít k úpravě výměry u pozemku p. č. 556 trvalý travní porost v k. ú. Kamenice u Zákup z 14472 m2 na 9501 m2 a přepočtu výše nájemného). Rada města Zákupy schválila záměr města prodat pozemky p. č. 3/2 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 7 m2 a p. č. 3/4 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 135 m2 v k. ú. Božíkov. Rada města Zákupy schválila dodatek ke Smlouvě o nájmu pozemku ze dne 1. 10. 2004 o rozšíření pronájmu
(Pokračování na stránce 2) 1
Zákupský zpravodaj
únor 2015 čerpadla pro JSDHO Zákupy“ a stanovila hodnotící komisi ve složení: Iva Kreisingerová, místostarostka města, Bc. Petr Kreisinger, člen zastupitelstva města, Ing. Pavel Paták, člen rady města, Zdeněk Homza ml., velitel Jednotky sboru dobrovolných hasičů obce, Mgr. Zdeňka Kadlecová, vedoucí hospodářsko-správního odboru MěÚ včetně náhradníků. Rada města Zákupy vzala na vědomí přehledy veřejných zakázek malého rozsahu nad 50 tis. Kč do 100 tis. Kč bez DPH k 31. 12. 2014.
(Pokračování ze stránky 1)
Rada města Zákupy schválila uzavřít dohodu o užívání pozemků na části pozemků p. č. 975 ostatní plocha o výměře cca 10 330 m2, p. č. 976 ostatní plocha o výměře cca 18 000 m2, p. č. 977 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 400 m2 a p. č. 980 ostatní plocha o výměře cca 5 000 m2 v k. ú. Zákupy, za účelem konání motoristických burz v termínech 7. března, 3. – 4. dubna, 1. – 2. května, 5. – 6. června, 3. – 4. července, 31. července – 1. srpna, 4. – 5. září, 2. – 3. října a 6. – 7. listopadu 2015 s Veteran Car Clubem, Česká Lípa a schválila uzavřít dohodu o užívání pozemků na část pozemku p. č. 934 orná půda o výměře cca 8 660 m2, pozemek p. č. 1016 ostatní plocha o výměře 10 626 m2, část pozemku p. č. 1675 orná půda o výměře cca 1500 m2, pozemek p. č. 1676 orná půda o výměře 916 m2, pozemek p. č. 1677 zahrada o výměře 1014 m2 v k. ú. Zákupy, za účelem parkování aut při konání motoristických burz v termínech 7. března, 4. dubna, 2. května, 6. června, 4. července, 1. srpna, 5. září, 3. října a 7. listopadu 2015 s Veteran Car Clubem Česká Lípa.
Finanční záležitosti Rada města Zákupy schválila rozpočtovým opatřením č. 23/2014 rozpočtové změny v navrženém znění. Rada města Zákupy schválila finanční příspěvky takto: Svazu skautů a skautek ČR – JUNÁK, středisko Řetěz Česká Lípa, částku 20.000,- Kč na činnost organizace v Zákupech v roce 2015; Divadelnímu spolku „Havlíček“, o. s. Zákupy, částku 20.000,- Kč na činnost pro rok 2015 a TJ Zákupy, oddílu ASPV, příspěvek ve výši 6.000 Kč na turnaj „Kin-ball Cup Zákupy“. Rada města Zákupy schválila Směrnici č. 1/2015 zásady tvorby a použití sociálního fondu. Rada města Zákupy vzala na vědomí protokol o fyzické likvidaci majetku ze dne 29. 9. 2014 a zprávu tajemnice MěÚ o vyřazování majetku k 31. 12. 2014.
Nebytové prostory, skalní sklepy Rada města Zákupy schválila v části objektu čp. 520 pronájem části nemovitosti - prostoru sloužícímu podnikání o velikosti 103,5 m2, na dobu neurčitou od 1. 2. 2015, za účelem provozování prádelny a mandlu, společnosti DOKR, spol. s r. o., Zákupy, za nájemné 200,- Kč/m2/rok, tj. 20.700,Kč/rok. Rada města Zákupy schválila ukončení Smlouvy o nájmu skalního sklepa č. 8 ze dne 15. 2. 2012 dohodou ke dni 31. 1. 2015 a záměr města pronajmout tento skalní sklep o výměře 177 m2, který se nachází v pozemcích p. č. 1838 a p. č. 1847 v k. ú. Zákupy, na dobu neurčitou, pronájem možný od 1. 3. 2015.
Ostatní záležitosti Rada města Zákupy schválila plán „Odborné přípravy“ pro členy JPO III JSDHO Zákupy na rok 2015. Rada města Zákupy vzala na vědomí zřízení Krizového štábu města Zákupy s účinností od 1. 2. 2015 s předsedou starostou města Ing. Radkem Lípou a dalšími šesti členy krizového štábu jmenovanými starostou města takto: Iva Kreisingerová, Bc. Romana Gabrielová, Ing. Marta Dostálová, Zdeněk Homza ml., Ing. Pavel Paták, Mgr. Čestmír Kopřiva. Rada města Zákupy vzala na vědomí výroční zprávu za rok 2014 „Poskytování informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů“. Rada města Zákupy schválila Smlouvu s Libereckým krajem o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2015. Rada města Zákupy schválila pro rok 2015 Postup pro poskytování odměn ředitelům příspěvkových organizací zřízených městem Zákupy.
Správa bytového fondu Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv na čtyři měsíce, a to na byt č. 7 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 507; na byt č. 21 o velikosti 0+3 na adrese Školní 341; na byt č. 13 o velikosti 1+2 na adrese Školní 342; na byt č. 10 o velikosti 1+3 na adrese Nové Zákupy 515; na byt č. 12 o velikosti 1+1 na adrese Nové Zákupy 532 a na byt č. 11 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 534, Zákupy. Rada města Zákupy schválila uzavření nájemní smlouvy na byt č. 22 o velikosti 0+3 na adrese Školní 342, Zákupy, od 1. 1. 2015 na tři měsíce. Rada města Zákupy schválila uzavření nájemní smlouvy na služební byt č. 10 o velikosti 1+3 na adrese Nové Zákupy 520, Zákupy po dobu výkonu funkce správce sociálních bytů v tomto objektu, na dobu určitou od 1. 2. 2015 do 31. 12. 2015. Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv o nájmu bytu v majetku města dle důvodové zprávy. Rada města Zákupy schválila výměnu bytů, a to bytu č. 12, Nové Zákupy 513, Zákupy a bytu č. 10, Nové Zákupy 518, Zákupy.
Komise rady města Rada města Zákupy vzala na vědomí zápisy ze schůzí, a to zápis z 2. schůze komise pro kulturu a cestovní ruch ze dne 5. 1. 2015, zápis z jednání komise pro mládež a tělovýchovu ze dne 13. 1. 2015 a zápis z jednání komise sociální a zdravotní ze dne 12. 1. 2015. Rada města Zákupy schválila pro rok 2015 plán činnosti komise pro mládež a tělovýchovu a plán činnosti komise sociální a zdravotní.
Veřejné zakázky Rada města Zákupy schválila zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Nákup zásahového 2
Zákupský zpravodaj
únor 2015
INFORMACE PRO OBČANY
G. Štummerová
STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA – ROZPIS Ordinační hodiny – soboty, neděle, svátky od 8:00 – 12:00 hod.
ÚNOR 2015 Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota
1. 2. – MUDr. Pavel Kalous, Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 727 912 7. 2. – MUDr. Jiří Kraus, Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 8. 2. – MUDr. Vladimír Henčl, Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 726 197 14. 2. – MUDr. Zdeňka Melmuková, Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 969 15. 2. – MUDr. Pavel Kalous, Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 727 912 21. 2. – MUDr. Přemysl Prstek, Revoluční 164, Stráž pod Ralskem, tel. 487 851 705 22. 2. – MUDr. Martin Mareš, Komenského 358, Cvikov, tel. 487 751 431 28. 2. – MUDr. Ivana Hanzáková, Bendlova 2236, Česká Lípa, tel. 487 831 763
UPOZORNĚNÍ!!! Upozorňujeme občany, že splatnost poplatku ze psů uplyne již 15. 2. 2015, výše poplatku se nemění. Poplatek za komunální odpad zůstává také ve stejné výši 500,- Kč/os./rok a jeho splatnost je k 31. 5. 2015. Při úhradě obdržíte známku na nádobu na komunální odpad. Od 1. 6. 2015 musí být nádoba na komunální odpad (popelnice) označena známkou na rok 2015, pokud tak neučiníte, nádoba nebude vyvezena.
HLÁŠENÍ ROZHLASEM Zdá se vám hlášení rozhlasu nesrozumitelné? Nabízíme možnost uvedené hlášení získat formou SMS zdarma. Registrace telefonních čísel podávejte na MěÚ Zákupy.
