Scootmobielen
®
Wie is Invacare ? ®
Invacare® ontwerpt, produceert en verkoopt hulpmiddelen voor mensen met een beperking, mensen die een zorgbehoefte hebben en mensen die hulpmiddelen gebruiken bij het uitvoeren van diensten in de zorg. De internationale leus van Invacare® is ‘Yes, you can®‘. Hiermee willen we aangeven dat een lichamelijke beperking geen belemmering hoeft te zijn in het doen en laten van mensen. Oftewel, er is voor mensen met een beperking veel meer mogelijk dan gedacht wordt. Producten Een overzicht van de hoofdgroepen in ons leveringsprogramma:
Elektrische rolstoelen
Handbewogen rolstoelen
TOP END-11/2009 - © Invacare® International Sàrl 2010. All rights reserved.
Scootmobielen
Invacare
Invacare
®
Elektrische rolstoelen
Invacare
®
Scootmobielen
®
Handbewogen rolstoelen
Bedden, matrassen & tilliften
Aquatec, Revato & Opale
®
Aquatec, Revato & Opale
küschall®
Invacare
Actief Rolstoelen
Top End Sport- en Actief-Rolstoelen
® ®
Zuurstof
Dolomite & Opale Rollatoren en dagelijkse hulpmiddelen
Sanitair producten
Invacare
Top End Catalogue 2010
Invacare
Invacare
®
Dolomite & Opale
®
Invacare
®
Bedden, matrassen Zuurstof & tilliften
Informatie Heeft u vragen over onze producten, ons team van customer service medewerkers staat voor u klaar via telefoonnummer 0318-695757 of mail
[email protected] Uitgebreide informatie vindt u ook op onze website www.invacare.nl
Alle informatie is correct ten tijde van druk. Invacare ® behoudt zich het recht voor om de specificaties te wijzigen zonder voorafgaande waarschuwing.
2
De reproductie van deze brochure op elektronische, mechanische of andere wijze, waaronder fotokopiëren en scannen en door iedere vorm van informatie-opslag, inclusief elektronische verzending is verboden zonder nadrukkelijke schriftelijke toestemming vooraf van Invacare ® International Sarl.
Scootmobielen
Inhoudsopgave Invacare Scootmobielen ®
Invacare® Comet™ ................................................................................................................................................................................................................................................. 4 - 7 Invacare® Comet™ HD ....................................................................................................................................................................................................................................... 8 - 9 Invacare® Orion™ ................................................................................................................................................................................................................................................... 10 - 13 Invacare® Leo™ ............................................................................................................................................................................................................................................................. 14 - 15 Invacare® Lynx™ ......................................................................................................................................................................................................................................................... 16 - 17 Technische gegevens .............................................................................................................................................................................................................................. 18 - 19
3
®
Invacare
®
Comet
™
Sportief, robuust en betrouwbaar: de Invacare® Comet™ De Invacare Comet combineert veiligheid met comfortabel rijden, waarbij betrouwbaarheid voorop staat. Of het nu gaat om boodschappen doen of een uitdagende buitenrit, met deze snelle scootmobiel kunt u met een gerust hart op pad. Door het samenbrengen van stoere outdoorcapaciteiten, ergonomie en een mooie vormgeving is de Comet een uitstekende keuze voor al uw vervoerswensen. ®
™
™
4
™
Comet ®
Invacare Voor veilig en gecontroleerd rijden De Invacare Comet met zijn grote wielen, krachtige motor en instelbare vering (zowel voor als achter in het chassis) nodigt uit tot het aangaan van avontuur. Hij is uitgerust met een elektronische snelheidsbegrenzer (aan- en uit te schakelen) voor het nemen van bochten en elektronica die een zichtbaar en hoorbaar signaal geven wanneer de accu opgeladen dient te worden. Verder beschikt deze scootmobiel over een uitstekend verlichtingssysteem met koplampen, richtingaanwijzers die automatisch uit gaan als u deze per ongeluk aan laat staan en een krachtig remlicht. ®
™
Geniet van snelheid, geniet van comfort Met haar hoge snelheid en grote accucapaciteit brengt de Comet u sneller waar u zijn wilt. Ook ruw terrein en obstakels zijn geen probleem voor deze scootmobiel. De Comet is uitvoerig getest door de TÜV en voldoet aan alle Europese veiligheidsnormen. ™
™
Compact en goed uitgerust De ergonomisch gevormde stuurkolom helpt u om precieze manoeuvres in kleine ruimtes uit te voeren waarbij alle bedieningsopties binnen handbereik zijn. Daarnaast zorgt een zeer comfortabele stoel voor een goede zitmogelijkheid, eventueel met extra vering.
