Začínáme s tiskárnou 9500 Series

Začínáme s tiskárnou 9500 Series

2007

www.lexmark.com

Informace o bezpečnosti Používejte výhradně zdroj napájení a napájecí kabel dodávané spolu s výrobkem nebo odpovídající náhradní zdroj napájení a napájecí kabel schválený výrobcem. Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti produktu a je snadno přístupná. VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něho těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například mezi nábytkem a stěnou. Při špatném zacházení s napájecím kabelem hrozí nebezpečí požáru či úrazu elektrickým proudem. Stav napájecího kabelu pravidelně kontrolujte. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z elektrické zásuvky. Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí Lexmark vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Společnost Lexmark neodpovídá za použití jiných náhradních dílů. VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Nepoužívejte faxové funkce za bouřky. Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky. TYTO POKYNY SI ULOŽTE.

Obsah Informace o bezpečnosti..................................................................2 Úvod......................................................................................................5 Vyhledání informací o tiskárně..........................................................................................................................................5

Nastavení tiskárny.............................................................................8 Instalace tiskárny pro práci s počítačem........................................................................................................................8 Instalace tiskárny pro práci bez počítače nebo připojení k síti (samostatně)..................................................9 Instalace softwaru tiskárny...............................................................................................................................................13 Instalace volitelného ovladače XPS (pouze pro uživatele systému Windows Vista)...................................13

Použití tiskárny.................................................................................15 Popis tiskárny........................................................................................................................................................................15 Popis částí tiskárny ......................................................................................................................................................................... 15 Popis softwaru tiskárny................................................................................................................................................................. 17 Použití softwaru tiskárny pro počítač Macintosh................................................................................................................ 18

Provádění základních funkcí tiskárny...........................................................................................................................19 Kopírování ......................................................................................................................................................................................... 19 Tisk fotografie nebo vybraných fotografií ............................................................................................................................. 19 Skenování dokumentu.................................................................................................................................................................. 20 Odeslání faxu pomocí ovládacího panelu ............................................................................................................................. 20

Objednání spotřebního materiálu.................................................................................................................................21 Objednání tiskových kazet .......................................................................................................................................................... 21 Objednávání papíru a dalšího spotřebního materiálu ...................................................................................................... 21

Příprava tiskárny na faxování.......................................................23 Volba připojení faxu...........................................................................................................................................................23 Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi..............................................................................................................24 Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi v Německu......................................................................................24 Připojení k telefonu............................................................................................................................................................26 Připojení k záznamníku.....................................................................................................................................................27 Připojení k počítači pomocí modemu..........................................................................................................................28 Použití adaptéru RJ11........................................................................................................................................................30

Připojení tiskárny k síti....................................................................34 Připojení tiskárny.................................................................................................................................................................34 Práce v bezdrátové síti.......................................................................................................................................................34 Obsah

3

Informace potřebné pro nastavení tiskárny pro bezdrátovou síť ................................................................................. 34 Instalace tiskárny v bezdrátové síti........................................................................................................................................... 35 Vysvětlení barev kontrolky indikátoru Wi-Fi......................................................................................................................... 35 Zjištění intenzity signálu .............................................................................................................................................................. 36

Práce v pevné síti.................................................................................................................................................................36 Instalace tiskárny v pevné síti (Ethernet)................................................................................................................................ 36 Připojení tiskárny přímo k počítači pomocí kabelu USB................................................................................................... 37

Řešení problémů...............................................................................38 Řešení problémů s instalací.............................................................................................................................................38 Tlačítko Napájení nesvítí .............................................................................................................................................................. 38 Software se nenainstaluje............................................................................................................................................................ 38 Stránku nelze vytisknout.............................................................................................................................................................. 40

Řešení problémů s bezdrátovým připojením............................................................................................................41 Zkontrolujte klíče zabezpečení.................................................................................................................................................. 41 Program pro nastavení bezdrátové sítě během instalace nekomunikuje s tiskárnou .......................................... 42 Kontrolka indikátoru Wi-Fi během instalace oranžově bliká .......................................................................................... 43 Kontrolka indikátoru Wi-Fi svítí stále oranžově ................................................................................................................... 46 Tiskárna se nemůže připojit k bezdrátové síti ...................................................................................................................... 47 Tiskárna v bezdrátové síti netiskne .......................................................................................................................................... 49

Řešení obecných problémů se sítí.................................................................................................................................51 Tiskárna je nakonfigurována správně, ale v síti ji nelze nalézt ....................................................................................... 51 Tisk stránky s nastavením sítě .................................................................................................................................................... 51

Poznámky..........................................................................................52 Informace o produktu........................................................................................................................................................52 Poznámky k vydání.............................................................................................................................................................52 Prohlášení o shodě pro rádiová zařízení podle směrnic EU.................................................................................53

Slovník síťových termínů...............................................................56

Obsah

4

Úvod Vyhledání informací o tiskárně Publikace Položka

Informace

Rychlá instalace

Pokyny k počáteční instalaci. Tento list je přiložen v balení tiskárny.

Příručka Začínáme

Pokyny k nastavení. Tato brožura je přiložena v balení tiskárny.

Uživatelská příručka

Kompletní pokyny k používání tiskárny v operačním systému Windows. Nainstaluje se se softwarem tiskárny. Postup při otevření Uživatelské příručky:

1 Postupujte jedním z následujících způsobů: • V systému Windows Vista klepněte na tlačítko . • V systému Windows XP a starších systémech klepněte na tlačítko Start. 2 Klepněte na položku Programy nebo Všechny programy ª Uživatelská příručka.

Tisknutelná veze je uložena na disku CD-ROM Uživatelská příručka. Nápověda pro systém Mac Kompletní pokyny k používání tiskárny v operačním systému Macintosh. Nainstaluje se se softwarem tiskárny. Postup otevření nápovědy systému Mac:

1 From the Finder desktop, double-click the Lexmark 9500 Series folder. 2 Poklepejte na ikonu Nápovědy tiskárny. Tisknutelná veze je uložena na disku CD-ROM Uživatelská příručka.

Úvod

5

Zákaznická podpora Popis

Kde je najdete (Severní Amerika)

Kde je najdete (mimo Severní Ameriku)

Telefonická podpora Volejte na číslo: • USA: 1-800-332-4120 Pondělí-pátek (8:00 -23:00 vých. času)

Telefonní čísla a hodiny poskytované podpory se mohou lišit podle země a regionu. Navštivte naši webovou stránku na adrese Sobota (12:00-18:00 vých. času) www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo • Kanada: 1-800-539-6275 region a potom klepněte na odkaz na Anglicky Pondělí-pátek (8:00 -23:00 vých. zákaznickou podporu. času) Poznámka: Další informace o možnostech Sobota (12:00-18:00 vých. času) kontaktování společnosti Lexmark naleznete na tištěném prohlášení o záruce Francouzsky Pondělí-pátek dodaném s tiskárnou. (09:00 -19:00 vých. času)

• Mexiko: 01-800-253-9627 Pondělí-pátek (8:00 -20:00 vých. času) Poznámka: Telefonní čísla a pracovní doba podpory mohou být bez ohlášení změněny. Nejnovější telefonní čísla k dispozici naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou. E-mailová podpora

Informace o e-mailové podpoře najdete na našich webových stránkách: www.lexmark.com.

E-mailová podpora se liší podle země a regionu a nemusí být vždy k dispozici. Navštivte naši webovou stránku na adrese

1 Klepněte na odkaz Technická podpora. www.lexmark.com. Zvolte zemi nebo region a potom klepněte na odkaz na 2 Klepněte na položku Technická zákaznickou podporu.

podpora.

3 Vyberte řadu vaší tiskárny. 4 Vyberte model vaší tiskárny. 5 V části Související odkazy klepněte na odkaz Kontaktujte nás.

6 Vyplňte formulář a potom klepněte na tlačítko Odeslat požadavek.

Úvod

6

Poznámka: Další informace o možnostech kontaktování společnosti Lexmark naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou.

Omezená záruka Popis

Kde je najdete (USA)

Kde je najdete (mimo Severní Ameriku)

Informace o omezené záruce Společnost Lexmark International, Inc. poskytuje omezenou záruku na to, že použitý materiál a způsob zpracování této tiskárny budou bez závad po dobu 12 měsíců od původního data zakoupení.

Chcete-li si přečíst omezení a podmínky této omezené záruky, přečtěte si Prohlášení o omezené záruce, které je přiloženo k této tiskárně nebo zveřejněno na adrese www.lexmark.com.

Informace o záruce se mohou lišit podle země nebo regionu. Viz tištěné prohlášení o záruce dodané s tiskárnou.

1 Klepněte na odkaz Technická podpora.

2 Klepněte na položku Warranty Information.

3 V části Statement of Limited Warranty klepněte na Inkjet & All-In-One Printers.

4 Celou záruku lze procházet pomocí posuvníku.

Poznamenejte si následující informace (uvedené na dokladu o zakoupení a na zadní straně tiskárny) a mějte je k dispozici, když nás budete kontaktovat:

• • • •

Číslo typu zařízení Sériové číslo Datum zakoupení Místo nákupu

Poznámka k operačnímu systému Většina vlastností a funkcí tiskárny je závislá na operačním systému. Kompletní popis naleznete v Uživatelské příručce pro systém Windows a v nápovědě systému Mac pro počítač Macintosh.

Úvod

7

Nastavení tiskárny V této kapitole je vysvětlen způsob nastavení tiskárny. Tiskárnu můžete nastavit tak, aby pracovala buď s počítačem, nebo samostatně.

Instalace tiskárny pro práci s počítačem 1 Před vybalením tiskárny či připojením jakéhokoli kabelu vyhledejte disk CD-ROM pro systém Windows nebo Macintosh podle toho, který operační systém používáte.

2 Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý a potom podle použitého operačního systému vložte disk CD-ROM pro systém Windows nebo Macintosh.

Vyčkejte několik sekund, než se objeví instalační obrazovka.

Poznámky:

• Pokud jste vložili disk CD-ROM pro systém Windows a instalační obrazovka se automaticky nezobrazila,

klepněte na tlačítko Start ª Spustit, a potom zadejte příkaz D:\setup.exe, kde D je písmeno označující jednotku CD nebo DVD.

• Pokud jste vložili disk CD-ROM pro systém Macintosh a instalační obrazovka se automaticky nezobrazila, klepněte na ikonu jednotky CD na ploše a potom poklepejte na příkaz Instalovat.

3 Podle pokynů na obrazovce počítače nainstalujte tiskárnu. Váš software pro zabezpečení počítače vás možná upozorní, že software Lexmark se pokouší komunikovat se systémem počítače. Vždy těmto programům povolte komunikaci. To je pro správné fungování tiskárny nezbytné. Poznámka: Pokud používáte systém Windows Vista a na obrazovce počítače se zobrazí zpráva Nalezen nový hardware, zvolte doporučenou možnost.

Nastavení tiskárny

8

Instalace tiskárny pro práci bez počítače nebo připojení k síti (samostatně) Následující pokyny použijte, pokud nechcete tiskárnu připojovat k počítači nebo k síti.