Město Zákupy Směrnice č. 5/2013 Zásady poskytování finančního příspěvku na činnost v sociální oblasti formou grantu 1. Základní ustanovení 1.1 Účelem těchto zásad je stanovit jednotný postup při poskytování finančního příspěvku z rozpočtu města na zkvalitnění a rozvoj služeb v sociální oblasti, protože tato problematika je nezastupitelná a pro občany velmi potřebná. 2. Žadatel 2.1 Žadatelem může být právnická i fyzická osoba, nestátní organizace, sdružení nebo nadace, se sídlem i mimo území města Zákupy. Grant je možno poskytnout zejména v oblasti péče o zdravotně postižené, sociálně handicapované a staré občany s cílem pomáhat této skupině spoluobčanů postupně odstraňovat fyzické i psychické bariéry a tímto je co nejvíce integrovat do společenství zdravých občanů. Přednostně budou granty poskytovány žadatelům zabývajícím se sociálními aktivitami celoročně. 3. Možnost poskytnutí a využití příspěvku 3.1 Finančních prostředků z poskytnutého grantu lze použít k nákupu potřebného vybavení a materiálu na daný projekt (zdravotnický materiál, hračky, ochranné a rehabilitační pomůcky), dále k úhradě nákladů na propagaci, poštovné, cestovné, vstupné na kulturní akce a na úhradu nákladů na realizaci rekondičních pobytů, zájezdů a akcí pro veřejnost. Prostředky lze také použít na úhradu mezd a ostatních osobních nákladů. Grantu nelze použít k uhrazení nákladů na pohoštění. 4. Stanovení výše příspěvku 4.1 Při projednávání výše finančního příspěvku budou zohledněni žadatelé zabývající se sociálními aktivitami celoročně s přihlédnutím ke kapacitě organizace, sdružení nebo nadace. Posuzován bude především význam předloženého projektu ve vztahu k občanům města Zákup a jejich možnostem. Vzhledem k tomu, že veškeré informace o klientech jsou zcela anonymní, komise při projednávání a stanovení výše finančního příspěvku vychází u nově podaných žádostí ze závěrečné zprávy, u opakovaných žádostí má k dispozici výroční zprávy. 5. Podávání žádostí a jejich náležitosti 5.1 Granty budou veřejně vyhlášeny prostřednictvím Zákupského zpravodaje a na webových stránkách města Zákupy. Žádosti o poskytnutí finančního příspěvku na činnost v oblasti sociální budou přijímány pouze na předepsaném tiskopisu (viz příloha č. 1) včetně rozpočtu projektu (viz příloha č. 2), čestného prohlášení k podpoře de minimis (viz příloha č. 3) a dokladu, který (Pokračování na stránce 4) 3
Zákupský zpravodaj
únor 2015
(Pokračování ze stránky 3)
potvrzuje skutečnost, že žadatel není dlužníkem státu, města - např. FÚ, OSSZ, VZP. 5.2 Tiskopisy budou k dispozici na hospodářsko-správním odboru Městského úřadu v Zákupech a na webových stránkách města. Termín pro podání žádostí je nejpozději do 31. 3. daného kalendářního roku. Po uvedeném termínu nebude žádost projednávána. Zároveň nebude projednávána žádost, pokud žadatel nepředložil vyúčtování příspěvku poskytnutého za předchozí období a žádost, jestliže žadatel je dlužníkem města nebo státu. 6. Schvalovací proces a poskytnutí příspěvku 6.1 Žádosti o udělení grantu budou projednávány sociální a zdravotní komisí. Každý žadatel má možnost na schůzi komise vystoupit s příspěvkem ve věci přiblížení svého projektu. Návrhy na udělení grantů budou v písemné formě komisí předloženy ke schválení do rady města. Rozhodnutí rady města je pro žadatele závazné. Všichni žadatelé budou v termínu do 15 dnů písemně vyrozuměni o schválení nebo zamítnutí jejich žádosti bez udání důvodů. 6.2 Finanční částky, poskytnuté na základě udělených grantů z rozpočtu města, budou schváleným žadatelům poskytnuty na základě písemné smlouvy s konkrétním vymezením účelovosti vynaložených prostředků a převedeny na jejich běžný účet u banky. 7. Vyúčtování příspěvku na činnost 7.1 Vyúčtování poskytnuté finanční částky (viz příloha č. 4) je nutno předložit ve dvojím vyhotovení v termínu nejpozději do 30. 11. daného kalendářního roku na hospodářsko-správní odbor Městského úřadu v Zákupech. Komise si vyhrazuje právo kontrolovat účelnost prostředků poskytnutých městem. 8. Závěrečná ustanovení 8.1 Tato směrnice č. 5/2013 Zásady poskytování finančního příspěvku na činnost v sociální oblasti byla schválena na schůzi Rady města Zákupy dne 25. 11. 2013 usnesením č. 475/2013 a nabývá účinnosti dnem 1. 1. 2014. Ing. Radek Lípa starosta
Iva Kreisingerová místostarostka
Přílohy: Příloha č. 1 - Žádost o finanční příspěvek formou grantu na činnost v sociální oblasti Příloha č. 2 - Rozpočet projektu Příloha č. 3 - Prohlášení k podpoře de minimis Příloha č. 4 - Vyúčtování grantu na činnost v sociální oblasti Přílohy jsou k dispozici na městském úřadě a www.zakupy.cz
Město Zákupy Směrnice č. 6/2013 Zásady poskytování finančního příspěvku na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu Základní ustanovení 1.1. Město Zákupy má zájem na posilování zájmové činnosti občanů, na rozšiřování a zkvalitňování kulturního a společenského života ve městě, na rozvoji veřejně prospěšné zájmové činnosti a cestovního ruchu. 1.2. Účelem těchto zásad je stanovit jednotný postup při poskytování finančního příspěvku z rozpočtu města Zákupy na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů. Žadatel Žadatelem může být fyzická a právnická osoba, nestátní organizace, sdružení či nadace provozující společensky významnou zájmovou činnost v oblasti kultury a kulturně společenských aktivit a sdružování občanů. 2.1. Žadatelem nemůže být příspěvková organizace zřízená městem Zákupy, z jehož rozpočtu je organizaci poskytován příspěvek na celoroční výdaje. 3. Možnosti poskytnutí a využití příspěvku 3.1 Finanční příspěvky se mohou poskytnout na podporu celoroční činnosti nebo na realizaci jednorázové kulturní akce v oblasti dramatické, literární, výtvarné, fotografické a filmové, hudební, taneční, příp. na jinou kulturní činnost. 3.2 Finanční příspěvek může být použit ke krytí nákladů spojených s materiálním zajištěním zájmové činnosti nebo spojených s realizací kulturních, společensko-výchovných a vzdělávacích akcí, dále na akce podporující cestovní ruch (např. výtvarné potřeby, ceny pro vítěze, kostýmy, propagace, cestovné, ubytování - pokud účast na akci propaguje město Zákupy), nájemné, registrace v soutěžích, honoráře účinkujících a poroty, ozvučení, osvětlení, pořízení záznamů, vydání publikací, propagačních materiálů, apod.). (Pokračování na stránce 5)
4
Zákupský zpravodaj
únor 2015
(Pokračování ze stránky 4)
3.3. Finanční příspěvek nesmí být použit na mzdy, ubytování při akcích, jež nejsou propagací města, stravné, pohoštění, dary, pokuty a penále. 3.4 Poskytnuté příspěvky neřeší celkové výdaje spojené s činností či realizací jednorázové kulturní akce žadatele, ale jsou pouze jedním z možných příjmových zdrojů na jejich zajištění. 4. Stanovení výše příspěvku 4.1 Při stanovení výše příspěvku na podporu činnosti bude poskytovatel vycházet z údajů uvedených v žádosti (viz příloha č. 1). 4.2 Při stanovení výše příspěvku na realizaci jednorázové kulturní akce bude poskytovatel vycházet z údajů uvedených v žádosti (viz příloha č. 2). V případě, že se jedná o akci pořádanou opakovaně, přílohou žádosti musí být také hodnocení minulé akce. 4.3 Výše finančního příspěvku se bude odvíjet od možnosti rozpočtu města, dále od významu akce pro propagaci města v okrese, regionu atd. a výchovného či vzdělávacího významu akce. Zohledněna bude účast a pomoc při akcích města, jako jsou Zákupské slavnosti, dětský karneval, mikulášská nadílka apod., případně při podobných akcích, pořádaných jinými organizacemi ve městě. 5. Podávání žádostí a jejich náležitosti 5.1 Zásady budou veřejně vyhlášeny v Zákupském zpravodaji a na webových stránkách města. Žádosti o udělení finančního příspěvku na podporu celoroční činnosti budou přijímány prostřednictvím podatelny MěÚ Zákupy do 31. 3. kalendářního roku, na realizaci kulturních akcí v průběhu kalendářního roku, nejpozději však do 31. 10. kalendářního roku, a to výhradně na předepsaném tiskopisu, který je k dispozici v městském informačním centru a na webových stránkách města (podpora celoroční činnosti - příloha č. 1, realizace jednorázové kulturní akce – příloha č. 2). 5.2 Přílohou žádosti musí být kopie stanov organizace, případně živnostenského listu, doklad o volbě (jmenování) statutárního zástupce, doklad o registraci organizace a přidělení IČ. Žadatel, který tyto požadované přílohy předložil v minulých letech, je předkládá pouze při změně. 5.3 Žádosti musí obsahovat všechny požadované údaje a přílohy (viz bod 5.2) včetně prohlášení k podpoře de minimis, které je nedílnou součástí jednotlivých žádostí. 5.4 Za správnost údajů uvedených v žádosti zodpovídá žadatel. Pokud budou údaje neúplné komise pro kulturu a cestovní ruch (dále jen KKCR) je oprávněna navrhnout žádost k vyřazení. 5.5 Nedodrží-li žadatel uvedené zásady, příspěvek mu nebude poskytnut. 6. Schvalovací proces a poskytnutí příspěvku 6.1 O poskytnutí a celkové výši příspěvku do výše 50 tis. Kč na jednotlivý projekt v daném kalendářním roce rozhoduje rada města na základě projednání a doporučení KKCR. Návrhy na přidělení příspěvků nad 50 tis. Kč budou předloženy ke schválení zastupitelstvu města po posouzení KKCR. 6.2 Finanční prostředky přidělené z rozpočtu města se poskytují na základě smlouvy mezi městem Zákupy a vybraným žadatelem s uvedením účelovosti použití finančního příspěvku. 6.3 Všichni žadatelé budou písemně vyrozuměni o výsledku rozhodnutí rady města (případně zastupitelstva města) nejpozději do 15 dnů od ověření usnesení rady (zastupitelstva) města. 6.4 Rozhodnutí rady města, resp. zastupitelstva města je konečné a nelze se proti němu odvolat. 6.5 Povinností žadatele o poskytnutí finančního příspěvku se sídlem na území města Zákupy je odevzdat zprávu o činnosti organizace za minulý rok pro potřeby městské kroniky a to nejpozději do 31. 3. kalendářního roku kronikáři města. V případě nesplnění této povinnosti může KKCR navrhnout odmítnutí poskytnutí finančního příspěvku žadateli v následujícím roce. 7. Vyúčtování příspěvku na činnost 7.1 Vyúčtování poskytnutého příspěvku na podporu celoroční činnosti předloží žadatel v souladu s uzavřenou smlouvou nejpozději do 15. 12. kalendářního roku na podatelnu MěÚ Zákupy na předepsaném tiskopise (viz příloha č. 3). Výdaje prokazující čerpání finančního příspěvku v prosinci kalendářního roku je žadatel povinen vyúčtovat nejpozději do 10. 1. následujícího roku. 7.2 Vyúčtování poskytnutého příspěvku na realizaci jednotlivé kulturní akce předloží žadatel v souladu s uzavřenou smlouvou: - nejpozději do 60 kalendářních dnů od termínu realizace akce nebo do konce roku, podle toho, co nastane dříve nebo - nejpozději do 10. 1. následujícího roku u akcí realizovaných v termínu po 20. 12. kalendářního roku. Vyúčtování předloží žadatel na podatelnu MěÚ Zákupy na předepsaném tiskopise (viz příloha č. 3). 8. Kontrola 8.1 Následná veřejnosprávní kontrola bude provedena v souladu se Směrnicí MěÚ č. 3/2011 Finanční kontrola platnou v době přiznání finančního příspěvku z rozpočtu města Zákupy na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu. 8.2 Předmětem veřejnosprávní kontroly je soulad mezi údaji uvedenými v žádosti a skutečností. Jedná se o finanční částky poskytované na základě smlouvy o udělení finančního příspěvku převedené na účet žadatele a prokazatelných dokladů o platbě, tzn. kopií smluv, paragonů nebo faktur včetně dokladu o úhradě (za doklad o úhradě se považuje pouze příjmový nebo výdajový doklad a výpis z účtu, nikoliv příkaz k úhradě). Každý účetní doklad musí obsahovat údaje o jeho účastnících včetně adres, ceně, účelu platby, podpisů a razítek zúčastněných stran včetně osoby odpovědné za účetní případ, datum vyhotovení dokladu a datum uskutečnění účetního případu, není-li shodný s datem vyhotovení. (Pokračování na stránce 6) 5
Zákupský zpravodaj
únor 2015
(Pokračování ze stránky 5)