Eenvoud en gebruiksgemak Door het gebruik van kwalitatief hoogwaardige componenten is de Comet betrouwbaar en gemakkelijk te onderhouden. De motor en elektronica worden beschermd tegen corrosie, vuil en waterschade. De nieuwe verlichting werkt onafhankelijk van elkaar wat ervoor zorgt dat de scootmobiel zichtbaar blijft als één van de koplampen uit gaat. ™
5
Kenmerken
Instellen stuurkolom Gebruikers kunnen het stuur gemakkelijk op hun persoonlijke hoogte instellen.
Ergonomisch stuur Gemakkelijk bedienbaar ook bij lange ritten.
Handrem Zorgt voor een onmiddellijke stop indien vereist.
Remlicht Waarschuwt achterliggers dat de scootmobiel vaart mindert.
2-staps vrijloop Voorkomt dat de scootmobiel per ongeluk in de vrijloop komt.
6
Ingebouwde spatborden Beschermt elektronica en assen tegen vuil en water.
Automatische snelheidsbegrenzer Snelheid daalt wanneer bochten worden genomen om een veilige manoeuvre te bewerkstelligen. Is aan - en uit te schakelen.
Vering Kan zowel voor- als achterin worden aangepast voor een optimaal rijcomfort.
Afsluitbare stuurkoffer Veilige koffer voor waardevolle spullen.
Stoelvering Voor een nog groter comfort tijdens het rijden.
Bekerhouder Voor het bewaren van water of frisdrank.
Heavy-duty beschermhoes Houdt de scootmobiel schoon en droog.
Laadkit voor thuis Om de accu los van de scootmobiel op te laden.
Invacare
®
Elektrische zitlift Brengt de zitting automatisch naar de gewenste hoogte.
Comet
™
Opties en accessoires
Technische gegevens
kg
3 wielen
51 cm
49 cm
44 - 51,5 cm
55 cm
66 cm
145 cm
133 kg
81 kg
4 wielen
51 cm
49 cm
44 - 51,5 cm
55 cm
66 cm
147,5 cm
136 kg
84 kg
+
–
3 wielen
160 kg
2 x 75 Ah
156,5 cm
10 cm
13,5 cm
10º
55 km
15 km/h
4 wielen
160 kg
2 x 75 Ah
163 cm
10 cm
13,5 cm
10º
55 km
15 km/h
Chassiskleuren
Bekleding
W 250 W / 1200 W*
Moonstone zilver
Onyx blauw
Zwart vinyl
* piek vermogen
7
®
Invacare
®
Comet
™
HD Tot 220 kg
Comfortabel en ondersteunend De Invacare Comet HD staat bekend om het veilig, snel en plezierig rijden. Dit robuuste outdoor voertuig is ideaal voor gebruikers met een gewicht tussen de 150 kg tot 220 kg. Uitgerust met diverse veiligheidsvoorzieningen, zal deze krachtige scootmobiel u naar uw bestemming brengen in de meest veilige en directe manier. De grote extra gepolsterde contour zitting samen met vier afzonderlijke verstelbare veringen zorgen voor een comfortabele rijervaring. De Comet HD is ontworpen om extra gewicht capaciteit mogelijk te maken en is geslaagd voor de grondige tests van de Duitse TÜV testlaboratorium. De scootmobiel voldoet aan alle Europese standaardnormen. ®
™
™
8
Duurzaam design en kracht in één Ook gebruikers met een gewicht tot 220 kg, hoeven zich geen zorgen te maken over veiligheid met de Comet HD. Tijdens het ontwerpproces is rekening gehouden met alle aspecten om de stabiliteit en veiligheid te waarborgen van de scootmobiel.
