Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

www.cilichili.cz

9/ 2008

Vybrané telefony a tarify Vodafonu plus porce pěkně ostrého čtení

9 2008 Co z nich vyroste? www.cilichili.cz

blog

âILICHILI

#03

Poznámka

O čem si píší slavní

Koupit dusík na bradavice

Koš

Plocha lorda Voldemorta iiAlbum Album Poznámka

http://www.i-album.cz

iAlbum Uživatel: Voldík

Zaplatit Joan za to, že všem nakukala, že Harry vyhrál.

Počet přátel: - 6 724 652

Album: Oblíbené momentky

Harry

Ron

Hermiona

Brumbál

Weasleyovi

Hagrid

CHATroom

http://www.chatroom.cz/

Snape

FotoAlbum

Jaruna_XXL: Brej den, píšu na ten inzerát, že hledáte pomocnou sílu na úklid. O co běží a kolik to štrejchne? Vy-vite-kdo: VÍŠ TY, KDO JÁ JSEM? Jaruna_XXL: Nevim. Ale já už zažila různý bordeláře. Vy-vite-kdo: JÁ JSEM „VY-VÍTE-KDO“! Jaruna_XXL: To je fajn, že to víte. Já to nevim, ale jak řikám, já už uklízela i na hajzlech po koncertě Čechomoru. Zvládnu všecko. Vy-vite-kdo: JÁ JSEM „TEN, JEHOŽ JMÉNO SE NESMÍ VYSLOVIT“! Jaruna_XXL: No hlavně že nejste ten, jehož trencle se nesměj vyvařit. Nebo jo? Vy-vite-kdo: TY DRZÁ MUDLO! JSEM „TEN, JEHOŽ JMÉNO SE NESMÍ VYSLOVIT“!!! ZTRESTÁM TĚ SMRTELNOU KLETBOU! Jaruna_XXL: DRZÁ ŠMUDLO??? SIS MĚL NAPSAT, ŽE SEŠ „TEN, KTERÝMU SE NESMÍ ODPOVÍDAT NA INZERÁT“, TY NÁDHERO ČISTOTNÁ! JEDNOU TĚ POTKÁM A SCHYTÁŠ TO MOKRYM HADREM, ŽE TO VEZMEŠ DRUHOU STRANOU VO POŽÁRNÍ HLÁSIČ! A JESTLI MÁŠ POCIT, ŽE NADE MNOU VYHRAJEŠ V KLETBÁCH... Uživatel „Vy-vite-kdo“ utekl z místnosti.

CHATroom

âILICHILI

#04 výkop DOPISY

Ahoj papričky a paprikové,

VÝKOP

S dětma je kříž A to z nich ani člověk nemusí chtít mít nového Einsteina nebo Marii Terezii. Dali byste dvě žebra za to, aby capart aspoň kapku dbal na vaše rady a žil moudře, skromně, ctnostně, ale to ne. Chvíli to chce kalhoty, jako má krtek, za pár let rozkrok jako Jackson a skončí to sněním o baráku, co zrovna lacino prodává Madonna nebo kdo. Co si budeme nalhávat, většina dětí se před spaním modlí jednoduchou rovnici: máma = nuda, táta = pruda. Proč by měly mít za vzor solidního úředníka nebo pilnou kosmetičku, když v telce běží Grammy a muzikanti pod tíhou zlatých řetězů div nepadají na hubu, no ne? To nás čeká budoucnost, říkáme si. A tak jsme koukli, jaké vzory mají naše děti. Tušíte dobře, princezny leží zprzněné někde v koutě a Rychlé šípy si přivydělávají v parku u Hlaváku… Ale my taky nevyrostli s Kájou Maříkem, a jaký pěkný děláme časopis. Tak to neberte tragicky.