8.3 Údaje na účetních dokladech musí souhlasit se schváleným účelem použití příspěvku. V případě dokladů je žadatel povinen doložit takové doklady, ze kterých je účel použití znatelný. 8.4 Při zjištění závažného nesouladu mezi údaji v žádosti o příspěvek a skutečným stavem je žadatel povinen vrátit neoprávněně získaný příspěvek poskytovateli, a to dle posouzení kontrolního orgánu ve výši až 100 % částky poskytnuté v daném roce. 8.5 Kontrola údajů je možná 3 roky zpětně. 9. Sankce 9.1 Při nedodržení stanoveného termínu předložení vyúčtování je žadatel povinen vrátit příspěvek poskytovateli, a to dle posouzení komise pro kulturu a cestovní ruch ve výši až 100 % částky poskytnuté v daném roce. 9.2 Při neoprávněném použití poskytnutých prostředků je povinen žadatel poskytnutý příspěvek neprodleně vrátit. 9.3 Podle závažnosti pochybení – nedodržení podmínek stanovených ve smlouvě - navrhne KKCR dobu, po kterou bude žadatel ze systému finanční podpory vyloučen. 10. Závěrečná ustanovení 10.1 Žadatel bude vhodným způsobem prezentovat poskytovatele na veškerých reklamních materiálech a v mediích s uvedením skutečnosti, že poskytovatel přispívá na kulturní činnost žadatele. 10.2 Na příspěvek není právní nárok. 10.3 Poskytnuté příspěvky budou navíc zveřejněny na internetových stránkách města. 10.4 Příspěvek lze použít pouze na konkrétní účely schválené radou města, resp. zastupitelstvem města. 10.5 Tato směrnice č. 6/2013 Zásady poskytování finančního příspěvku na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu byla schválena Zastupitelstvem města Zákupy dne 16. 12. 2013 pod č. usnesení 265/2013 bod A) a nabývá účinnosti dnem 1. 1. 2014. V Zákupech dne 17. 12. 2013 Ing. Radek Lípa starosta
Iva Kreisingerová místostarostka
Přílohy Příloha č. 1 – Žádost o finanční příspěvek na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu – podpora celoroční činnosti Příloha č. 2 – Žádost o finanční příspěvek na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu – realizace jednorázové kulturní akce Příloha č. 3 - Vyúčtování finančního příspěvku na podporu kulturního a společenského života, zájmové činnosti a cestovního ruchu Přílohy jsou k dispozici na městském úřadě a www.zakupy.cz
Město Zákupy Směrnice č. 7/2013 Zásady poskytování finančního příspěvku na podporu sportu 1. Základní ustanovení 1.1 Účelem těchto zásad je stanovit jednotný postup při poskytování finančního příspěvku z rozpočtu města na podporu sportu v souladu se zákonem o obcích č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 2. Žadatel 2.1 Žadatelem může být právnická osoba založená nebo zřízená za účelem provozování sportovní činnosti se sídlem na území města Zákupy nebo fyzická osoba, která má trvalý pobyt na území města Zákupy, případně je členem sportovní organizace se sídlem na území města Zákupy. 2.2 Žadatelem o příspěvek na uspořádání sportovní akce může být i právnická osoba se sídlem mimo území města Zákupy nebo fyzická osoba s místem trvalého pobytu mimo území města Zákupy, pokud je akce pořádána na území města Zákupy. 3. Kategorie příspěvků 3.1 Příspěvek může být městem Zákupy (dále jen „poskytovatel“) poskytován žadateli ve čtyřech kategoriích: A. příspěvek pro sportovní organizace vykazující - výkonnostní sportovní činnost - zájmovou sportovní činnost B. příspěvek na účast na sportovní akci, registrovanou soutěž – výrazná reprezentace města, C. příspěvek na sportovní akce pořádané na území města Zákupy i mimo území města Zákupy, avšak s výraznou účastí sportovců ze Zákup, D. příspěvek na mezinárodní reprezentaci. (Pokračování na stránce 7) 6
Zákupský zpravodaj
únor 2015
(Pokračování ze stránky 6)
4. Kategorie první 4.1 V první kategorii jsou poskytovány příspěvky sportovním organizacím splňujícím základní podmínku pro výkonnostní sport a zájmovou sportovní činnost a prokazatelným způsobem vykáží počet registrovaných sportovců žádající organizace. 4.1.1 Kategorie - výkonnostní sport: Sportovci v této kategorii provádějí pravidelnou sportovní činnost (tréninky) pod vedením trenérů a účastní se oficiálních soutěží a závodů. Všichni musí být řádně zaregistrovanými členy příslušného sportovního svazu. Výjimku mají pouze ti sportovci, kteří jsou vzhledem k nízkému věku u svého svazu neregistrovatelní. 4.1.2 Kategorie – zájmová sportovní činnost: Sportující v této kategorii provádí sportovní činnost zájmově nebo nepravidelně a neúčastní se oficiálních soutěží a závodů. Sportovci této kategorie musí mít bydliště v Zákupech a jeho částech. 4.2 Povinnou přílohou předepsané žádosti o poskytnutí příspěvku je jmenný seznam sportovců včetně roku narození. Žadatel vede evidenční karty sportovců, jejichž součástí je čestné prohlášení (podpis), v případě sportovců do 18 let podpis zákonného zástupce potvrzující, že se sportovec věnuje sportovní činnosti v rámci aktivit žadatele. Příspěvek je poskytnut na základě údajů uvedených v jednotlivých žádostech dle následujícího klíče, který zohledňuje věk sportovců a účast v soutěžích. Výpočet dotace na jednotlivce: 1. výkonnostní sport: počet bodů: a) do 18 let 40 b) nad 18 let 20 2. zájmová sportovní činnost: a) do 18 let 20 b) nad 18 let 10 Hodnota jednoho bodu se stanoví propočtem z částky určené městem Zákupy na podporu sportu na daný kalendářní rok. 5. Kategorie druhá 5.1 Ve druhé kategorii jsou poskytovány příspěvky žadatelům, kteří se zúčastní významné sportovní akce, nebo hrají pravidelnou registrovanou soutěž a zajistí tak městu Zákupy výraznou reprezentaci. 6. Kategorie třetí 6.1 Ve třetí kategorii jsou poskytovány příspěvky žadatelům, kteří uspořádají sportovní akci na území města Zákupy. Žadatel může uspořádat akci i mimo území města Zákupy, avšak s významnou účastí sportovců ze Zákup. 7. Kategorie čtvrtá 7.1. Ve čtvrté kategorii jsou poskytovány příspěvky žadatelům, kteří splňují základní podmínku uvedenou v bodě A, a jejichž člen se zúčastní významné mezinárodní soutěže (ME, MS, Evropský nebo Světový pohár apod.), nebo žadatelé – fyzické osoby, kteří se zúčastní významné mezinárodní soutěže (ME, MS, Evropský nebo Světový pohár apod.). 8. Podávání žádostí 8.1 Žádost vyplněnou ve všech bodech podává žadatel na předepsaném tiskopise, v případě organizace prostřednictvím svého statutárního zástupce. 8.2 Přílohou žádosti v kategorii první je jmenný seznam členů žadatele v členění dle věkových kategorií v souladu s kategorizací uvedenou v bodě 4.1. V seznamu jsou zahrnuti všichni sportovci uvedené věkové kategorie, kteří byli v organizaci zaregistrováni jako řádní členové. 8.3 Přílohou žádosti ve všech kategoriích je kopie stanov organizace, případně živnostenského listu, doklad o jmenování (volbě) statutárního zástupce, doklad o registraci organizace a přidělení IČ. Žadatel, který požadované přílohy předložil poskytovateli v minulých letech, tyto předkládá pouze při změně. Uvedené přílohy nepředkládá žadatel, jedná-li se o soukromou osobu – člena sportovní organizace. Tiskopisy žádostí jsou k dispozici v městském informačním centru a na www stránkách města. Za správnost údajů uvedených v žádosti zodpovídá žadatel. 8.4 Žádosti v kategorii první jsou přijímány prostřednictvím podatelny MěÚ Zákupy vždy do 15. února daného kalendářního roku, žádosti v kategorii druhé, třetí a čtvrté jsou přijímány v průběhu celého kalendářního roku, nejpozději s datem do 30. 10. 9. Poskytnutí příspěvku 9.1 Příspěvek pro žadatele v první kategorii, je žadateli poskytnut na základě usnesení zastupitelstva města, podmínky konkretizuje smlouva podepsaná statutárním zástupcem města a žadatelem (v případě organizace zastoupeným statutárním zástupcem). 9.2 Příspěvky v ostatních kategoriích budou poskytnuty žadateli na základě usnesení rady města Zákupy a předchozího doporučení Komisí pro mládež a tělovýchovu. 10. Kontrola 10.1 Předmětem kontroly prováděné pověřenými členy komise pro mládež a tělovýchovu je soulad mezi údaji uvedenými v žádosti a skutečností. K povinnostem žadatele náleží v případě kontroly předložení ročního plánu činnosti, přehledu docházky a dosažených sportovních výsledků, rozboru hospodaření a daňového přiznání. 10.2 Při zjištění závažného nesouladu mezi údaji v žádosti o příspěvek a skutečným stavem je žadatel povinen vrátit neoprávněně získaný příspěvek poskytovateli, a to dle posouzení komise pro mládež a tělovýchovu ve výši až 100% částky poskytnuté v daném roce. Kontrola údajů je možná tři roky zpětně. Podle závažnosti pochybení rozhodne Komise pro mládež a tělovýchovu o době, po kterou bude žadatel ze systému finanční podpory vyloučen. (Pokračování na stránce 8) 7
Zákupský zpravodaj
únor 2015
(Pokračování ze stránky 7)
11. Vyúčtování 11.1 Vyúčtování poskytnutého příspěvku v kategorii první předloží žadatel nejpozději vždy do 10. 12. daného kalendářního roku. 11.2 Vyúčtování v kategorii druhé, třetí a čtvrté předloží žadatel nejpozději do 60 kalendářních dnů od data realizace sportovní akce či účasti na sportovní akci na předepsaném tiskopisu. V případě, že akce bude realizována po 30. 10., předloží vyúčtování nejpozději do 10. 12. V případě, že je příspěvek poskytován na již zrealizovanou akci, je žadatel povinen předložit vyúčtování příspěvku do 60 kalendářních dnů od uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku, v případě akcí realizovaných po 30. 10. nejpozději do 10. 12. Nedodržení stanoveného termínu předložení vyúčtování je podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech, porušením rozpočtové kázně, za které poskytovatel příjemci uloží odvod finančních prostředků. 11.3 Vyúčtování žadatel předá na podatelnu MěÚ Zákupy na předepsaném tiskopise (viz příloha č. 3, 4) v položkách dle níže uvedeného rozpisu. Při nedodržení stanoveného termínu předložení vyúčtování je žadatel povinen vrátit příspěvek poskytovateli, a to dle posouzení komise pro mládež a tělovýchovu ve výši až 100% částky poskytnuté v daném roce. Příspěvek se poskytuje vždy na následující účely: • dopravu v rámci sportovní činnosti žadatele, • nájemné prostor ve sportovních zařízeních na území města Zákupy (nevztahuje se na nájem prostor za účelem relaxace sportovců); mimo území města Zákupy v případě uzavření jediného sportoviště daného druhu, • registraci v soutěžích, startovné • náklady na rozhodčí, • náklady na sportovní materiální vybavení, • náklady na sportovní soustředění – doprava, ubytování, nájem sportovních zařízení Poskytnutý příspěvek může žadatel využít na výdaje celé organizace, případně může být daný účel konkretizován smlouvou na základě schváleného usnesení rady a zastupitelstva města. Přílohou vyúčtování jsou kopie dokladů o vynaložených výdajích - paragonů či faktur včetně dokladu o úhradě (za doklad o úhradě se považuje pouze příjmový a výdajový doklad a výpis z účtu, nikoliv příkaz k úhradě). Každý účetní doklad musí obsahovat údaje o jeho účastnících včetně adres, ceně, účelu platby, podpisy a razítka zúčastněných stran včetně osoby odpovědné za účetní případ. Údaje na účetních dokladech musí souhlasit se schváleným účelem použití příspěvku. V případě dokladů, z jejichž textu přímo účel účtované dodávky materiálu či služeb nevyplývá (či se odkazuje na uzavřenou smlouvu či objednávku), je žadatel povinen k vyúčtování doložit i další doklady, ze kterých je již účel znatelný. 12. Závěrečná ustanovení 12.1 Žadatel bude vhodným způsobem prezentovat poskytovatele na veškerých reklamních materiálech a v médiích s uvedením skutečnosti, že poskytovatel přispívá na sportovní činnost žadatele. 12.2 Na příspěvek není právní nárok. 12.3 Zásady pro poskytování příspěvku na podporu sportu byly schváleny Zastupitelstvem města Zákupy usnesením č. 265/2013 Bod B) ze dne 16. 12. 2013. Ing. Radek Lípa starosta
Iva Kreisingerová místostarostka
Přílohy: Příloha č. 1 – Žádost o finanční příspěvek na podporu sportu Příloha č. 2 – Žádost o finanční příspěvek na podporu sportu – sportovní akce Příloha č. 3 – Vyúčtování finančního příspěvku na podporu sportu Příloha č. 4 – Vyúčtování finančního příspěvku na podporu sportu – sportovní akce Přílohy jsou k dispozici na městském úřadě a www.zakupy.cz
Tříkrálová sbírka 2015 v Zákupech sečtena Farní charita Česká Lípa děkuje ze srdce všem obyvatelům města Zákupy, kteří v Tříkrálové sbírce 2015 přispěli jakoukoli finanční částkou na činnost projektu Sociální automobil, který již od roku 2007 poskytuje na Českolipsku rozvoz zdravotně handicapovaných dětí do školy a ze školy. Do zapečetěných kasiček bylo mezi 1. až 14. lednem 2015 vybráno v Zákupech 3 264,- Kč. Farní charita Česká Lípa děkuje žákům ZŠ Zákupy a vedoucí skupinky Simoně Řeháčkové za pomoc při koledování. K+M+B 2015. Za Farní charitu Česká Lípa Jiří Gottlieber 8
Zákupský zpravodaj
Stručně z města… Zvýšená hladiny Svitávky Deště a oteplení spojené s táním sněhu na horách způsobily vzestup hladiny řeky Svitávky v noci z 9. na 10. Ledna. V sobotu (10. 1.)ráno kolem sedmé hodiny nastal 1. Stupeň povodňové aktivity – bdělost. Svitávka stoupala a měla dále stoupat. Byla informována povodňová komise, zástupci Povodí Ohře, Vodoprávní úřad ČL a jednotka našich hasičů. Hasiči po celý den a noc monitorovali stav hladiny v Zákupech i okolních obcí. Kolem 23 hodiny Svitávka kulminovala na 120 cm, od této chvíle už začala jen klesat. V neděli dopoledne byl odvolán 1. SPA. Poděkování patří JSDHO Zákupy za celodenní hlídání hladiny řeky.
