z v o l i l o návrhovou komisi ve složení: Bc. Radoslav Kacerovský, DiS., Bc. Irena Ravandi, DiS., Ing. Jan Babor

USNESENÍ z 29. zasedání Zastupitelstva města Tábora, konaného 14.04.2014 v zasedací místnosti č.410 na Husově náměstí, č.p. 2938. Č. usnesení: 1299 / 29 / 14

Č. odboru/oblast:

Termín plnění:

Zodpovídá/plní:

Program zasedání Zastupitelstvo města Tábora s ch v á l i l o program zasedání v předloženém znění s vyřazením bodu 6. Č. usnesení: 1300 / 29 / 14

Č. odboru/oblast:

Termín plnění:

Zodpovídá/plní:

Návrhová komise Zastupitelstvo města Tábora zvolilo návrhovou komisi ve složení: Ravandi, DiS., Ing. Jan Babor. Č. usnesení: 1301 / 29 / 14

Bc.

Č. odboru/oblast: 05/05

Radoslav

Kacerovský,

Termín plnění:

DiS.,

Bc.

Irena

Zodpovídá/plní: 05/05

Fond pro spolupráci se zahraničními městy - rozdělení dotací Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e 1) poskytnutí dotace z Fondu pro spolupráci se zahraničními městy v roce 2014 těmto subjektům: č.

žadatel

1

Tělovýchovná jednota Tábor – oddíl plavání, Kvapilova 2500, 390 01 Tábor IČO: 47268883 Tělovýchovná jednota Vodní stavby Tábor, Bydlinského 2867, 390 02 Tábor, IČO: 00476561 Táborské soukromé gymnázium, s.r.o., Zavadilská 2472, 390 02 Tábor IČO: 25160184

2

3

Název projektu/účel použití prostředků Mezinárodní plavecké závody speedo meeting Wels ((Rakousko)/doprava, nájem

Navrhovaná dotace/účel 15 000 doprava

Velká cena Tábora a Memoriál Ing Jana Pána/ubytování a stravování, doprava a cestovné, propagace a reklama Partnerské akce s gymnáziem Wels a s gymnáziem Rohrbach (Rakousko)/doprava, výtvarné a technické potřeby na projekty

20 000 ubytování a stravování 20 000 doprava

4

5

6

7

8

9

10

11

Společnost přátel hasičů Tábora a Kostnice, Chýnovská 276, 391 56 Tábor – Měšice IČO: 22738363 Český rybářský svaz, místní organizace Tábor, Pod Tržním náměstím 369, 390 01 Tábor IČO: 00476862 Gymnázium Pierra de Coubertina, Náměstí Fr. Křižíka 860, 390 01 Tábor IČO: 60061812 Subaquaclub DELFIN Tábor Náměstí přátelství 2802, 390 05 Tábor IČO: 60063149 FC MAS Táborsko a.s. Kvapilova 3075, 390 03 Tábor IČO: 26105217 Pěvecký spolek HLAHOLTábor A. Kančeva 2525, 390 02 Tábor IČO: 60064391 Pěvecký sbor DOMINO Tábor Laudova 1781, 390 01 Tábor IČO: 60060042 DIČ: CZ60060042 Dům dětí a mládeže Tržní náměstí 346, 390 01 Tábor IČO: 60061847 CELKEM

Zajištění pobytu a kulturního programu delegace hasičů z Kostnice/ubytování hostů, propagace, reklama

35 000 ubytování a stravování

Návštěva místní organizace českého rybářského svazu u ASV Konstanz /doprava, ostatní nákupy, zboží

5 000 doprava

Výměnné studijní pobyty skupin žáků školy v zahraničí/doprava, cestovné materiál

20 000 doprava

Vánoční pohár primátora města Zvolen a Banská Bystrica /doprava, cestovné

5 000 doprava

Účast starších žáků na turnaji ve Steyregg (Rakousko)/doprava, cestovné

10 000 doprava

Koncertní zájezd do SRN – Dolní Sasko Scheessel, Rotenburg, Brémy/doprava, cestovné, propagace, reklama, ubytování

15 000 doprava

Koncert v partnerském městě Nové Zámky/doprava, cestovné, ubytování

10 000 doprava

Účast žáků ZŠ z města Tábora na atletickém přeboru ZŠ v Nových Zámkách/doprava, cestovné

17 000 doprava 172 000

2) uzavření smluv o poskytnutí dotace z Fondu pro spolupráci se zahraničními městy pro rok 2014 dle předloženého návrhu 3) rozpočtové opatření: ORJ 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 1100

O§ 3419 3291 3419 3319 3419 3429 3291 6409

Pol. 5213 5213 5222 5222 5339 5222 5339 5229 8115

Text Neinv. transfery právnickým osobám Neinv. transfery právnickým osobám Neinv. transfery spolkům Neinv. transfery spolkům Neinv. transfery cizím přísp. organizacím Neinv. transfery spolkům Neinv. transfery cizím přísp. organizacím Neinv. transfery neziskovým apod. organizacím Výdaje celkem Fond rezerv a rozvoje Financování celkem

tis. Kč +10 +20 +40 +60 +17 +5 +20 -150 +22 +22 +22

Č. usnesení: 1302 / 29 / 14


Termín plnění:


Jordán – dějiny vody na Táboře Zastupitelstvo města Tábora 1. s o u h l a s í s pořízením objemové studie „Jordán – dějiny vody na Táboře“, včetně základní ekonomické rozvahy, ve spolupráci se společností Štičí líheň – Esox a s jejím 50% spolufinancováním 2. u k l á d á starostovi Jiřímu Fišerovi předložit studii jako podklad pro rozhodování zastupitelstva o další účasti města v realizaci projektu „Jordán – dějiny vody na Táboře“. Č. usnesení: 1303 / 29 / 14


Termín plnění:


Odvolání předsedkyně kontrolního výboru Zastupitelstvo města Tábora 1. o d v o l á v á na základě vlastní žádosti Bc. Simonu Žirovnickou z funkce předsedkyně Kontrolního výboru Zastupitelstva města Tábora s účinností od 15. dubna 2014 2. u k l á d á starostovi města připravit doplňující volbu do kontrolního výboru na 30. zasedání zastupitelstva města, které se uskuteční 19. května 2014. Č. usnesení: 1304 / 29 / 14


Termín plnění:


Podpora neziskových organizací poskytujících služby v sociální oblasti Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e a) poskytnutí dotace Oblastnímu spolku ČČK Tábor, IČ 00425923 ve výši 70 tis. Kč na krytí provozních a mzdových nákladů této organizace b) uzavření Smlouvy o dotaci v předloženém znění c) rozpočtové opatření: ORJ 3400 3400

O§ 4319 4319

Pol. 5222 5901

Text Neinv. transfery spolkům Nespecifikované rezervy Výdaje celkem

tis. Kč +70 -70 0

Č. usnesení: 1305 / 29 / 14


Termín plnění:


Návrh na schválení dotací a dotačních smluv z Fondu TV a sportu na rok 2014 Zastupitelstvo města Tábora 1. s ch v a l u j e poskytnutí dotací sportovním klubům a jednotám na sportovní činnost z Fondu TV a sportu pro rok 2014 takto: Poř. č 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

31. 32.