1 Vybalte tiskárnu a vyhledejte uvedené položky.

1, 2

Tiskové kazety

3, 4, 5 Telefonní kabel, napájecí kabel, instalační kabel 6

Rychlá instalace

7

Příručka Začínáme

8

Instalační disky CD se softwarem pro systém Windows a Macintosh

9

Uživatelská příručka na disku CD-ROM

2 Ze všech částí tiskárny odstraňte všechny pásky a balicí materiál.


9

3 Vytáhněte zásobník 1 úplně z tiskárny a posuňte vodicí lišty ke stranám.

4 Vložte papír a nastavte vodicí lišty tak, aby se opíraly o papír.

5 Vložte zásobník papíru a potom zvedněte zarážku papíru.


10

6 Připojte napájecí kabel a zapněte tiskárnu.

7 Zvedněte displej ovládacího panelu. Pokud k tomu budete vyzváni, nastavte jazyk a zemi nebo oblast. Stisknutím tlačítek se šipkami na ovládacím panelu tiskárny vyberte nastavení a uložte je stisknutím tlačítka .

8 Otevřete tiskárnu a potom zmáčkněte páčku nosiče černé kazety.

9 Odstraňte ochrannou pásku z černé tiskové kazety a vložte kazetu do levého nosiče.


11

10 Zavřete víčko nosiče černé kazety.

11 Zmáčkněte páčku nosiče barevné kazety, odstraňte z barevné tiskové kazety ochrannou pásku a potom vložte barevnou kazetu do pravého nosiče kazety.

12 Zavřete víčko nosiče barevné kazety.

13 Zavřete tiskárnu a potom stiskněte tlačítko .

Vytiskne se stránka se vzorkem vyrovnání. Stránku můžete vyhodit nebo znovu použít.


12

Instalace softwaru tiskárny Pomocí instalačního disku CD-ROM se softwarem (pouze pro uživatele systému Windows) Pomocí disku CD dodaného s tiskárnou:

1 Spusťte systém Windows. 2 Po zobrazení pracovní plochy vložte disk CD se softwarem. Zobrazí se instalační obrazovka softwaru.

3 Klepněte na tlačítko Instalovat.

Pomocí instalačního disku CD-ROM se softwarem (pouze pro uživatele systému Macintosh) 1 Ukončete všechny spuštěné softwarové aplikace. 2 Vložte disk CD obsahující software. 3 Na pracovní ploše poklepejte na ikonu disku CD tiskárny, která se automaticky zobrazí. 4 Poklepejte na ikonu Instalovat. 5 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Pomocí webových stránek: 1 Přejděte na webové stránky Lexmark na adrese www.lexmark.com. 2 Na domovské stránce klepněte na odkaz Drivers & Downloads. 3 Zvolte tiskárnu a ovladač tiskárny pro svůj operační systém. 4 Podle pokynů na obrazovce počítače stáhněte ovladač a nainstalujte software tiskárny.

Instalace volitelného ovladače XPS (pouze pro uživatele systému Windows Vista) Ovladač XPS (XML Paper Specification) je volitelný ovladač tiskárny, který umožňuje používat vylepšené funkce grafiky a barev specifikace XPS dostupné pouze uživatelům systému Windows Vista. Chcete-li používat funkce XPS, musíte po nainstalování běžného softwaru tiskárny nainstalovat ovladač XPS jako další ovladač. Poznámky:

• Před nainstalováním ovladače XPS musíte nainstalovat do počítače tiskárnu. • Před nainstalováním ovladače XPS musíte nainstalovat opravu QFE Patch a extrahujte soubory ovladače z instalačního disku CD-ROM. Chcete-li nainstalovat opravu, musíte mít v počítači oprávnění správce.

Instalace opravy Microsoft QFE Patch a extrakce ovladače:

1 Vložte instalační disk CD-ROM a po zobrazení Průvodce instalací klepněte na tlačítko Storno. 2 Klepněte na tlačítko

ª Počítač. Nastavení tiskárny

13

3 Poklepejte na ikonu jednotka CD-ROM a potom poklepejte na složku Drivers. 4 Poklepejte na složku xps a potom poklepejte na soubor setupxps. Soubory ovladače XPS jsou zkopírovány do počítače a spustí se požadované soubory Microsoft XPS. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci opravy. Instalace ovladače XPS:

1 Klepněte na tlačítko

ª Ovládací panely.

2 V části Hardware a zvuk klepněte na položku Tiskárna a potom klepněte na příkaz Přidat tiskárnu. 3 V dialogu Přidat tiskárnu klepněte na tlačítko Přidat místní tiskárnu. 4 V rozbalovací nabídce Použít existující port vyberte položku Virtuální port tiskárny pro USB a klepněte na tlačítko Další.

5 Klepněte na tlačítko Z diskety. Otevře se dialog Instalace z diskety.

6 Klepněte na tlačítko Procházet a vyhledejte soubory ovladače XPS v počítači: a Klepněte na položku Tento počítač a potom poklepejte na položku (C:). b Poklepejte na složku, která končí číslem modelu vaší tiskárny, a poklepejte na složku Drivers. c Poklepejte na na soubor xps a potom klepněte na tlačítko Otevřít. d V dialogu Instalace z diskety klepněte na tlačítko OK. 7 V následujících dvou dialozích klepněte na tlačítko Další. Další informace o ovladači XPS naleznete v souboru XPS readme na instalačním disku CD-ROM. Soubor je umístěn ve složce xps s dávkovým souborem setupxps (D:\Drivers\xps\readme).


14

Použití tiskárny V této kapitole je uveden přehled částí tiskárny, softwaru tiskárny a některých základních funkcí tiskárny.

Popis tiskárny Popis částí tiskárny

1, 2

Část

Použití

Horní kryt, skleněná plocha skeneru

Kopírování, skenování, faxování nebo odebrání položky

3, 4, 5, 6 Podavač ADF, zásobník podavače ADF, vodicí lišta Kopírování, skenování nebo faxování vícestránpodavače ADF, výstupní zásobník podavače ADF kových dokumentů ve formátu Letter, Legal a A4 7

Otvory pro paměťové karty a port PictBridge

Slouží ke vložení paměťové karty a připojení jednotky paměti flash nebo digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge k tiskárně.

8

Ovládací panel

Ovládání tiskárny

Výstupní zásobník papíru, zásobník papíru (Zásobník 1)

Vložení papíru; vytištěný papír vystupuje na horní straně zásobníku 1.

Podavač malých médií

Slouží ke vkládání obálek, fotografického papíru 10 x 15 cm (4 x 6 palců) a jiných karet malých velikostí.

9, 10 11

Použití tiskárny

15

Část 1, 2

Použití

Jednotka skeneru, nosič tiskové kazety Přístup k tiskovým kazetám; instalace, výměna nebo vyjmutí tiskové kazety

3

Port sítě Ethernet

Umožňuje připojit počítač k jinému počítači, k místní síti nebo k externímu DSL modemu či kabelovému modemu.

4

Port LINE

Slouží k připojení tiskárny k funkční telefonní lince, aby bylo možné odesílat a přijímat faxy. Aby bylo možné přijmout příchozí faxová volání, tiskárna musí být připojena k telefonní lince. Poznámka: K portu LINE nepřipojujte další zařízení a k tiskárně nepřipojujte DSL či ISDN linku, ani kabelový modem.

5

Port EXT

Slouží k připojení dalších zařízení k tiskárně, například datového modemu, faxmodemu, telefonu nebo záznamníku. Tato metoda připojení nemusí být ve všech zemích a oblastech k dispozici. Poznámka: Abyste se dostali k tomuto portu, musíte vyjmout konektor.

6

Port USB

Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB Výstraha—nebezpečí poškození: Nedotýkejte se portu USB kromě připojování nebo odpojování kabelu USB nebo instalačního kabelu.

7

Jednotka pro oboustranný tisk

• Automatický tisk na obě strany papíru • Chcete-li odstranit zablokovaný papír, vytáhněte jednotku pro oboustranný tisk.

8

Zdroj napájení s portem

Připojení tiskárny k napájení Zapojte napájecí kabel do zdroje napájení v zadní části tiskárny a potom do elektrické zásuvky.

9

Interní bezdrátový tiskový server

Zajišťuje komunikaci s ostatními zařízeními v bezdrátové síti.

Použití tiskárny

16

Popis softwaru tiskárny Software dodaný s tiskárnou zahrnuje program Productivity Studio, Středisko řešení, Nástroj pro nastavení faxování, software Faxové funkce a Předvolby tisku. Poznámka: Některé z těchto programů nemusí být u některých tiskáren k dispozici. Program

Použití

Program Productivity Studio zobrazuje ikony pro skenování, faxování, kopírování a elektronickou poštu. Můžete ho otevřít z pracovní plochy poklepáním na ikonu Productivity Studio. Dále ho můžete otevřít takto:

• Skenování, kopírování, faxování, odesílání e-mailem nebo tisk fotografií a dokumentů

• Přenos fotografií • Vytváření fotografických pohlednic • Úpravy nastavení tiskárny

1 Postupujte jedním z následujících způsobů: • V systému Windows Vista klepněte na tlačítko .

• V systému Windows XP a starších systémech klepněte na tlačítko Start.

2 Click Programs or All Programs ªLexmark 9500 Series.

3 Vyberte položku Productivity Studio. Středisko řešení umožňuje tisknout fotografie, řešit problémy při tisku, instalovat tiskové kazety a provádět údržbu. Chcete-li otevřít Středisko řešení, zvolte na úvodní obrazovce programu Productivity Studio položku Stav a údržba tiskárny.

• Kontrola hladin inkoustu, objednávání tiskových

Nástroj pro nastavení faxování umožňuje přizpůsobit nastavení faxování, která se budou používat při odesílání a příjmu faxů. Chcete-li otevřít Nástroj pro nastavení faxování, zvolte na úvodní obrazovce programu Productivity Studio položku Historie a nastavení faxování. Potom klepněte na položku Upravit seznam rychlých voleb a další nastavení faxování.

• Nastavení zvonění a příjmu • Tisk historie faxování nebo stavových zpráv • Nastavení čísel rychlé a skupinové volby

Software Faxové funkce umožňuje použít nabídku „Co chci udělat“ a upravit způsob odesílání a příjmu faxů. Chcete-li spustit software Faxové funkce, zvolte na úvodní obrazovce programu Productivity Studio položku Historie a nastavení faxování.

• • • •

kazet a hledání informací o údržbě

• Řešení problémů • Použití nabídky Co chci udělat • Vyhledání dalších informací v elektronické Uživatelské příručce

Odeslání faxu Přístup k telefonnímu seznamu Zobrazení ukázek úvodních stránek Klepnutím na položky panelu nástrojů odešlete, vytisknete nebo zobrazíte fax.

Použití tiskárny

17

Program

Použití

Okno Předvolby tisku je softwarový nástroj, který řídí funkci a nastavení tisku. Když máte otevřený dokument, klepnutím na nabídku Soubor ª Tisk otevřete okno Předvolby tisku.