únor 2015
Tříkrálový basketbalový maraton Druhou lednovou sobotu proběhl ve sportovní hale jubilejní desátý ročník basketbalového Tříkrálového maratonu pod bezednými koši. Akci pořádalo občanské sdružení Asociace Amatérských Sportovců Českolipska a šlo o nepřetržité dvanáctihodinové utkání v košíkové. Začalo se v osm ráno, kdy se téměř osmdesát hráček a hráčů všech výkonnostních úrovní a z celé republiky, rozdělilo do dvou týmů a úvodním rozskokem začalo dvanácti hodinové utkání, během kterého se pravidelně střídala většina účastníků. Těsný výsledek 1077:1072, kdy zvítězili Dolňáci nad Horňáky, nebyl důležitý. Nikdo se vážněji nezranil a všichni si dobře zasportovali. Celý maraton úspěšně dokončilo i sedm členů TJ Zákupy.
Úpravy Ptačího potoka V únoru bude Povodí Ohře provádět výřez keřů a náletových dřevin v korytě Ptačího potoka. Dojde i k menším opravám v toku od Bohatické vodárny směrem ke „Štefaňáku“. Pracovníci Povodí Ohře by měli všechny práce skončit v první polovině měsíce.
Gratulujeme paní Ivoně Patočkové za nominaci na cenu KNIHOVNICE LIBERECKÉHO KRAJE ROKU 2014. 9
Zákupský zpravodaj
únor 2015
ROZHOVORY S TĚMI, KTEŘÍ ŘÍDÍ NAŠE MĚSTO Redakce Zákupského zpravodaje se rozhodla postupně oslovit všechny zastupitele města a získat jejich názory na otázky zajímající zákupské občany. Tentokrát odpovídá místostarostka Iva Kreisingerová a radní Mgr. Jaroslav Hajdů. Vztah k výše jmenovanému je velmi kladný, ale musím přiznat, že volného času mnoho nezbývá. Pro mě je velkým plusem organizace a účast na mnoha kulturněsportovních akcích, při kterých mám právě ten zmíněný pohyb v přírodě a kulturní vyžití. Všechny tyto akce jsou pro mne příjemným dobytím energie a přísunem dobré nálady. 9. Co chcete vzkázat a slíbit občanům Zákup? Ráda bych poděkovala za důvěru, které se mi dostalo při posledních komunálních volbách. A vzkaz? I nadále budu pokračovat ve své práci a budu se snažit plnit vyřčené „sliby“. 10. Mohu za Vámi s dalšími otázkami znovu přijít, řekněme za půl roku? Ano, samozřejmě.
1. Paní místostarostko, tak jako jsem se tázal v minulém čísle starosty, obracím se teď na Vás. Odpovíte mi na několik otázek? Ano, samozřejmě. 2. Jaké jsou obecně Vaše hlavní priority jako místostarostky v nadcházejícím funkčním období 2014 - 2018? Tak jak tomu bylo i v předchozím volebním období, tak i nadále je mou hlavní prioritou zkvalitňování správy bytového fondu. Tím především myslím hospodárné vynakládání finančních prostředků na drobné investice či opravy a samozřejmě plánování a uskutečnění velkých investičních akcí od výměny oken a elektroinstalace, opravy balkónů, hydroizolace až po zateplení vnějšího pláště budov. Vše je samozřejmě závislé na volných finančních prostředcích a tím se vracím již k vyřčeným slovům – dobré plánování, hospodárnost a kontrola. 3. Jste vždycky ve shodě se starostou, nebo se někdy i pohádáte? Jsme dva dospělí lidé s vlastním názorem, proto je naprosto normální, že ne vždy jsme ve shodě. O sporných záležitostech diskutujeme, názory si i vyměníme, ale je to vždy ku prospěchu věci. 4. Jaké oblasti v řízení města „musíte hlídat“, čili máte na starosti? Jedná se o zastupitelstvem svěřené pravomoci např. správa bytového fondu, příspěvkové organizace, kultura a cestovní ruch, školství, sociální věci a zdravotnictví. 5. V bytové oblasti spolupracujete s radním Mgr. Hajdů. Jak tato spolupráce probíhá? Panu radnímu Mgr. Hajdů musím velmi poděkovat za jeho aktivní postoj právě v bytové oblasti. Scházíme se na pravidelných jednáních, kde např. řešíme aktuální problémy a podněty od nájemníků, spolupracujeme na přípravě podkladů pro výběrová řízení a následné realizaci samotných veřejných zakázek, plánujeme a kontrolujeme provedené práce a s tím spojenou fakturaci, sledujeme plnění rozpočtu a vymáhání pohledávek za neuhrazené nájemné a služby s tím spojené. Je toho opravdu mnoho. Každopádně musím říci, že spolupráce je výborná, výsledky jsou zcela zřejmé. 6. Máte něco, co by bylo možné nazvat „radou moudrých“ – prostě lidi i mimo RM případně mimo zastupitelstvo, se kterými se o specifických problémech radíte? Ano, mám. Děkuji všem za jejich kvalitní nápady, dobré rady a cenné zkušenosti, které mi předávají. 7. V čem, podle Vás, jsou největší problémy Zákup? Problémů je opravdu mnoho a stále přibývají. Zvyšující se doprava městem je opravdu závažný problém, v řešení této situace je výslovně klíčový obchvat města. V návaznosti na bytovou oblast to je jednoznačně stav městských budov sloužících k bydlení. 8. Jaký je váš vztah ke sportu, ke kultuře, k historii a památkám, k přírodě? Jak se tento vztah projevuje?
******* 1. Pane magistře, odpovíte mi na několik otázek? Samozřejmě, rád. 2. Jaké jsou obecně Vaše hlavní priority jako člena rady města v nadcházejícím funkčním období 2014-2018? Hlavní prioritou je pokračování v revitalizaci bytových domů a směřování finančních toků k této činnosti. V této souvislosti se budu snažit, aby občané, kteří se dostali do finančně nepříznivé situace, měli možnost zapojit se do stavebních a pomocných prací. Proč dávat zakázku firmám, když si mohou nájemníci „odmáznout“ svoje dluhy za peníze, které bychom stejně museli vynaložit. Mezi další priority patří udržení dopravní obslužnosti do okolních obcí a rekonstrukce komunikací. 3. Jaké oblasti v řízení města „musíte hlídat“, čili máte na starosti? Jak již vyplývá z předchozí otázky, je to především oblast bytového fondu. 4. Je všeobecné známé, že v městských bytech občas dlouhodobě bydlí i nepřihlášení občané, kteří jsou zde „na návštěvě“ trvající řadu měsíců. Neplatí za likvidaci komunálního odpadu, nepřispívají na úhradu elektrické energie ve společných domovních prostorech, často tyto prostory i zabírají. Máte představu, jak tuto situaci budete řešit? V první řadě to je pokus o domluvu a jednoduchou nápravu situace (přihlášení k pobytu). Pokud domluva nefunguje a je zcela jasně prokazatelné, že je porušován zákon, je možnost neprodloužit nájemní smlouvu, příp. řešit spor soudně. To je ale opravdu poslední možnost a je bohužel pravdou, že soudní spory např. s neplatiči se táhnou dlouhou dobu a dluhy narůstají. 5. Dovedete v radě své názory obhájit? Domnívám se, že ano, stejně jako všichni ostatní členové RM. Průběh jednání na radě neprobíhá ve stylu „křičím, křičím, až ostatní přesvědčím o své pravdě“, ale při neshodě najdeme většinou rozumný kompromis. A pokud (Pokračování na stránce 11) 10
Zákupský zpravodaj
únor 2015 výborné odreagování, takže pasivní posluchač. Aktivnímu sportu věnuji většinu volného času, a i když už ne tak intenzivně jako v dobách mladších o 20 kg, stále mne to baví. 8. Co chcete vzkázat a slíbit občanům Zákup? V uplynulých čtyřech letech jsem se několikrát přesvědčil, že „všem se člověk nikdy nezavděčí“. Ať je tedy těch spokojených drtivá většina. 9. Mohu za Vámi s dalšími otázkami znovu přijít, řekněme za půl roku? Budu se těšit.
(Pokračování ze stránky 10)
zjistím, že má někdo lepší nápad nebo návrh řešení, dokážu to akceptovat. 6. V čem, podle Vás, jsou největší problémy Zákup? Jako velký problém vidím řešení průjezdu nákladní dopravy a s tímto související vybudování obchvatu. Asi jsme měli při řešení tohoto problému (výkup pozemků) postupovat razantněji. Nebezpečný je také pohyb chodců v Kamenické ulici. Pokud se týká bytového fondu je to především stav pláště některých budov (zateplení a stav balkónů), zastaralá hliníková elektroinstalace a rekonstrukce výtahů v DPS. 7. Jaký je váš vztah ke sportu, ke kultuře, k historii a památkám, k přírodě? Jak se tento vztah projevuje? K přírodě mám respekt a poctivě třídím… Pokud vyjde čas, návštěva divadla nebo rockového koncertu je pro mne
A mně nezbývá než oběma respondentům poděkovat a těšit se rovněž na příští rozhovor.
ZŠ a MŠ Zákupy informuje PŘIJÍMÁNÍ DĚTÍ DO MATEŘSKÉ ŠKOLY na školní rok 2015/2016 5. Děti mladší 3 let, které dosáhnou věku 3 let do konce kalendářního roku 2015, s trvalým bydlištěm v Zákupech. 6. Děti mladší 3 let, které dosáhnou věku 3 let do konce kalendářního roku 2015, s trvalým bydlištěm uvedeným v bodě 3.
Na školní rok 2015/2016 budou přijímány děti do mateřské školy v Zákupech a do mateřské školy v Nových Zákupech. V obou mateřských školách budou od března připraveny k vyzvednutí všechny formuláře potřebné k podání žádosti o přijetí k předškolnímu vzdělávání. Žadatelé si je vyzvednou v té mateřské škole, do které požadují zařazení svého dítěte. V téže mateřské škole předají vyplněnou „Žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání“ a „Evidenční list pro dítě v MŠ“ s potvrzením lékaře, a to nejpozději do 30. 4. 2015. Děti budou přijímány pouze na základě včas odevzdané žádosti. Kritéria přijímání dětí: 1. Děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky bez ohledu na trvalý pobyt (podle § 34 odst. 4 zákona č. 561/2004 – školský zákon). 2. Děti s trvalým bydlištěm v Zákupech, které k 1. 9. 2015 dosáhnou věku tří let, podle data narození od věkově nejstarších. 3. Děti s trvalým bydlištěm v Bohaticích, Velenicích a Lindavě, které k 1. 9. 2015 dosáhnou věku tří let, podle data narození od věkově nejstarších. 4. Děti s jiným trvalým bydlištěm než je uvedeno v bodě 2 a 3, které k 1. 9. 2015 dosáhnou věku tří let, podle data narození od věkově nejstarších.