[email protected]

ČILICHILI 9/2008 ročník IV

v návaznosti na váš článek o řeckém nevkusu, v souvislosti s pidikostelíčky a reakci pana Jindry Pávka, který uvedl jinou verzi, proč se kostelíčky v tak hojném počtu podél silnic staví, bych i já ráda přispěla svou verzí. Dozvěděla jsem se ji od jednoho řeckého kapitána jménem Konstantin. Jeho angličtina byla velmi chabá a jediné, co dokázal říct plynule, bylo „You never know,“ ale troufám si tvrdit, že jsem to pochopila správně (metaxa je mi svědkem). A sice: Kostelíčky jsou postaveny na místech, kde se udála automobilová nehoda a zúčastnění přežili, a proto na tomto místě postavili kostelíček jako memento a poděkování osudu za šťastný konec. Doufám, že vám to pomůže při dalším výzkumu liliputánských kostelů. Jinak kromě Reflexu a Vogue jste jediný časopis v Čechách, na Moravě a Slezsku, který se dá číst. Posílám pusu jako barák. Táňa Moskvanka

Milá Táňo, děkujeme za další příspěvek do diskuse. Možná že v metaxe je pravda :-) Má někdo další verzi?

Dobrý den,

Dobrý den,

... sálát Niçoise, který popisujete jako „nykoaz“ (strana 60, čísla 8/2008) se vyslovuje „nisuaz“, tak když už něco takovýho dáváte do oběhu, ať to není směšný... ... jinak dobrej časák! mějte se, Roman Klimeš

chtěla bych se zeptat, jaké dárky dostávají čtenáři časopisu, když si ho objednají domů. Váhám totiž, jestli si ho mám objednat... Děkuji Maňa Brothánková

Vážně? Člověk už dneska nemůže věřit nikomu, ani kuchařům. Tak to se musíme veřejně omluvit. Byť polovina zdrojů píše c, pravdu máte vy. Zdá se, že internet si žádá oběti v podobě neobvyklých písmenek, jako je ç. Díky a mějte se!

Milá redakce, váš časopis mám opravdu ráda, skvěle psané články, kopa srandy... atd. Trochu na vás ale teďka trucuju, a to kvůli dárečkům pro předplatitele. Nechápu, proč my, co se pro časopis potíme až do prodejny, žádný vychytávky navíc nedostaneme. Doufám, že tuhle třídní nerovnost dáte do pořádku... a nemyslím tím zrovna konfiskaci dárečků předplatitelům. Dana

Milá Dano, netrucujte ani trochu. Předplatitelé za nás platí – a mají tedy nárok na jisté pozornosti. Když si nás předplatitíte taky – není to nijak závratná suma – dárečky dostanete jakbysmet!

Pěkný den, čtenáři dostávají dárky drobné. Třeba minulý měsíc to byla voňavá socha ody, Svobody, ím popředtím ice hlednice nebo pivní tácky, předmotím samolepky. Není to nic velkého ani ho, drahého, tale většinou je zto hezdeky nadesigno-vané, vtipné a má lokdo. Jenom to málokdo. Č asi nekvůli dárkům si ČILI objednávejte, je to spíš takový bonus pro lidi, co nás mají rádi. Ale jestli Vás časopis baví, tak mít ho každý měsíc bez chození do obchodu a najisto je prima a ta cena je ve srovnání s jinými podobnými časopisy spíš směšná. Ale je to na Vás. Mějte se krásně :-) [email protected]

