Zákupský zpravodaj září Informace z jednání Zastupitelstva města Zákupy a ze schůzí Rady města Zákupy (Ing. Z. Šostková, tajemnice MěÚ)

Zákupský zpravodaj

září 2016

Důležité pro město je udržet mladé rodiny s dětmi, pokud nedostanou možnost stavět v Zákupech, půjdou jinam. Seznam žadatelů je dlouhý a zájemci přibývají. Město musí být připraveno. Na začátku září nás čekají jubilejní dvacáté Zákupské slavnosti. Program je bohatý a každý si vybere. Rád bych ale vyzdvihl dva body. První je křest nového vydání Povídání o Zákupech pana kronikáře města Zákupy Mgr. Jiřího M. Šimka a tou druhou je předání Prestižní ceny města Zákupy. Zastupitelstvo města ji udělilo panu Františku Vomáčkovi za jeho přínos pro Zákupy především ve spolkové činnosti. Tak v sobotu 10. září na koupališti na viděnou! Ing. Radek Lípa, starosta města

SLOVO ÚVODEM Vážení spoluobčané! Máme za sebou prázdniny (někteří J) a léto, které snad ani létem nebylo. Za dva prázdninové měsíce se toho ale v životě našeho města Zákupy událo hodně. Především se nám podařilo získat zpět do vlastnictví města Kamenický vrch a lesy na něm. Jinými slovy Kameničák je náš. O peripetiích, kterými jsme si prošli při dokazování toho, že je Kameničák skutečně města a o dlouhé a namáhavé cestě, kterou bylo třeba ujít, píši na jiném místě ZZ. Nový povrch dostaly krajské komunikace v okolí města, dokončuje se chodník do Božíkova, drobné opravy komunikací. Malinko se posune oprava Nádražní ulice a ulice U stadionu. Opravy proběhnou na přelomu srpna a září. Důležitým počinem byla také příprava zainvestování stavebních parcel nad zahrádkářskou kolonií. Bylo nutné mít ve vlastnictví všechny pozemky, tak abychom měli zajištěný přístup na parcely a hlavně, abychom mohli co nejlevněji zbudovat kanalizaci a vodovodní přípojky. Připraveno bude prvních šest parcel. Během příštího roku by mohly být prodány zájemcům. Prostředky získané z prodeje by měly především pokrýt náklady na zainvestování, aby město nebylo při prodeji v mínusových číslech. A v případě „výdělku“ bychom tyto peníze měli použít na pokračování zainvestování dalších parcel v této lokalitě, směrem ke Svitávce za zahrádkami. Mít dostatek stavebních parcel a možnost je nabídnout především mladým rodinám, je jeden ze základů rozvoje města. Hypotéky jsou na minimu, chuť stavět a bydlet ve vlastním je velká.

Informace z jednání Zastupitelstva města Zákupy a ze schůzí Rady města Zákupy (Ing. Z. Šostková, tajemnice MěÚ)

Stručně z jednání zastupitelstva města dne 3. 8. 2016 k pozemku p. č. 2618/9 trvalý travní porost o výměře 998 m2 v k. ú. Zákupy, v majetku občanů České Lípy, v předloženém znění. Finanční záležitosti Zastupitelstvo města Zákupy schválilo rozpočtovým opatřením č. 11/2016 rozpočtové změny v upraveném znění.

Pozemky Zastupitelstvo města Zákupy schválilo prodej pozemku p. č. 412/3 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 85 m2 v k. ú. Kamenice u Zákup, občanu Kozlů u České Lípy a občance Kamenice, za cenu 120,- Kč/m2, celková cena 10.200,- Kč. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo prodej pozemků p. č. 548/3 trvalý travní porost o výměře 799 m2 a p. č. 548/5 trvalý travní porost o výměře 38 m2 v k. ú. Božíkov občanovi České Lípy, za cenu 300,- Kč/m2, tj. 251.100,- Kč + DPH 21 %. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo odkoupení pozemku p. č. 1532 ostatní plocha o výměře 334 m2 v k. ú. Zákupy, dle zákresu, od manželů ze Zákup za cenu 300,- Kč/ m2, tj. celkem 100.200,- Kč. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo dohodu o zrušení věcného předkupního práva ve prospěch města Zákupy

Veřejné zakázky Zastupitelstvo města Zákupy schválilo doporučení komise pro hodnocení nabídek na plnění veřejné zakázky malého rozsahu „Výměna oken městského domu – Borská 51, Zákupy“ a přidělení této zakázky uchazeči – JMV tech, s. r. o., Most, v celkové částce za dílo 614.036,35 Kč vč. DPH dle důvodové zprávy. (Pokračování na stránce 2) 1


září 2016 Zastupitelstvo města Zákupy vzalo na vědomí usnesení Okresního soudu v České Lípě ve věci určení vlastnického práva města Zákupy – Kamenický vrch. Zastupitelstvo města Zákupy schválilo pořízení Změny č. 2 územního plánu Zákupy, a to plochy zemědělské – pozemky p. č. 1492/2 a 1492/3 v k. ú. Božíkov, nové funkční využití – plochy bydlení – venkovské, na návrh vlastníka – občana Zákup a dále plochy zemědělské – pozemky p. č. 199/1 a 199/3 v k. ú. Božíkov, nové funkční využití – plochy bydlení – venkovské, na návrh vlastníka – občana České Lípy, za podmínky úplné úhrady nákladů (poměrné části podle počtu žadatelů o změnu územního plánu) na její zpracování a mapových podkladů navrhovatelem). Ke zpracování návrhu Zadání změny č. 2 územního plánu Zákupy bude přistoupeno při minimálně 10 žádostech o změnu územního plánu Zákupy.

(Pokračování ze stránky 1)

Výbory zastupitelstva města Zastupitelstvo města Zákupy vzalo na vědomí zápis z 30. schůze finančního výboru konané dne 11. 7. 2016 a zápis z 31. schůze finančního výboru konané dne 25. 7. 2016. Zastupitelstvo města Zákupy odvolalo na vlastní žádost p. Jana Dvořáka z funkce člena kontrolního výboru ke dni 3. 8. 2016 a zvolilo p. Jana Dvořáka st. členem kontrolního výboru s účinností od 4. 8. 2016. Další záležitosti Zastupitelstvo města Zákupy udělilo „Prestižní cenu města Zákupy za rok 2016“ panu Františku Vomáčkovi za celoživotní práci pro město Zákupy, realizovanou ve spolkové činnosti především jako dlouholetý aktivní člen a funkcionář Sboru dobrovolných hasičů Zákupy a Vlastenecko -dobročinné obce baráčnické Zákupy.

Stručně z jednání rady města dne 14., 19. a 26. 7. 2016 k distribuční soustavě, kterou se zřizují odběrná místa na pozemku p. č. 1609/8 v k. ú. Zákupy, se společností ČEZ Distribuce, a. s., Děčín. Správa bytového fondu Rada města Zákupy schválila uzavření nájemní smlouvy na byt č. 14 o velikosti 1+2 na adrese Školní 342, Zákupy, na čtyři měsíce. Rada města Zákupy schválila uzavření nájemní smlouvy na byt č. 7 o velikosti 1+3 na adrese Tichá 246, Zákupy, na tři měsíce. Rada města Zákupy neschválila uzavření nájemní smlouvy na byt č. 19 o velikosti 0+3 na adrese Školní 341, Zákupy. Rada města Zákupy zrušila svoje usnesení ze dne 9. 6. 2016, týkající se uzavření nájemní smlouvy na byt č. 5 o velikosti 1+2 na adrese Nové Zákupy 510, Zákupy a nově schválila přidělení tohoto bytu dalšímu zájemci, a to na tři měsíce. Rada města Zákupy schválila uzavření nájemních smluv o nájmu bytu v majetku města dle důvodové zprávy. Rada města Zákupy schválila výměnu bytů, a to bytu č. 6, Školní 367, Zákupy a bytu č. 10, Nové Zákupy 510, Zákupy. Rada města Zákupy schválila dodatek ke smlouvě pro příjmově vymezené osoby dle Nařízení vlády č. 146/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ve střešní nástavbě Školní 333 a 334, Zákupy, dle důvodové zprávy. Rada města Zákupy vzala na vědomí vysvětlení Správce bytového fondu města Zákupy k obsazenosti bytu č. 13, Nové Zákupy 508, Zákupy v roce 2016.