Příjemce dotace 1.FbK Tábor IČ:70856435 1.FC Křivánek o.s. IČ:22686240 AEROKLUB TÁBOR IČ:16846842 ANTIHOCKEY GENTLEMAN, z.s.IČ:02748142 Basketbal club Cravt Tábor IČ:60061740 Basketbalový klub Tábor IČ:47268107 Bowling klub Tábor IČ:68521316 Český svaz biatlonu-klub biatlonu Tábor IČ:60062134 ČEZ Cyklo Team Tábor IČ:14504219 E.ON TRIATHLON TEAM IČ:47268794 FACTORY RACING TEAM IČ:22716785 FK METEOR Tábor IČ:14504553 GSK Tábor IČ:70957240 Herová Soňa Taneční studio S.ara..H IČ:65947282 Jezdecký klub Fencer IČ:26584476 Jezdecký klub Statek Měšice IČ:22872396 Karate - P - klub IČ:67154662 Karate klub Tábor IČ:70861943 Klub českých turistů Tábor IČ:00476854 Klub KARDIO Tábor IČ:16847041 Kuželkářský klub Lokomotiva Tábor IČ:16847504 LAWN TENNIS CLUB TÁBOR 1903 IČ:70877912 Motoklub Tábor o.s.IČ:22681736 NADĚJE ČEKANICE IČ:22840061 Okresní rada Asociace školních sportovních klubů IČ:75132613 Pláničková Eva RČ:5462182165 Ricoh Impromat Tábor IČ:60064536 Sbor dobrovolných hasičů Zárybničná Lhota IČ:65973071 SK - V41 Tábor IČ:27011780 SK Badminton Tábor IČ:01507231 SK Červený kůň Tá-futsal,fotb,footbag IČ:26622785 SK Fopik IČ:65942515

33.

SK GR8 IČ:65942604

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Výše dotace v Kč 160 000 3 000 20 000 2 000 4 000 150 000 12 000 10 000 80 000 100 000 4 000 60 000 15 000 5 000 5 000 5 000 35 000 12 000 4 000 4 000 25 000 45 000 10 000 6 000 120 000 3 000 5 000 3 000 8 000 10 000 4 000 4 000 6 000

34.

SK Klíček Záluží IČ:62542265 SK Kotnov Tábor - orientač.běh IČ:26549204 SK NEPOSEDA Tábor IČ:26543893 SK OLYMP Tábor - fotbal, futsal IČ:22687688 SK Spoje Tábor IČ:65018311 SK Sportcentrum Rico Tábo IČ:27018971 SK Viktoria Tábor IČ 00476269 Sportovní klub KAVAS Větrovy IČ:60060212 Sportovní klub SPŠS IČ:26528240 Sportovní taneční klub 6dance o.s. IČ:26517019 Subaquaclub Delfín IČ:60063149 ŠACHklub Tábor IČ:27006727 Taneční klub TS Bambi IČ:22752935 Tělocvičná jednota Sokol Tábor IČ:14504006 Tělovýchovná jednota Tábor IČ:47268883 Tenis Tábor, o.s. IČ:26609177 TJ Lužnice Tábor IČ.00427677 TJ Vodní stavby Tábor IČ:00476561 TŠ ATAK s.r.o. IČ:25164414 ÚAMK-Mototrial klub Tábor IČ:60064935 Viking Tábor o.s IČ:27058379 Virtual fotbal club Tábor - futsal, m.kop. IČ:27032787 VK Plovárna o.s. IČ: 27046567 Volejbal Tábor IČ:69084955 Mgr. Lucie Pohanová IČ: 74725777 Celkem

35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.

4 000 10 000 6 000 8 000 4 000 14 000 100 000 70 000 6 000 14 000 38 000 15 000 2 000 100 000 130 000 60 000 12 000 130 000 18 000 8 000 2 000 8 000 2 000 100 000 10 000 1 810 000

2. s ch v a l u j e uzavření smluv o dotacích z Fondu TV a sportu města Tábor dle návrhu 3. s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ 3201 3201 3201

O§ 3429 3419 3429

Pol. 5222 5222 5212

3201

3429

5213

1100

6409

5901

Text Neinvestiční transfery spolkům Neinvestiční transfery spolkům Neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům - fyzickým osobám Neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům - právnickým osobám Provozní rezerva Výdaje celkem

tis. Kč - 426 + 400 +18 +18 - 10 0

Č. usnesení: 1306 / 29 / 14


Termín plnění:


Návrh na schválení dotací a dotačních smluv na podporu výkonnostního sportu v Táboře na rok 2014 Zastupitelstvo města Tábora 1. s ch v a l u j e poskytnutí dotací na podporu výkonnostního sportu pro rok 2014 ve prospěch: Pořad. č.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Název klubu

Účel použití dotace

BK Tábor-Basketbalový klub Tábor IČO:47268107 Bowling Club Tábor IČO:68521316 ČEZ Cyklo Team Tábor IČO : 14504219 E-ON Triatlon Team Tábor IČO :47268794 FC MAS Táborsko a.s. IČO: 26105217 Hockey Club Tábor, o.s. IČO: 60065249 Karate - P – klub IČO : 67154662 Karate klub Tábor IČ:70861943 Kuželkářský klub Lokomotiva Tábor IČO : 16847504 LAWN TENNIS CLUB TÁBOR 1903 IČ:70877912 Taneční studio M. Cheníčkové IČO: 60065052 TJ Vodní stavby-atletický oddíl IČO: 00476561 TŠ ATAK s.r.o. IČO:25164414 Celkem

Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu Na podporu výkonnostního sportu

výše dotace r. 2014

100 000 20 000 600 000 300 000 3 000 000 3 000 000 60 000 30 000 50 000 30 000 50 000 700 000 60 000 8 000 000

2. s ch v a l u j e uzavření smluv o dotacích dle návrhu 3. s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ 3100 4100

O§ 5311 6171

Pol. 2212 2212

1100 3201 3201

6409 3419 3419

5901 5222 5213

Text Přijaté sankční platby Přijaté sankční platby Příjmy celkem Nespecifikované rezervy Neinvestiční transfery spolkům Neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům - právnickým osobám Výdaje celkem

tis. Kč +300 +700 +1 000 -35 -2 025 +3 060 +1 000

Č. usnesení: 1307 / 29 / 14


Termín plnění:


Návrh na schválení dotací a dotačních smluv na významné sportovní akce na rok 2014 Zastupitelstvo města Tábora 1. s ch v a l u j e poskytnutí dotací sportovním klubům z rozpočtu tělovýchovy pro rok 2014 takto: Poř.č.

Příjemce dotace

Záměr projektu

1.

AEROKLUB TÁBOR IČ:16846842 AGENTURA CYKLISTIKA s.r.o. IČ:63911167 Cyklistický klub RBB INVEST IČ:60816171 E.ON TRIATHLON TEAM IČ:47268794 FC MAS Táborsko a.s. IČ:26105217 FK METEOR Tábor IČ:14504553 FK METEOR Tábor IČ:14504553 Hockey club Tábor, o.s. IČ:60065249 Karate - P - klub IČ:67154662 Okresní sdružení České unie sportu Tábor IČ:00435457 Sportovní klub KAVAS Větrovy IČ:60060212 Subaquaclub Delfín IČ:60063149 ŠACHklub Tábor IČ:27006727 Školní sportovní klub při SPŠ Tábor IČ:70508399 Tělocvičná jednota Sokol Tábor IČ:14504006 Tělocvičná jednota Sokol Tábor IČ:14504006 Tělocvičná jednota Sokol Tábor IČ:14504006 Tenis Tábor, o.s. IČ:26609177

Plachtařské mistrovství regionů ČR

45 000

Táborské okruhy,soutěž škol

80 000

Okolo jižních Čech – etapový cyklozávod

100 000

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

dotace v Kč

MČR v triatlonu ELITE

80 000

Ondrášovka Cup-U11,U10,U9,U8

30 000

Colosseum Cup 2014 Mezinár.fotbal.turnaj v Nizozemsku Memoriál Zlatka Červeného Shotokan Kata Keikokai

5 000 15 000 20 000 8 000

vyhlášení sportovce okresu za r.2013

60 000

Fotbalový turnaj ml.přípravek

10 000

VC Tábora v PP a RP

30 000

MČR mládeže kateg.hoši,dívky do 8 let

30 000

Republikové finále ČR ZŠ v plavání VC Tábora v šachu - 10.r.

4 481 25 000

Táborská věž-57.r

8 000

Jarní a podzimní turnaj judo v Táboře

8 000

Celorepublikový halový mládežnický turnaj kategorie B

20 000

19.