Děti budou přijaty k 1. 9. 2015. V průběhu školního roku se děti přijímají pouze v případě uvolněného místa podle uvedených kritérií. Datum podání žádosti není kritériem, nemá vliv při rozhodování o přijetí. Na základě podané žádosti rozhodne ředitel školy o přijetí (nepřijetí) k předškolnímu vzdělávání. Rozhodnutí o přijetí bude oznámeno zveřejněním seznamu přijatých dětí na vývěsce v MŠ a na webových stránkách školy. Děti zde budou uvedeny pod registračními čísly bez uvedení jmen. Písemné rozhodnutí o přijetí nebude doručováno poštou, ale lze požádat o jeho vydání v MŠ. Rozhodnutí o nepřijetí bude zasláno poštou. Dana Mothejzíková, vedoucí učitelka MŠ
Základní škola a Mateřská škola Zákupy, příspěvková organizace Vás zvou
na ZÁPIS PRVŇÁČKŮ, který se uskuteční ve středu 11. 2. 2015 od 14:00 hodin do 17:00 hodin. K zápisu se dostaví děti, které k 1. 9. 2015 dokončí šestý rok věku a nechodí ještě do školy. S sebou rodiče přinesou: občanský průkaz a rodný list dítěte. (Pokračování na stránce 12)
11
Zákupský zpravodaj
únor 2015
(Pokračování ze stránky 11)
A proč si vybrat naši školu v Zákupech? Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø
Jsme škola s moderním vybavením a s možností nadstandardního sportovního vyžití ve sportovním areálu Emila Zátopka. Jsme konzultačním centrem pro žákovské parlamenty – specializace na I. stupeň. Jsme konzultačním centrem „Školy pro demokracii“. Naši žáci dosahují výborných úspěchů v předmětových olympiádách a sportovních soutěžích. Při přijímacích řízeních na gymnázia, lycea a další střední školy jsou žáci naší školy bezproblémově přijímáni. Již od první třídy se mohou žáci věnovat anglickému či německému jazyku. Nabízíme výuku s interaktivními tabulemi a výuku v moderně zařízené počítačové učebně. Na II. stupni vyučujeme 3 hodiny tělesné výchovy týdně. Od VI. třídy si mohou žáci zvolit jeden z 10 volitelných předmětů. Jsme škola s všestrannou komunikací, vítáme nápady a každé zapojení rodičů do výchovných i vzdělávacích činností školy.
A co ještě může naše škola nabídnout vašim dětem? Ø Pro žáky I.-V. tříd nabízíme možnost umístění do školní družiny. Ø Děti se mohou stravovat ve školní jídelně, která nabízí možnost výběru ze dvou jídel. Ø Během školního roku pořádáme až 100 různých mimoškolních akcí – projektové dny, sportovní akce, akce zaměřené na ekologii, školní akademie, pěvecké soutěže, exkurze, výlety, seznamovací pobyty, plavecký a lyžařský výcvik, vodácký kurz, organizujeme letní tábor. Ø Žáci mohou ve volném čase využít široké nabídky zájmových kroužků: Ø basketbal, florbal, volejbal, fotbal, sportovní hry, kinball, taneční kroužek, pěvecký kroužek, chovatelský kroužek, keramický kroužek, modelářský kroužek, dějepisný kroužek, včelařský kroužek, rybářský kroužek.
Pasování prvňáčků
Seznamovací pobyt prvňáčků
Zátopkova pětka
Žákovský parlament
Vánoční jarmark
12
Zákupský zpravodaj
únor 2015
KRONIKA MĚSÍCE LEDEN
KALENDÁŘ MĚSÍCE ÚNOR
1. 1. přivítaly Zákupy od 18 hodin na koupališti ohňostrojem nový rok 2015.
11. 2. se v základní škole koná zápis budoucích prvňáčků. 14. 2. se v KD koná Baráčnický ples. 21. 2. se koná VII. Masopust na náměstí Svobody. 28. 2. se koná v KD dětský karneval.
16. 1. uspořádalo město posezení se seniory v jídelně ZŠ.
KULATÝ PAMĚTNÍK MĚSÍCE ÚNOR 13. 2. 1945 se uskutečnil nálet na Drážďany, kteký si vyžádal 135 000 obětí (70) 1960 zemřel egyptolog František Lexa (55) 15. 2. 1955 + sochař a medailér Otakar Španiel (60) 17. 2. 1140 nastoupil na český trůn kníže Vladislav II. (875) 1940 + spisovatelka Helena Malířová (75) 20. 2. 1885 * herečka Zdenka Baldová (130) 21. 2. Mezinárodní den boje proti kolonialismu 1420 založeno město Tábor (595) 1860 * spisovatel K. M. Čapek – Chod (155) 1885 + slovenský spisovatel Josef Miloslav Hurban (130) 22. 2. Světový svátek skautek Den obětí zločinu 1785 * německý filosof Arthur Schopenhauer (230) 23. 2. 1835 + vynálezce Josef Božek (180) 24. 2. 1775 * loutkář Matěj Kopecký (240) 1830 * Karolina Světlá (185) 1925 + spisovatel Alois Mrštík (90) 27. 2. 1770 * hudební skladatel Antonín Rejcha (245) 29. 2. 1920 byla vyhlášena první československá ústava (95)
1. 2. 1910 zemřel malíř Antonín Slavíček (105 LET) 2. 2. Hromnice 4. 2. Světový den boje proti rakovině 1820 * Božena Němcová (195) 1945 zahájena Jaltská konference (70) 1965 * zpěvák a skladatel Petr Muk (50) 5. 2. 1810 se narodil J. V. Helfer, cestovatel, který daroval 200 000 příspěvků Národnímu muzeu (205) 1840 * John Boyd Dunlop, irský vynálezce pneumatiky plněné vzduchem (175) 6. 2. 1905 se narodil Jan Werich, jeden z tvůrců Osvobozeného divadla, herec, spisovatel (110) 8. 2. 1080 se proslavil český kníže Vratislav v bitvě mezi císařem Jindřichem IV. a švábským knížetem Rudolfem, jehož kopí Vratislav ukořistil (935) 10. 2. 1975 byl otevřen obchodní dům Kotva (40) 11. 2. Světový den nemocných 1905 * malíř Zdeněk Burian, známý svými obrazy pravěku a ilustracemi dobrodružných knih (110) 12. 2. 1440 se narodil český král Ladislav Pohrobek (575) 1760 * hudební skladatel Jan Ladislav Dusík (255)
„CO SE KDY V ZÁKUPECH (KULATĚ) ŠUSTLO?“ 1. 2. 1980 se konal ples ČSCH. (35 let) 2. 2. 1990 v noci neznámí dobrovolníci odstranili dělo, jež stálo na rohu Borské a Gagarinovy ulice, a postavili je na náměstí Svobody před budovu SNB s nápisem „Odevzdáváme zbraně“ (což souviselo s příkazem, aby členové Lidových milicí a funkcionáři KSČ odevzdali zbraně svěřené do osobního užívání). (25) 7. 2. 1990 se konalo jednání zástupců MěNV a OF s velitelem sovětské posádky. Na náměstí Svobody proběhla manifestace OF za urychlený odchod Sovětské armády ze Zákup. (25) 9. 2. 1980 se uskutečnil hasičský ples. (35) 10. 2. 1935 bylo zákupským nezaměstnaným ze státní podpory rozděleno 10 tun uhlí a 120 kg cukru. (80) 10. 2. 2000 uspořádala místní baráčnická obec svůj tradiční ples. (15) 12. 2. 1990 se konala schůze UO KSČ (uliční organizace) za velké účasti mimozákupských komunistů v zámecké vinárně - následovaly protesty a projevy odporu zákupské veřejnosti včetně petic a článků v okresních novinách, kde byly vyjádřeny obavy z možného pokusu o návrat totality. (25) 15. 2. 1990 se sešli představitelé OF se zástupci MV KSČ k jednání o reorganizaci MěNV. Došlo k dohodě, že odstoupí někteří poslanci a členové rady MěNV za KSČ a budou nahrazeni představiteli OF a dalšími nestraníky tak, aby členové KSČ tvořili menšinu. (25) 16. 2. 1935 postihla Zákupy povodeň, při níž voda vystoupala více než 1 m nad normál. (80) 16. 2. 1980 se konal ples zahrádkářů. (35) 17. 2. 2000 se uskutečnil společenský ples KSČM. (15) 18. 2. 1960 navštívil Zákupy armádní generál a pozdější prezident republiky L. Svoboda. (55) 19. 2. 1990 se konal v jídelně ZŠ další mítink OF (120 účastníků) o jednání se sovětskou posádkou a výsledcích jednání u kulatého stolu s KSČ. Projednány byly i návrhy na nové poslance MěNV. (25) 24. 2. 1980 vypukl požár bývalé hospody ve Veselí. (35) 25. 2. 1990 uspořádalo OF manifestaci na náměstí Svobody na počest Jana Zajíce, který se v roce 1969 upálil na protest proti sovětské okupaci. Tato událost byla významově konfrontována s únorem 1948. Jen 60 účastníků bylo signálem únavy z mnoha akcí vč. televizních, kterým pak je dávána přednost. (25) 26. 2. 1990 se konalo další jednání u kulatého stolu mezi OF, MV KSČ a MěNV o složení MěNV a jeho rady. (25) 13
Zákupský zpravodaj
únor 2015
Onemocnění pana řídícího před 100 lety – důsledek Velké války? ných činitelů zdejšího školství, ze Zákup člen místní školní rady Wilhelm Hraska a vedoucí dívčí školy sestra Adele Mitreiterová. Bernardu Neuheiserovi zde byla udělena čestná medaile za jeho záslužnou čtyřicetiletou činnost ve školství, a to na základně rozhodnutí pražského místodržitelství. V tu dobu byl B. Neuheiser opět na zdravotní dovolené, která mu byla prodloužena od 21. září do 1. března následujícího roku. Ani pak ještě nebyl v pořádku, a tak následovalo další prodloužení až do 15. července. Neuheiserovi asi bylo jasné, že se už neuzdraví a že jeho školní působení skončilo. Proto již v únoru požádal o přeložení do penze a nastoupil do ní v srpnu 1916. Opětně mu bylo vysloveno uznání okresní školní rady za jeho činnost. Školu po celou dobu jeho nepřítomnosti vedl Adolf Ullmannn, ve vyučování zastupovaly po sestře Engstové nejdříve Hedwig Demlová, později Marie Ullrichová, obě učitelky. Syn pana řídícího Rudolf Neuheiser, ač příslušný do Zákup, byl před nástupem do války učitelem v Janově nad Nisou (u Jablonce nad Nisou) a v době smrti mu bylo 33 let. V roce 1914 padlo ze Zákup ještě dalších 9 mužů, v roce 1915 jich bylo celkem 14. U mnoha z nich nebylo uvedeno datum narození, z těch, u kterých je známe, byli nejmladšími oběťmi války v roce 1915 dva jednadvacetiletí hoši, totiž Josef Lammel, který padl 3. března v Karpatech, a hrnčířský pomocník Josef Günther, jenž nepadl, nýbrž zemřel 28. května v Haliči na tyfus. S raněnými či mrtvými z války se Zákupští občané setkali i jinak – bylo zde několik míst, kde se pečovalo o raněné a nemocné vojáky. Byli umístěni ve více lokalitách (např. v hotelu Habsburk, který dnes známe jako Orlík, či v předzámčí) a ty podřízeny různým organizacím. Bohužel péče o raněné zde nebyla dosud prozkoumána, ačkoliv archivní prameny se k tomuto tématu dochovaly. Doplňme tedy alespoň, že podle výkazů patrně v nemocnici Červeného kříže v období, o kterém zde píšeme, tedy v březnu 1915, zůstalo z února 18 nemocných či raněných, v březnu přišlo dalších 10, zatímco 5 jich bylo propuštěno, takže stav na konci března byl vyšší než na konci února.