Pozemky a služebnosti Rada města Zákupy schválila záměr města pronajmout (propachtovat) pozemek p. č. 1837 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 138 m2 v k. ú. Zákupy, na dobu neurčitou, za účelem zahrádka. Rada města Zákupy schválila záměr města prodat pozemek p. č. 353 trvalý travní porost o výměře 389 m2 v k. ú. Kamenice u Zákup, pozemek p. č. 398 trvalý travní porost o výměře 174 m2 a část pozemku p. č. 402 trvalý travní porost o výměře cca 246 m2 v k. ú. Kamenice u Zákup. Rada města Zákupy schválila zařazení žádostí občana Zákup a občana České Lípy do seznamu žadatelů o prodej pozemku p. č. 1609 trvalý travní porost v k. ú. Zákupy a pozemku p. č. 337 ovocný sad v k. ú. Zákupy. Rada města Zákupy schválila dodatek ke smlouvě ze dne 16. 5. 2016 na pronájem (pacht) pozemku p. č. 362 trvalý travní porost o výměře 355 m2 v k. ú. Kamenice u Zákup, na dobu neurčitou, za účelem zahrada, s účinností od 1. 8. 2016, nájemné 0,75 Kč/m2/rok, nájemci z Kamenice; schválila pronajmout (propachtovat) pozemky p. č. 666 zahrada o výměře 1960 m2, p. č. 667 trvalý travní porost o výměře 2283 m2, p. č. 668 zbořeniště o výměře 300 m2 a p. č. 669 zbořeniště o výměře 99 m2 v k. ú. Starý Šidlov, na dobu neurčitou, za účelem sekání trávy, s účinností od 1. 8. 2016, nájemné 0,10 Kč/m2/rok, nájemce NEMO - CL s. r. o., Holany a schválila dodatek ke Smlouvě o nájmu pozemků ze dne 24. 5. 2010, kterým se snižuje výměra pronajatého pozemku p. č. 2622 trvalý travní porost v k. ú. Zákupy, z 19383 m2 na 18218 m2 a upravuje se výše nájemného za pozemek z 1.938,- Kč/ročně na 1.822,- Kč/ročně, s účinností od 1. 9. 2016, nájemce Angusland s. r. o., Zákupy. Rada města Zákupy schválila ukončení Smlouvy o nájmu pozemku ze dne 31. 7. 2007 na pozemek p. č. 1796 trvalý travní porost v k. ú. Zákupy s občanem Zákup dohodou ke dni 31. 7. 2016. Rada města Zákupy schválila dohodu o užívání pozemků pro výstavy drobného zvířectva v termínu 25. 8. – 27. 8. 2016 se Základní organizací Českého svazu chovatelů, Zákupy. Rada města Zákupy zrušila svoje usnesení ze dne 11. 2. 2016 a nově schválila uzavřít Smlouvu o uzavření budoucích smluv o připojení odběrných elektrických zařízení

Finanční záležitosti Rada města Zákupy schválila rozpočtovým opatřením č. 10/2016 rozpočtové změny v navrženém znění. Rada města Zákupy schválila Hospici sv. Zdislavy o. p. s., Liberec poskytnutí finančního daru ve výši 15.000 Kč a darovací smlouvu o jeho poskytnutí. Rada města Zákupy neschválila poskytnutí individuální dotace na podporu kultury pro rok 2016 ve výši 5.000,- Kč Hornicko-historickému spolku pod Ralskem, Stráž pod Ralskem, na adventní koncert 2016. (Pokračování na stránce 3)

2


září 2016 Příspěvkové organizace Rada města Zákupy schválila investiční projektový záměr ZŠ a MŠ s názvem „Moderní učebna přírodních věd“, týkající se rekonstrukce stávající učebny fyziky na moderní učebnu přírodních věd pro výuku fyziky, chemie a biologie. Rada města Zákupy schválila přijetí finančního daru účelově určeného na ubytování účastníků letního tábora v celkové hodnotě 10 000,- Kč do vlastnictví ZŠ a MŠ od společnosti International Automotive Components Group s.r.o., Přeštice.


Rada města Zákupy schválila prodejní cenu cykloturistické mapy KOKOŘÍNSKO-MÁCHŮV KRAJ ve výši 40,-Kč. Rada města Zákupy schválila uzavření smluv o poskytnutí účelové dotace z Dotačního fondu Libereckého kraje, oblast podpory: Požární ochrana, Podpora jednotek požární ochrany obcí Libereckého kraje mezi Libereckým krajem a městem Zákupy, v předloženém znění. Veřejné zakázky Rada města Zákupy schválila zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na akci - „Výměna oken městského domu – Borská 51, Zákupy“ a stanovila hodnotící komisi ve složení: Bc. Iva Kreisingerová, místostarostka města, Ing. Pavel Řezník, člen zastupitelstva města, Mgr. Jaroslav Hajdů, člen ZM, Pavel Kouba, správce bytového fondu města, Ing. Marta Dostálová, vedoucí odboru výstavby MěÚ včetně náhradníků. Rada města Zákupy schválila zahájení zadávacího řízení „Naši dobrovolní hasiči – zodpovědnost pro budoucnost ve společném domově Evropa - město Zákupy - Dodávka hasičského vozidla CAS“ v rámci otevřeného řízení na nadlimitní veřejnou zakázku na dodávky a pověřila starostu města jmenováním členů a náhradníků komise pro otevírání obálek a komise pro posouzení kvalifikace na tuto akci.

Komise rady města Rada města Zákupy vzala na vědomí zápis z 18. schůze komise pro kulturu a cestovní ruch ze dne 6. 6. 2016 a zápis z jednání komise sociální a zdravotní ze dne 22. 6. 2016. Další záležitosti Rada města Zákupy doporučila Zastupitelstvu města Zákupy udělit „Prestižní cenu města Zákupy za rok 2016“ panu Františku Vomáčkovi za celoživotní aktivní spolkovou činnost. Rada města Zákupy schválila uzavření smlouvy o krátkodobém nájmu prostor v objektu Kulturního domu s občanem Zákup.

Něco málo o Kamenickém vrchu, teď už našem Zákupy a Božíkov, kdo jaký kus bude spravovat, zkrátka je mezi obcemi spor. V roce 1947 dochází k převzetí lesa oběma obcemi. Z pamětního spisu sepsaného 15. 10. 1947 panem Hubertem Vaškem je jasné, že obě obce s převzetím souhlasí. Ustanovují se komise za účasti zástupců obou obcí. Ponechává se český překlad již zavedené společnosti, tedy Společná lesní pokladnice (pokladna) obcí Božíkov – Zákupy. Prvním hajným se stává pan František Vydra z Nádražní ulice s platem 800 Kč měsíčně. Pan Hubert Vašek je účetním s odměnou 500 Kč měsíčně. V lese a také v lomu se normálně hospodaří, těží se, zalesňuje se, lidé si dělají z větví palivo (vše je zaznamenáno v dohledané účetní knize). Bohužel pak přichází únor 1948 a s ním spojené znárodňování. Všechen obdobný majetek převádějí obce na stát a stát na nich potom čtyřicet let hospodaří. V roce 1963 se Božíkov stává součástí města Zákupy. Po pádu komunismu v roce 1989 se postupně začíná převádět znárodněný majetek zpátky původním vlastníkům. Stejné je to i s historickým majetkem měst a obcí. Vše řídí tehdejší okresní úřady, které postupně vyzývají obce, ať se o svůj majetek přihlásí. Využijí toho i Zákupy. Na základě zákona č. 172/1991 Sb. je městu navrácen historický majetek, který Zákupy kdysi vlastnily. Kamenický vrch vrácen není. Město dohledává dokumenty, ale v roce 1997 přichází jasná odpověď od okresního úřadu. Na Kamenický vrch město nemá právo. Ani dohledané dokumenty nejsou pro zápis do katastru dostačující. V roce 2002 se žádá znovu, opět neúspěšně. V hledání řešení je osloveno Sdružení vlastníků obecních lesů (SVOL). Dohledané materiály prověřuje ing. Pavel Kadlas, člen výkonného výboru SVOL, který má bohaté zkušenosti s navracením historického majetku obcím. Jeho