Volejbal Tábor IČ: 69084955 Celkem

Celorepublikový turnaj "Stříbrná vločka" Podzimní turnaj juniorek a kadetek

5 500 583 981

2. s ch v a l u j e uzavření smluv o dotacích dle návrhu 3. s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ 3201 3201

Č. usnesení: 1308 / 29 / 14

O§ 3419 3419

Pol. 5222 5213

Text Neinvestiční transfery spolkům Neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům - právnickým osobám Výdaje celkem


Termín plnění:

tis. Kč -110 +110 0


Návrh na schválení dotací a dotačních smluv z Fondu mládeže pro rok 2014 Zastupitelstvo města Tábora 1. s ch v a l u j e poskytnutí dotací mládežnickým klubům z Fondu mládeže města Tábora pro rok 2014 takto: P.č 1. 2. 3.

název příjemce, IČ 19.pionýrská skupina Tábor IČ:65018567 Asoc.rodičů a přátel zdr.postiž. dětí v ČR KLUB "NADĚJE"

11. 12.

Baobab Tábor IČ: 22826084 Bílek Adrian Robert James IČ:88517446 Církevní základní škola ORBIS-PICTUS s.r.o. IČ:25159577 Český červený kříž IČ:00425923 Český rybářský svaz místní organizace Tá IČ:00476862 Český svaz ochránců přírody Tábor IČ:65943198 Dům dětí a mládeže, Tábor, Tržní náměstí IČ:60061847 Dům dětí a mládeže, Tábor, Tržní náměstí IČ:60061847 E.ON TRIATHLON TEAM IČ:47268794 FK METEOR Tábor IČ:14504553

13.

Havlová Helena IČ:87340623

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

záměr projektu Letní dětský tábor Vávrovka-nájem tábořiště Kroužek praktických dovedností Projekt pro veřejnost-Dílny v Dílněvýtvarné potřeby, nájem Na zajištění realizace v oblasti ekolog. výchovy a osvěty pro d.a ml.(materiál) Letní tábor-Vítá vás středověk na dopravu Okresní studijní středisko ČČK-materiál

dotace v Kč 7 000 10 000 5 000 5 000 7 000 5 000

Na činnost-nákup krmení a pomůcek pro rybářský kroužek na činnost spolku-materiální zajištění od. mladých ochránců-Škopíčku

3 000

Paintballový turnaj ZŠ z Tábora na ochranné pomůcky

5 000

Letní tábor s výukou country tanců Aktivní pro život-akce pro veřejnost-poháry a ceny Sportujeme v létě v Táboře - příměst.tábor 1.na činnost 2.přím.tábor s Bonifácem u sovičky Soničky

5 000

7 000 4 000 7 000 6 000 7 000

Cheiron T o.p.s.IČ:25154621 14.

17.

Informační centrum pro mládež IČ:26550547 JEKHETANE Tábor o.s IČ:22900195 JUNÁK-svaz skautů a skautek ČR, středisko Kalich Tábor IČ:60065681

18. 19.

Karolína Mairychová IČ:88174476 Klub českých turistů Tábor IČ:00476854

20.

22.

Mgr. Lucie Pohanová IČ:74725777 Okresní myslivecký spolek ČMJ IČ:67777821 Okresní myslivecký spolek ČMJ IČ:67777821

23.

PorCeTa, o.p.s. IČ:28150198

15. 16.

21.

24. 25. 26. 27. 28. 29.

30. 31. 32.

Rodičovské centrum Radost o.s. IČ:27049931 Římskokatolická farnost Tábor-Klokoty IČ:60060581 Sdružení Housova mlýna IČ:65018982 Sdružení postižené dítě o. s. IČ:69113602 Slabý Jiří RČ:7901191716 Snášel David IČ:76154840 Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením v České republice, Okresní organizace SPMP ČR Tábor o. s., IČ:75109662 Spolek Medvědí šlápoty - Tábor z.s. dříve 14.PS IČ:2388391 Spolek Tábornický Táborák, zapsaný spolek -dříve 1.PS IČ:02411971

Projekt-Time out 2014-vícedenní pobyt na sebepoznání prostř.volnočasové pedagogiky a hudby-Blatnice

7 000

Na zajištění provozu-na materiál Fotbalový turnaj v malé kopané

5 000 3 000

na činnost-elektřina,vodné,stočné Mufík-Českoanglická školka-Englisch day na výtvarný materiál,hudebniny Vítání jara,Rej čarodejnic,Běží liška k Tá Akce pro veřejnost-Letní plavecké soustředění- pomůcky na hry,výt.materiál

35 000

Výtvarná soutěž-Červen,měsíc myslivosti

3 000

O zlatou srnčí trofej Ergoterapeutická dílna pro děti se zdrav. znevýhodněním-"Tvoření je lepší než zlobení"-stavebnice a modelář.potřeby Volnočasové aktivity pro rodiče s dětmivýtvarný mat.,cvičební pomůcky,hud.nástroje Akce pro veřejnost-19.r.letního táboraPevnost Boyard husitský příměstský tábor-materiál,propag., reklama Ozdravný a rehab.pobyt ment.postiž.dětí v Chlumu u Třeboně Outdoorový festival Harachovka-tisk prův. 720 Snowboard Ski a JIBB Jam Tábor -produkce,reklama,sport.program

3 000

Víkendový ozdravný pobyt Těšíme se na zábavu-víkendové akce Chválkov, Hvožďany,Pávek

3 000 6 000 6 000

10 000 11 000 7 000 7 000 20 000 3 000 5 000

20 000 7 000

Cykloturistický dětský tábor 1.akce pro veřejnost-Dětský den se sport. a tancem-pronájem sálu a bazénu 2.Letní taneční soustředění-pronájem

7 000

Na činnost-nájem,odměny na akce Příměstský tábor s běžným programem Letní šachové soustředění Šachové léto na Komoře O Táborský stříbrný poklad-akce pro ZŠ výtvar.potř.+vstupy do expozic

3 000 7 000 7 000 4 000

Dogtrekingový závod-5.r.Májové štreky na činnost studia-podpora talentovaných dětí a mládeže

3 000

40.

Sportovní taneční klub 6dance o.s. IČ:26517019 Svaz důstojníků a praporčíků Armády České republiky - pobočka č. 41. Tábor IČ:60437774 ŠACHklub Tábor IČ:27006727 ŠACHklub Tábor IČ:27006727 ŠACHklub Tábor IČ:27006727 Táborské soukromé gymnázium, s.r.o. IČ:25160184 Táborský kynologický spolek, o.s. IČ:60063629 Taneční studio M. Cheníčkové Tábor IČ:60065052

41.

Tělocvičná jednota Sokol Tábor IČ:14504006

Slavnostní akademie 2014

33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

3 000

7 000

11 000 7 000

42. 43. 44. 45. 46.

TJ Vodní stavby Tábor - horolezecký oddíl IČ:00476561 horolezecké kroužky pro děti 5-16 let Táborský pecen, Tábor OPEN2x,VC TŠ ATAK s.r.o.IČ:25164414 Tábora, na nájem sálu Vodní záchranná služba ČČK Soběslav IČ:60061014 Na činnost-nájem bazénu,služby ZŠ a MŠ Kaňka o.p.s.IČ:28090080 Sportovně rehab.pobyt Chlum u Třeboně Základní škola a Mateřská škola Tábor Helsinská 2732 IČ:70877785 Dětská pouť - akce pro veřejnost Celkem

2 000 10 000 5 000 20 000 3 000 350 000

2. s ch v a l u j e uzavření smluv o dotacích z Fondu mládeže města Tábora dle návrhu 3. s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ 3201 3201

O§ 3421 3421

Pol. 5222 5212

3201

3421

5213

3201

3421

5221

3201

3421

5223

3201

3421

5331

3201

3421

5339

Č. usnesení: 1309 / 29 / 14

Text Neinvestiční transfery spolkům Neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům - fyzickým osobám Neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům - právnickým osobám Neinvestiční transfery obecně prospěšným společnostem Neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem Neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím Neinvestiční transfery cizím příspěvkovým organizacím Výdaje celkem


Termín plnění:

tis. Kč - 111 + 28 + 24 + 37 +7 +3 + 12 0


Návrh na poskytnutí dotací z Fondu kultury města Tábora na rok 2014 Zastupitelstvo města Tábora 1. s ch v a l u j e poskytnutí dotací z Fondu kultury města Tábora pro rok 2014 takto: Číslo dotační smlouvy 1/FK/2014

Bartoš Vladimír

Činnost kapely Romano Band

2/FK/2014

Bárta Jaroslav

Činnost skupiny Tarapaca jazz

3/FK/2014

ANNY - Art Needs You

4/FK/2014

Soňa Herová

Činnost multifunkčního uměleckého prostoru UMAUMA Činnost tanečního studia Sara.H

5/FK/2014

Mgr. Krůčková Romana

Činnost divadélka Bublina

6/FK/2014

Petr Syrný, DiS.