Dne 11. února 1915 přestal na tehdejší zákupské obecné chlapecké škole z důvodu nemoci vyučovat řídící učitel Bernard Neuheiser. Panu řídícímu bylo tehdy bezmála 62 let, ale zjevně se nechystal do penze a jeho onemocnění nebyla nějaká „sešlost věkem“. Dostal však jakousi vážnou oční chorobu, což je zvláště u takového zaměstnání, které zastával, problém. Ačkoliv tenkrát nebyli lékaři pro jednotlivé druhy chorob ani zdaleka tak početní jako dnes a jejich návštěva byla výjimkou, vydal se pan řídící k vyhlášenému očnímu specialistovi Dr. Herzumovi do Děčína. A právě ten mu nařídil, aby nevyučoval. Okresní školní radou byla tedy na základě tohoto doporučení panu řídícímu povolena od 12. února do 15. července zdravotní dovolená. Vyučováním místo něj byla pověřena jedna z učitelek soukromé dívčí školy v klášteře boromejek Alacoqua Engstová a provizorním vedením školy pověřen učitel Adolf Ullmann. A proč je snad možno spojit tuto nemoc s tehdy probíhající 1. světovou válkou? Několik měsíců předtím, 2. listopadu 1914, tedy právě na „Dušičky“, dostal totiž zprávu o tom, že jeho syn Rudolf už 21. září padl u Pričinovic v Srbsku v boji proti srbské armádě. Je tedy velmi pravděpodobné, že nečekané a zároveň vážné onemocnění bylo tím, co dnes nazýváme onemocnění psychosomatické, tedy zjevné tělesné onemocnění, které však je způsobeno oslabením organismu působením mimořádně nepříznivých vlivů na psychiku. Psychická onemocnění vojáků, kteří se účastnili 1. světové války, patří k prozatím opomíjeným kapitolám zkoumání, ačkoliv stoleté výročí války leckteré otázky této války znovu provokuje. Psychická onemocnění jejich příbuzných, kteří na ně často byli jak citově, tak třeba ekonomicky vázáni, jsou zapomínána zcela. Souvislost onemocnění řídícího učitele Neuheisera se smrtí jeho syna nemůžeme sice prokázat, ale zdá se být velmi pravděpodobná. Když necelých patnáct let předtím, 1. července 1900, hrál pan řídící v kapli zámku na varhany při svatbě Františka Ferdinanda d´Este a Žofie Chotkové, jistě ho ani nenapadlo, jaké následky bude pro jeho rodinu mít smrt tohoto páru v roce 1914. Dne 26. září 1915 se ráno v 10 hodin v kanceláři c. k. Okresního hejtmanství v České Lípě sešlo několik význam-
Martin Aschenbrenner
Na co bychom v roce 2015 neměli zapomenout Pod tímto nadpisem jsem uvedl v minulém čísle významné události, na jejichž výročí bychom v letošním roce neměli zapomenout. Bohužel v oddíle světových i českých výročí významných událostí nedopatřením vypadlo výročí pro tento rok nejvýznamnější: 8. května 2015 uplyne 70 let od osvobození naší vlasti z nacistické okupace a od konce 2. světové války v Evropě. Oslavíme 70. VÝROČÍ VÍTĚZSTVÍ NAD NACISTICKÝM NĚMECKEM – DEN VÍTĚZSTVÍ. Jsem přesvědčen, že si toto výročí připomeneme všichni důstojně a s hrdostí. Všem čtenářům Zákupského zpravodaje se za technický výpadek v minulém čísle omlouvám. Mgr. J. M. Šimek 14
Zákupský zpravodaj
únor 2015
K U LTU RA
Mgr. Jiří M. Šimek
Kalendář kulturních, společenských a sportovních akcí na únor a březen (Změny v termínech či konání jednotlivých akcí vyhrazeny) Vysvětlení použitých zkratek: KZ = KULTURA ZÁKUPY o. s., DSHZ = Divadelní spolek Havlíček Zákupy o. s., VDOB = Vlastenecko-dobročinná obec baráčnická, MV = místní výbor, OV = osadní výbor, KŽ = Klub žen, LKŽ = Levicový klub žen, ZO ČSCH = Základní organizace Českého svazu chovatelů, ČSZ = Český svaz zahrádkářů, EHM = EDUARD HELD MUZEUM, SD = Společné dědictví o. s.
Únor
Březen
14. 2. - baráčnický ples 16. 2. – 21. 2. masopustní týden – výroba masek a kostýmů v EHM 21. 2. - VII. zákupský masopust 28. 2. - dětský karneval . 2. – přednáška JUST 4. 3. - Zdobení velikonočního stromu v Kamenici 7. 3. - Oslava MDŽ a vyhlášení soutěže o nejhezčí rozkvetlé okno 23. 3. - 3. 4. Namaluj si svou kraslici a velikonočního zajíčka v EHM 27. 3. - městský karneval
VDOB EHM KZ., EHM, město Zákupy Město Zákupy KŽ a LVŽ OV Kamenice KŽ a LVŽ EHM město Zákupy
Posezení se seniory aneb Supr DĚDA, Supr BABČA 2. díl Tak jako v předchozích letech tak i letos město Zákupy připravilo v pátek 16. ledna pro své seniory posezení ve školní jídelně ZŠ a MŠ Zákupy. Loňský 1. díl zábavného programu Supr Děda, Supr Babča se vydařil, takže jsme ani chvilku neváhali a znovu mezi sebou přivítali moderátora Zdeňka Kaňku a známé Duo ADAMIS. Před čtvrtou hodinou se sál školní jídelny zaplnil a zábavné odpoledne mohlo začít. Po
povídání pohádky či přednesení básně na dané téma a speciální „valchový“ tanec). Vstupenky byly slosovatelné a mnozí
zahájení a přivítání všech přítomných jsme již tradičně dali příležitost našim nejmenším, žákům zákupské základní školy, kteří zazpívali a zatančili. Naplněný sál ocenil vystoupení dětí velkým potleskem. Tým kuchařek školní jídelny se o hosty znamenitě postaral a vykouzlil na stůl opět jen samé dobroty. Po vystoupení dětí a výborném občerstvení byl již zahájen zábavně soutěžní program v podání našich muzikantů a moderátora Zdeňka Kaňky, který svým vtipem a soutěžemi bavil nejenom soutěžící, ale všechny přítomné seniory, kteří nejenom fandili, ale stali se také porotou a hodnotili svým potleskem jednotlivé výkony. Velké uznání patří především našim soutěžícím, kteří se naprosto spontánně a s nadšením bavili, tvořili a předváděli svá čísla (hod vlaštovkou z papíru,
(Pokračování na stránce 16) 15
Zákupský zpravodaj
únor 2015
(Pokračování ze stránky 15)
z přítomných seniorů se mohli těšit z výhry. Skvělé melodie a zpěv Dua ADAMIS přilákal na parket velké množství tanečníků, zazněly také písně
o Zákupech a Máchovu kraji, které jsme si všichni společně zazpívali. Posezení se seniory se nadmíru povedlo a to především zásluhou všech účinkujících a samozřejmě organizátorů – členů
komise pro kulturu a cestovní ruch a pracovnicím MěÚ. Velké poděkování patří také paním učitelkám ZŠ a MŠ Zákupy za přípravu žáků na kulturní vystoupení a našim kuchařkám za jejich
kuchařské umění. Nejdůležitější však bylo pobavit přítomné seniory a podle spokojených, usměvavých tváří a ohlasů v následujících dnech se nám to povedlo. Mohu jen říci, byli jste SUPR, přesně tak, jak je uvedeno v názvu tohoto článku. Za pořadatele akce Iva Kreisingerová, místostarostka města Zákupy
Kulturní a společenské akce v roce 2014 Leckdy a od leckoho slýchám, že se v Zákupech nic neděje, že zde nejsou žádné kulturní a společenské akce. Podívejte se na přehled akcí roku 2014: Tučně vyznačené akce pořádalo nebo spolupořádalo město Zákupy.
21. 5. se uskutečnila Pěvecká soutěž Zákupský vrabčáček. 23. 5. se konala Noc kostelů. 24. – 25. 5. se na státním zámku uskutečnila tradiční akce Tvoříme duší. 27. 5. byli uvítáni noví zákupští občánci. 31. 5. se děti bavily na tradičním dětském dnu v Zákupech a v Kamenici. 31. 5. mohli zájemci prožít v Eduard Held Muzeu Muzejní noc – noční prohlídky a soutěž odvahy pro děti. Červen 7. 6. byla otevřena v Muzeu Eduarda Helda výstava „Podobenství čaje a kávy“. 14. 6. pořádalo město na otevření sezóny „Den koupaliště“. 21. 6. uspořádal DS Havlíček a státní zámek akci „Strašidla na zámku“. 24. 6. se konala Svatojánská noc pořádaná školou. Červenec 5. 7. se v Kamenici konala Prokopská pouť. 19. 7. se uskutečnil III. ročník Císařského putování Srpen 24. 8. se na parkovišti a přilehlých prostorech u zámku uskutečnila akce k ukončení léta a ke dni sv. Rúfa. 30. 8. uspořádala ZO ČSCH výstavu králíků a drůbeže, krajskou expozici národních plemen králíků a drůbeže, okresní soutěž chovatelů králíků a drůbeže a soutěž mladých chovatelů králíků.