Kamenický vrch a lesy na něm mají svoji historii, dlouhou historii. V šestnáctém století věnoval lesy občanům Zákup a Božíkova Zdislav Berka z Dubé. Jak v lesích hospodařily obě obce, se nedochovalo. Zlom nastává v roce 1896, kdy obě obce (tehdy ještě oddělené) zakládají ke správě lesa na Kamenickém vrchu Gemeinschaftliche Waldkassa Reichstadt -Götzdorf – Společnou lesní pokladnici obcí Božíkov – Zákupy. Jedná se o zřízení příspěvkové organizace, organizační složky dnešní doby. Společná pokladnice má své zaměstnance, spravuje svěřený majetek a řídí se podepsanou dohodou. Tak je tomu až do konce druhé světové války, kdy se v rámci konfiskace dle Benešových dekretů ocitá lesní majetek spravovaný Společnou pokladnicí na konfiskační vyhlášce. Je tam uveden automaticky, neboť se jedná o německou společnost, logicky, Zákupy byly německé. Nikdo v tu chvíli nebere ohled na to, že se jedná o obecní majetek. V průběhu listopadu obě obce žádají o vyškrtnutí z konfiskace. Z dokumentů dohledaných v archivech je patrné, že k tomuto vyškrtnutí dochází. Největším problémem je domluva mezi obcemi

(Pokračování na stránce 4)

3


září 2016 Další jednání je v červenci 2015. LČR mezitím vyměnily právníka. Za měsíc následuje další jednání a čtení závěrečných řečí. Tři dny před jednáním právní zástupce LČR navrhuje možnost smíru. Lesy vydají. Po ročních jednáních u soudu je smír soudem uznán.


stanovisko je jasné, město má na pozemky nárok. Znovu se tedy žádá, opět neúspěšně. Stejně tomu je i za další rok. Vždy s příchodem nového starosty se oslovují Lesy České republiky s. p. (LČR), které předmětné lesy vlastní a žádá se o navrácení. V roce 2008 kompletujeme společně s panem Petrem Kreisingerem všechny dohledané materiály, které jsou na městském úřadě. Navštěvujeme ing. Kadlase, který doporučuje postup a zasvěcuje nás do dané problematiky. V roce 2009 přichází první „vlaštovka“, městu je na základě dohledané listiny o právoplatném přídělu převedeno od LČR do vlastnictví cca 10 ha lesa navazujícího na Kamenický vrch. Projíždíme archivy od České Lípy po Prahu, jsou nám k dispozici. Město znovu oslovuje LČR. V září 2009 s p. Kreisingerem vyrážíme do Hradce Králové na ředitelství LČR za jejich právním zástupcem. Bohužel opět neúspěšně, ani nově dohledané dokumenty nestačí. Obracíme se s žádostí na JUDr. Martina Floru, právního zástupce spolupracujícího se SVOL. Zasíláme všechny dokumenty a znovu oslovujeme archivy. JUDr. Flora souhlasí se spoluprací s tím, že se pokusíme dohledat ještě nějaké dokumenty, protože soud bude náročný. Jedná se totiž o zcela ojedinělý případ. Připravujeme tedy všechny dokumenty pro podání žaloby, znova jsou na řadě archivy. Po několika jednáních s JUDr. Florou podáváme v březnu 2013 k Okresnímu soudu v České Lípě žalobu o určení vlastnictví. První jednání soudu je skoro po roce a půl. Pětihodinové jednání, během něhož dostávám napomenutí od soudkyně. (Je neskutečné vedro, tak si otevírám mattonku a napiju se, což je v jednací síni zakázáno.) Ještě před jednáním naposledy navštěvuji archiv v České Lípě, v rozpočtech obcí a v zápisech z jednání tehdejší rady obce nacházím další podpůrné dokumenty. Nejdůležitější dokument nacházím ve složce lomy, kde je potvrzení osidlovací komise z roku 1948 o tom, že lom na Kamenickém vrchu není konfiskátem, nýbrž kmenovým jměním obce, stejně tak jako přilehlé pozemky. Je za pět minut dvanáct, protože jednání soudu je poslední možností pro předložení důkazů.

KAMENIČÁK JE ZASE MĚSTA. Po téměř sedmdesáti letech, dvaceti letech dopisování a třech letech soudu. Chtěl bych poděkovat všem, co se na tom podíleli. Nebudu jmenovat, abych na někoho nezapomněl. A co dál bude s Kameničákem? Město získalo majetek v hodnotě přes dvacet milionů korun a musí se o něj starat dle předepsaného lesního hospodářského plánu. Les takové rozlohy a kvality bude také generovat zisk. Nadstavbou by mělo být posílení rekreační funkce lesa, protože na Kameničák chodí většina Zákupáků na procházky relaxovat, běhat atd. Zpevněná okružní cesta by určitě zvýšila atraktivitu, stejně tak jako odpočívadla na ní. Jsem rád, že jsme získali lesy zpět smírem. Další soudy by se mohly protáhnout a nám by zmizela možnost čerpat dotace. A nahoře byla také kdysi rozhledna, takže kdo ví? Ing. Radek Lípa, starosta města

INFORMACE PRO OBČANY STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA – ROZPIS Ordinační hodiny – soboty, neděle, svátky od 8:00 – 12:00 hod. ZÁŘÍ 2016 Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Sobota Neděle Středa

3. 9. 4. 9. 10. 9. 11. 9. 17. 9. 18. 9. 24. 9. 25. 9. 28. 9.

- MUDr. Eva Frýdová, Hvězdovská 178, Mimoň, tel. 487 862 176 - Krajská nemocnice Liberec a.s., Jablonecká 15, Liberec, tel. 485 102 379 - MUDr. Jiří Kraus, Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603 - MUDr. Eva Pušková, Liberecká 99, Nový Bor, tel. 728 831 917 - MUDr. Jarmila Vyčichlová, Okružní 636, Mimoň, tel. 774 649 096 - Krajská nemocnice Liberec a.s., Jablonecká 15, Liberec, tel. 485 102 379 - Krajská nemocnice Liberec a.s., Jablonecká 15, Liberec, tel. 485 102 379 - MUDr. Hana Jandlová, 28. října 3004, Česká Lípa, tel. 725 865 051 - MUDr. Ivana Adamcová, Markvartice 98, Jablonné v Podještědí, tel. 487 762 223

4


září 2016

Městská kronika umístěná v objektu základní školy je se všemi svými přílohami k dispozici všem občanům po předchozí dohodě s kronikářem buď osobně, nebo na výše uvedené e-mailové adrese. Pro organizace a spolky kronikář dle zájmu na základě dohody uskutečňuje besedy o historii Zákup. Mgr. Jiří M. Šimek, kronikář města Zákupy původní dlažbu a celý most byl rozebrán, opraveny jednotlivé díly a nově se most sestavil. Poslední fází bylo umístění soch zpět na most. Máme tedy opravenou ojedinělou památku. Náklady se vyšplhaly na bezmála 1,5 mil korun. Velkou část (1,2 mil Kč) se podařilo získat z dotačního programu Ministerstva kultury ČR. Na dokončení čeká také sloup se sochou sv. Tadeáše, který bude nově umístěn v Nábřežní ulici.

Stručně z města… Obnova památek v Zákupech Kamenný most na Mírovém náměstí je jako nový, nebo jako starý J? Tuto ojedinělou památku se podařilo v průběhu třech let uvést do původního stavu. Před několika lety polorozpadlý most s pěti zničenými sochami byl v žalostném stavu. Šestá socha byla dokonce úplně rozpadlá v dřevěné bedně na zámku. Obnova mostu začala v roce 2013, kdy se za přispění dotací z Ministerstva kultury podařilo zrestaurovat sochu sv. Damiana, která byla pravě tou sochou na zámku. V roce 2014 se zrestaurovaly sochy sv. Prokopa, sv. Kosmase a sv. Walburgy. Loni prošly rukama restaurátorů sochy sv. Blažeje a sv. Valentýna. V letošním roce byly provedeny celkové opravy na mostě. Strhlo se několik vrstev asfaltu na

Nová okna Nová okna a dveře budou instalovány na dům v Borské ulici č. p. 51. Jelikož se jedná o kulturní památku, budou na domu nově dřevěná špaletová okna s izolačním dvojsklem. Montáž bude probíhat v měsíci září. Náklady přesáhnou 600 tisíc korun. 243 tisíc je hrazeno opět z dotačního programu Ministerstva kultury.