Činnost serveru www.kulturne.com

Název žadatele / příjemce

Schválený účel dotace

Schválená výše dotace 4 000,00 4 000,00 10 000,00 10 000,00 7 000,00 25 000,00

7/FK/2014

Česká křesťanská akademie

Činnost České křesťanské akademie

3 000,00

8/FK/2014

Občanské sdružení - Divadelní soubor Tábor Hrzán Sobě!

Činnost Divadelního souboru Tábor

12 000,00

Činnost sdružení "Hrzán sobě!"

15 000,00

9/FK/2014

10/FK/2014 Pinkava František

Činnost Parkán klub Tábor

2 000,00

11/FK/2014 Jihočeský klub sběratelů v Táboře

Činnost Jihočeského klubu sběratelů

5 000,00

12/FK/2014 Obec Baráčníků Tábor

Činnost Obce baráčníků Tábor

3 000,00

13/FK/2014 Občanské sdružení Keramička

Činnost kapely Keramička

8 000,00

14/FK/2014 Občanské sdružení HADASA

Činnost sdružení Hadasa

3 000,00

15/FK/2014 Společnost pro zachování husitských památek Tábor 16/FK/2014 Dr. František Rytíř

Činnost společnosti

3 000,00

Činnost esperantského klubu

2 000,00

17/FK/2014 Šermířský spolek Tábor-Táborští Kupci

Činnost spolku Táborští kupci

12 000,00

18/FK/2014 Komorní orchestr Bolech Města Tábora

Činnost orchestru Bolech

30 000,00

19/FK/2014 Církevní základní škola ORBIS-PICTUS, spol. s r.o. 20/FK/2014 Taneční skupina Čtverylka Tábor o.s.

Činnost tanečního kroužku

4 000,00

Činnost taneční skupiny Čtverylka

3 000,00

21/FK/2014 Pěvecký sbor Hlahol Tábor

Činnost pěveckého sboru Hlahol

12 000,00

22/FK/2014 Pěvecký sbor Domino

Činnost pěveckého sboru Domino

12 000,00

23/FK/2014 Baobab Tábor

Činnost sdružení Baobab

20 000,00

24/FK/2014 Roman Proutkovský

26/FK/2014 SWING BAND Tábor

Činnost tvoří dílny U Tukana - účel dotace je vázán pro propagaci a materiál Činnost Táborského chrámového sboru Činnost Swing bandu Tábor

27/FK/2014 Martin Mareda

Činnost skupiny Peshata

28/FK/2014 Centrum vrcholového a moderního tance ATAK 29/FK/2014 Šustr Ladislav

Činnost centra vrcholového a moderního tance Činnost Divadla mladých

30/FK/2014 Lenka Kosobudová

Činnost tanečního souboru Dupáček

31/FK/2014 JAZZ LIVE

Činnost sdružení Jazz live

32/FK/2014 Muzeum hudby Tábor, o.s.

Činnost Muzea hudby Tábor

25/FK/2014 Táborský chrámový sbor

5 000,00 12 000,00 8 000,00 4 000,00 25 000,00 7 000,00 7 000,00 16 000,00 5 000,00

33/FK/2014 Občanské sdružení-Divadlo Harfa

Činnost Divadla Harfa

34/FK/2014 Hudební skupina F.O.B.

Činnost Hudební skupiny F.O.B.

4 000,00

35/FK/2014 Markvartová Naděžda

Činnost taneční skupiny Křečová žíla

3 000,00

36/FK/2014 Music Stars Band

Činnost sdružení Music Stars Band

4 000,00

37/FK/2014 Šustr Ladislav

7 000,00


Oslava 60. výročí založení Divadla mladých Taneční seminář a soutěž dětských tanečních souborů Táborský jazzový podzim + Vánoční jazzový koncert Putování za vílou Jordánkou


Galské hry

10 000,00

42/FK/2014 Hudební skupina F.O.B.

Žižkův vraždící palcát fest 40

15 000,00

43/FK/2014 Asociace pomáhající lidem s autismem Jižní Čechy, o.s.

Michal Nesvadba - benefiční představení na pomoc dětem s autismem - účel dotace je vázán na pronájem prostor pro konání projektu 1. Valse Triste - koncert pedagogů ZUŠ 2. Hudbou a veršem O. Nedbalovi hudebně literární pořad Advent v Klubu Naděje

15 000,00

Festival Baobabí léto

20 000,00 20 000,00

49/FK/2014 RATATA

Festivaly Životaumění a Týdny proti rasismu a xenofobii Jeden svět - mezinárodní festival dokumentárních filmů Vydání CD pro skupinu Meresiew

50/FK/2014 RATATA

Ratata fest

5 000,00

51/FK/2014 AUTOMOTO KLUB MALÝ JORDÁN v AČR

Hudební večery v kempu ATC Malý Jordán Charitativní koncert ve prospěch týraných a opuštěných zvířat - účel dotace je vázán na pronájem prostor pro konání projektu Charitativní představení "a ti dva se tak milovali.." I Love Hip Hop

8 000,00

38/FK/2014 Lenka Kosobudová 39/FK/2014 JAZZ LIVE

44/FK/2014 Mezinárodní společnost Oskara Nedbala

45/FK/2014 Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených v ČR KLUB NADĚJE 46/FK/2014 Baobab Tábor

dětí

47/FK/2014 Cheiron T, o.p.s. 48/FK/2014 Cheiron T, o.p.s.

52/FK/2014 Táborská ochrana zvířat

53/FK/2014 ZŠ a MŠ, Kaňka o.p.s. 54/FK/2014 Bc. David Snášel 55/FK/2014 Mateřská škola Tábor, Sokolovská 2417 56/FK/2014 Římskokatolická farnost Tábor-Klokoty

Klubíčko písniček - 4. ročník - hudební festival Koncerty a kulturní akce v poutním kostele v Klokotech

12 000,00

8 000,00 20 000,00 8 000,00

8 000,00

3 000,00

20 000,00 4 000,00

12 000,00

12 000,00 20 000,00 3 000,00 10 000,00

57/FK/2014 FEST 2004

Kotnov 2013 multižánrový festival

10 000,00

58/FK/2014 FEST 2004

Střelácký čaj po 52 letech

10 000,00

59/FK/2014 Sdružení postižené dítě, o.s.

Kurz společenských tanců pro osoby s postižením Letní mini salsa festival

10 000,00

15 000,00

63/FK/2014 Berwid-Buquoy Jan

Letní Slunowrat 13. ročník - hudební festival Vydání hudebního nosiče kapely Pavlača Měšické mezinárodní slavnosti

64/FK/2014 Oksana Osadča

Múzické léto

15 000,00

65/FK/2014 ASFALTADO Tuning Team Tábor

Namaluj auto snů

66/FK/2014 ASFALTADO Tuning Team Tábor

Supercars meeting V.