66 c m
®
De XL gevormde stoel is ontwikkeld in samenwerking met therapeuten om een optimaal zitcomfort te waarborgen. De zitbasis en de in hoogte en breedte verstelbare armleuningen zijn versterkt om te zorgen voor extra ondersteuning en kunnen gemakkelijk worden gebruikt als ondersteuning bij het op-en afstappen van de scootmobiel. Het zitcomfort kan worden verhoogd door gebruik te maken van de pneumatisch lumbaal steun.
Invacare
Comfortable gevoel
Comet
™
HD
™
Kenmerken
Uniek veersysteem Dit systeem heeft zich bewezen in de professionele mountainbike industrie. Het zorgt voor een eenvoudige, onafhankelijke veerafstelling.
Versterkte zit kolom De dikkere wanddikte van de zitkolom zorgt voor stabiliteit van de zitting.
Verstrekte armsteun Zorgt voor meer ondersteuning bij het op- en afstappen van de Comet HD . ™
Technische gegevens
kg
66 cm
53 cm
+
220 kg
44 - 51,5 cm
61 cm
66 cm
147,5 cm
148 kg
96 kg
163 cm
10 cm
13,5 cm
10º
50* km
10 km/h
–
2 x 75 Ah
Bekleding
W
* 10 km/h ** Piek prestatie
Maximale 650 W / 1800 W** gebruikersgewicht 220 kg Zwart vinyl
9
®
Invacare
®
Orion
™
Stabiel, bedrijfszeker, duurzaam: de Invacare® Orion™ Met een sterke focus op veiligheid en betrouwbaarheid, is de Invacare Orion uitgevoerd met verschillende nieuwe technieken om een veilige en makkelijke rit te garanderen. Of u nu geniet van een rit naar de winkels of houdt van een lange rit in de buitenlucht, de Orion geeft u de vrijheid van onafhankelijkheid. ™
®
™
10
™
Orion ®
Invacare Ga verder voor langere tijd Ongeacht het terrein zult u genieten van een soepele rit. Door de krachtige motor, het volledig geveerde chassis en de grote wielen neemt hij eenvoudig obstakels en oneffenheden. De grote accu's garanderen een grote actieradius waardoor probleemloos lange afstanden kunnen worden afgelegd. Door gebruik van dubbele koplampen blijft u altijd zichtbaar, ook als onverhoopt één van de lampen kapot gaat.
Geniet van ondersteuning en betrouwbaarheid Het ergonomisch gevormde stuur van de Invacare Orion is speciaal ontwikkeld om een goede steun te bieden aan handen en armen tijdens lange ritten. Samen met de zachte draaibare zitting zorgt dit voor een moeiteloze en aangename rit. De Orion is uitgevoerd met een snelheidsbegrenzer (aanuit te schakelen) die automatisch de snelheid verminderd in bochten. ®
™
™
Behendig en bekwaam De ingenieuze elektronica biedt een zichtbaar en hoorbaar signaal wanneer de accu's opgeladen moeten worden. De tweestaps vrijloop hendel voorkomt dat de scootmobiel uit zich zelf gaat rijden. De Orion heeft uitvoerige tests ondergaan in de onafhankelijk laboratoria van het Duitse testinstituut TÜV en voldoet aan alle Europese standaardnormen. ™
Eenvoud in onderhoud Door gebruik van kwalitatief hoogwaardige onderdelen en een sterke nadruk op servicetoegankelijkheid, vergt de Orion weinig onderhoud en zijn de servicegevoelige onderdelen snel te bereiken. De motoren en elektronica zijn afgeschermd door een spatbord waardoor water en vuil minder problemen kunnen veroorzaken. ™
11
Kenmerken
Instellen stuurkolom Gebruikers kunnen eenvoudig de stuurkolom afstellen op de gewenste positie.
Ergonomisch stuur Voorkomt vermoeidheid in armen en handen tijdens lange ritten.
Handrem Zorgt voor een onmiddellijke stop indien vereist.
Remlicht Waarschuwt achterliggers dat de scootmobiel vaart mindert.
2-Staps vrijloop Voorkomt dat de scootmobiel per ongeluk in de vrijloop komt.