Leden 1. 1. novoroční setkání občanů a ohňostroj na koupališti 17. 1. posezení se seniory (město a I. A. C. Nové Zákupy) Únor 14. 2. DK Jirásek Česká Lípa v KD „Jak se vám líbí, jak se vám líbí.“ 15. 2. provedl DS Havlíček v KD monodrama „Tonka Šibenice“. 22. 2. se tancechtiví občané zákup bavili na baráčnickém plese. 24. 2. - 8. 3. proběhly akce VI. zákupského masopustu. Březen 14. 3. se občané bavili na tradičním městském karnevalu. 16. 3. se v kulturním domě konal dětský karneval. 22. 3. hrál DS Havlíček v Nových Zákupech hru „Tonka alias Tonka Šibenice“. Duben 1. – 18. 4. pořádalo EHM akci pro děti „Namaluj si svou kraslici a velikonočního zajíčka“. 18. 4. v Kamenici ozdobili velikonoční strom před obchodem. 27. 4. hrál DS Havlíček v Nových Zákupech 2x komedii J. M. Šimka „Drd aneb Výročí“. 30. 4. jsme pálili čarodějnice. Květen 1. 5. sehrál DS Havlíček v KD divadelní představení – L. Smoček: Piknik. 2. 5. se v zámecké kapli konal koncert souboru Concentus Vocum z Drážďan s možností večerní prohlídky zámku. 3. 5. sehrál DS Havlíček v KD divadelní představení – J. M. Šimek: Drd aneb Výročí. 8. 5. se uskutečnil Pietní akt k 69. výr. osvob. – položení věnců v Zákupech a v Kamenici 17. 5. uspořádala KULTURA ZÁKUPY o. s., II. CÍSAŘSKÉ SLAVNOSTI
Září 6. - 9. 9. se konalo severočeské setkání vozidel FRAMO a BARKAS. 8. - 29. 9. pořádalo EHM akci pro děti Postav si svého draka. 12. - 14. 9. se uskutečnily již XVIII. Zákupské slavnosti Říjen 3. 10. se uskutečnilo divadelní představení novoborského souboru NOPOĎ v KD. 5. 10. se odehrála Benefice (představení) DS Havlíček v KD. 28. 10. se uskutečnil pietní akt u Lípy svobody ve Školní ulici. Listopad 17. 11. – uspořádalo město Zákupy a st. zámek koncert u příležitosti státního svátku. (Pokračování na stránce 17) 16
Zákupský zpravodaj
únor 2015 se konala mikulášská nadílka v Kamenici. 20. 12. Muzeum E. Helda uspořádalo dílničky pro děti. Místní skauti přinesli na nádvoří zákupského zámku zákupským občanům betlémské světlo, následoval tradiční živý betlém a koncert zpěvačky a kytaristky paní Kláskové . 28. 12. uspořádal spolek „Společné dědictví“ vánoční koncert v kostele sv. Fabiána a Šebestiána. Mgr. J. M. Šimek
(Pokračování ze stránky 16)
18. 11. – 4. 12. – pořádalo EHM Mikulášský program pro děti: „Namaluj si svého čerta“. 25. 11. – se konalo na radnici Vítání občánků. 29. 11. – začal zákupský Advent, rozsvícením vánočního stromu s vystoupením trombónového kvarteta ZUŠ Česká Lípa, dětského pěveckého sboru Zákupáček a paní Báry Škopkové. Prosinec 5. 12. se uskutečnila na zámku mikulášská nadílka. Téhož dne
17
Zákupský zpravodaj
únor 2015
Nové knihy v místní knihovně Beletrie: Pekárková Iva Deaver Jeffery Keleová-Vasilková Stein Jesper Clarke Arthur Steel Danielle Probst Jennifer Armstrong Kelley Blair Peggy J. Fielding Helen Rollins James Potter Alexandra MacKenzie Sally Sund Erik Axl Sund Erik Axl
Beton Janouch Katerina Tygří žena 4 Sběratel kůží Kellerman Jonathan Zabiják Manželky Davidsen Leif Náhodná smrt patriarchy Neklid Worth Sandra Růže z Yorku Město a hvězdy Brizzi Fausto 100 dní štěstí Na první pohled Cartland Barbara Druhá šance pro lásku Manželská zkouška Hayes Terry Já, poutník Probouzení Trigiani Adriana Obuvníkova žena Hříchy Havany Hall M. R. Pohřešovaní Bridget Jonesová: láskou šílená Mapa z kostí Poole Sara Zrada Borgiů Lásce na stopě Monyová Simona Milostná strategie Jak překvapit lorda Jacka Beletrie pro mládež: Slabost Victorie Bergmanové. Vraní dívka 1 Egeland Tom Tajemství katakomb Slabost Victorie Bergmanové 2
Masopust, masopust do kola mě holka pusť aneb Co jste možná nevěděli otupělého ducha a těla, kteří se po tři dny cpou jídlem, oddávají neřestem opilství a dalším zhovadilostem, se nacpou až k prasknutí a v tomto hýření neustanou až do půlnoci na masopustní úterý. Teprve pak budou vůbec schopni začít dodržovat velikonoční půst. My se spolehneme na to, že úroda bude, v sobotu 14. února se sejdeme na náměstí a v masopustních maskách projdeme v průvodu městem. K původním maskám patří Medvěd, Žid, Bába s nůší, Nevěsta, Masopust, Laufr, Turek, Smrtka, Kůň, Kobyla a také různé profese – kominík, pekař či uniformy. Vítaní jsou též hudebníci, klasické či novodobější pohádkové postavy. K zapůjčení budou maškarní kostýmy v Eduard Held muzeu, omezené množství u vrchní garderobiérky divadelního souboru Havlíček Ivany Urbanové. Každý rok se objevily masky originální a vtipné. Tak na ty se těšíme i při nadcházejícím Masopustu! PŘIJĎTE JEJ OSLAVIT!
Karneval, fašank, masopust - stejný svátek, v různých částech světa se však slaví různě. V Riu de Janeiru je karneval přehlídkou tanečních škol vyučujících sambu. V Německu je toto „páté roční období“ ve znamení pestrých kostýmů, humoristických výstupů a masopustních průvodů. Slavný karneval v Benátkách ohromuje nádhernými maskami. Proti všem podobným svátkům s tancem, množstvím jídla a přemírou pití však vždy vystupovali církevní hodnostáři. Přesto byl masopust zařazen do církevního kalendáře. A tak byl důraz kladen hlavně na to, aby věřící nezapomněli, že po masopustu začíná postní doba. Slavili čeští králové i šlechtici ve svých sídlech. Ve městech i na venkově se od středověku organizovaly taneční zábavy a průvody masek. Některé z nich parodovaly různé profese i lidské vlastnosti, někdy také neoblíbené úředníky. A vyváření v domácnostech, v hospodách i v zámeckých kuchyních souviselo pravděpodobně s tím, že s nadcházejícím jarem a novou úrodou už nebylo třeba úzkostlivě šetřit zásoby. Marně se jeden francouzský kazatel upřímně rozčiloval: „Tito bídní křesťané
Květa Kňobortová, Kultura Zákupy, www.kulturazakupy.estranky.cz
foto: Masopust 2014 v Zákupech, maska z kukuřičného šustí Šusťák pochází z obce pod Řípem 18
Zákupský zpravodaj
únor 2015
19
Zákupský zpravodaj
únor 2015
VÝZNAMNÉ STARÉ DOKUMENTY ZE ZÁKUPSKÉ HISTORIE Vzhledem k letošnímu významnému zákupskému výročí – 700 let od první známé písemné zmínky o Zákupech – bude Zákupský zpravodaj přinášet fotokopie některých starých dokumentů ze zákupské historie. Tentokrát je to protokol ze dne 31. ledna 1686, týkající se obžaloby Ludmily, manželky starosty města R. Georga Freiera z čarodějnictví. Volný překlad: Dnešního dne 31. ledna (16)86 bylo radě města Zákupy (Reichstadt) panem Mathiasem Ernestem, magistrem justice a úředníkem ze Z á k u p (Reichstadt) na základě příkazu urozeného pána, pana Heinricha Berhana, pána z Dachbergu ze Zákup (Reichstadt) předložena žaloba ve věci Ludmily, manželky starosty města Georga Freiera, která podle této žaloby prováděla se sousedem kouzla u stodoly, ve které se nacházely byliny. Obžaloba by se měla radou města Zákupy (Reichstadt) odložit do té doby, než uplyne 14 dnů a mělo by se v této záležitosti vyčkat v klidu pod podmínkou, že ze žádné strany nebudou předloženy více než dvě obžaloby u rady města a nebudou pod pohrůžkou mučení uskutečněny zákroky u obžalované. Na základě toho uvedený George Freier prohlašuje, že v žádném případě nehodlá se do této záležitosti zapojit, když se jeho tchán Urban Günter, rychtář Velenic, ujal úmyslu zastupovat svou dceru Ludmilu z otcovské lásky, když bude nutné náležitým způsobem ji obhajovat. (Podpis soudce: Markward P..... dále nečitelné) Dodatky k textu: Jedná se o soudní protokol ze dne 31. ledna 1686. Soud v Zákupech se usnesl, že uvede do klidu jednání proti manželce zák upsk é ho starosty Georga Freiera, obžalované z čarodějnictví.
Římskokatolická farnost Zákupy Poutní
oslava
Poutní oslava ke cti svatých Fabiána a Šebestiána proběhla dne 18. ledna v zákupském kostele slavnostní mší svatou a pak krásným setkáním na faře. Otec Angelikus z Jablonného v P., který poutní mši svatou sloužil, se ve své promluvě svěřil, že dosud za celý svůj kněžský život neměl čest vést obřad v kostele
zasvěcenému těmto světcům a mučedníkům. Proto se zvlášť pečlivě zabýval jejich životopisem a byl nadšen především jejich oddaností Pánu Ježíši a pevnosti ve víře. Ačkoli oba žili ve třetím století n. l. za císařů Decia a Diokleciána, kdy bylo pronásledování křesťanů pro jejich víru největší, vytrvali až k prolití (Pokračování na stránce 21) 20
Zákupský zpravodaj
únor 2015 láni do tohoto století a k tomuto životu. Celou mši svatou doprovázel svým zpěvem českolipský sbor Hvězda se sbormistryní M. Bogárovou, sólově vystoupil pan Petr Mira s biblickou písní od Antonína Dvořáka Hospodin je můj pastýř. Otce Angelika a všechny přítomné ještě soubor obdaroval nastudováním známé modlitby sv. Ignáce z Loyoly, kterou, jak jsme se dověděli, zhudebnil sám otec Angelikus. A musíme říci, že nádherně. Velký dík všem. Po závěrečném požehnání se většina přítomných odebrala na faru, kde je čekalo teploučko, koláče, dortíky, chlebíčky, vínečko a všechno, co k oslavě patří. Otec Grzegorz, který se ujal role hostitele, se usmíval a vtipkoval. V naplněném farním sále se vytvořila krásná atmosféra. Společenství se líbilo i otci Angelikovi a panu E. Policerovi, trvalému jahnovi, který při mši svaté přisluhoval. Poslední hosté odcházeli okolo 13. hod.
(Pokračování ze stránky 20)
krve. Jejich příklad oběti pak přes 17 století hovoří i k nám. Uvedl, že třebaže si to nikdo přesně neuvědomuje, od r. 1914 do r. 2014 položilo život pro svou víru víc křesťanů, než za všechna předchozí staletí dohromady. Nemáme se za co stydět, že jsme křesťané, i když Evropa zapomíná na své kořeny. V projevu francouzského prezidenta k hromadné popravě redaktorů humoristického časopisu, kde vyzval ateisty, Židy,
Ze
života
církve
Dne 29. 12. 2014 se sešlo v Praze na pozvání bratří z Taizé k oslavě konce roku 23 tisíc mladých poutníků z Evropy a celého světa a 7 tisíc z České republiky. Poutníci byli ubytováni v rodinách farníků. Bohatý program, který se připravoval dlouho předem, měli společný. Do nového roku vstoupily tisíce mladých Evropanů společnou modlitbou se svými vrstevníky. Jak se vyjadřovali Pražané: „Poutníci Taizé přivezli do Prahy radost.“ Za farníky M. Hašlová
muslimy, aby se jimi nebáli být, chyběla výzva, aby i křesťani se nebáli být křesťany. Přesto my máme vytrvat a přispívat svým dílem k naplnění Božího plánu, vždyť jsme byli povo-
21
Zákupský zpravodaj
únor 2015
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Dne 5. 1. 2015 oslavila paní Marie Lhotáková ze Zákup 93. narozeniny.
G. Štummerová
Dne 6. 1. 2015 oslavila paní Božena Řihošková
Dne 22. 1. 2015 oslavil pan Ladislav Juřina
z Nových Zákup 90. narozeniny.
z Nových Zákup 92. narozeniny.
Vedení města oslavencům popřálo mnoho zdraví a předalo kytičku. Poté se oslavenci podepsali do kroniky města.
ZÁKUPSKÉ SPOLKY doprovodný program pro děti a otevřeno bude každý den od 9:00 do 17:00. Tuto výstavu zákupští chovatelé společně navštíví. Dne 17. února si připomeneme 10. smutné výročí, kdy naše řady opustil ve věku 74 let dlouholetý člen ZO př. Drahoslav Kňobort, který byl významným chovatelem drůbeže a králíků. Každoročně na jeho počest je při zákupské výstavě pořádán memoriál pro nejlepšího vystavovatele drůbeže. I letos se opět tento memoriál uskuteční. Na sobotu 28. února připravují chovatelé z České Lípy tradiční prodejní výstavu králíků, která bude ve výstavním areálu ve Staré Lípě. Je to poslední výstava v předjaří, kdy lze ještě nakoupit chovná zvířata na letošní chovatelský rok. I zákupští chovatelé zde vystaví své králíky, které nabídnou široké veřejnosti k doplnění chovů. Za ZO ČSCH Zákupy ing. Stanislav Kňobort – předseda ZO
Zákupští chovatelé v únoru Činnost členů základní organizace Českého svazu chovatelů v Zákupech se bude v měsíci únoru odvíjet od několika bodů programu. Nejprve v neděli 8. února se uskuteční mezi 9. - 10. hodinou výkup králičích kožek v klubovně ČSCH v Mimoňské ulici čp. 243, kdy budou vykoupeny všechny řádně napnuté, usušené a tuku zbavené kožky. Z těchto musí být odstraněny hlavy a přední packy, kdy výkupní cena je stanovena na 170 Kč za 1 kg kožek. V měsíci lednu dosahovala výkupní cena za 1 kožku 28 – 42 Kč, kdy rekordmanem byl chovatel novozélandských králíků s cenou 53,- Kč za 1 kožku. Ve dnech 12 .- 14. února se bude konat zimní výstava králíků, holubů a výstava chovných králíků samců v Litoměřicích v tělocvičně TJ Sokol, ul. Osvobození 17, která bude ještě rozšířena o expozici drůbeže, okrasného ptactva a ušlechtilých morčat. Součástí výstavy bude bohatý
Ze skautské obce Letos slavíme 80 let Když jsem začal zjišťovat, kdy byl poprvé založen Skaut – Junák v Zákupech, byl to velký problém. Není dochovaná žádná písemná dokumentace. Oslovil jsem kronikáře města pana Mgr. Šimka, který nic nenašel. Dochovala se ale jedna fotografie, která je v kronice oddílu z roku 1968. Obrátil jsem se na Vlastivědné muzeum v České Lípě, na Skautský institut a na archiváře skautského střediska Řetěz Česká Lípa. Všichni se shodli, že se jedná o rok 1935. Stránka ze staré kroniky z roku 1968 Každý měsíc zveřejníme něco málo z historie skautingu v Zákupech. Celkové vyvrcholení oslav k 80. výročí připravujeme na Zákupských slavnostech. 22
Zákupský zpravodaj
únor 2015
Betlémské světlo Loni jsme se poprvé zapojili do skautské akce, která oslavila 25. výročí Betlémského světla. Skauti rozdávají Betlémské světlo lidem dobré vůle a šíří pohodu a klid vánočních svátků. Jedna z našich fotografií byla zařazena mezi „The best of 2014" z Betlémského světla. Letos jsme pozváni převzít Betlémské světlo přímo do Vídně. Je to krásné zviditelnění zákupských skautů a města Zákupy. Snad se nám bude takto dařit i nadále. Br. Pepíno
INFORMACE Z KAMENICE V sobotu 6. prosince se v Kamenici u obchodu konala Mikulášská nadílka pro děti s předvánočním setkáním občanů Kamenice.