Hasičské dotace Zákupští hasiči obdrželi z dotačního fondu Libereckého kraje finanční prostředky na svoji činnost. 20 tisíc korun dostali na revize dýchací techniky a 37 tisíc korun dostali na nákup ochranných prostředků.

Sezóna na koupališti Loňský rok nám zmařila čistota vody v koupališti. Letos nám všechny výsledky vycházely dobře, voda byla čistá a vhodná ke koupání. Bohužel k tomu ale nebylo příliš motivující počasí. Zoufat nebudeme a koupaliště znovu připravíme na příští sezónu.

Vosy a sršně S pokračujícím létem se objevují velká vosí či sršní hnízda na domech nebo v jejich okolí. Pokud nestačíte vlastními silami na jejich likvidaci, naši hasiči rádi pomohou. Volejte 775 750 021. Nebo pište na [email protected].

5


září 2016

ZŠ a MŠ Zákupy informuje Tábor ZŠ a MŠ - Šílený kůň děkuje 5. srpna 2016 začala v Riu olympiáda. Ale mnohem dříve začala jiná olympiáda, a to ta Tábornická na Kokoříně. Ano, inspirace letošní světovou olympiádou dala základ tématu letošního tábora. Přes padesát dětí vyrazilo v pátek prvního července bojovat o 150 sad tábornických olympijských medailí. Na začátku se olympionici rozdělili do jednotlivých výprav a pod vedením vlajkonošů vymysleli jméno své země, připravili představení na slavnostní zahájení a vyrobili si svou olympijskou vlajku. A tak mohl slavnostně zaplát oheň (pro ten vyrazili táborníci až na bájnou horu Olymp) a mohla být vztyčena olympijská vlajka a rozběhnout se jednotlivé disciplíny a soutěže. Tradiční kolektivní táborovou vybíjenou a přetahování lanem doplnil tábornický volejbal, curling, akvabely, biatlon (jak výprav, tak jednotlivců) a orientační běh. V soutěži jednotlivců nechyběl desetiboj, střelba ze vzduchovky či luku, silový trojboj nebo dovednostní závod. Ale byl tu i hod syrovým vajíčkem nebo závod na saních. Závěrečnou disciplínou byl jako na každé správné olympiádě maraton. Maratonem byla cesta za pokladem. Ten, kdo přiběhl první, vyhrál. A to se podařilo olympijské výpravě z Rumistánu. V poli poražených tedy skončily Struzkazakalndrie, Olympijské království a další. Letošní tábor nám zpestřil výlet vláčkem po silnicích na Kokořínsku, pořádná průtrž mračen nebo tradiční stezka odvahy. Závěrečný návrat ke škole a představování malých olympioniků s vybojovanými medailemi na krku za tónu skladby We are the Champions nenechalo jedno oko suché…tábor se zkrátka zase povedl. Za všechny táborníky bych rád poděkoval: Řediteli ZŠ a MŠ Zákupy panu Mgr. Čestmíru Kopřivovi a vedoucí školní jídelny Radce Kleipeterové za pomoc při organizaci a materiálním zabezpečení tábora. Autobus tradičně sponzorsky zajistila společnost IAC Group Czech, s.r.o., díky. Díky také za finanční příspěvek na tábor. Bez pomoci našich hasičů by to ani nešlo… pomohli s dopravou a stavbou a bouráním tábora. Pánové, díky moc. Kamarádům Petrovi Kerberovi, Jaromíru Lochmanovi a Jaromíru Škodovi děkuji za pomoc s dopravou materiálu na tábor a za bezplatné zapůjčení vozidel. Rád bych také poděkoval všem sponzorům, kteří zdarma poskytli potraviny na tábor – Dols spol. s r. o., Zákupy, Citus s. r. o., Litoměřice, Velmar Ústí nad Labem.

Nejvíce díků a uznání a pochval tradičně zaslouží parta lidí, která tábor připravovala a poté na něm i trávila svůj volný čas a dovolenou. Takže PŘÁTELÉ A KAMARÁDI, díky moc za to, co pro nadšení dětí vyvádíte. Takže díky všem, kteří na sebe vzali odpovědnost a starali se o děti a podíleli se na zábavě po celou dobu tábora a to úplně zadarmo, jen za dobrý pocit. Letos YELLOW team - nejdřív děvčata: díky – Nikče Skočíkové, Raduš Lukovičové, Radance Lebedové, Market Humpolákové, Šárce Kohoutové, Efce Kerberové, Terce Bakalové a klukům – Vojtovi „Karlovi“ Kopřivovi, Petrovi „Pukymu“ Lukavcovi, Jozinovi Jiráskovi, Vencovi Serdelovi, Mírovi a Mácovi Jersonovým a Míšovi „Žižuovi“ Paďourovi a Matouši Hrubanovi. Dále díky Kubovi, Danovi, Míše, Vendovi Vlkovi, Bizonkovic, Jaromirkovi, Blance za pomoc na táboře. Za tábornickou podporu všem těhulím a novopečeným maminkám. O zdraví se nám tradičně postarala Anička Urbanová Libichová. A kuchařky pod vedením Boženky Jiráskové odvedly vysoký standard a jejich svíčková po právu získala zlatou medaili. Takže díky Lída Špindlerová a Kája Žílová. Děvčata a chlapci díky. Snad jsem na nikoho s poděkováním nezapomněl, a pokud ano, tak se omlouvám a děkuji mu o to víc. Jak jsem již řekl, tábor se povedl a jsem rád, že naše parta Táborníků drží pohromadě a dokáže dětem připravit týden nezapomenutelných zážitků. Takže Přátelé, Kamarádi, táborníci velcí a malí za rok na táboře ahóóóóój! Howg, domluvil jsem, Šílený kůň

6


září 2016

NAŠE MĚSTO ZÁKUPY Redakce Zákupského zpravodaje chce v této rubrice otiskovat názory občanů Zákup na život v našem městě, návrhy na zkvalitnění životního prostředí, zlepšení služeb, k bezpečnosti, k dopravě atd. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky po dohodě s autorem zkrátit či upravit. Zároveň se budeme snažit ještě do stejného čísla ZZ získat odpověď kompetentních činitelů. Proto tyto příspěvky posílejte nejdéle do 10. dne každého měsíce, nejlépe e-mailem na adresu [email protected].

KRONIKA MĚSÍCE ČERVENEC - SRPEN 1. 7. se na zámku filmovalo za přítomnosti České MISS 2015 Nicol Švantnerové. Byl zde natáčen populárně naučný spot, kterým se televizní diváci seznámí s významnou zákupskou historickou i uměleckou památkou. 1. - 9. 7. se konal dětský tábor ZŠ Zákupy. 2. 7. se v Kamenici uskutečnila Prokopská pouť. 9. 7. uspořádala Kultura Zákupy V. Císařské putování. 27. 7. zpíval na Českém ranči Robert Křesťan s Druhou trávou. 6. 8. se uskutečnila Výstava ohařů v zámeckém parku.

20. 8. se uskutečnil 56. ročník volejbalového turnaje o „Pohár města Zákup“. 27. 8. uspořádal SČCH výstavu králíků a drůbeže, krajská expozice národních plemen králíků a drůbeže, okresní soutěž chovatelů králíků a drůbeže a soutěž mladých chovatelů králíků a drůbeže z Čech a Saska. 27. 8. uspořádal OV Kamenice Pochod k ukončení prázdnin. Uskutečnilo se setkání v kapličce v Lasvicích. Státní zámek Zákupy uspořádal Hradozámeckou noc aneb Od balleta k valčíku

KALENDÁŘ MĚSÍCE ZÁŘÍ 3. 9. se na zámku v rámci dnů evropského dědictví uskuteční od 10 do 16 hodin VII. Severočeské setkání vozidel FRAMO a BARKAS. Pořádá Eduard Held muzeum Zákupy a Státní zámek Zákupy. 9. - 10. 9. město Zákupy ve spolupráci se Státním zámkem Zákupy a dalšími organizacemi pořádá tradiční, letos již XX. Zákupské slavnosti. 9. 9. od 18 hodin se na zámku uskuteční v rámci slavností koncert PH Quartetu. 9. 9. - 11. 9. bude denně od 9 do 16 hodin na zámku otevřena výstava jiřin. 10. 9. bude ve 13 hodin na koupališti zahájen hlavní program slavností. 16. 9. Eduard Held muzeum uspořádá malou výstavu nožů spojenou s besedou s nožířem od 17 hodin v galerii muzea. 28. 9. pořádá OV Kamenice u příležitosti státního svátku společné zapálení svíček u sochy sv. Václava. V průběhu měsíce září se uskuteční beseda s kronikářem města Zákupy Mgr. Jiřím M. Šimkem pod záštitou Levicového klubu žen. V září OV Kamenice uspořádá Kamenickou drakiádu (termín bude upřesněn dle počasí). 2. 10. uvidí diváci v kulturním domě reprízu představení Divadelního spolku Havlíček Zákupy „Ženitba“

KULATÝ PAMĚTNÍK MĚSÍCE ZÁŘÍ 1. 9. 4. 9. 5. 9. 6. 9.