12
Ingebouwde spatborden Beschermt elektronica en motor tegen vuil en water.
Automatische snelheidsreductie Voor nog meer veiligheid: de Orion™ vermindert automatisch zijn snelheid in bochten. Is aan - en uit te schakelen.
Vering Een volledig geveerd chassis zorgt te allen tijden voor een comfortabele rit.
Sluitbare koffer voorop Veilige koffer voor persoonlijke bezittingen.
Stoelvering Voegt extra comfort toe tijdens het rijden.
Bekerhouder Voor het bewaren van water of frisdrank.
Heavy Duty beschermhoes Houdt de scootmobiel schoon en droog.
Laadkit voor thuis Verwijder eenvoudig de batterijen om op te laden met de laadkit voor thuis.
Invacare
®
Stokkenhouder Houder voor twee krukken of stokken.
Orion
™
Opties & Accessoires
Technische gegevens
kg
3 Wielen
51 cm
47 cm
42 - 49,5 cm
51 cm
62,5 cm
127 cm
103 kg
71 kg
4 Wielen
51 cm
47 cm
42 - 49,5 cm
51 cm
62,5 cm
129 cm
110 kg
78 kg
+
–
3 Wielen
136 kg
2 x 50 Ah
112,5 cm
8 cm
9 cm
8º
42 km
10 / 12 km/h
4 Wielen
136 kg
2 x 50 Ah
140 cm
8 cm
9 cm
12º
42 km
10 / 12 km/h
Chassiskleur
Bekleding
W 10 km/h : 240 W / 600 W* 12 km/h : 250 W / 1200 W*
zilver
blauw
Zwart vinyl
* piek vermogen
13
®
Invacare
®
Leo
™
Robuust, betrouwbaar en eenvoudig te gebruiken Met een ongekend niveau van veiligheid en degelijkheid zal „Leo“ snel uw betrouwbare metgezel zijn. Met de Invacare Leo kunt u met een gerust hart op pad voor uw dagelijkse uitstapjes, excursies en ontspannende vrijetijdsbestedingen weg van huis. Met zijn robuuste chassis, krachtige motor, intelligente elektronica en onderscheidend uiterlijk is de Leo een uitstekende keuze voor al uw vervoerwensen. ®
™
™
14
Compact De Leo is een compacte mini scootmobiel, die gemakkelijk gedemonteerd kan worden voor vervoer tijdens langere reizen of weekendtrips. Met zijn vlotte rijden en gemakkelijke manoeuvreerbaarheid, worden krappe bochten in het plaatselijke winkelcentrum of bijvoorbeeld in het museum kinderlijk eenvoudig.
™
®
De scootmobiel is op een eenvoudige en snelle wijze te monteren en demonteren. Dit zorgt ervoor dat u gemakkelijk toegang heeft tot de batterij en de elektronica voor onderhoud. Tevens vergemakkelijkt dit ook het verwijderen van de batterijen bij het demonteren van de Leo voor vervoer.
Invacare
Gemakkelijk toegang
Leo
™
™
Kenmerken
Instelbare stuurkolom Gebruikers kunnen het stuur gemakkelijk op hun persoonlijke hoogte instellen.
Remlicht Waarschuwt achterliggers dat de scootmobiel vaart mindert. Om botsingen te voorkomen.
Comfort zitting Geleiderails voor verstelling van de positie van de zitting.