• • • • •

Tisk dokumentu Výběr předvoleb tisku Tisk oboustranných kopií Výběr typu papíru Uložení nastavení

Použití softwaru tiskárny pro počítač Macintosh Jestliže jste použili k instalaci tiskárny instalační disk CD-ROM, možná jste také zvolili instalaci některých dalších aplikací. Tyto aplikace jsou uloženy ve složce tiskárny, která se po instalaci zobrazí na ploše.

1 Na pracovní ploše poklepejte na složku tiskárny. 2 Klepněte na ikonu aplikace, kterou chcete použít. Poznámka: Ne všechny programy jsou k dispozici u všech tiskáren. Pokud jste například zakoupili tiskárnu, která neskenuje nebo nefaxuje, software tiskárny tyto funkce nepodporuje. Aplikace

Použití

All-In-One-Center

Přizpůsobení nastavení úloh skenování

Nástroj pro nastavení faxování

• Přizpůsobení nastavení úloh faxování • Vytvoření a úpravy seznamu rychlých voleb

Čtečka síťových karet

• Zobrazení fotografií z paměťového zařízení vloženého do síťové tiskárny

• Přenos fotografií a dokumentů z paměťového zařízení do počítače prostřednictvím bezdrátové sítě

Asistent pro nastavení bezdrátové sítě Instalace tiskárny v bezdrátové síti Nástroj Tiskárna

• Instalace tiskových kazet a provádění dalších úloh údržby • Kontaktování zákaznické podpory

Následující dialogy lze vyvolat z libovolného programu, který umožňuje tisk dokumentu. Dialog

Použití

Dialog Vzhled stránky Volba velikosti papíru, orientace a hodnoty měřítka Dialog Tisk Služby tiskárny

• Nastavení tisku a plánování tiskových úloh • Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk). Přístup k užitečným webovým odkazům a informacím

Použití tiskárny

18

Provádění základních funkcí tiskárny Kopírování Kopírovat můžete pomocí automatického podavače dokumentů nebo skleněné plochy skeneru. Skleněnou plochu skeneru použijte pro kopie vyžadující optimální reprodukci.

1 Vložte papír. 2 Položte originální dokument lícem nahoru do podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu skeneru do levého horního rohu.

Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé dokumenty, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Na ovládacím panelu opakovaně stiskněte tlačítko 4 Stisknutím tlačítka

nebo

nebo

, dokud nezvýrazníte položku Kopírovat.

vyberte počet kopií.

Počet kopií je automaticky nastaven na 1.

5 Stiskněte tlačítko

.

Tisk fotografie nebo vybraných fotografií 1 Vložte fotografický papír do zásobníku 1 nebo do podavače malých médií. Poznámka: Vložte fotografický papír lesklou stranou nebo stranou určenou k tisku otočenou směrem dolů. (Pokud si nejste jisti, na kterou stranu se tiskne, podívejte se na pokyny dodané s papírem.)

2 Vložte paměťovou kartu nebo jednotku paměti flash. 3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko . 4 Stisknutím tlačítka zvolte položku Procházet a tisknout fotografie. 5 Pomocí tlačítek

a

můžete procházet fotografie.

6 Stisknutím tlačítka vyberte fotografii k vytištění. 7 Pokud chcete fotografii upravit, zobrazte ji v celoobrazovkovém režimu, změňte nastavení tisku nebo zobrazte náhled fotografie:

a Stiskněte tlačítko . b Své volby provádějte pomocí tlačítek na ovládacím panelu. c Stisknutím tlačítka

uložte nastavení.

d Stisknutím tlačítka

se vrátíte k fotografii.

8 Stisknutím tlačítka

nebo

vyberete počet kopií k tisku.

9 K tisku a úpravám můžete vybrat více fotografií opakováním kroků krok 5 až krok 8. 10 Stisknutím tlačítka

přejdete na obrazovku náhledu.

11 Chcete-li po zobrazení náhledu upravit nastavení tisku, postupujte takto: a Stiskněte tlačítko . b Proveďte změny.

Použití tiskárny

19

c Stisknutím tlačítka 12 Stisknutím tlačítka

uložíte své volby a vrátíte se na obrazovku náhledu.

spusťte tisk.

Poznámka: Chcete-li předejít rozmazání nebo poškrábání, nedotýkejte se potištěného povrchu prsty nebo ostrými objekty. Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete z výstupního zásobníku papíru vyndávat vytištěné listy po jednom a necháte je schnout alespoň 24 hodin předtím, než je poskládáte, vystavíte nebo uložíte.

Skenování dokumentu 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty. 2 Položte originální dokument lícem nahoru do podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé dokumenty, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Na ovládacím panelu opakovaně stiskněte tlačítko 4 Stiskněte tlačítko

nebo

, dokud nezvýrazníte položku Skenovat.

.

5 Pokud je tiskárna připojena k více než jednomu počítači: a Opakovaně stiskněte tlačítko nebo , dokud se nezvýrazní počítač, do kterého chcete odeslat naskenovaný dokument.

b Stiskněte tlačítko . Pokud jste během nastavení sítě nastavili PIN kód a zobrazila se výzva k jeho zadání, postupujte takto: 1 Zadejte PIN kód – pomocí tlačítek a vyberte pozici číslice a pomocí tlačítek a vyberte hodnotu číslice. 2 Stiskněte tlačítko .

6 Vyčkejte, než tiskárna dokončí stahování seznamu aplikací pro skenování. 7 Své volby provádějte pomocí tlačítek na ovládacím panelu. 8 Stiskněte tlačítko

.

9 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Odeslání faxu pomocí ovládacího panelu Toto je nejlepší způsob odeslání faxu při faxování dokumentů, které již byly vytištěny.

1 Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnuta a připojena k funkční telefonní lince. 2 Položte originální dokument lícem nahoru do podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu skeneru. Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé dokumenty, průhledné fólie, fotografický papír ani tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

3 Na ovládacím panelu opakovaně stiskněte tlačítko

nebo

, dokud nezvýrazníte položku Faxovat.

4 Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka Režim faxování.

5 Zadejte faxové číslo.

Použití tiskárny

20

Poznámky:

• Jako část faxového čísla můžete použít číslo telefonní karty. • Faxové číslo může zahrnovat až 64 číslic, čárek, teček nebo symbolů * a #. 6 Stisknutím tlačítka

spustíte úlohu faxování.

Poznámka: Pokud skenujete stránky po jedné ze skleněné plochy skeneru, po naskenování každé stránky se zobrazí zpráva Chcete do faxu zařadit další stránku? a umožní vám naskenovat další stránku nebo fax hned odeslat.

7 Jestliže chcete odeslat fax na skupinu čísel (distribuovaný fax), zadejte faxová čísla (můžete zadat maximálně 30 faxových čísel).

Objednání spotřebního materiálu Objednání tiskových kazet Lexmark 9500 Series models Položka

Výrobní číslo Průměrný počet vytištěných standardních stránek s danou kazetou1

Černá kazeta

42A

220

Černá kazeta2

42

220

Vysokokapacitní černá kazeta

44

450

Barevná kazeta

41A

210

Barevná kazeta2

41

210

Vysokokapacitní barevná kazeta 43

350

Fotografická kazeta

Není k dispozici

40

1

Hodnoty odpovídají nepřetržitému tisku. Udaná kapacitní hodnota je v souladu se směrnicí ISO/IEC 24711.

2

Licencovaný program pro vrácení kazet

Objednávání papíru a dalšího spotřebního materiálu Chcete-li si objednat spotřební materiál nebo najít nejbližšího prodejce, navštivte webové stránky na adrese www.lexmark.com. Poznámky:

• Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, používejte výhradně tiskové kazety Lexmark. • Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků při tisku fotografií nebo jiných, velmi kvalitních obrázků, používejte fotografický papír Lexmark nebo Lexmark PerfectFinishTM.

• Chcete-li předejít rozmazání nebo poškrábání, nedotýkejte se potištěného povrchu prsty nebo ostrými

předměty. Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete z výstupního zásobníku papíru vyndávat vytištěné listy po jednom a necháte je schnout alespoň 24 hodin předtím, než je poskládáte, vystavíte nebo uložíte.

Použití tiskárny

21

Položka

Číslo součásti

Kabel USB

1021294

Přídavný druhý zásobník papíru (zásobník 2) 30B0199 Další informace najdete na webu www.lexmark.com Papír Fotografický papír Lexmark

Fotografický papír Lexmark PerfectFinish

Velikost papíru

• • • •

Letter

• • • • •

Letter

A4 4 x 6 palců 10 x 15 cm A4 4 x 6 palců 10 x 15 cm L

Poznámka: Dostupnost se může lišit podle země nebo regionu. Informace o možnosti zakoupení fotografického papíru Lexmark PerfectFinish nebo Lexmark ve vaší zemi nebo regionu naleznete na webových stránkách www.lexmark.com.

Použití tiskárny

22

Příprava tiskárny na faxování V této kapitole je vysvětlen způsob nastavení tiskárny pro faxování. Pokud narazíte na potíže, přečtěte si část „Řešení problémů s faxováním“ v Uživatelské příručce nebo v Nápovědě systému Mac.

Volba připojení faxu Tiskárnu můžete propojit se zařízením, jako je telefon, záznamník nebo počítačový modem. Poznámky:

• Tiskárna je analogové zařízení, které pracuje nejlépe při přímém zapojení do zásuvky ve zdi. • Ostatní zařízení (jako je telefon nebo záznamník) lze úspěšně připojit tak, aby procházela tiskárnou, jak je uvedeno v instalačních krocích.

• Chcete-li používat digitální připojení, jako je ISDN, DSL nebo ADSL, je potřeba použít zařízení (například filtr DSL) jiného výrobce.

Nemusíte připojovat tiskárnu k počítači, ale je třeba ji připojit k telefonní lince, aby bylo možné odesílat a přijímat faxy. Tiskárnu můžete připojit k jinému zařízení. Pomocí následující tabulky můžete určit nejlepší způsob nastavení tiskárny. Zařízení

• Tiskárna • Telefonní šňůra • Telefonní zásuvku ve zdi • • • •

Tiskárna

• • • •

Tiskárna

Záznamník Dvě telefonní šňůry Telefonní zásuvku ve zdi

Počítačový modem Dvě telefonní šňůry Telefonní zásuvku ve zdi

Výhody

Další informace

• Používáte faxovou linku jako běžnou telefonní linku.

• Odesílání a příjem faxů bez použití

Další informace naleznete v části „Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi“ na str. 24.

počítače.

• Používáte faxovou linku jako běžnou telefonní linku.

Další informace naleznete v části „Připojení k záznamníku“ na str. 27.

• Odesílání a příjem faxů bez použití počítače.

• Příjem příchozích hlasových zpráv. • Používáte faxovou linku jako běžnou telefonní linku.

• Odesílání a příjem faxů bez použití

Další informace naleznete v části „Připojení k počítači pomocí modemu“ na str. 28.

počítače.

• Odesílání faxů pomocí počítače.

Příprava tiskárny na faxování

23

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi Připojte tiskárnu přímo do telefonní zásuvky ve zdi, abyste mohli vytvářet kopie nebo odesílat a přijímat faxy bez použití počítače.