67/FK/2014 Denní a týdenní stacionář Klíček

O Zlatý střevíček - Taneční soutěž pro osoby s mentálním a kombinovaným postižením Tábor Belly dance 7. ročník

60/FK/2014 Sportovní taneční klub 6dance, o.s. 61/FK/2014 Kohelová Pavla 62/FK/2014 Kohelová Pavla

68/FK/2014 Centrum vrcholového a moderního tance ATAK 69/FK/2014 Centrum vrcholového a moderního tance ATAK 70/FK/2014 Divadlo Oskara Nedbala Tábor

10 000,00

4 000,00 5 000,00

5 000,00 15 000,00 8 000,00 17 000,00

Tábor Unlimited - festival streetového tance Oskarova divadelní noc

15 000,00

Workshopy historických rytiřských bojových umění Oživlé táborské legendy

15 000,00

Podivuhodné Vánoce

10 000,00

74/FK/2014 Senior klub Tábor

Pravidelné senior kluby

10 000,00

75/FK/2014 ak.mal.Marie Šechtlová

Příprava fotografické publikace o Táboře Výstavy historické fotografie Šechtl a Voseček Romský talent 3. ročník

20 000,00

4 000,00

79/FK/2014 Oblastní spolek ČČK Tábor

Setkání historických vozidel Čelkovice 2014 Soutěž dětských kreseb

80/FK/2014 Rodičovské centrum Radost o.p.s.

Tradiční rok s radostí

81/FK/2014 Petr Mareš

Výstava fotografií

3 000,00

82/FK/2014 Farní charita Tábor

Výstavy v prodejní galerii Auritus

3 000,00

71/FK/2014 A.K.A. České Budějovice 72/FK/2014 Housův mlýn - údolí historie, občanské sdružení 73/FK/2014 Jana Hubka - Vanýsková

76/FK/2014 ak.mal.Marie Šechtlová 77/FK/2014 JEKHETANE Tábor o.s. 78/FK/2014 Střední průmyslová škola strojní a stavební

8 000,00

20 000,00

10 000,00 10 000,00

2 000,00 10 000,00

83/FK/2014 FOKUS Tábor

Zahrada 2014

10 000,00

Celkem

823 000,00

2. s ch v a l u j e uzavření smluv o poskytnutí dotace z Fondu kultury města Tábora pro rok 2014 dle návrhu 3. s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ 3300

O§ 3392

Pol. 5229

3300

3392

5212

3300

3392

5213

3300 3300 3300 3300 3300

3392 3392 3392 3392 3392

5221 5222 5223 5339 5493

3300

3392

5331

Č. usnesení: 1310 / 29 / 14

Text Ostatní neinvestiční transfery neziskovým a podobným organizacím Neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektůmfyzickým osobám Neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektůmprávnickým osobám Neinvestiční transfery obecně prospěšným společnostem Neinvestiční transfery spolkům Neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem Neinvestiční transfery cizím příspěvkovým organizacím Účelové neinvestiční transfery nepodnikajícím fyzickým osobám Neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím Výdaje celkem


Termín plnění:

tis. Kč - 823 + 93 +4 + 62 + 524 + 13 + 20 + 104 +3 0


Návrhy na poskytnutí dotací z grantového programu města v oblasti kultury na rok 2014 Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e 1) poskytnutí dotací z grantového programu města Tábor v oblasti kultury na rok 2014 takto: Číslo dotační Název žadatele / příjemce smlouvy 1/AG/2014 Slunowrat Tábor 2/AG/2014 3/AG/2014

Schválený účel dotace Dny slovenské kultury v Táboře 2014

Schválená výše dotace 30 000,00

Tomáš Hubka

Klasici v Střelnici

40 000,00

MAMIWATA, s.r.o.

Retrospektivní výstava finského loutkového filmu - účel bude vázán na propagaci

10 000,00

4/AG/2014 5/AG/2014 6/AG/2014 7/AG/2014 8/AG/2014 9/AG/2014 10/AG/2014 11/AG/2014 12/AG/2014 13/AG/2014 14/AG/2014 15/AG/2014 16/AG/2014 17/AG/2014 18/AG/2014 19/AG/2014 20/AG/2014 21/AG/2014

Jaromír Fau

Táborský koktejl

20 000,00

Jakub Smrčka

Táborský triptych, cyklus koncertů staré hudby

45 000,00

Kredance o.s.

Kredance festival Mimo mísu v Táboře Koncerty u Taverny 2014

Richard Dušák Pěvecký sbor Domino TŠ ATAK s.r.o.

Přehlídka vokálních souborů VOCALIA Republikové postupové soutěže ve společenském tanci v Táboře 2014 Koncert, který otevírá dveře

5 900,00 30 000,00 20 000,00 40 000,00

Základní škola a Mateřská škola a poskytovatel sociálních služeb, Kaňka o.p.s. Mgr. Vladana Rýdlová Taktika - Muzika FEST 2004

Rebelující dámy české hudby - Tábor 2014 Letní výtvarné dílny

Laštovičková Romana

Sojčí hnízdo

FEST 2004

Kniha "Střelácké čaje - zrod bigbítu v Táboře" Mirákl - Loutky v dílně

30 000,00

Základní škola a Mateřská škola a poskytovatel sociálních služeb, Kaňka o.p.s. FOKUS Tábor

Kaňkohraní 2014

10 000,00

Majáles

10 000,00

Sdružení Housova mlýna

Maska v proměnách času - divadelní workshopy Husitské hry nejen pro rodiny s dětmi

20 000,00

13. ročník Festivalu bojovníků na Housově mlýně v Táboře Pódium v zahradě Střelnice investiční dotace - bude ošetřena udržitelnost projektu

35 000,00

Baobab Tábor

Sdružení Housova mlýna A.K.A. České Budějovice Restaurace Střelnice s. r. o. Celkem

20 000,00

35 000,00 14 000,00 5 100,00 20 000,00

20 000,00

40 000,00 500 000,00

2) uzavření smluv o poskytnutí dotace z grantového programu města Tábor v oblasti kultury na rok 2014 dle návrhu.

3) rozpočtové opatření: ORJ O§ Pol. Text 3300 3392 5229 Ostatní neinvestiční transfery naziskovým a podobným organizacím 3300 3392 5222 Neinvestiční transfery spolkům 3300 3392 5212 Neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům -fyzickým osobám 3300 3392 5213 Neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům-

tis. Kč - 500 + 204,9 + 90,1 + 50

právnickým osobám

3300 3392 5221 Neinvestiční transfery obecně prospěšným společnostem 3300 3392 5493 Účelové neinvestiční transfery nepodnikajícím fyzickým osobám 3300 3392 6313 Investiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům - právnickým osobám Výdaje celkem

Č. usnesení: 1311 / 29 / 14


Termín plnění:

+ 30 + 85 + 40 0


Návrh na poskytnutí dotací z Fondu cestovního ruchu na rok 2014 Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e a) poskytnutí dotací z grantového programu města Tábora v oblasti cestovního ruchu na rok 2014 takto: Příjemce dotace/ žadatel Pořadové číslo 1 Domík TOYS s.r.o. 2

7 8 9 10

Táborský festival vína - občanské sdružení Kodeta s.r.o. MUZEUM ČOKOLÁDY a MARCIPÁNU o.p.s. MAMIWATA, s.r.o. Římskokatolická farnost TáborKlokoty ANNY - Art Needs You Husitské Muzeum Tábor Sdružení Housův mlýn Bradová Petra

11 12 13 14

Housův mlýn - údolí historie o.s. Sdružení Housův mlýn Husitské Muzeum Tábor Baobab&GplusG s.r.o.