7. 9. 8. 9. 11. 9. 13. 9. 14. 9.

1941 + básník Jiří Orten (75 let) 1791 * národní buditel Jan Svatopluk Presl (225) 1946 * zpěvák Freddie Mercury (skupina Queen) (70) 1836 se konala poslední korunovace na Pražském hradě, posledním korunovaným českým králem se stal Ferdinand V. (Jako císař rakouský Ferdinand I. Dobrotivý) (180) 1961 * slovenský zpěvák, skladatel a textař Richard Müller (55) 1971 * hokejista Pavel Patera - mistr světa a olympijský vítěz (45) 1901 * spisovatelka Jarmila Glazarová (115) 1941 * režisérka a scénáristka Marie Poledňáková (75) Mezinárodní den gramotnosti 1841 * hudební skladatel Antonín Dvořák (175) 1936 * herec Pavel Landovský (80) 1911 navštívil Prahu Thomas Alva Edison (105) 1321 + italský renezanční spisovatel Dante Allighieri (695) 1886 * Jan Masaryk (130)

15. 9. 17. 9. 21. 9. 22. 9.

23. 9. 24. 9. 25. 9. 28. 9.

30. 9.

7

921 + (zavražděna) kněžna sv. Ludmila (1095) 1976 + fotograf Josef Sudek (40) 1421 zvítězili husité u Žatce (595) 1946 * herečka Daniela Kolářová 70) 1791 * anglický fyzik Michael Faraday (sestrojil první elektromotor) (225) 1896 * herec Zdeněk Štěpánek (120) 1901 * nositel Nobelovy ceny, básník Jaroslav Seifert (115) Mezinárodní den neslyšících 1626 + básník Mikuláš Dačický z Heslova (390) 1906 * hudební skladatel Jaroslav Ježek (110) státní svátek - Den české státnosti 1931 byla otevřena pražská zoologická zahrada v Troji (85) 1931 * herečka a moderátorka Štěpánka Haničincová (85) 1996 + redaktorka a překladatelka Herberta Masaryková, vnučka TGM (20)


září 2016

„CO SE KDY V ZÁKUPECH (KULATĚ) ŠUSTLO?“ 1. 9. 1961 byl položen základní kámen k nové škole. (55 let) 7. - 9. září 2001 se konaly 5. Zákupské slavnosti. (15) 27. 9. 1866 byla dokončena půda nové budovy radnice. (150) 30. 9. 1976 účinkovali v rámci Zákupských hudebních večerů na zámku Čeští komorní sólisté. (40)

K U LT U RA Povídání o Zákupech Druhé vydání „Povídání o Zákupech“ je na světě V roce 2016 si připomínáme 475. výročí povýšení Zákup na město a udělení městského znaku králem Ferdinandem I. a také 430. výročí potvrzení tohoto městského charakteru Zákup a udělení městské pečeti císařem Rudolfem II. Sluší se proto věnovat městu Zákupy a jeho obyvatelům dárek v podobě souhrnné publikace „Povídání o Zákupech“, jejímž autorem je Mgr. Jiří M. Šimek, místní kronikář, který se celoživotně věnuje historii, památkám a rozvoji kultury a cestovního ruchu v Zákupech. Proti prvnímu vydání z roku 2004 nejsou do druhého vydání pojaty Báje a pověsti ze Zákup a okolí, protože vyšly jako samostatná publikace v roce 2015 (k zakoupení na Městském úřadě Zákupy). Přesto má druhé vydání dvojnásobný rozsah, protože text byl výrazně upraven, rozšířen a doplněn. Obsahuje také řadu ilustrací – fotografií, plánků a faksimile dokumentů. Publikace má rovněž rozsáhlou obrazovou barevnou přílohu. Tento významný počin bylo možné uskutečnit především díky velké životní energii autora a jeho nadšení pro věc, a také podpoře mnohých podnikatelských subjektů, které dlouhodobě spolupracují s městem Zákupy. Vydání této publikace podpořili: IAC Group s. r. o., Marius Pedersen a. s., Luboš Kuthan, CR Project s. r. o., LGI Czechia s. r. o., PLAST SERVIS Kamenice s. r. o., PEOT s. r. o., PLOTY SKOČÍK s. r. o., Bilko Zdenek, ESENTIER s. r. o., Baracky s. r. o., ALIMPEX FOOD, a. s., Potraviny Václav. Děkujeme! V sobotu 10. září v rámci jubilejních

XX. Zákupských slavností si budete moci tuto publikaci zakoupit. V tento den také proběhne slavnostní křest, za osobní účasti autora, spojený s autogramiádou. Více informací na

8

www.zakupy.cz. V prodeji bude publikace od 12. září na Městském úřadě Zákupy. Bc. Iva Kreisingerová, místostarostka města


září 2016

9


září 2016

Prázdninová soutěž Zákupského zpravodaje nak. Také záběry mohou být zkreslující. Některý objekt může být (ale nemusí) vyobrazen na dvou fotografiích. Soutěžní úkoly: 1. Především napište, kterých dvou významných výročí letos Zákupy vzpomínají. 2. Potom poznejte vyobrazené věže.

U příležitosti dvou významných Zákupských výročí připravila redakce ZZ pro své čtenáře soutěž. Zákupy sice nejsou stověžaté jako Praha, ale i na našem katastru máme řadu věží. Poznáte je? Aby to nebylo tak docela snadné, trochu vám to ztížíme – například tím, že otiskujeme i obrázky věží, které už neexistují vůbec, nebo dnes vypadají trochu ji-

ŘEŠENÍ A 3 B 13 C 14 D 1 E 2 F 9 G 15 H 5 I 9 J 6 K 10 L 4 M 5 N 7 O 8 P 12 Q 11

- zámeček Leitenbergerů v Nových Zákupech - bývalý klášter milosrdných sester sv. Karla Boromejského na nám. Svobody - kaple sv. Josefa pod Kamenickým vrchem - kaple v Novém Šidlově - kaple ve Starém Šidlově - malá věžička kostela sv. Fabiána a Šebestiána - věž kostela sv. Františka z Assisi při bývalém kapucínském klášteře v Kapucínské ul. - kostel sv. Jana Křtitele v Brenné - hlavní věž kostela sv. Fabiána a Šebestiána - věž předzámčí st. zámku - kaple sv. Anny - věž severně za zámkem - kostel sv. Jana Křtitele v Brenné - bývalý hotel Orlík - radnice - dům v Nádražní ul. čp. 262 - dům v Nádražní ul. (prodejna) čp. 257

Nejvíce se ke správnému řešení přiblížila čtenářka Martina Vltavská, která doprovodila své odpovědi i fotografiemi objektů, jejichž věže jsme do soutěže začlenili.

10


září 2016

11


září 2016

DIVADELNÍ SPOLEK „HAVLÍČEK“ ZÁKUPY reprízuje

V KULTURNÍM DOMĚ V ZÁKUPECH v neděli 2. října 2016 od 17 hod. satirickou komedii o dvou dějstvích

ŽENITBA Napsal Nikolaj Vasiljevič Gogol, přeložil Leoš Suchařípa. Upravil a režíruje Jiří M. Šimek, hudbu k představení složil a nahrál Jan Suchý, zpěvní texty napsali Suchý, Šimek. Kostýmy vytvořila Věra Košťálová, scénu vymyslel J. M. Šimek a zrealizovali Josef Urban a Věra Košťálová. Zvuk zajišťuje (s pomocí Pavla Kohouta) Hana PLŠKOVÁ, světlo Pavel ŘEZNÍK. Text kontroluje Bob BARTOŠ.