1 Zkontrolujte, zda máte k dispozici telefonní šňůru a telefonní zásuvku ve zdi. 2 Zapojte jeden konec telefonní šňůry do portu LINE tiskárny .

3 Zapojte druhý konec telefonní šňůry do funkční telefonní zásuvky ve zdi.

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi v Německu Připojte tiskárnu přímo do telefonní zásuvky ve zdi, abyste mohli odesílat a přijímat faxy bez použití počítače.

1 Zkontrolujte, zda máte k dispozici telefonní šňůru (dodává se společně s výrobkem) a telefonní zásuvku ve zdi. 2 Zapojte jeden konec telefonní šňůry do portu LINE tiskárny .


24

3 Zapojte druhý konec telefonní šňůry do zdířky N funkční telefonní zásuvky ve zdi.

4 Pokud byste chtěli použít stejnou linku pro faxovou i telefonickou komunikaci, připojte druhou telefonní šňůru (není součástí dodávky) mezi telefon a zdířku F funkční telefonní zásuvky ve zdi.

5 Pokud byste chtěli použít stejnou linku pro nahrávání zpráv do záznamníku, připojte druhou telefonní šňůru (není součástí dodávky) mezi záznamník a druhou zdířku N telefonní zásuvky ve zdi.


25

Připojení k telefonu Připojte k tiskárně telefon, abyste mohli faxovou linku používat jako normální telefonní linku. Poté nastavte tiskárnu, k níž je připojen telefon, abyste mohli vytvářet kopie nebo odesílat a přijímat faxy bez použití počítače. Poznámka: Postup instalace se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve které tiskárnu používáte. Další informace o připojení tiskárny k telekomunikačnímu zařízení naleznete v části „Použití adaptéru RJ11“ na str. 30.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky: • Telefon • Dvě telefonní šňůry • Telefonní zásuvku ve zdi 2 Zapojte jednu telefonní šňůru do portu LINE

3 Vyjměte ochrannou zástrčku z portu EXT

tiskárny a poté ji připojte k funkční telefonní zásuvce ve zdi.

tiskárny.


26

4 Připojte druhou telefonní šňůru k telefonu a poté ji zapojte do portu EXT

tiskárny.

Připojení k záznamníku Připojením záznamníku k tiskárně můžete přijímat příchozí hlasové zprávy i faxy. Poznámka: Postup instalace se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve které tiskárnu používáte. Další informace o připojení tiskárny k telekomunikačnímu zařízení naleznete v části „Použití adaptéru RJ11“ na str. 30.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky: • Telefon • Záznamník • Tři telefonní šňůry • Telefonní zásuvku ve zdi 2 Zapojte jednu telefonní šňůru do portu LINE



27


tiskárny.

4 Připojte druhou telefonní šňůru z telefonu do záznamníku.

5 Připojte třetí telefonní šňůru ze záznamníku do portu EXT

tiskárny.

Připojení k počítači pomocí modemu Připojte tiskárnu k počítači pomocí modemu, abyste mohli odesílat faxy z počítačového programu. Poznámka: Postup instalace se může lišit v závislosti na zemi nebo regionu, ve které tiskárnu používáte. Další informace o připojení tiskárny k telekomunikačnímu zařízení naleznete v části „Použití adaptéru RJ11“ na str. 30.

1 Zkontrolujte, zda máte následující položky: • Telefon • Počítač s modemem • Dvě telefonní šňůry • Telefonní zásuvku ve zdi


28

2 Zapojte jednu telefonní šňůru do portu LINE



tiskárny.

4 Připojte jinou telefonní šňůru z počítačového modemu do portu EXT


29

tiskárny.

Použití adaptéru RJ11 Země/oblast

• • • • •

V. Británie Irsko Finsko Norsko Dánsko

• • • • •

Itálie Švédsko Nizozemsko Francie Portugalsko

Chcete-li připojit tiskárnu k záznamníku nebo jinému telekomunikačnímu zařízení, použijte adaptér telefonní linky přiložený v balení tiskárny.

1 Zapojte jeden konec telefonní šňůry do portu LINE tiskárny .

2 Připojte adaptér k telefonnímu kabelu dodanému s tiskárnou.

Poznámka: Na obrázku je zobrazen adaptér pro Velkou Británii. Adaptér pro vaši zemi/oblast se může lišit, měl by se však shodovat s telefonními zásuvkami používanými ve vaší zemi/oblasti.

3 Připojte telefonní kabel telekomunikačního zařízení do levého výstupu adaptéru.


30

Pokud vaše telekomunikační zařízení používá telefonní kabel typu US (RJ11), postupujte při připojení zařízení takto:

1 Odstraňte záslepku z portu EXT na zadní straně tiskárny.

Poznámka: Po odstranění této záslepky nebude fungovat správně žádné zařízení specifické pro danou zemi nebo oblast, které připojíte k tiskárně pomocí adaptéru.

2 Připojte telekomunikační zařízení přímo do portu EXT na zadní straně tiskárny.

Výstraha—nebezpečí poškození: Během odesílání nebo přijímání faxu se nedotýkejte kabelů nebo tiskárny ve vyznačené oblasti.


31

Země/oblast

• • • • • • • • •

Saúdská Arábie

• Spojené arabské emiráty • Egypt • Bulharsko • Česká republika • Belgie • Austrálie • Jihoafrická republika •

Izrael Maďarsko Polsko Rumunsko Rusko Slovinsko Španělsko Turecko

Řecko

Postup při připojení záznamníku nebo jiného telekomunikačního zařízení k tiskárně:

1 Odstraňte záslepku z portu EXT na zadní straně tiskárny.

Poznámka: Po odstranění této záslepky nebude fungovat správně žádné zařízení specifické pro danou zemi nebo oblast, které připojíte k tiskárně pomocí adaptéru.

2 Připojte telekomunikační zařízení přímo do portu EXT na zadní straně tiskárny.

Výstraha—nebezpečí poškození: Během odesílání nebo přijímání faxu se nedotýkejte kabelů nebo tiskárny ve vyznačené oblasti.


32

K tiskárně můžete použít adaptér. Země/oblast

• Německo • Rakousko • Švýcarsko V portu EXT tiskárny je zastrčena záslepka. Záslepka je nutná pro správnou funkci tiskárny.

Poznámka: Vložku nevyjímejte. Pokud ji vyjmete, možná nebudou fungovat další telekomunikační zařízení v dosahu (například telefony či záznamníky).


33

Připojení tiskárny k síti V této kapitole je vysvětlen způsob nastavení tiskárny v bezdrátové nebo pevné síti.

Připojení tiskárny Instalace a konfigurace tiskárny pro použití v síti umožňuje uživatelům různých počítačů tisknout na společné tiskárně. Existují tři způsoby připojení tiskárny:

• Připojení tiskárny k bezdrátové síti Další informace naleznete v části „Instalace tiskárny v bezdrátové síti“ na str. 35.

• Připojení tiskárny k pevné síti (Ethernet). Další informace naleznete v části „Instalace tiskárny v pevné síti (Ethernet)“ na str. 36.

• Připojte tiskárnu přímo k počítači pomocí kabelu USB. Další informace naleznete v části „Připojení tiskárny přímo k počítači pomocí kabelu USB“ na str. 37.

Poznámky:

– Pokud chcete použít externí tiskový server, naleznete pokyny k instalaci zařízení v dokumentaci dodané s tiskovým serverem.

– Pro bezdrátové připojení musí být tiskárna v blízkosti počítače, pomocí kterého ji budete konfigurovat. Po dokončení konfigurace může být tiskárna přesunuta na místo, kde bude umístěna trvale.

Práce v bezdrátové síti Informace potřebné pro nastavení tiskárny pro bezdrátovou síť K nastavení tiskárny pro tisk pomocí bezdrátové sítě musíte:

• Znát název bezdrátové sítě. Tento název je také označován jako SSID (Service Set Identifier). Pokud neznáte název SSID sítě, ke které je počítač připojen, spusťte v počítači nástroj pro nastavení bezdrátové sítě síťového adaptéru a zjistěte název sítě, nebo se obraťte na uživatele, který bezdrátovou síť instaloval.

• Znát heslo použité pro zabezpečení bezdrátové sítě. Toto heslo je také známé jako klíč zabezpečení, klíč WEP nebo klíč WPA.

Pokud použitý bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač) používá zabezpečení WEP (Wired Equivalent Privacy), klíč WEP by měl mít délku:

– Přesně 10 nebo 26 hexadecimálních znaků. Hexadecimální znaky jsou A-F, a-f a 0-9. – Přesně 5 nebo 13 ASCII znaků. ASCII znaky jsou písmena, číslice, interpunkční znaménka a symboly na klávesnici.

Pokud použitý bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač) používá zabezpečení WPA (Wi-Fi Protected Access), klíč WPA by měl mít délku:

– Až 64 hexadecimálních znaků. Hexadecimální znaky jsou A-F, a-f a 0-9. – 8 až 63 ASCII znaků. ASCII znaky jsou písmena, číslice, interpunkční znaménka a symboly na klávesnici. Poznámka: Pokud tyto informace neznáte, podívejte se do dokumentace k bezdrátovému přístupovému bodu (bezdrátovému směrovači) nebo se obraťte na uživatele, který bezdrátovou síť nastavoval.

Připojení tiskárny k síti

34

Do níže uvedené tabulky si poznamenejte potřebné informace. Položka

Popis

SSID (název bezdrátové sítě) Klíč zabezpečení (heslo) Poznámka: Poznamenejte si klíč zabezpečení přesně včetně malých a velkých písmen a uložte ho na bezpečném místě pro budoucí použití.

Instalace tiskárny v bezdrátové síti Před instalací tiskárny do bezdrátové sítě zkontrolujte následující body:

• Dokončili jste počáteční instalaci tiskárny. • Bezdrátová síť je nastavena a funguje správně. • Počítač, který používáte, je připojen ke stejné bezdrátové síti jako tiskárna, kterou chcete nainstalovat. 1 Vložte instalační disk CD-ROM pro systém Windows nebo Macintosh podle toho, jaký operační systém v počítači používáte.

2 Chvilku vyčkejte, než se zobrazí úvodní obrazovka. Pokud se po chvilce úvodní obrazovka nezobrazí, proveďte jednu z následujících akcí:

V systému Windows Vista: a Klepněte na tlačítko . b Vyhledejte pole Začít hledat. c Zadejte příkaz D:\setup.exe, kde D je označení jednotky CD-ROM nebo DVD.

V systému Windows XP: a Klepněte na tlačítko Start ª Spustit. b Zadejte příkaz D:\setup.exe, kde D je označení jednotky CD-ROM nebo DVD.

V systému Macintosh: a Klepněte na ikonu disku CD-ROM na pracovní ploše. b Klepněte na tlačítko Instalovat. 3 Podle pokynů na úvodní obrazovce nainstalujte tiskárnu.

Vysvětlení barev kontrolky indikátoru Wi-Fi Barvy kontrolky indikátoru Wi-Fi zobrazují síťový stav tiskárny.