3 4 5 6

Název projektu/účel Muzeum LEGA Tábor - propagace 2004 Táborský festival vína 2014 Taborcard - zážitková karta Čokoládování - 1. festival čokolády v ČR Muzeum loutkářského umění Tábor Zpřístupnění kostela Klokoty během turistické sezóny Cykloart - na kole za uměním Noční prohlídky hradu 2014 Hlásný táborské kultury a historie Hračkárna - jarmark stylových hraček a doplňků Divadelní představení Mistr Jan Hus Dobývání Tábora Švédy Výstava Žižkových ostatků Tabook 2014

Navrhované prostředky 20 000 Kč 50 000 Kč 50 000 Kč 40 000 Kč 9 600 Kč 15 000 Kč 10 000 Kč 10 000 Kč 15 000 Kč 5 000 Kč 18 000 Kč 10 000 Kč 10 000 Kč 50 000 Kč

b) uzavření smluv o poskytnutí dotací z grantového programu města Tábora v oblasti cestovního ruchu na rok 2014

c) rozpočtové opatření: ORJ 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300

O§ 2143 2143 2143 2143 2143 2143 2143

Pol. 5221 5213 5212 5223 5339 5222 5229

Text Neinv. transfery obecně prosp. společnostem Neinv. transfery podnikatelským subjektům - PO Neinv. transfery podnikatelským subjektům - FO Neinv. transfery církvím Neinv. transfery cizím příspěvkovým organizacím Neinv. transfery spolkům Neinv. transfery neziskovým apod. organizacím Výdaje celkem 0

tis. Kč +40 +129,6 +5 +15 +20 +103 -312,6

Č. usnesení: 1312 / 29 / 14


Termín plnění:


Návrh na uzavření smluv o poskytnutí dotace z Fondu životního prostředí v roce 2014 Zastupitelstvo města Tábora 1. s ch v a l u j e poskytnutí dotací z Fondu životního prostředí pro rok 2014 takto: a) Táborská ochrana zvířat, IČO: 71243984, na projekt: „Kastrace a veterinární ošetření volně žijících koček, prostředky na odčervení, nákup sáčků na psí exkrementy“ ve výši: 33.000 Kč b) Ochrana fauny ČR o. p. s., IČO: 67778585, na projekt: „Čtvrtý ročník akce Psí den aneb 4. Táborská Voříškiáda a umísťovací výstava zvířat z útulků“ ve výši 8.000 Kč c) Ochrana fauny ČR o. p. s., IČO: 67778585, na projekt: „Letní příměstský tábor pro děti“ ve výši 30.000 Kč d) 12. ZO ČSOP SEZIMOVO ÚSTÍ II., IČO: 67171494, na projekt: „Ochrana biodiverzity táborských příměstských lesů Pintovka, Chlum a okolí pro rok 2014“ ve výši 8.000 Kč e) Ochrana fauny ČR o. p. s., IČO: 67778585, na projekt: „Zpracování výukových programů pro MŠ – Zahrady aneb zelenina nevyrostla v obchodě“ ve výši 8.000 Kč f) Nadační fond Táborského soukromého gymnázia, IČO: 47269758, na projekt: „Sledujeme stav životního prostředí kolem nás (v Táboře a okolí)“ ve výši 5.00 Kč g) Kalypta o. s., IČO: 01475037, na projekt „Zpracování vzdělávacích materiálů – pracovních listů na téma třídění odpadů“ ve výši 20.000 Kč h) „JEKHETANE Tábor o. s.“, IČO 22900195, na projekt: „Poznávání zvířat v přírodě“ a „Soutěž vědomostí“ ve výši 3.000 Kč i) 5.ZO Český svaz ochránců přírody Tábor, IČO: 65943198, na projekt: „Poznej a chraň – 27. ročník“ ve výši 6.500 Kč Celkem ve výši 121.500 Kč. 2. s ch v a l u j e uzavření smluv o poskytnutí dotací z Fondu životního prostředí pro rok 2014 3. s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ 2100 2100 2100 1100

O§ 3792 3792 3792

Pol. 5221 5229 5222 8115

Text Neinv. transfery obecně prosp. společnostem Neinv. transfery neziskovým apod. organizacím Neinv. transfery spolkům Výdaje celkem Fond rezerv a rozvoje Financování celkem

tis. Kč +46 +5 -39,5 + 11,5 + 11,5 + 11,5

Č. usnesení: 1313 / 29 / 14


Termín plnění:


Návrh na uzavření smluv o poskytnutí dotace z Fondu zdravého města v roce 2014 Zastupitelstvo města Tábora 1. s ch v a l u j e poskytnutí dotací z Fondu zdravého města Tábora pro rok 2014 takto: a) Oblastní spolek ČČK Tábor, IČO: 00425923, na projekt: „Zelené seniorské čtvrtky“ ve výši: 9.000 Kč b) Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky, Oblastní odbočka a středisko integračních aktivit v Táboře, IČO: 65399447, na projekt: „Relaxační zájezd do termálních lázní Bad Füssing v Německu“ ve výši 7.400 Kč c) „Sdružení postižené dítě, o. s.“, IČO: 69113602, na projekt: „Pohybem ke zdraví“ ve výši 12.000 Kč d) FOKUS Tábor, IČO: 70858543, na projekt: „Blázníš? No a!“ ve výši 15.000 Kč e) Kalypta o. s., IČO: 01475037, na projekt „Přednášky pro veřejnost – Zdravý životní styl 2014“ ve výši 7.500 Kč f) „JEKHETANE Tábor o. s.“, IČO 22900195, na projekt: „Sportem ke zdraví“ ve výši 9.000 Kč g) RC Radost o. p. s., IČO: 27049931, na projekt: „Přednášky a poradenství ke zlepšení fyzické i psychické kondice rodin s dětmi“ ve výši 10.000 Kč h) „Nordic Walking Tábor“, IČO: 22760709, na projekt „Otvírání turistické sezóny“ ve výši 8.000 Kč i) CHEIRON T, o. p. s., IČO: 25154621, na projekt: „Dokud jsou meze suché – podpora osvěty o pohlavně přenosných chorobách“ ve výši 13.500 Kč Celkem ve výši 91.400 Kč. 2. s ch v a l u j e uzavření smluv o poskytnutí dotací z Fondu zdravého města Tábora pro rok 2014 3. s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ 2100 2100 1100

O§ 3792 3792

Pol. 5221 5222 8115

Text Neinv. transfery obecně prosp. společnostem Neinv. transfery spolkům Výdaje celkem Fond rezerv a rozvoje Financování celkem

tis. Kč +23,5 -12,1 +11,4 +11,4 +11,4

Č. usnesení: 1314 / 29 / 14


Termín plnění:


Protipovodňová opatření na Lužnici Zastupitelstvo města Tábora 1. b e r e n a v ě d o m í předložené informace o protipovodňových opatřeních na Lužnici 2. u k l á d á RM zajistit zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí na protipovodňová opatření v ul. Nábřežní v Čelkovicích a následně požádat o dotaci na jejich realizaci do nejbližšího vhodného dotačního programu.

Č. usnesení: 1315 / 29 / 14


Termín plnění:


Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí investiční dotace pro Sbor dobrovolných hasičů Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ 1100 4400 1100

O§

5512

Pol. 4222 6122 8115

Text Investiční přijaté transfery od krajů Příjmy celkem Stroje, přístroje a zařízení Výdaje celkem Fond rezerv a rozvoje Financování celkem

tis. Kč +139 +139 +197 +197 +58 +58

Č. usnesení: 1316 / 29 / 14


Termín plnění:


Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - modernizace sociálního zařízení Střední zdravotnické školy Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ 1200 1200

O§ 3122 3122

1100 1100

Pol. 5171 6121 8115 8115

Č. usnesení: 1317 / 29 / 14

Text Opravy a udržování Budovy, haly a stavby Výdaje celkem Fond rezerv a rozvoje Změna stavu prostředků na účtech Financování celkem


Termín plnění:

tis. Kč -500 +2 332 +1 832 +547 +1 285 +1 832


Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - VIII. etapa regenerace Pražského sídliště Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e rozpočtové opatření: ORJ 1200

O§ 3612

Pol. 3112

2200 2200 1100

2219 2219 6409

6121 5169 6901

1100 1100

8115 8115

Text Příjmy z prodeje nemovitostí Příjmy celkem Budovy, haly a stavby Nákup ostatních služeb Rezervy kapitálových výdajů Výdaje celkem Fond rezerv a rozvoje Změna stavu prostředků na účtech Financování celkem

tis. Kč +15 000 +15 000 +34 138 +130 -3 320 +30 948 +223 +15 725 +15 948

Č. usnesení: 1318 / 29 / 14


Termín plnění:


Úprava závazných ukazatelů pro příspěvkové organizace pro rok 2014 Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e 1) upravené závazné ukazatele pro příspěvkové organizace (v tis. Kč): PO odvod zřizovateli příspěvek města na provoz příspěvek města na odpisy dotace JčK dofinancování dotací zřizovatelem příspěvek města do IF

ZŠ a MŠ Tábor, ZŠ a MŠ Tábor, ZŠ Tábor, ZŠ a MŠ Tábor, Mikuláše Husova 1570 Zborovská 2696 Helsinská 2732 z Husi 45 275 1 181 794 820 4 311 6 767 5 933 6 084 785 1 681 1 234 1 360 63,95 90 20 50 33,94 46,7 15 23 250 180 150 1 150

PO

ZŠ a MŠ Měšice, Míkova 64 odvod zřizovateli 474 příspěvek města na provoz 1 417 příspěvek města na odpisy 694 příspěvek na asistenta 230 dotace JčK 20 dofinancování dotací zřizovatelem 11,8 příspěvek města do IF 606

2) rozpočtové opatření: ORJ 3200

O§

Pol. 4122

3200 3200 3200 3200

3113 3117 3421 3412

5331 5331 5336 5336

1100

8115

Text Neinv. transfery od krajů Příjmy celkem Neinv. příspěvky zřízeným přísp. organizacím Neinv. příspěvky zřízeným přísp. organizacím Neinv. transfery zřízeným přísp. organizacím Neinv. transfery zřízeným přísp. organizacím Výdaje celkem Fond rezerv a rozvoje Financování celkem

tis. Kč +243,95 +243,95 +118,64 +11,8 +100 +143,95 +374,39 +130,44 +130,44

Č. usnesení: 1319 / 29 / 14


Termín plnění:


Prominutí pohledávky z titulu poplatku z prodlení a schválení splátkového kalendáře Upozornění: usnesení je upraveno z důvodu ochrany osobních údajů Zastupitelstvo města Tábora 1. n e s ch v a l u j e prominutí pohledávky z poplatku z prodlení z důvodu nedoložení příjmů 2. s ch v a l u j e dohodu o splátkách dluhu s paní ………………… za těchto podmínek: a) výše měsíční splátky 1 000 Kč b) v případě neplnění splátek se pohledávka stává splatnou celá 3. s ch v a l u j e dohodu o splátkách dluhu s panem ……………… za těchto podmínek: a) výše měsíční splátky 500 Kč b) v případě neplnění splátek se pohledávka stává splatnou celá.

Č. usnesení: 1320 / 29 / 14


Termín plnění:


Poskytnutí dotace Fotbalovému klubu Tábor Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e a) poskytnutí dotace ve výši 5 000 000 Kč pro Fotbalový klub Tábor, IČ: 472 67 968 se sídlem Kvapilova 3075, 390 03 Tábor, zastoupený Ing. Tomášem Samcem, na projekt " Výstavba nového fotbalového stadionu, 1. etapa, v Kvapilově ulici" b) dotační smlouvu dle upraveného návrhu c) rozpočtové opatření: ORJ 3201 1100

O§ 3419

Pol. 6322 8115

Text Investiční transfery spolkům Výdaje celkem Změna stavu prostředků na účtech Financování celkem

tis. Kč +5 000 +5 000 +5 000 +5 000

d) dodatek č. 1 ke Smlouvě o dotaci č. 62/1100 ze dne 25. 5. 2006 e) podmínkou poskytnutí dotace je výslovný souhlas Ministerstva financí s přemístěním umělého trávníku - předmětu dotace z roku 2006 na jinou hrací plochu ve městě.

Č. usnesení: 1321 / 29 / 14


Termín plnění:


Záměr prodeje části pozemku parc. č. 575/48 v k.ú. Klokoty Zastupitelstvo města Tábora n e s ch v a l u j e záměr prodeje části pozemku parc. č. 575/48 v k. ú. Klokoty.

Č. usnesení: 1322 / 29 / 14


Termín plnění:


Záměr prodeje části pozemku parc. č. 2205/11 v k. ú. Planá nad Lužnicí Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e záměr prodeje části pozemku parc. č. 2205/11 o výměře 48 m2 , druh lesní pozemek, v k. ú. Planá nad Lužnicí za kupní cenu ve výši 150 Kč/m2 majitelce chat č.e. 117 a 118.

Č. usnesení: 1323 / 29 / 14


Termín plnění:


Záměr směny částí pozemků parc. č. 5128/14 a 5290/25 v k. ú. Tábor Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e záměr směny části pozemku parc. č. 5128/4, druh zastavěná plocha a nádvoří, za kupní cenu ve výši 370 Kč/m2 za část pozemku parc. č. 5290/25, druh trvalý travní porost, za kupní cenu ve výši 800 Kč/m2, oba v k. ú. Tábor v souladu s předloženou mapovou situací.

Č. usnesení: 1324 / 29 / 14


Termín plnění:


Záměr prodeje volných bytů č. 1629/2, 2357/10, 2416/6 a 2814/17 v Táboře Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e 1) záměr prodeje volného bytu č. 1629/2 v domě č. p. 1629 stojícím na pozemku parc. č. 1828/1 v Kvapilově ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 1629 a příslušnou id. částí pozemků parc. č. 1828/1 a 1829, vše k.ú. Tábor za cenu minimálně 510.000 Kč 2) záměr prodeje volného bytu č. 2357/10 v budově č. p. 1889, 2072 a 2357 stojící na pozemku parc. č. 1419/1 na nám. Prokopa Velikého v Táboře s příslušnou id. částí společných částí budovy č. p. 1889, 2072 a 2357 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 1419/1, vše k.ú. Tábor za cenu minimálně 320.000 Kč 3) záměr prodeje volného bytu č. 2416/6 v budově č. p. 2415, 2416 stojící na pozemku parc. č. 268/10 v ulici Kpt. Jaroše v Táboře s příslušnou id. částí společných částí budovy č. p. 2415, 2416 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 268/10, vše k.ú. Klokoty, obec Tábor za cenu minimálně 280.000 Kč 4) záměr prodeje volného bytu č. 2814/17 v domě č. p. 2814 stojícím na pozemku parc. č. 5913/322 v Havanské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2814 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/322, vše k.ú. Tábor za cenu minimálně 500.000 Kč.

Č. usnesení: 1325 / 29 / 14


Termín plnění:


Prodej části pozemku parc. č. 127/1 v k. ú. Čekanice u Tábora pro stavbu trafostanice Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e prodej části pozemku parc. č. 127/1, nově označovaného jako prac. č. 127/4 v k. ú. Čekanice u Tábora, vodní plochy, zamokřené plochy o výměře 19 m2 společnosti E.ON Distribuce, a. s., IČ 28085400, se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, Č. Budějovice za cenu 28.500 Kč.

Č. usnesení: 1326 / 29 / 14


Termín plnění:


Prodej bytu č. 2381/18 v domě č. p. 2381 v ulici Kpt. Jaroše v Táboře oprávněným nájemcům Zastupitelstvo města Tábora 1. r u š í usnesení č. 767/17/12 2. s ch v a l u j e prodej bytu č. 2381/18 v domě č. p. 2381 v ulici Kpt. Jaroše v Táboře s příslušnou id. částí společných prostor domu a příslušnou id. částí st. parc. č. 252/13 k. ú. Klokoty Daliboru a Veronice Tomášovým, bytem Kpt. Jaroše 2381, 390 03 Tábor za cenu 284.274 Kč.

Č. usnesení: 1327 / 29 / 14


Termín plnění:


Prodej pozemku parc. č. 148/9 k. ú. Klokoty Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e prodej pozemku parc. č. 148/9 zaměřeného geometrickým plánem č. 2156-44/2013 z parc. č. 148/2 k. ú. Klokoty manželům Josefu a Marii Doudovým, bytem Ve Struhách 192, 390 03 Tábor - Klokoty za cenu 700 Kč.