Technische gegevens
47 cm
+
41 cm
46 - 56 cm
47,5 cm
59 cm
122 cm
131 cm
Chassiskleur
zilver
136 kg
36 km
8 km/h
W
–
2 x 36 Ah
59 kg (excl. batteries) 83 kg (incl. batteries)
blauw
6 cm
7 cm
10º
240 W
Bekleding
Black vinyl
15
®
Invacare
®
Lynx
™
Klein en fijn De Invacare Lynx is zeer makkelijk en wendbaar. Aangenaam zacht en bijna geruisloos beweegt de scootmobiel binnenshuis door smalle doorgangen en tussen schappen in de winkel. Ondanks zijn compacte afmetingen is de Lynx een zeer veerkrachtige, sterke en robuuste scootmobiel. De Lynx is ontworpen voor gemakkelijk transport, de Lynx past gewoon in een kofferbak. U zult versteld staan van hoe snel en eenvoudig het is om de scootmobiel te demonteren en weer monteren. Er komt geen gereedschap aan te pas. U bent klaar om te gaan voodat u het weet! ®
™
™
™
16
™
Eenvoudig te bedienen, Eenvoudig te gebruiken Musea, wandeling in het park of in het centrum, bioscopen, winkelgebieden: de Invacare Lynx brengt je overal en is de ideale scootmobiel met name wanneer de ruimte krap is. De scootmobiel past in bijna iedere kofferbak van een auto en leidt de weg in een onspannen rit. ™
™
™
®
Lynx is instelbaar om een veilige en comfortabele positie te bieden tijdens het rijden. De stoel is 360° draaibaar en tevens zijn de armleuningen en de stuurkolom verstelbaar dit maakt comfort de primaire focus van de scootmobiel. Ook is de snelheid van de Lynx niet vergeten gezien het feit dat deze scootmobiel een snelheid van 8 km/h kan bereiken.
Invacare
Veilig en Comfortabel
Lynx
™
®
Kenmerken
Transporteerbaar Eenvoudig te demonteren voor transport.
Boodschappenmand Achterop gemonteerd voor extra opbergruimte.
Intuïtieve bediening Het bedieningspaneel is eenvoudig te begrijpen en te bedienen.
Technische gegevens
43 cm
38 cm
+
135 kg
Chassiskleur
37 - 42 cm
40 cm
50 cm
39 kg (excl. batteries) 49 kg (incl. batteries)
W
–
2 x 12 Ah
101 cm
127 cm
5 cm
8º
150 W
16 km
Bekleding
8 km/h zilver
blauw
Black vinyl
17
®
Technische Gegevens
Zitbreedte
Zitdiepte
Zithoogte
Rughoogte
Totale breedte
Totale lengte
Invacare Comet 3 wielen
51 cm
49 cm
44 - 51,5 cm
55 cm
66 cm
145 cm
Invacare Comet HD
66 cm
53,5 cm
44 - 51,5 cm
61 cm
66 cm
147,5 cm
Invacare Orion 3 wielen
51 cm
47 cm
42 - 49,5 cm
51 cm
62,5 cm
127 cm
Invacare Leo
47 cm
41 cm
46 - 56 cm
47,5 cm
59 cm
122 cm
43 cm
38 cm
37 - 42 cm
40 cm
50 cm
101 cm
™
®
™
®
™
®
®
™
Invacare Lynx ®
18
™
Technische Gegevens +
W
–
Gewicht
Maximale gebruikersgewicht
Batterij capaciteit
Draaicirkel
Obstakel hoogte
Maximale hellinghoek
Motorvermogen
Bereik
Snelheid
133 kg
160 kg
2x75 Ah
156,5 cm
10 cm
10°
1200 W
55 km
15 km/h
148 kg
220 kg
2x75 Ah
163 cm
10 cm
10°
1800 W
50 km
10 km/h
103 kg
136 kg
2x50 Ah
112,5 cm
8 cm
8°
600 W (10km/h)/
42 km
10/12 km/h
1200 W (12km/h) 83 kg
136 kg
2x36 Ah
131 cm
6 cm
10°
600 W
36 km
8 km/h
49 kg
135 kg
2x12 Ah
127 cm
5 cm
8°
500 W
16 km
8 km/h
19
INFORMATIE OVER INVACARE
PRODUCT INFORMATIE
CUSTOMER SERVICE
NIEUWE PRODUCTEN
SPONSORING PRIJSLIJSTEN
www.invacare.nl Alle informatie over Invacare onder uw muisknop!
INVACARE® B.V. Celsiusstraat 46 · 6716 BZ Ede Tel.: +31 (0) 3 18 - 69 57 57 Fax +31 (0) 3 18 - 69 57 58 www.invacare.nl - Email:
[email protected]
CAT SCOOTER · NL · 04/10
®
© Invacare ® International Sàrl 2010. Alle rechten voorbehouden.
NIEUWS & EVENEMENTEN