• Nesvítí může znamenat, že: – Tiskárna je vypnuta nebo byla právě zapnuta. – Tiskárna je připojena ke směrovači ethernetovým kabelem. • Oranžová může znamenat, že: – Tiskárna není připojena k počítači. – Tiskárna je právě konfigurována pro použití v bezdrátové síti. Připojení tiskárny k síti

35

– Tiskárna je připojena k počítači pomocí kabelu USB. • Blikající oranžová může znamenat, že: – Tiskárna je mimo dosah bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače). – Tiskárna se pokouší komunikovat s bezdrátovým přístupovým bodem (bezdrátovým směrovačem), ale bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač) je zřejmě vypnut nebo nefunguje správně.

– Nakonfigurovaná tiskárna byla vypnuta a znovu zapnuta a proto se pokouší o navázání komunikace s bezdrátovým přístupovým bodem (bezdrátovým směrovačem).

– Nastavení bezdrátového připojení tiskárny již není platné. • Zelená znamená, že tiskárna je připojena k bezdrátové síti a připravena k použití. • Blikající zelená znamená, že probíhá aktualizace interního tiskového serveru tiskárny.

Zjištění intenzity signálu Bezdrátová zařízení mají vestavěné antény, které vysílají a přijímají rádiové signály. Intenzita signálu uvedená na stránce s nastavením sítě pro tiskárnu ukazuje, jak silně je přijímán vysílaný signál. Intenzitu signálu může ovlivnit řada faktorů. Jedním z faktorů je rušení vyvolané jinými bezdrátovými zařízeními nebo dokonce jinými zařízeními, například mikrovlnnými troubami. Dalším faktorem je vzdálenost. Čím dále od sebe jsou dvě bezdrátová zařízení, tím je pravděpodobnější, že signál bude slabší.

Práce v pevné síti Instalace tiskárny v pevné síti (Ethernet) Následující pokyny platí pro instalaci tiskárny v pevné síti (Ethernet). Před instalací tiskárny do pevné sítě zkontrolujte následující body:

• Dokončili jste počáteční instalaci tiskárny. • Směrovač je zapnutý a síť je nastavena a funguje správně. • Počítač je připojen ke směrovači. 1 Vložte instalační disk CD-ROM pro systém Windows nebo Macintosh podle toho, jaký operační systém v počítači používáte.





36

V systému Macintosh: a Klepněte na ikonu disku CD-ROM na pracovní ploše. b Klepněte na tlačítko Instalovat. 3 Podle pokynů na úvodní obrazovce nainstalujte tiskárnu.

Připojení tiskárny přímo k počítači pomocí kabelu USB Postup závisí na operačním systému. Níže jsou uvedeny kroky pro systém Windows a Macintosh.

1 Vložte instalační disk CD-ROM pro systém Windows nebo Macintosh podle toho, jaký operační systém v počítači používáte.




V systému Macintosh a Klepněte na ikonu disku CD-ROM na pracovní ploše. b Klepněte na tlačítko Instalovat. 3 Podle pokynů na úvodní obrazovce nainstalujte tiskárnu.


37

Řešení problémů V této kapitole je popsáno řešení některých běžných problémů, na které můžete při instalaci tiskárny narazit. Další informace naleznete v Uživatelské příručce nebo v nápovědě systému Mac, které byly nainstalovány se softwarem tiskárny.

Řešení problémů s instalací Tlačítko Napájení nesvítí Zde jsou možná řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

STISKNĚTE TLAČÍTKO NAPÁJENÍ. Přesvědčte se, zda tiskárna je zapnutá, stisknutím tlačítka .

ODPOJTE A ZNOVU PŘIPOJTE NAPÁJECÍ KABEL. 1 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a poté z tiskárny. 2 Zasuňte zástrčku kabelu zcela do zdroje napájení tiskárny.

3 Zastrčte kabel do správně uzemněné elektrické zásuvky, ve které ostatní elektrická zařízení řádně fungují. 4 Pokud se kontrolka

nerozsvítí, stiskněte tlačítko .

Software se nenainstaluje Zde jsou možná řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

ZKONTROLUJTE OPERAČNÍ SYSTÉM. Jsou podporovány následující operační systémy: Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 s aktualizací Service Pack 3 nebo vyšší a Mac OS X.

ZKONTROLUJTE POŽADAVKY NA SYSTÉM. Zkontrolujte, zda počítač splňuje minimální požadavky na systém uvedené v rámečku tiskárny.

Řešení problémů

38

ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ USB. Tiskárna je připojena k počítači prostřednictvím kabelu USB:

1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví zjevné známky poškození. 2 Pevně zapojte čtvercový konec kabelu USB do zásuvky na zadní straně tiskárny. 3 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače. Port USB je označen symbolem USB

.

ZKONTROLUJTE BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ. Jestliže tiskárna podporuje práci v síti a používáte tiskárnu v bezdrátové síti, zkontrolujte, zda svítí kontrolka Wi-Fi.

ZNOVU PŘIPOJTE NAPÁJECÍ ZDROJ. 1 Stisknutím tlačítka

vypněte tiskárnu.

2 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. 3 Opatrně vytáhněte napájecí zdroj z tiskárny. 4 Znovu připojte napájecí zdroj k tiskárně. 5 Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. 6 Stisknutím tlačítka

zapněte tiskárnu.

VYPNĚTE VŠECHNY ANTIVIROVÉ PROGRAMY (PLATÍ POUZE PRO UŽIVATELE SYSTÉMŮ WINDOWS). 1 Ukončete všechny spuštěné softwarové aplikace. 2 Deaktivujte antivirové programy. 3 Poklepejte na ikonu Tento počítač. V systému Windows XP zobrazíte ikonu Tento počítač klepnutím na tlačítko Start.

4 Poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM. 5 V případě potřeby poklepejte na soubor setup.exe. 6 Podle pokynů na obrazovce nainstalujte software. Poznámka: Po úspěšném nainstalování softwaru můžete antivirové programy znovu zapnout.

ODINSTALUJTE A ZNOVU NAINSTALUJTE SOFTWARE. Odinstalujte software tiskárny a znovu jej nainstalujte.


39

Stránku nelze vytisknout Zde jsou možná řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

ZKONTROLUJTE ZPRÁVY. Pokud se na displeji tiskárny nebo na obrazovce počítače zobrazí chybová zpráva, odstraňte chybu předtím, než se pokusíte znovu tisknout.

ZKONTROLUJTE NAPÁJENÍ. Pokud nesvítí kontrolka , zkontrolujte, zda je tiskárna zapojena do správně uzemněné zásuvky. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do tiskárny.

ZNOVU VLOŽTE PAPÍR. Vyjměte papír z podpěry papíru a vložte ho znovu.

ZKONTROLUJTE INKOUST. Zkontrolujte hladiny inkoustu a v případě potřeby nainstalujte nové tiskové kazety.

ZKONTROLUJTE KAZETY. 1 Vyjměte tiskové kazety. 2 Zkontrolujte, zda byla odstraněna nálepka a páska.

3 Znovu vložte kazety.

ZKONTROLUJTE, ZDA JE TISKÁRNA NASTAVENA JAKO VÝCHOZÍ TISKÁRNA A ZDA NENÍ ZASTAVENA ČI POZASTAVENA. Pouze pro uživatele systému Windows 1 Postupujte jedním z následujících způsobů: • V systému Windows Vista klepněte na tlačítko ª Ovládací panely ª Tiskárny. • V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start ª Nastavení ª Tiskárny a faxy. • V systému Windows 2000 a starších systémech klepněte na tlačítko Start ª Nastavení ª Tiskárny. 2 Poklepejte na zařízení. 3 Klepněte na položku Tiskárna. • Zkontrolujte, zda není zaškrtnuta možnost Pozastavit tisk. • Jestliže není zaškrtnuta možnost Nastavit jako výchozí tiskárnu, musíte vybrat zařízení pro každý soubor, který chcete tisknout.


40

Pouze pro uživatele systému Mac Nastavení tiskárny jako výchozí

1 Na ploše Finder zvolte položku Aplikace ª Nástroje ª Středisko tisku nebo Nastavení tiskárny, podle verze použitého operačního systému.

2 V dialogu Seznam tiskáren vyberte svou tiskárnu. 3 Klepněte na ikonu Nastavit jako výchozí. Chcete-li pokračovat v tisku:

1 Na ploše Finder zvolte položku Aplikace ª Nástroje ª Středisko tisku nebo Nastavení tiskárny, podle verze použitého operačního systému.

2 V seznamu tiskáren poklepejte na svou tiskárnu. Zobrazí se místní nabídka tiskárny.

3 Pokud chcete pokračovat v tisku všech tiskových úloh ve frontě, klepněte na příkaz Spustit úlohy. Jestliže chcete pokračovat v tisku konkrétní tiskové úlohy, vyberte název dokumentu a klepněte na tlačítko Pokračovat.

ZNOVU PŘIPOJTE NAPÁJECÍ ZDROJ. 1 Stisknutím tlačítka

vypněte tiskárnu.

2 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. 3 Opatrně vytáhněte napájecí zdroj z tiskárny. 4 Znovu připojte napájecí zdroj k tiskárně. 5 Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. 6 Stisknutím tlačítka

zapněte tiskárnu.

ODEBERTE A ZNOVU NAINSTALUJTE SOFTWARE. Odinstalujte software tiskárny a znovu jej nainstalujte.

Řešení problémů s bezdrátovým připojením Zkontrolujte klíče zabezpečení. Klíč zabezpečení je podobný heslu. Všechna zařízení v jedné síti musí sdílet stejný klíč zabezpečení. Poznámka: Poznamenejte si klíč zabezpečení přesně včetně malých a velkých písmen a uložte ho na bezpečném místě pro budoucí použití.


41

Klíč zabezpečení musí splňovat následující kritéria: Klíč WEP Klíč WPA • Přesně 10 nebo 26 hexadecimálních znaků. Hexade- • Až 64 hexadecimálních znaků. Hexadecimální znaky cimální znaky jsou A-F, a-f a 0-9. jsou A-F, a-f a 0-9.

• Přesně 5 nebo 13 ASCII znaků. ASCII znaky jsou

písmena, číslice, interpunkční znaménka a symboly na klávesnici.

• 8 až 63 ASCII znaků. ASCII znaky jsou písmena, číslice, interpunkční znaménka a symboly na klávesnici.

Program pro nastavení bezdrátové sítě během instalace nekomunikuje s tiskárnou Zde jsou možná řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

ZKONTROLUJTE NAPÁJENÍ. Ověřte, že svítí kontrolka .

ZKONTROLUJTE INSTALAČNÍ KABEL. Pouze pro uživatele systému Windows 1 Odpojte instalační kabel a zkontrolujte, zda není poškozen. 2 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače. Port USB je označen symbolem USB

.

3 Opatrně zapojte čtvercový konec kabelu USB do portu USB na zadní straně tiskárny. 4 Zrušte instalaci softwaru. 5 Postupujte jedním z následujících způsobů: • V systému Windows Vista klepněte na tlačítko . • V systému Windows XP a starších systémech klepněte na tlačítko Start. 6 Click Programs or All Programs ªLexmark 9500 Series. 7 Klepněte na tlačítko Nástroj pro konfiguraci bezdrátové sítě. 8 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. Pouze pro uživatele systému Mac 1 Odpojte instalační kabel a zkontrolujte, zda není poškozen. 2 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače. Port USB je označen symbolem USB

.