HRAJÍ: AGÁTA (která se chce vdát) ... Pavlína Kravcivová / Iva Kreisingerová ARINA (její teta) ... Eva Mocková / Dáša Beránková TEKLA (dohazovačka) ... Věra Košťálová DUŇAŠA (trochu trhlá služka) ... Bára Minaříková PODKOLATOV (který se chce i nechce oženit) ... Petr Suchý KOČKAREV (jeho přítel, který s ním mává) ... Karel Minařík NENAŽRANÝ (další ženich) ... Miloš Pacholík ONUČKIN (další ženich) ... Pavel Kohout ŽVANIKIN (další ženich) ... Mirek Izera ŠTĚPÁN (Podkolatovův sluha) ... Josef Urban STARIKOV, DROŽKÁŘ (hlasy za scénou) ... Jiří M. Šimek Tato inscenace zvítězila na krajské přehlídce Josefovské divadelní jaro a postoupila na národní přehlídku Krakonošův divadelní podzim ve Vysokém n. Jiz.

Vstupné: 50 Kč, senioři a studenti 30 Kč Nositele autorských práv zastupuje DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura, PRAHA

12


září 2016

13


září 2016

Folkové léto na Českém ranči v Zákupech oslavilo již 3. ročník! Již třetí rok přináší Český ranč obyvatelům Českolipska folkové koncerty. Za tu dobu se na ranči, který je vzdálen jen pár stovek metrů od zámku v Zákupech, představily jak lokální, či menší kapely, které si teprve hledají cestu k srdcím mnoha posluchačů, tak kapely široce známé. Mezi ně patří i kapela, která se k nám dokonce vrátila a křtila novou desku Stopy bláznů. Nejedná se o nikoho jiného než o Nezmary. Mezi další kapely, které jste mohli slyšet na našem pódiu v uplynulých třech letech, patří rytmičtí Kameloti, výborný textař Ivan Hlas a Jindra Kejak, či písničkáři Robert Křesťan s kapelou Druhá tráva, Wabi Daněk a Honza Brož s kapelou Devítka.

sféru. Jejich narůstající přízeň nás neskonale těší a slibujeme, že v pořádání koncertů budeme pokračovat a jednou, snad (ťuk ťuk ťuk), oslavíme dvojciferné narozeniny, či přímo zletilost. Český ranč skýtá ideální atmosféru v nádherném prostředí pískovcových skal a borových lesů, kde Vás na každém kroku obklopují roubené stavby. Atmosféra jakoby působila nejen na kapely, ale hlavně na fanoušky. Nejednou se i po koncertě rozezní struny kytar místních písničkářů či nadšenců a nejznámější rytmy zní až do ranních hodin. Kdo tak chce zažít autentickou folkovou atmosféru na příjemném a vřelém místě, není nic lepšího než zajít na koncerty folkového léta na Českém ranči. Tým – Český ranč

Významnější výročí, mezi které to tříleté jistě patří, nabádá k jistému bilancování. S jistotou lze říci, že ačkoli byl první ročník skromný, s každým rokem se rozšiřuje nabídka koncertů a počet příznivců folkové hudby roste – bez nich by to nešlo. Na každém koncertě vytvoří nezapomenutelnou atmo-

Římskokatolická farnost Zákupy Zamyšlení

Poděkování

Opět můžeme potvrdit relativitu času. Všichni jsme se těšili na léto a prázdninový čas a zdálo se, že je v nedohlednu. Nyní ale stojíme na začátku nového školního roku a divíme se, jak rychle uplynul. Zůstaly nám jen hezké a také nepěkné vzpomínky a zážitky. Především si připomínáme krásné dojmy ze setkání s hodnými lidmi, duchovní zážitky z poutí na památná i zcela obyčejná místa naší země. Mladí lidé se radují ze setkání se svatým otcem Františkem v Krakově v Polsku, kterého se zúčastnilo 2,5 milionů lidí z celého světa. Také na moravském Velehradě se sešlo 25 tisíc lidí dobré vůle. Tak by bylo možné jmenovat i další. Bohužel však žijeme ve světě, kde není bezpečno a ne všichni lidé jsou dobré vůle. Myslíme na oběti teroristických útoků, které nepřestaly ani v prázdninovém čase. Velmi šokoval útok na kostel v Rouvenu a zavraždění starého 85letého kněze otce Jacquese Hamela u oltáře před zraky přítomných. V jakém to žijeme světě? Proč si lidé takto ubližují a kdo jim dal právo takto jednat? Vždyť by stačilo dodržovat desatero Božích přikázání, v tomto případě 5. Nezabiješ! Radujme se i z podzimních dnů, které přicházejí, a dělejme všechno pro to, aby byl náš svět přijatelný a lepší. Školákům pak přejeme radost z učení a vytrvalost při získávání nových znalostí. Za farníky M. Hašlová

Tímto článkem bychom chtěli upozornit a takto veřejně velmi poděkovat panu Ing. Zdeňku Rydygrovi. Vykonal velmi nevšední a záslužnou věc pro propagaci města Zákup a kostela sv. Fabiána a Šebestiána v Zákupech. Zcela bez nároku na honorář, kterého se zřekl ve prospěch této kulturní památky, sepsal a sestavil publikaci „Děkanský kostel sv. Fabiána a Šebestiána v Zákupech“. Jeho práce představuje velké množství osobního volného času, které musel věnovat studiu různých historických materiálů, také jeho utřídění, výběru a zpracování do požadovaných stránek. Nápad na vydání representační publikace vznikl v listopadu 2015 při předávání Studie – stavebně historického průzkumu, kterou zpracoval se spolupracovníky Ing. arch. Jan Pešta a kterou podpořil Liberecký kraj. Z této Studie také pan Z. Rydygr vycházel a čerpal. Jsme mu velmi vděčni za jeho nasazení a práci, protože jen jeho zásluhou publikace vznikla. Jde o vůbec první reprezentační brožuru, která o zákupském kostele vznikla. Ukazuje se, že opravdu chyběla. Každý teď má možnost seznámit se s bohatou historií druhé nejstarší památky v Zákupech. Chtěli bychom, aby publikace všem lidem ukázala, jak velkou součástí života obyvatel Zákup po staletí byl a je kostel sv. Fabiána a Šebestiána a pomohla jim nalézt k němu vztah. (Pokračování na stránce 15)

14


září 2016 Proto ze srdce ještě jednou děkujeme skromnému a obětavému člověku, panu Ing. Z. Rydygrovi, Pán Bůh zaplať! Současně také děkujeme Radě města Zákupy v čele s panem starostou Ing. Radkem Lípou za finanční příspěvek na úhradu faktury za tisk reperezentační brožury a všem zastupitelům za podporu oprav sakrálních památek v Zákupech a Brenné.


Je pro nás velkým potěšením, když turisté jsou okouzleni a překvapeni, jakou nádheru v Zákupech máme. Pan Ing. Z. Rydygr se dlouhodobě zajímá o stav našeho chrámu a pomáhal hledat různé možnosti, kterými by bylo možné přispět k jeho záchraně. Pravidelně se účastnil svolaných schůzek, kdy se kontroloval postup řemeslníků v I. etapě opravy střechy. Dokonce pomohl a vyřešil problém s vodou při zahajování zednických prací na kostele v Brenné. Dík zákupským hasičům už voda nechybí.