Za vysoké účasti diváků nám nejprve zahrály děti pod vedením Věry Hlavničkové Krkonošskou pohádku – JAK CHTĚL TRAUTENBERK PÍRKO Z KRAKONOŠOVY SOJKY. V hereckém obsazení byli představeni: Ondra Cibulka – Trauntenberk; Daniel Gregor – Krakonoš; Petr Vošvrda – Hajnej; Matěj Šimončič – Kuba; Nikola Pokrivčáková – Anče; Lucka Pokrivčáková – Sojka.
Po zaslouženém diváckém potlesku na „divadelní prkna“ nastoupili dospělí herci, kteří se poprali se zpracováním známé pohádky MRAZÍK v tomto
(Informace Osadního výboru Kamenice)
obsazení: Mrazík – Standa Luňák; Ivánek – Míra Cibulka; Nastěnka – Markéta Šimončičová; Marfuša – Iva Serdelová; Macecha – Jana Remešová st.; Tatík – Josef Hlavnička; Maminka Ivánka – Jana Remešová ml.; Vesnická děvčata – Mirka Serdelová a Hanka Bédi (za svobodna sestry Komárovy). Role Ježibaby a vypravěče se zhostila Věra Hlavničková. Jako principálka divadelníků se k výkonu svých ochotníků vyjádřila: „Chtěla bych všem hercům, jak dětským, tak i dospělým, poděkovat za skvělé výkony na divadelních představeních. Jsem ráda, že do toho šli, oceňuji snahu pobavit se a pobavit ostatní. Podle ohlasů se představení líbila, a tak pevně věřím, že na Prokopskou pouť seženu další ochotníky, kteří se mnou nacvičí další divadélka.“ Další kulturní vložky se ujala skupina „Krámská sedmička“ pod vedením Standy Luňáka, která nám zapěla známou píseň Svařené víno červené. To bylo samozřejmě k dispozici na zahřátí jako v předešlých letech. Pro děti se vydával teplý čaj. Standa také přidal sólový bonus a to vlastnoručně složenou píseň o Mikulášských v Kamenici. V této chvíli jsme již slavnostně rozsvítili vánoční strom a už nic nechybělo k samotné mikulášské nadílce, kdy děti za odříkanou básničku dostaly od čerta a Mikuláše drobnou sladkou odměnu. 23
V průběhu celé akce také běhaly na monitoru za výlohou obchodu fotografie ze všech konaných akcí v Kamenici od roku 2001. Nebyla zde ale k nahlédnutí tradičně vystavovaná alba starých fotografií Kamenice. Ty si mohli zájemci prohlédnout až druhý den, kdy byla otevřena hřbitovní kaple. K nahlédnutí zde byl i mnou psaný historický sborník. Vše je po dohodě k zapůjčení. Konec roku 2014 a Nový rok jsme trávili společnou procházkou a sáňkováním. O tom ale až v příštím čísle ZZ. Radek Hlavnička
Zákupský zpravodaj
únor 2015
DOPISY, OHLASY, NÁZORY
Mgr. J. M. Šimek
(Názory obsažené v této rubrice jsou názory pisatele a nemusejí být nutně v souladu s názory redakce ZZ. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky jazykově upravit a v případě nutnosti zkrátit.)
Rádi bychom poděkovali všem zaměstnancům Domova důchodců a domu s pečovatelskou službou v Nových Zákupech za péči, kterou věnují klientům v tomto zařízení. Naše babička Miloslava, která nás bohužel před vánočními svátky opustila, v domově našla druhý domov, ráda se sem vracela a pochvalovala si vstřícnost všech zaměstnanců. Děkujeme. Rodina Lípova
PODĚKOVÁNÍ
SPORT PODĚKOVÁNÍ
Fotbalový klub TJ Zákupy děkuje městu Zákupy za finanční příspěvek na pořádání fotbalového turnaje přípravek. Děkujeme. Milan Dufek, vedoucí přípravky
INFORMACE ODJINUD
EKO dění aneb co se událo a co nás čeká na Ekocentru Brniště Ohlédnutí za minulým měsícem. V prosinci jsme se u nás mohli vidět na Setkání s Mikulášem, kterého si užily děti z širokého okolí a pak na posledním relaxačním a tvořivém večeru minulého roku – pečení a zdobení perníčků s Ivou Hollanovou. Připravujeme: 4. 2. 2015 od 15.30 10. 2. 2015 od 9.00 11. 2. 2015 od 16.00 18. 2. 2015 od 15.30 19. 2. 2015 od 9.00 21. 2. 2015 od 9.00 25. 2. 2015 od 16.00
Ekokroužek – Zima, příprava na masopust Příprava akce „Ukliďme příkopy 2015“ Relaxační a tvořivé večery - Keramická dílna s Janou Glaserovou Ekokroužek – Zima, dokončení přípravy na masopust Seminář pro pedagogy – „Hurvínkovy cesty přírodou“ s Janou Modrou Tvořivé Masopustní dílny pro rodiny s dětmi a širokou veřejnost Relaxační a tvořivý večer – Dokončení keramiky s Janou Glaserovou
Na únorové úterky jsme pro Vás připravili přednášky o houbách s mykologem Ing. Ivanem Jablonským CSc., které budou průřezem pěstování hub. 10. 2. 2015 17. 2. 2015 24. 2. 2015
„Průmyslové pěstování hub“ „Pěstování exotických druhů hub“ „Pěstování léčivých hub“
Časy všech přednášek najdete aktuálně na našich webových stránkách v sekci „Kalendář akcí“. V březnu se můžete těšit mimo jiné na druhý ročník akce „Ukliďme příkopy“ a také na druhý ročník „Brnišťského půlmaratonu“. Všechny aktuální informace naleznete na www.podralsko.cz Již brzy budou aktivní stránky Ekocentra Brniště www.ekocentrumbrniste.cz Na všechny se moc těšíme - Tým PNF
24
Zákupský zpravodaj
únor 2015
SDRUŽENÍ TĚLESNĚ POSTIŽENÝCH ČESKÁ LÍPA o.p.s. informuje Vážení spoluobčané, rádi bychom vás touto cestou informovali o poskytování odborného sociálního poradenství (včetně půjčovny kompenzačních pomůcek) a sociálně aktivizačních služeb pro seniory a osoby se zdravotním postižením, které poskytuje Sdružení tělesně postižených Česká Lípa o. p. s. především osobám se zdravotním postižením, osobám s kombinovaným postižením (tělesným, sluchovým, zrakovým, mentálním, vnitřním) od 7 do 80 let, rodičům se ZP dětmi/dítětem, ale i dalším zájemcům, a to nejen z České Lípy, ale v rámci celého Libereckého kraje, tedy i vám. Sdružení tělesně postižených Česká Lípa o. p. s. je neziskovou organizací, která byla založena v souvislosti s novým občanským zákoníkem za účelem poskytování obecně prospěšných služeb a doplňkových služeb, sídlí v Komunitním centru, Školní ul. 2213, Česká Lípa. Poskytujeme ambulantní i terénní formy obou služeb. Kontakt: Eva Zemanová, 723594459, Z. Zahrádková, 606161859. Bližší podrobnosti viz leták o činnosti, ceník kompenzačních pomůcek, plán aktivit.
Aktivity na 1. čtvrtletí 2015 leden Práce s PC - 1x týdně Plavání únor Kurz znakového jazyka - 1x týdně Práce s PC-1x týdně Aktivizační cvičení HK, DK, dotykové masáže - 1x týdně Plavání březen Setkání u příležitosti MDŽ – 4. 3. 2015 od 14:00 Kurz znakového jazyka - 1x týdně Práce s PC - 1x týdně Arteterapie - 2x za měsíc Plavání Aktivizační cvičení HK, DK, dotykové masáže Jarní výstava prací ZP a seniorů - od 30. 3. do 2. 4. 2015. Součástí výstavy je soutěž „O neobvyklé velikonoční vajíčko“ 25
Zákupský zpravodaj
únor 2015
26
Zákupský zpravodaj
únor 2015 placená inzerce
27
Zákupský zpravodaj
únor 2015
CENÍK KOMPENZAČNÍCH POMŮCEK Půjčovna kompenzačních pomůcek Sdružení tělesně postižených Česká Lípa o. p. s. Mechanický vozík - skládací
7,- Kč/den
Schodolez pásový
15,- Kč/den
Sedačka na vanu
40,- Kč/měsíc
WC židle - pevná
30,- Kč/měsíc
WC židle - kolečka
30,- Kč/měsíc
Nástavec na WC
30,- Kč/měsíc
Nástavec na WC s madly
50,- Kč/měsíc
Kloubové chodítko
70,- Kč/měsíc
Chodítko skládací - čtyři kola (sedačka+košík)
80,- Kč/měsíc
Chodítko skládací - tři kola
70,- Kč/měsíc
Podpažní berle
zdarma
Francouzské hole
zdarma
Vycházková hůl
zdarma
Antidekubitní matrace
250,- Kč/měsíc
Postel elektrická polohovací
300,- Kč/měsíc 400,-Kč/měsíc
Motomed
150,- Kč/měsíc
Ametystová Bio-Mat podložka malá (Zakoupeno díky podpoře JaT)
při zápůjčce min. na 5 dnů se platí 50 Kč/den; při kratší zápůjčce pak 70 Kč/den
Ametystová Bio-Mat podložka - velká
při zápůjčce min. na 5 dnů se platí 140 Kč/den; při kratší zápůjčce pak 170 Kč/den
Frolovův dýchací trenažér (Zakoupeno díky podpoře JaT)
10,- Kč/den
Zákupský zpravodaj Šéfredaktor Redakční rada Vydavatel Adresa administrace Cena inzerce Náklad Tisk
- založen 1974, obnoven 1992, RKO kÚ 16/95 - Mgr. Jiří Šimek - Gabriela Štummerová, Ing. Zuzana Šostková, Iva Kreisingerová - město Zákupy - Městský úřad Zákupy, Borská 5, telefon/fax 487 857 296, E-mail:
[email protected],
[email protected] - strana formátu A4- 400,- Kč,1/2- 200,-Kč, 1/4-100,- Kč, 1/8- 50,- Kč - 370 ks. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci - C-PRINT, Herbert Hauser, Cvikov, telefon/záznamník: 487 751 922 28