3 Opatrně zapojte čtvercový konec kabelu USB do portu USB na zadní straně tiskárny. 4 From the Finder desktop, double-click the Lexmark 9500 Series folder. 5 Poklepejte na tlačítko Asistent nastavení bezdrátové sítě. 6 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. Řešení problémů

42

Kontrolka indikátoru Wi-Fi během instalace oranžově bliká Když kontrolka indikátoru Wi-Fi oranžově bliká, znamená to, tiskárna byla nastavena pro práci v bezdrátové síti, ale nemůže se připojit k síti, pro kterou byla nakonfigurována. Tiskárna se možná nemůže připojit k síti z důvodu rušení nebo kvůli přílišné vzdálenosti od bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače), nebo je třeba změnit její nastavení. Zde jsou možná řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

ZKONTROLUJTE, ZDA JE PŘÍSTUPOVÝ BOD ZAPNUTÝ. Zkontrolujte přístupový bod a v případě potřeby ho zapněte.

PŘEMÍSTĚTE BEZDRÁTOVÝ PŘÍSTUPOVÝ BOD (BEZDRÁTOVÝ SMĚROVAČ), ABYSTE MINIMALIZOVALI RUŠENÍ. Může docházet k dočasnému rušení jinými zařízeními, například mikrovlnnými troubami nebo jinými přístroji, bezdrátovými telefony, dětskými chůvičkami a kamerami zabezpečovacího systému. Zkontrolujte, zda není bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač) umístěn příliš blízko takových zařízení.

ZKUSTE NASTAVIT EXTERNÍ ANTÉNY. Antény obecně fungují nejlépe, když směřují přímo vzhůru. Nicméně můžete přijít na to, že příjem se zlepší, když zkoušíte různé úhly nastavení antén tiskárny nebo bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače).

PŘEMÍSTĚTE POČÍTAČ NEBO TISKÁRNU. Přemístěte počítač nebo tiskárnu blíže k bezdrátovému přístupovému bodu (bezdrátovému směrovači). Ačkoli je možná vzdálenost mezi zařízeními v síti 802.11b nebo 802.11g 90 metrů, účinný dosah pro dosažení optimálního výkonu je obecně 30 až 45 metrů. Vytiskněte stránku nastavení sítě tiskárny, abyste zjistili, zda tiskárna přijímá z bezdrátového směrovače (bezdrátového přístupového bodu) silný signál. Další informace naleznete v části „Tisk stránky s nastavením sítě“ na str. 51.

ZKONTROLUJTE KLÍČE ZABEZPEČENÍ. Ověřte správnost bezpečnostních klíčů.

ZKONTROLUJTE MAC ADRESU. Pokud síť používá filtrování MAC adres, poskytněte síti MAC adresu tiskárny.


43

OTESTUJTE FUNKCÍ PING BEZDRÁTOVÝ PŘÍSTUPOVÝ BOD (BEZDRÁTOVÝ SMĚROVAČ), ABYSTE SE UJISTILI, ŽE JE SÍŤ FUNKČNÍ. Pouze pro systém Windows 1 Pokud již neznáte adresu IP přístupového bodu, zjistěte ji. a Postupujte jedním z následujících způsobů: • V systému Windows Vista klepněte na tlačítko ª Všechny programy ª Příslušenství ª Příkazový řádek.

• V systému Windows XP a starších systémech klepněte na tlačítko Start ª Programy nebo Všechny programy ª Příslušenství ª Příkazový řádek.

b Zadejte příkaz ipconfig. c Stiskněte klávesu Enter. • Položka „Výchozí brána“ obvykle označuje bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač). • Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady čísel oddělených tečkou, například 192.168.0.100. 2 Otestujte funkcí ping bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač). a Postupujte jedním z následujících způsobů: • V systému Windows Vista klepněte na tlačítko ª Všechny programy ª Příslušenství ª Příkazový řádek.

• V systému Windows XP a starších systémech klepněte na tlačítko Start ª Programy nebo Všechny programy ª Příslušenství ª Příkazový řádek.

b Zadejte příkaz ping následovaný mezerou a adresou IP bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače). Příklad:

ping 192.168.0.100

c Stiskněte klávesu Enter. 3 Pokud bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač) odpovídá, zobrazí se několik řádků začínajících slovy Reply from. Vypněte a restartujte tiskárnu.

4 Pokud bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač) neodpovídá, zobrazí se po několika sekundách text Request timed out.

Vyzkoušejte následující postupy řešení:

a Postupujte jedním z následujících způsobů: • V systému Windows Vista klepněte na tlačítko sítě a sdílení.

ª Ovládací panely ª Síť a Internet ª Centrum pro

• V systému Windows XP a starších systémech klepněte na tlačítko Start ª Nastavení ª Ovládací panely ª Síťová připojení.

b Vyberte mezi zobrazenými příslušné připojení. Poznámka: Pokud je počítač připojen k přístupovému bodu (směrovači) ethernetovým kabelem, název připojení zřejmě nebude obsahovat slovo bezdrátové.

c Klepněte na připojení pravým tlačítkem myši a klepněte na příkaz Opravit.


44

Pouze pro uživatele systému Mac 1 Zkontrolujte stav připojení AirPort a pokud již neznáte adresu IP bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače), zjistěte ji.

a Klepněte na nabídku Apple ª Systémové předvolby. b Klepněte na položku Síť. c V případě potřeby zvolte v místní nabídce Zobrazit položku Stav sítě Indikátor stavu připojení AirPort by měl svítit zeleně. Zelená znamená, že port je aktivní (zapnutý) a je připojen. Poznámky:

• Žlutá znamená, že port je aktivní, ale není připojen. • Červená znamená, že port nebyl nakonfigurován. d V místní nabídce Zobrazit vyberte položku AirPort. e Klepněte na tlačítko TCP/IP. • Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady čísel oddělených tečkou, například 192.168.0.100. • Položka „Směrovač“ obvykle označuje bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač). 2 Otestujte funkcí ping bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač). a Na ploše Finder klepněte na složku Aplikace. b V Aplikacích poklepejte na tlačítko Nástroje. c Poklepejte na ikonu Síťový nástroj a poté klepněte na tlačítko Ping. d Zadejte do pole adresy sítě adresu IP bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače). Příklad: 10.168.0.100

e Klepněte na tlačítko Ping. 3 Pokud bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač) odpovídá, zobrazí se několik řádků zobrazujících

počet bajtů přijatých od bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače). Tím se přesvědčíte, že je počítač připojen k bezdrátovému přístupovému bodu (bezdrátovému směrovači).

4 Pokud bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač) neodpovídá, nic se nezobrazí. Problém vám může pomoci vyřešit Diagnostika sítě.

ZNOVU SPUSŤTE PROGRAM PRO NASTAVENÍ BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ. Spusťte Nástroj pro konfiguraci bezdrátové sítě pro systém Windows nebo Asistenta nastavení bezdrátové sítě pro systém Macintosh. Další informace naleznete v části „Program pro nastavení bezdrátové sítě během instalace nekomunikuje s tiskárnou“ na str. 42. Poznámky:

• Pokud měníte nastavení sítě, změňte ho napřed ve všech síťových zařízeních a teprve potom v bezdrátovém přístupovém bodu (bezdrátovém směrovači).

• Pokud jste již změnili nastavení bezdrátové sítě v bezdrátovém přístupovém bodu (bezdrátovém směrovači), musíte změnit nastavení ve všech ostatních síťových zařízeních. Do té doby nebudou zařízení v síti zobrazena.


45

Kontrolka indikátoru Wi-Fi svítí stále oranžově Jestliže kontrolka indikátoru Wi-Fi svítí oranžově, může to znamenat, že tiskárna je v následujících stavech:

• • • •

Je připojena k počítači pomocí kabelu USB. Je konfigurována pro použití v bezdrátové síti. Není nakonfigurována na režim infrastruktura. Čeká na konfiguraci na režim ad hoc.

Tiskárna se možná nemůže připojit k síti z důvodu rušení nebo kvůli přílišné vzdálenosti od bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače), nebo je třeba změnit její nastavení. Zde jsou možná řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

ZKONTROLUJTE KABEL. Zkontrolujte, zda instalační kabel není připojen k tiskárně.

ZKONTROLUJTE NÁZEV SÍTĚ. Zkontrolujte, zda síť nemá stejný název jako jiná síť v blízkosti. Například když vy i váš soused používáte výchozí název sítě od výrobce, vaše tiskárna se může připojovat k sousedově síti. Pokud nepoužíváte jedinečný název sítě, nahlédněte do dokumentace bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače), a zjistěte, jak lze nastavit název sítě. Pokud nastavíte nový název sítě, musíte nastavit SSID tiskárny a počítače na stejný název. Další informace o kontrole názvu sítě naleznete v Uživatelské příručce nebo v nápovědě systému Mac (jedna z nich byla nainstalována se softwarem tiskárny).

ZKONTROLUJTE KLÍČE ZABEZPEČENÍ. Ověřte správnost bezpečnostních klíčů. Další informace naleznete v části „Zkontrolujte klíče zabezpečení.“ na str. 41

PŘEMÍSTĚTE POČÍTAČ NEBO TISKÁRNU. Přemístěte počítač nebo tiskárnu blíže k bezdrátovému přístupovému bodu (bezdrátovému směrovači). Ačkoli je možná vzdálenost mezi zařízeními v síti 802.11b nebo 802.11g 90 metrů, účinný dosah pro dosažení optimálního výkonu je obecně 30 až 45 metrů.

ZKONTROLUJTE MAC ADRESU. Pokud síť používá filtrování MAC adres, zkontrolujte, zda jste zahrnuli MAC adresu tiskárny do seznamu filtrovaných MAC adres. Tím umožníte provoz tiskárny v síti. Další informace o vyhledání MAC adresy naleznete v Uživatelské příručce nebo v nápovědě systému Mac (jedna z nich byla nainstalována se softwarem tiskárny).


46

Tiskárna se nemůže připojit k bezdrátové síti Zde jsou možná řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

PŘESVĚDČTE SE, ŽE JE POČÍTAČ PŘIPOJEN K BEZDRÁTOVÉMU PŘÍSTUPOVÉMU BODU (BEZDRÁTOVÉMU SMĚROVAČI). Pouze pro uživatele systému Windows • Pokud neznáte název SSID bezdrátové sítě, spusťte nástroj pro nastavení bezdrátové sítě síťového adaptéru a zjistěte název sítě, nebo se obraťte na uživatele, který bezdrátovou síť instaloval.