Č. usnesení: 1328 / 29 / 14


Termín plnění:


Prodej volných bytů č. 2201/14, 2412/1, 2786/4, 2788/20, 2795/14, 2795/18, 2798/22 a 2833/19 v Táboře Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e 1) prodej bytu č. 2201/14 v budově č. p. 2200, 2201 v Budějovické ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí budovy č. p. 2200, 2201 a příslušnou id. částí pozemků parc. č. 2644, 2645 a 2646 k. ú. Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: 1. Ing. Kristýna Oulehlová, Boženy Němcové 46, 370 01 České Budějovice 2. Jan Novák, Petra z Ústí 1729, 390 02 Tábor 3. David Včelák, Větrovy 101, 390 01 Tábor 4. Jiří Rabiňák, Petrohradská 2335, 390 03 Tábor

za cenu 860.000 Kč 760.000 Kč 622.000 Kč 570.000 Kč

2) prodej bytu č. 2412/1 v domě č. p. 2412 v ulici Pražského povstání v Táboře Klokotech s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2412a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 268/7 k. ú. Klokoty, obec Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: 1. Jiří Frank, Kpt. Jaroše 2411, 390 03 Tábor 2. Věra Matoušková, nám. V. Háka 45, 391 75 Malšice 3. Josef a Kristina Bejlkovi, Pražského povstání 2312, 390 03 Tábor

za cenu 631.000 Kč 471.600 Kč 458.000 Kč

3) prodej bytu č. 2788/20 v domě č. p. 2788 v Budapešťské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2788 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/40 k. ú. Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: 1. Eva Krausová, ČSLA 141, 391 11 Planá nad Lužnicí 2. Luboš Faflík, Za Rybníkem 805, 391 11 Planá nad Lužnicí 3. Filip Froněk, Čimelice 312, 398 04

za cenu 550.000 Kč 521.000 Kč 510.000 Kč

4) prodej bytu č. 2798/22 v domě č. p. 2798 v Sofijské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2798 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/15 k. ú. Tábor Anežce Vojtěchové, bytem Na Výsluní 193, 391 37 Chotoviny za cenu 522.000 Kč

5) prodej bytu č. 2833/19 v domě č. p. 2833 v Hanojské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2833 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/303 k. ú. Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: za cenu 317.000 Kč 305.000 Kč 303.000 Kč 299.000 Kč

1. Jan a Anežka Lejtnerovi, Vlkosovice 52, 394 70 Kamenice nad Lipou 2. Ing. Daniel Urban, Purkyňova 1199, 390 02 Tábor 3. Zdeněk Kříženecký, Daměnice 21, 257 08 Načeradec 4. David Košař, Farského 2056, 390 02 Tábor

vše za podmínek dle důvodové zprávy.

Č. usnesení: 1329 / 29 / 14


Termín plnění:


Prominutí části kupní ceny - byt č. 2717/8 v domě č. p. 2717 v Moskevské ulici v Táboře Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e prominutí části kupní ceny ve výši 29.951 Kč sjednané podle kupní smlouvy č. SMM 506/10 - KS o převodu bytu č. 2717/8 v domě č. p. 2717 v Moskevské ulici v Táboře uzavřené dne 6. 10. 2010 paní Evě Malátové, bytem Moskevská 2717, 390 05 Tábor.

Č. usnesení: 1330 / 29 / 14


Termín plnění:


Bezúplatné nabytí pozemku parc. č. 5967/191 v k. ú. Tábor od ÚZSVM Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e bezúplatný převod pozemku parc.č. 5967/191 v katastrálním území Tábor z vlastnictví ČR - příslušnosti hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové Město, do vlastnictví města Tábora.

Č. usnesení: 1331 / 29 / 14


Termín plnění:


Bezúplatný převod propustku Jihočeskému kraji - cyklostezka Horky-Větrovy Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e bezúplatný převod stavebního objektu - nového propustku na silnici III/1372 v km 0,520 00 bez revizní šachty - realizovaného v rámci stavby "Cyklostezka Horky Větrovy, nová trasa" včetně části zastavěného pozemku parc.č. 78/2 v k.ú. Horky u Tábora Jihočeskému kraji, IČ 70890650, České Budějovice, U Zimního stadionu 1952/2, PSČ 370 76. Č. usnesení: 1332 / 29 / 14


Termín plnění:


Darování stavby - zastávkového pruhu a stavbou zastavěných pozemků Jihočeskému kraji Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e darování stavby zastávkového pruhu vzniklého v akci Autobusová zastávka Tábor - Na Kopečku včetně stavbou zastavěných částí pozemků parc. č. 5807 a 5750/1 v k.ú. Tábor Jihočeskému kraji, IČ 70890650, se sídlem U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice. Č. usnesení: 1333 / 29 / 14


Termín plnění:


Výkup stavby chodníků a pozemků pod chodníky v Táboře v ul. Chýnovská a Kamenická Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e 1) výkup staveb chodníků v k. ú. Tábor v ulici Kamenická na pozemcích parc. č. 4192/8, 4192/10 a 4194 o výměře 66,1 m2, v ulici Chýnovská na pozemcích parc. č. 5757/4, 4192/17 a 4192/7 o výměře 171,9 m2 a severozápadního chodníku na pozemku parc. č. 4194 o výměře 60,1 m2 a pozemku v k.ú. Tábor parc. č. 4192/17, ostatní plochy, zeleně o výměře 11 m2 za celkovou částku 41.138 Kč od Václava Bartáčka, Nová Ves u Chýnova č. p. 24, 391 55 Chýnov 2) výkup pozemku parc. č. 4192/10, ostatní plochy, zeleně o výměře 14 m2 za cenu 4.970 Kč od Václava Bartáčka, Nová Ves u Chýnova č. p. 24, 391 55 Chýnov.

Č. usnesení: 1334 / 29 / 14


Termín plnění:


Rybník Malý Jordán Zastupitelstvo města Tábora 1. u k l á d á místostarostovi města Tábora Mgr. Emilu Nývltovi jednat o podmínkách koupě rybníka Malý Jordán a zajistit stanovení ceny obvyklé znalcem 2. u k l á d á místostarostce města Tábora Ing. Lence Horejskové zadat studii na prověření možnosti odbahnění a potřeby oprav v tomto rybníku včetně odhadu finančních nákladů.

Č. usnesení: 1335 / 29 / 14


Termín plnění: 23.06.2014


Budova č.p. 2904 ve Vančurově ulici v Táboře Zastupitelstvo města Tábora ukládá místostarostovi města Mgr. Emilu Nývltovi přerušit výběrové řízení na zpracovatele variantní ekonomické analýzy možného provozování budovy č. p. 2904 ve Vančurově ulici v Táboře v případě vlastnictví městem Táborem a předložit věc k rozhodnutí o dalším postupu na 31. zasedání zastupitelstva města.

Č. usnesení: 1336 / 29 / 14


Termín plnění:


Prodej bytu č. 2685/1 v Leskovické ulici v Táboře - změna Zastupitelstvo města Tábora ruší bod I. usnesení Zastupitelstva města Tábora č. 1202/26/13 ze dne 16. 12. 2013

Č. usnesení: 1337 / 29 / 14


Termín plnění:


Prodej bytu č. 1190/8 v domě č. p. 1190 na Soběslavské ulici v Táboře - předkupní právo Zastupitelstvo města Tábora s ch v a l u j e nevyužití předkupního práva na byt č. 1190/8 v domě č. p. 1190 na Soběslavské ulici v Táboře se všemi součástmi a příslušenstvím a příslušný ideální podíl na společných částech domu č. p. 1190 na pozemku parc. č. 5433 k. ú. Tábor a příslušný ideální podíl na pozemku parc. č. 5433 k. ú. Tábor.

Č. usnesení: 1338 / 29 / 14


Termín plnění:


Interpelace Ing. Dědiče - zpráva kontrolního výboru Zastupitelstvo města Tábora nepřijalo žádné usnesení.

__________________________________ Ing. Jiří Fišer starosta města

__________________________________ Mgr. Emil Nývlt místostarosta města

z v o l i l o návrhovou komisi ve složení: Bc. Radoslav Kacerovský, DiS., Bc. Irena Ravandi, DiS., Ing. Jan Babor

Recommend Documents