R. D. Mgr. Grzegorz Wolaňski, ŘKF Zákupy M. Hašlová, Spolek Společné dědictví

ZÁKUPSKÉ

SPOLKY

Divadelní spolek Havlíček Zákupy informuje s touto inscenací sklidil velké úspěchy zcela nedávno na krajské divadelní přehlídce ochotnických souborů „Josefodolské divadelní jaro", jak se můžete dočíst zde: http://www.inoviny.cz/divadlo/uspech-divadelniho-spolku-havlicekzakupy Pro zajímavost uvádím, že v inscenaci v Dolní Krupé jsme měli mimořádnou příležitost vidět jako záskok v roli Nenažraného přímo pana režiséra Jiřího M. Šimka. Ivan Podkolatov (rovněž záskok v podání B. Bartoše – pozn. redakce) zaujal svojí přesvědčivou mimikou (rozuměj: jeho veliké oči skutečně zvládnou mnohé samy), též okatá Duňaša s hlasem jako skřivánek jen samotným zpěvem (i při výpadku muziky) byla schopna roztleskat publikum, rtuťovitá a velmi, velmi východoslovanská Tekla byla jak malovaná a nevěsta Agáta prostě k nakousnutí. A tak by se mohlo pokračovat dál a dál... kdo jste tam nebyl, mrkněte alespoň na pár obrázků, kdo jste tam byl, mrkněte též: http://dolni-krupa.cz/divadelnici%2Dze%2Dzakup% 2Dzenitba/d-2169“

DS Havlíček hrál i o prázdninách. V sobotu 6. srpna se představil s Gogolovou Ženitbou v Dolní Krupé. Jak se představení líbilo, dokazuje článek na oficiálních dolnokrupských obecních webových stránkách: „Divadelníci

ze Zákup Ženitba

Velmi vydařené představení, kterým pokračuje obecní tradice z posledních let připravovat veřejnosti divadelní zážitky přímo zde ve vsi. Jak je prosím možné, že takoví nějací ochotníci z takových nějakých Zákup hrají tak skvělé až naprosto vynikající divadlo? Inu, stalo se a v sobotu večer ve staré škole v Dolní Krupé všichni z publika viděli, že ochotnický ansámbl Havlíček podává nejen zcela profesionální výkon, ale že podání takové klasiky jako je Gogolova Ženitba, dovedou pojmout velmi živě, vkusně i zábavně zároveň. Nakonec není vlastně divu a není to jen objev náš. Divadelní spolek Havlíček totiž právě

15


září 2016

Druhým prázdninovým představením bylo zdařilé vystoupení v Lesním divadle ve Sloupu v pátek 19. srpna. Více než dvě stovky diváků odměnilo zákupské herce několikrát potleskem na otevřené scéně a dlouhým skandovaným potleskem na závěr. DS Havlíček má před sebou náročné období, v němž se bude připravovat na své vystoupení na Národní přehlídce venkovských ochotnických souborů Krakonošův divadelní podzim ve Vysokém nad Jizerou a sehraje zároveň několik představení „Ženitby“, a to ve Stráži pod Ralskem 23. září, v Hradčanech u Mimoně 24. září a v Zákupech 2. října. Další již domluvená představení této inscenace uvidí diváci v Neratovicích a v Louňovicích. JMŠ

NÁRODNÍ PŘEHLÍDKA VENKOVSKÝCH OCHOTNICKÝCH SOUBORŮ „KRAKONOŠŮV DIVADELNÍ PODZIM“ VE VYSOKÉM NAD JIZEROU 7. – 15. 10. 2016, na kterou postoupil DS Havlíček Zákupy s komedií N. V. Gogola „ŽENITBA“ pátek 7. 10. 2016, 19:30 - Dobřichovická divadelní společnost z. s. – P. a D. Navaro Haudecoeuerovi: Mátový nebo citron sobota 8. 10. 2016, 16:00 - DS Na štaci, z. s. Němčice nad Hanou – Michel Clément: Ani o den dýl! neděle 9. 10. 2016, 16:00 - Jaromír Nosek - Beseda s osobností neděle 9. 10. 2016, 19:30 - Rádobydivadlo Klapý – Ladislav Valeš: ... dlouhá cesta pondělí

10. 10. 2016, 9:00,

pondělí 10. 10. 2016 9:00 a 20:00 hod. Divadelní spolek HAVLÍČEK Zákupy – Nikolaj Vasiljevič Gogol: Ženitba pondělí 10. 10. 2016, 16:00 - Banda, z. s. Bystřice u Benešova – Pavel Němec: Klaun úterý 11. 10. 2016, 8:30, 10:15 - Jablonec nad Jizerou – Zdeněk Svěrák, Jaroslav Uhlíř: Operky ZUŠ úterý 11. 10. 2016, 16:00, 19:30 - Divadelní soubor Osvětové besedy Velká Bystřice - Vasilij Sigarev: Detektor lži úterý 11. 10. 2016, 22:00 - Divadelní soubor Aureko II Ostrava – Jean-Michel Ribes: Neděle - Vítěz soutěže jednoaktovek středa 12. 10. 2016, 19:30 - DS Krakonoš Vysoké nad Jizerou – Tim Firth: Holky z kalendáře čtvrtek 13. 10. 2016, 16:00, 19:30 - Malé divadlo Kouřim – Martin Drahovzal a MDK: ... dokud vás smrt nerozdělí! čtvrtek 13. 10. 2016, 22:30 - Vobskočák – Nočníkové představení pátek 14. 10. 2016, 16:00, 19:30 - DS J. K. Tyl Meziměstí – Michael Cooney: Habaďůra sobota 15. 10. 2016, 15:00 - DS Jirásek Nový Bydžov – F. Hervé, H. Meilhac, A. Milhaud: Alelujá, svatá Nituš! ____________________________________________________________________________________________________

Cena vstupenky: na 9:00 hod. 50,-; na 20:00 hod. 100,- a 80,- Kč

Ze skautské obce (Damián, Ondra S., Lukáš M., Marek, Adam) a Šakali (Vojta, Štěpán, Martin, Antonín, Miroslav, Lukáš Ř.). V průběhu tábora se uskupila další nová družina – Divočáci, do ní přešli

Tábor Indiánů Letos jsme se rozhodli tábořit poblíž našich domovů a necestovat přes půl republiky. Tábor zákupských skautů byl rozbit od soboty 16. 7. 2016 do 30. 7. 2016 v Dolní Chřibské v CHKO Lužické hory. Celkem jelo 26 dětí – 4 družiny, k nim 4 dospělí na celou délku tábor a další dva na první půlku. Další členové Klubu dospělých se přidali na víkendy. Letos bylo pro děti zvláště lákavé ubytování, spali jsme v pravých indiánských tee-pee. Tento typ noclehu si děti nadmíru pochvalovaly a rozhodně si ho chtějí znovu vyzkoušet. Další novinkou, se kterou jsme se všichni letos setkali je tzv. Zubr – český vynález na způsob tee-pee, má však nespornou výhodu. Je postaven pouze na třech tyčích, kdežto na tee-pee jich je zapotřebí až čtrnáct. Jednotlivé družiny byly – Sedmikrásky (Aneta, Marie, Natálie, Šárka, Tereza), Vlčata (Ondra R., David, Vojta, Robert, Josef P., Josef V., Péťa, Tomáš M., Radim), Netopýři

(Pokračování na stránce 17)

16


září 2016


všichni ti, kdo postoupili věkem z kategorie vlčat do skautů, nebo se do ní věkově zařadí v následujícím školním roce. Po skautských slibech byl klukům přidělen družinový prapor. Počasí nám letos vcelku přálo, až na tři dny, které přišly vždy v momentě, kdy bylo zrovna vše usušeno… Co naplat, tábor se koná i za deště. Skaut je totiž nepromokavý - nás učili. Pro většinu dětí byl letošní tábor už jejich třetí v pořadí a bylo to znát.

fyzické, tak té skautské znalostní. Spousta dětí plnila odbornosti, vlčky a světýlka. Několika světluškám a vlčatům se povedlo dosáhnout ve své věkové kategorii až skoro na samý vrchol a splnit velkou zkoušku. U dívek to jsou Tři kapky rosy a u chlapů Tři bílé tesáky. Letos byl výjímečný rok v odbornostech. A jednomu velice šikovnému vlčeti, které bude brzy skautem, se podařila meta nejvyšší. Šedý bratřík - a to Péťovi. Na což jsme patřičně pyšní! Mockrát děkujeme všem pomocníkům, a že jich bylo, především z řad

rodičů, kteří nám pomohli jak s dopravou, tak bořením tábora. Zveme všechny na Zákupské městské slavnosti, které proběhnout v sobotu 10. září. Budeme opět přítomni a připraveni v plné polní s ukázkou naší činnosti. Lukáš Tureček

Odolnost vůči každodenní dřině, kterou táboření obnáší, snášejí lépe než před lety v Mařenicích. Nejmenší děti, pro které to byl letos první tábor ho vydržely bez větších potíží a mají obdiv všech. Pravda je, že po maminkách se stýskalo, ale ten stesk zahnal návštěvní den, který se velmi povedl a rodičům děkujeme za návštěvu a pečené i nepečené dary. Program byl pestrý jak po stránce

CO NOVÉHO V BOŽÍKOVĚ (Informace Osadního výboru Božíkov)

V Božíkově se i letos uskutečnila akce - Loučení s prázdninami. Celý týden jsme všichni doufali v sobotní lepší počasí. Po poledni, kdy celá akce odstartovala, se nám začalo ukazovat sluníčko a už jsme věřili, že se déšť nevrátí.