• Pokud jsou v bezdrátové síti další počítače nebo prostředky, zkontrolujte, zda k nim máte z počítače přístup. Pouze pro uživatele systému Mac • Pokud neznáte SSID bezdrátové sítě, zkontrolujte pomocí následujících kroků stav AirPort a zjistěte SSID. 1 Na ploše Finder klepněte na složku Aplikace. 2 V Aplikacích poklepejte na tlačítko Připojení k Internetu. 3 Na panelu nástrojů klepněte na tlačítko AirPort. V místní nabídce Síť se zobrazí SSID sítě, ke které je počítač připojen.

4 Zapište si SSID. • Pokud jsou v bezdrátové síti další počítače nebo prostředky, zkontrolujte, zda k nim máte z počítače přístup.

PŘEMÍSTĚTE POČÍTAČ NEBO TISKÁRNU BLÍŽE K BEZDRÁTOVÉMU SMĚROVAČI. Ačkoli je možná vzdálenost mezi zařízeními v síti 802.11b nebo 802.11g 90 metrů, účinný dosah pro dosažení optimálního výkonu je obecně 30 až 45 metrů. Zkuste tiskárnu znovu nastavit spuštěním Nástroje pro konfiguraci bezdrátové sítě (v operačním systému Windows) nebo Asistenta nastavení bezdrátové sítě (v operačním systému Macintosh).

ZKONTROLUJTE, ZDA JE TISKÁRNA VE STEJNÉ BEZDRÁTOVÉ SÍTI JAKO POČÍTAČ. SSID tiskárny musí odpovídat SSID bezdrátové sítě. Pokud neznáte SSID sítě, zjistěte ho pomocí následujících kroků a potom spusťte „Nástroj pro konfiguraci bezdrátové sítě“ (v operačním systému Windows) nebo „Asistenta pro nastavení bezdrátové sítě“ (v operačním systému Macintosh) a tiskárnu znovu nastavte.

Pouze pro systém Windows 1 Zadejte do pole webové adresy v prohlížeči adresu IP bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače).

Pokud neznáte adresu IP bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače), postupujte následovně:

a Klepněte na: • V systému Windows Vista: ª Všechny programy ª Příslušenství ª Příkazový řádek. • V systému Windows XP a nižším: Start ª Programy nebo Všechny programy ª Příslušenství ª Příkazový řádek.

b Zadejte příkaz ipconfig. Řešení problémů

47

c Stiskněte klávesu Enter. • Položka „Výchozí brána“ obvykle označuje bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač). • Adresa IP se zobrazí jako čtyři sady čísel oddělených tečkou, například 192.168.0.100. 2 Po zobrazení výzvy zadejte své uživatelské jméno a heslo. 3 Klepněte na tlačítko OK. 4 Na hlavní stránce klepněte na položku Bezdrátová síť nebo na jinou volbu, pod kterou je uloženo nastavení. Zobrazí se SSID.

5 Zapište si SSID, typ zabezpečení a klíče zabezpečení - pokud jsou zobrazeny. Poznámka: Zkontrolujte, zda jste je zkopírovali přesně včetně malých a velkých písmen.

6 Uložte si SSID a klíče zabezpečení na bezpečném místě pro budoucí použití. Pouze pro uživatele systému Mac 1 Zadejte do pole webové adresy v prohlížeči adresu IP bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače).

Pokud neznáte adresu IP bezdrátového přístupového bodu (bezdrátového směrovače), postupujte následovně:

a b c d

Klepněte na nabídku Apple ª Systémové předvolby. Klepněte na položku Síť. V místní nabídce Zobrazit vyberte položku Airport. Klepněte na tlačítko TCP/IP. Položka „Směrovač“ obvykle označuje bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač).

2 Po zobrazení výzvy zadejte své uživatelské jméno a heslo. 3 Klepněte na tlačítko OK. 4 Na hlavní stránce klepněte na položku Bezdrátová síť nebo na jinou volbu, pod kterou je uloženo nastavení. Zobrazí se SSID.

5 Zapište si SSID, typ zabezpečení a klíče zabezpečení - pokud jsou zobrazeny. Poznámky:

• Poznamenejte si je přesně včetně velkých písmen. • Uložte SSID a klíče zabezpečení na bezpečném místě pro budoucí použití.

ZKONTROLUJTE ROZŠÍŘENÉ NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ. • Pokud používáte filtrování MAC adres pro omezení přístupu k bezdrátové síti, musíte přidat MAC adresu tiskárny do seznamu adres, které se mohou připojovat k bezdrátovému přístupovému bodu (bezdrátovému směrovači).

• Pokud nastavíte bezdrátový přístupový bod (bezdrátový směrovač) tak, aby vydával omezený počet adres IP, musíte to změnit, abyste mohli přidat tiskárnu.

Poznámka: Pokud nevíte, jak tyto změny provést, podívejte se do dokumentace k bezdrátové síti nebo se obraťte na uživatele, který bezdrátovou síť nastavoval.


48

Tiskárna v bezdrátové síti netiskne Zde jsou možná řešení. Zkuste jeden nebo více z následujících postupů:

ZKONTROLUJTE NAPÁJENÍ. Ověřte, že svítí kontrolka .

ZKONTROLUJTE KABEL. • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k tiskárně a zapojen do elektrické zásuvky. • Zkontrolujte, zda není připojen kabel USB nebo instalační kabel.

ZKONTROLUJTE KONTROLKU INDIKÁTORU WI-FI. Zkontrolujte, zda kontrolka indikátoru Wi-Fi svítí zeleně.

ZKONTROLUJTE, ZDA JE NAINSTALOVÁN OVLADAČ TISKÁRNY. Ověřte, zda je v počítači, ze kterého odesíláte tiskovou úlohu, nainstalován ovladač tiskárny.

Pouze pro systém Windows 1 Postupujte jedním z následujících způsobů: • V systému Windows Vista klepněte na tlačítko ª Ovládací panely ª Tiskárny. • V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start ª Nastavení ª Tiskárny a faxy. • V systému Windows 2000 a starších systémech klepněte na tlačítko Start ª Nastavení ª Tiskárny. Pokud nemůžete najít ikonu tiskárny, není ovladač tiskárny nainstalován.

2 Pokud není ovladač tiskárny nainstalován, vložte do počítače instalační disk CD-ROM se softwarem. 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. Pouze pro uživatele systému Mac 1 Zkontrolujte, zda je na ploše složka tiskárny. Pokud na ploše složka tiskárny není, nebo byla nedopatřením odstraněna, postupujte následovně:

a Přejděte na jednotku operačního systému Mac OS X, na kterou byl nainstalován software tiskárny. b Choose Library ª Printers ª Lexmark ª 2007ª Lexmark 9500 Series folder. Pokud nemůžete najít složku tiskárny, není ovladač tiskárny nainstalován.

2 Pokud není ovladač tiskárny nainstalován, vložte do počítače instalační disk CD-ROM se softwarem. 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. Poznámka: Ovladač tiskárny musí být nainstalován ve všech počítačích, které používají síťovou tiskárnu.

ZKONTROLUJTE, ZDA JE TISKÁRNA PŘIPOJENA K BEZDRÁTOVÉ SÍTI. 1 Vytiskněte stránku s nastavením sítě. Viz„Tisk stránky s nastavením sítě“ na str. 51. 2 Zkontrolujte, zda je v rámečku Síťová karta zobrazeno „Stav: Připojeno“. Řešení problémů

49

RESTARTUJTE POČÍTAČ. Vypněte a restartujte počítač.

ZKONTROLUJTE PORTY TISKÁRNY. Ověřte, zda je zvolen správný port tiskárny.

Pouze pro systém Windows 1 Postupujte jedním z následujících způsobů: • V systému Windows Vista klepněte na tlačítko ª Ovládací panely ª Tiskárny. • V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start ª Nastavení ª Tiskárny a faxy. • V systému Windows 2000 a starších systémech klepněte na tlačítko Start ª Nastavení ª Tiskárny. 2 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. 3 Klepněte na položku Vlastnosti ª Porty. 4 Ověřte, zda je vybrána položka XXXX_Series_nnnnnn_P1, kde XXXX je číslo modelu řady tiskárny a nnnnnn je posledních šest číslic MAC adresy tiskárny.

Poznámka: MAC adresa je uvedena na zadní straně tiskárny pod sériovým číslem.

5 Pokud je vybráno USB: a Zvolte název portu od krok 4. b Klepněte na tlačítko Použít. c Zavřete okno a zopakujte tisk. Pouze pro uživatele systému Mac 1 Na ploše Finder klepněte na složku Aplikace. 2 V Aplikacích poklepejte na tlačítko Nástroje. 3 Poklepejte na složku Nástroj pro nastavení tiskárny. Zobrazí se dialog Seznam tiskáren.

4 Ověřte, zda XXXX Series <MAC:nnnnnnnnnnnn> je výchozí tiskárna, kde XXXX je číslo modelu řady tiskárny a nnnnnnnnnnnn je MAC adresa tiskárny obsahující 12 číslic.

5 Pokud je vybráno USB: a Zvolte XXXX Series, kde XXXX je číslo modelu řady tiskárny. b Klepněte na položku Make Default (Nastavit jako výchozí). c Zavřete okno a zopakujte tisk.

ZNOVU NAINSTALUJTE SOFTWARE. Odinstalujte a přeinstalujte software tiskárny. Poznámka: Pokud se v seznamu Vyberte tiskárnu zobrazí více než jedna tiskárna, vyberte tiskárnu s MAC adresou odpovídající údaji na zadní straně tiskárny.


50

Řešení obecných problémů se sítí Tiskárna je nakonfigurována správně, ale v síti ji nelze nalézt Zkontrolujte následující body:

• Tiskárna je zapnuta. • Směrovač (přístupový bod) je zapnut. • Tiskárna má platnou adresu IP.

Pokud používáte bezdrátové připojení, zkontrolujte následující body: • Tiskárna je umístěna v dosahu bezdrátové sítě. V případě potřeby přemístěte tiskárnu blíže k bezdrátovému směrovači (bezdrátovému přístupovému bodu). Ačkoli je možná vzdálenost mezi zařízeními v síti 802.11b nebo 802.11g 90 metrů, účinný dosah pro dosažení optimálního výkonu je obecně 30 až 45 metrů.

• Tiskárna není umístěna v blízkosti jiných elektronických zařízení, která mohou rušit bezdrátový signál. • Bezdrátová síť používá jedinečný název sítě (SSID). Pokud tomu tak není, je možné, že tiskárna nebo tiskový server komunikuje s jinou, sousední sítí se stejným názvem sítě.

• Počítač, který používáte, je připojen ke stejné bezdrátové síti jako tiskárna.

Pokud používáte pevné připojení (Ethernet), zkontrolujte následující body: • Ethernetové kabely jsou správně zapojeny do portů směrovače pro síť Ethernet a do zadní strany tiskárny nebo počítače.