Program byl opravdu bohatý! - Děti byly velice úspěšné při hledání pohádkového pokladu. Odměnou jim byly sladkosti, které za splnění úkolu dostaly od pohádkových postav. Během sobotního odpoledne si děti užily pěnu od místních hasičů, svezly se hasičským pásovým vozidlem a ukázka hasičské záchranné akce byla se zájmem sledována i dospělými. Do odpoledního programu vnesl tajemno kouzelník a šermíři zapojili děti do svých bojů. Malé i velké

slečny nám poté předvedly nejnovější trendy dětské módy a sklidily velký potlesk. Po celý den bylo zajištěno občerstvení a živá hudba, kterou si na závěr dne užili dospěláci. Děkuji všem, kteří se podíleli na přípravě náročné akce a za finanční pomoc městu Zákupy i ostatním sponzorům. Za Osadní výbor Božíkov Kamila Šoltová 17


září 2016

DOPISY, OHLASY, NÁZORY (Názory obsažené v této rubrice jsou názory pisatele a nemusejí být nutně v souladu s názory redakce ZZ. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky jazykově upravit a v případě nutnosti zkrátit.)

PODĚKOVÁNÍ Jsem těžce slabozraká a bydlím v DPS v Nových Zákupech. K orientaci a chůzi potřebuji kamarádku „bílou hůl“. Vede mne hlavně kolem obrubníků a upozorní na nebezpečí. Kvůli plevelu mezi obrubníkem a silnicí jsem nezvládala naučenou trasu. Na odboru údržby městské zeleně v Zákupech je velice odpovědný člověk, pan Paták, muž na svém místě, hned sjednal pořádek. Chci mu tímto moc poděkovat. S takovou ochotou se často my postižení nesetkáváme. Pane Patáku, vřelý dík Vám i Vašim pracovníkům. Mirka Wortnerová, DPS Nové Zákupy

Jak se vám líbí? (V této podrubrice zveřejňujeme drobné připomínky a upozornění občanů Zákup. Posílejte a sdělujte další.)

• •

Asi nikomu se nemůže líbit činnost neznámého vandala, který již po druhé poničil poslední lavičku na cestě ke kapli sv. Josefa na úpatí Kamenického vrchu. Pokud jde o lavičky v Zákupech, mnohé by potřebovaly opravit a natřít. Líbily by se nám pak mnohem více.

SPORT TJ Zákupy se další ročník prostě uskutečnil za účasti následujících družstev (uvedena v pořadí, v jakém se nakonec umístila): Družstvo počet zápasů vítězství poměr setů Zákupy 3 3 6:0 Dobranov 3 2 4:2 Čtyřka 3 1 2:4 Úžasňáci 3 0 0:6

Degenerovaný turnaj Jak jinak nazvat sportovní událost, která se odehrála pod názvem 56. ROČNÍK TURNAJE O PUTOVNÍ POHÁR MĚSTA ZÁKUPY? Kdysi účast 25 (někdy i více) špičkových volejbalových mužstev se v posledních několika létech smrskla na zpravidla čtyři všelijak slepená družstva. Účast a úroveň hry ani v tomto roce nebyla lepší, a tak jen konstatujme, že díky úsilí několika obětavých členů pořádajícího volejbalového oddílu

JMŠ

INFORMACE ODJINUD CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Libereckého kraje o.p.s. Konopeova 812, Česká Lípa 470 01, e-mail: [email protected], internetové stránky: www.czplk.cz

POSKYTUJEME POMOC SENIORŮM ZDRAVOTNĚ ZNEVÝHODNĚNÝM SPOLUOBČANŮM A PEČUJÍCÍM OSOBÁM KONTAKTNÍ PRACOVNÍK: Bc. Anna Kasincová, mobil: 731/653 003 NA ADRESE: Městský úřad Zákupy, Borská 5, v přízemí budovy

VE 2. POLOLETÍ ROKU 2016 VE DNECH: 11.7.

8.8.

12.9.

10.10. 14.11.

12.12.

VŽDY: od 08.00 do 10.00 hodin

Odborné sociální poradenství, Osobní asistence, Odlehčovací služba Půjčovna kompenzačních pomůcek, Prodej baterií do sluchadel 18


září 2016

Výstava Lužická svatba v Krajské vědecké knihovně v Liberci 3. – 30. září 2016 v Liberci prostřednictvím unikátní výstavy Svatba v Lužici. Svaz Domowina (sdružující více než třicet spolků Lužických Srbů velmi pestrého zaměření) připravil ve spolupráci s Krajskou vědeckou knihovnou v Liberci výstavu více než dvaceti tradičních hornolužických krojů představujících nejdůležitější účastníky lužické svatby, doplněnou ještě i o další kroje přibližující pestrost Lužických Srbů při každodenních činnostech. Výstava bude přístupná ve foajé velkého sálu Krajské vědecké knihovny v Liberci ve dnech 3. – 30. září 2016. Vernisáž výstavy se uskuteční 8. září 2016 od 17 hodin. Správkyně Trachtenfundusu (fondu krojů) paní Monika Cyžová a její manžel Bjarnat (předseda a jednatel spolku Domowina) představí 20. září 2016 od 17 hodin život Lužických Srbů v poutavé přednášce, během níž oba posluchače jistě překvapí také svou češtinou.

V těsném sousedství Libereckého kraje na území spolkového Svobodného státu Sasko, se možná nečekaně, setkáte s obyvateli slovanského původu – Lužickými Srby. I přes silné vlivy germanizace v uplynulých staletích, se k této národnostní menšině stále hlásí okolo šedesáti tisíc obyvatel žijících v Horní a Dolní Lužici. Centrem Horní Lužice je Budyšín (Bautzen) a Dolní Lužice Chotěbuz (Chottbus). Lužičtí Srbové – hrdý a sebevědomý národ – si velmi pečlivě střeží, uchovávají a předávají z pokolení na pokolení své tradice; většina z nich pramení z příslušnosti ke katolickému vyznání, kterým se Srbové také odlišují od protestantského Saska. Více než třicet jejich unikátních zvyků zapsaných na listině světového dědictví UNESCO je právem obdivováno po celém světě. Jednu z nejvýznamnějších událostí v životě Lužických Srbů letos v září představí Krajská vědecká knihovna

Monika Cyžová a Bjarnat Cyž v lužických krojích Venkovské princezny z Njebělšicy sousední obce Róžant

19


září 2016

20


září 2016

21


září 2016 placená inzerce

22


září 2016

23


září 2016

placená inzerce

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří 14 - 19 týdnů. Cena 149-180,- Kč/ks Prodej se uskuteční:

22. září a 29. října 2016 Zákupy - parkoviště u zámku - 14.00 hod. Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek - cena dle poptávky Informace: Po-Pá 9.00 – 16.00 hod.; tel. 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840 Zákupský zpravodaj Šéfredaktor Redakční rada Vydavatel Adresa administrace Cena inzerce Náklad Tisk

- založen 1974, obnoven 1992, RKO kÚ 16/95 - Mgr. Jiří Šimek - Lada Kučerová, Ing. Zuzana Šostková, Iva Kreisingerová - město Zákupy - Městský úřad Zákupy, Borská 5, telefon/fax 487 857 296, E-mail: [email protected], [email protected] - strana formátu A4- 400,- Kč,1/2- 200,-Kč, 1/4-100,- Kč, 1/8- 50,- Kč, vč. DPH - 370 ks. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci - C-PRINT, Cvikov, telefon: 487 751 922 24

Zákupský zpravodaj září Informace z jednání Zastupitelstva města Zákupy a ze schůzí Rady města Zákupy (Ing. Z. Šostková, tajemnice MěÚ)

Recommend Documents