Tisk stránky s nastavením sítě Na stránce s nastavením sítě je uvedeno nastavení konfigurace sítě tiskárny. Najdete zde informace jako je SSID, neboli název sítě, ke které je tiskárna připojena, adresu IP přístupového bodu (směrovače), a adresu IP přiřazenou tiskárně. Tisk stránky s nastavením sítě:

1 Na ovládacím panelu tiskárny opakovaně stiskněte tlačítko Nastavení.

nebo

, dokud nezvýrazníte položku

2 Stiskněte tlačítko . 3 Stiskněte opakovaně tlačítko

nebo

, dokud nezvýrazníte položku Nastavení sítě.

nebo

, dokud nebude zvýrazněna možnost Vytisknout stránku nastavení

4 Stiskněte tlačítko . 5 Stiskněte opakovaně tlačítko sítě.

6 Stiskněte tlačítko . Vytiskne se stránka s nastavením sítě.


51

Poznámky Informace o produktu Název produktu: Lexmark 9500 Series Typ zařízení: 4435 Modely: W22, W2E

Poznámky k vydání August 2007 Následující odstavec neplatí pro země, kde taková nařízení odporují místním zákonům: SPOLEČNOST LEXMARK INTERNATIONAL, INC PŘEDKLÁDÁ TUTO PUBLIKACI VE STAVU „JAK JE“ BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ VYJÁDŘENÝCH, NEBO IMPLIKOVANÝCH, VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY. Některé státy nepřipouštějí při určitých transakcích možnost zříci se vyjádřených nebo nevyjádřených záruk. Z těchto důvodů se na vás nemusí uvedené prohlášení vztahovat. Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby. Obsažené informace jsou pravidelně aktualizovány; změny budou zahrnuty do novějších vydání. Popsané výrobky nebo programy mohou být kdykoliv zlepšeny nebo změněny. Odkazy na výrobky, programy nebo služby uvedené v této publikaci neznamenají, že by výrobce zamýšlel zpřístupnit je ve všech zemích, ve kterých působí. Odkaz na výrobek, program nebo službu není zamýšlen jako tvrzení nebo předpoklad, že by měl být použit pouze daný výrobek, program nebo služba. Místo nich lze použít libovolný funkční ekvivalentní výrobek, program či službu, pokud se tím neporuší žádný existující nárok na intelektuální vlastnictví. Za vyhodnocení a ověření provozu ve spojení s jinými výrobky, aplikacemi či službami, než které jsou výslovně vyznačeny výrobcem, odpovídá uživatel. Technickou podporu společnosti Lexmark naleznete na support.lexmark.com. Informace o dodávkách spotřebního materiálu a souborech ke stažení naleznete na stránkách www.lexmark.com. Pokud nemáte přístup k Internetu, můžete kontaktovat společnost Lexmark poštou na adrese: Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY 40550 © 2007 Lexmark International, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Ochranné známky Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a dalších zemích. Poznámky

52

PerfectFinish je ochranná známka společnosti Lexmark International, Inc. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

Vystavení záření rádiových vln Následující informace platí v případě, že ve vaší tiskárně je nainstalovaná bezdrátová síťová karta Rádiový výstupní výkon tohoto zařízení je podstatně nižší než limity vystavení frekvenci rádiových vln FCC a dalších regulačních úřadů. Mezi anténou a jakýmikoli osobami musí být u tohoto zařízení zachována minimální vzdálenost 20 cm, aby byly splněny požadavky směrnice FCC a dalších regulačních úřadů na vystavení osob záření rádiových frekvencí.

Prohlášení o shodě pro rádiová zařízení podle směrnic EU Následující informace platí v případě, že ve vaší tiskárně je nainstalovaná bezdrátová síťová karta Tento výrobek splňuje ochranné požadavky Rady EU dané direktivami 89/336/EEC, 2006/95/EC a 1999/5/EC upravujícími v rámci přibližování a harmonizace zákonů členských států elektromagnetickou kompatibilitu a bezpečnost elektrických zařízení navržených pro použití v rámci daných napěťových limitů a u rádiových zařízení a koncových zařízení pro telekomunikace. Shoda je označena symbolem CE.

Symbol Upozornění znamená, že v rámci některých členských států existují určitá omezení. Prohlášení o shodě s požadavky směrnice lze získat od ředitele výroby a technické podpory společnosti Lexmark International, S. A., Boigny, Francie. Následující omezení se týkají: Země/oblast

Omezení

Všechny země/oblasti Tento produkt je určen výhradně k použití v interiéru. Tento produkt není vhodný k venkovnímu použití. L'Italia

Si fa presente inoltre che l'uso degli apparati in esame è regolamentato da:

• D.Lgs 1.8.2003, n.259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e 105 (libero uso), per uso privato;

• D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell'accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

Tento výrobek splňuje omezení směrnice EN 55022; bezpečnostní požadavky směrnice EN 60950; požadavky na rádiové spektrum směrnice ETSI EN 300 328 a požadavky elektromagnetické kompatibility směrnic EN 55024, ETSI EN 301 489-1 a ETSI EN 301 489-17. Česky

Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Poznámky

53

Deutsch

Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

English

Hereby, Lexmark International, Inc., declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español

Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Eesti

Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.

Suomi

Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen.

Français

Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Magyar

Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Íslenska

Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Italiano

Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

Ar šo Lexmark International, Inc. deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB direktyvos nuostatas.

Malti

Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE.

Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Norsk

Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Polski

Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999/5/CE.

Slovensky Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES. Slovensko Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Svenska

Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Poznámky

54

Licenční smlouva s koncovým uživatelem Otevřením tohoto balení, nainstalováním softwaru tiskového zařízení nebo použitím tiskových kazet uvnitř balení potvrzujete svůj souhlas s následující licenční smlouvou: Patentované tiskové kazety uvnitř balení jsou licencovány pouze pro jedno použití a jsou určeny k zastavení činnosti po spotřebování pevně stanoveného množství inkoustu. Když je požadována výměna, zůstane v kazetě proměnlivé množství inkoustu. Licence k použití tiskové kazety po jednom použití končí a použitá kazeta musí být vrácena k opětovné výrobě, opětovnému naplnění nebo recyklaci pouze společnosti Lexmark. Pokud nesouhlasíte s podmínkami této licenční smlouvy na jedno použití, vraťte tento produkt v originálním balení v místě zakoupení. Náhradní kazetu prodanou bez těchto podmínek získáte na adrese www.lexmark.com. Další podmínky naleznete v Uživatelské příručce nebo v Nápovědě systému Mac na disku CD se softwarem.

Poznámky

55

Slovník síťových termínů Adresa IP (Internet Protocol)

Síťová adresa počítače nebo tiskárny. Každé zařízení v síti má vlastní síťovou adresu. Adresu můžete přiřadit ručně (statická adresa IP), nebo ji může automaticky přiřadit server DHCP (adresa IP serveru DHCP), anebo ji může automaticky přiřadit zařízení (automatická adresa IP).

Adresa IP serveru DHCP

Adresa IP automaticky přiřazená serverem DHCP

Automatická adresa IP

Adresa IP, která je automaticky přiřazena síťovým zařízením. Pokud je zařízení nastaveno tak, aby používalo server DHCP, ale žádný server DHCP není k dispozici, můžete zařízení přiřadit automatickou adresu IP.

bezdrátový přístupový bod

Zařízení, které spojuje dohromady bezdrátová zařízení a vytváří bezdrátovou síť

bezdrátový směrovač

Směrovač, který zároveň funguje jako bezdrátový přístupový bod

BSS (Basic Service Set)

BSS popisuje použitý typ bezdrátové sítě. Typ BSS může být jeden z následujících: síť typu infrastruktura nebo ad-Hoc.

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Jazyk používaný servery DHCP

filtrování MAC adres

Metoda omezení přístupu k bezdrátové síti zadáním MAC adres, které mohou po síti komunikovat. Toto nastavení může být specifikováno v bezdrátových směrovačích nebo přístupových bodech.

instalační kabel

Dočasně připojuje tiskárnu k počítači při některých způsobech instalace.

intenzita signálu

Měřítko intenzity příjmu vysílaného signálu

interní bezdrátový tiskový server

Zařízení, které umožňuje počítačům a tiskárnám vzájemně komunikovat po síti bez použití kabelů

ipconfig

Příkaz, který zobrazí adresu IP a další síťové informace týkající se počítače se systémem Windows

kanál

Specifická rádiová frekvence používaná dvěma nebo více zařízeními ke vzájemné komunikaci. Všechna zařízení v síti musí používat stejný kanál.

klíč zabezpečení

Heslo, například klíč WEP nebo přístupové heslo WPA, použité k zabezpečení sítě

MAC (Media Access Control) adresa

Hardwarová adresa, která jedinečně identifikuje jednotlivá zařízení v síti. MAC adresa obvykle bývá uvedena na zařízení.

název sítě

Viz „SSID (Service Set Identifier)“ na str. 57

ping

Test sloužící k ověření toho, zda je počítač schopen komunikovat s jiným zařízením

přepínač

Zařízení podobné síťovému rozbočovači, které spojuje dohromady různé sítě

přezdívka tiskárny

Název přiřazený tiskárně, podle kterého ji můžete rozpoznat v síti

režim ad hoc

Nastavení bezdrátového zařízení, které mu umožňuje komunikovat přímo s ostatními bezdrátovými zařízeními bez přístupového bodu nebo směrovače

režim infrastruktura

Nastavení bezdrátového zařízení, které mu umožní komunikovat přímo s ostatními bezdrátovými zařízeními pomocí přístupového bodu nebo směrovače

Slovník síťových termínů

56

server DHCP

Počítač nebo směrovač, který přiděluje každému zařízení v síti jedinečnou adresu IP. Jedinečné adresy zabraňují konfliktům.

síť ad hoc

Bezdrátová síť, která nepoužívá přístupový bod

síťový adaptér/karta

Zařízení, které umožňuje počítačům nebo tiskárnám vzájemně komunikovat po síti

síťový rozbočovač

Zařízení, které spojuje více zařízení v pevné síti

směrovač

Zařízení, které sdílí jedno připojení k Internetu s více počítači nebo s jinými zařízeními. Základní směrovač řídí síťový provoz.

SSID (Service Set Identifier)

Název bezdrátové sítě. Když připojíte tiskárnu k bezdrátové síti, musí tiskárna používat stejný název SSID jako síť. Říká se mu také název sítě nebo BSS (Basic Service Set).

statická adresa IP

Ručně přiřazená adresa IP

UAA (Universally Administered Address)

Adresa přiřazená síťové tiskárně nebo tiskovému serveru výrobcem. Chcete-li zjistit adresu UAA, vytiskněte stránku s nastavením sítě a vyhledejte seznam adres UAA.

WEP (Wired Equivalent Privacy)

Nastavení zabezpečení, které pomáhá zabránit neoprávněnému přístupu k bezdrátové síti. Jiná možná nastavení zabezpečení jsou WPA a WPA2.

Wi-Fi

Oborový termín, který popisuje technologii použitou k vytvoření bezdrátové sítě LAN.

WPA (Wi-Fi Protected Access)

Nastavení zabezpečení, které pomáhá zabránit neoprávněnému přístupu k síti. WPA není podporováno v bezdrátových sítích ad hoc. Další možná nastavení zabezpečení jsou WEP a WPA2.

WPA2

Novější verze WPA. Starší směrovače ji nemusí podporovat. Další možná nastavení zabezpečení jsou WPA a WEP.

Slovník síťových termínů

57

Začínáme s tiskárnou 9500 Series

Recommend Documents