www.cilichili.cz

Šéfredaktor: Michal Schindler Zástupce šéfredaktora: Štefan Švec Kreativní ředitel: Simon Brown, &&& Ltd Produkce sekce Vodafone: Gabriela Bubeníková Editoři a psavci: Jindřich Novák, Filip Horáček, Martin Groman, Jakub König, Tomáš Fürstenzeller Designéři: Petr Toman, Petr Šmíd Manažer: Marek Slezák Produkční: Pavel Matuška DTP: Aleš Duroň Asistentka: Lenka Ciznerová Manažer inzerce: Michal Koubek Kresba obálka: Vojtěch Benda Vydavatel: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37/708, 171 00 Praha 7-Troja, tel.: 244 023 201, www.bpublishing.cz, pro Vodafone Czech Republic, a. s. Tisk: Helma Roto, s. r. o. Uzávěrka vydání: 18. 8. 2008 Datum vydání: 1. 9. 2008 Distribuce: Česká republika Periodicita: měsíčník Prodej inzerce: Michal Koubek, e-mail: michal.koubek1@vodafone. com Uzávěrka podkladů inzerce 10/2008: 17. 9. 2008 MKČR 15371 Údaje jsou platné ke dni uzávěrky. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby jsou vyhrazeny. Kompletní ceník s aktuálními cenami stejně jako kompletní popis podmínek jednotlivých produktů a služeb najdete na www.vodafone.cz

9/ 2008 8/

www.cilichili.cz www cilichili cz

Vybrané Vybran Vybrané a é tele telefony telefo telefony ony aa tarify ony tar tarify t rify Vodafonu Vodafonu plus plus porce porce pěkně pě pěkn pěkně k ě ostrého ostréh ostr ostrého é o čtení čtení

OBSAH ČILICHILI 9/2008 6 Drobky

Je možné uštrikovat Hitlera? Kde se projíždí falešný Robert De Niro? A co se stane, když se spojí Iveta Bartošová a Pomeje?

strana 22

8 Top 10

Atrakce z obchoďáků. Prostě také trochu litujeme, že už nejsme děti. 9 Pavlač

Byl Emil Hakl v dětství hrdina, nebo kašpar? A co Bedřich a paralelní vesmíry? 10 Souboj

Zdánlivě předem rozhodnutý souboj. Trpaslík, a obr.

PRŮVODCE ČÍSLEM

Igor Hnízdo

válka – všude Jmenuji se... Igor Hnízdo. Není eme chovat. bud toho le pod mír... Tak se taky ten rukama, Budeme pracovat. Ten hlavou, celému světu. aby ta naše země byla příkladem yzán jsem part A já vám k tomu pomůžu. Jako malým s i třídu 5. l učite jako zkrotil Hitlera, Obecné Edou, co ho Svěrák vymaloval do i tenhle váš školy podle sebe. A teď ochočím mladé redakčasopis. Máte tu doufám nějaké recepční. torky... fotografky... asistentky...

12–13 Kácíme modly

strana 14

strana 18

strana 36

strana 60

Máme pro vás auru, jakou svět neviděl. 14–17 Na výzvědách

Práce městských sekáčů může být někdy nefalšované dobrodružství. 18–21 Čumenda

Simon Brown vám udělá z písma trávník a ze stužek Karla Marxe. A ještě na tom vydělá. 22–33 Téma

Dali jsme dohromady předpoklady, srovnání, ankety a odhady a zkoumali, co z těch dnešních dětí bude.

36–40 Letem světem

Indie pro začátečníky. Pláže, masáže a komunismus. 41–42 Víkendovka

Chcete poklad? Zkuste hledat na Potštejně. 44–48 Povídání

Milan Kohout, vysokoškolský pedagog, který si vykoledoval zatčení jak v komunistickém Československu, tak ve Spojených státech. 50–54 Móda

V létě byl čas na vymýšlení parádních kombinací.

Tak se teď s nimi pochlubte ve škole. 56–57 Ventil

Opel GT, velmi ostrá silniční břitva. 60–61 Sporák

Vaření a restaurace v novém kabátě a pod odborným dohledem milovníka dobrého jídla Pavla Maurera. 62–66 Kultura

Nezničitelní rockeři, Ikarův pád a vše, co jste chtěli vědět o Pražské klubové noci.

123 Volá Vodafone 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 83 96 102 104 105 106

iPhone 3G Přenositelnost čísel Vodafone live! lahůdky na září Pár info navíc Z karty na tarif Vodafone karta Připojení S Vodafonem v zahraničí Pro firmy Mobil na splátky Telefony v plné parádě Telefony ve zkratce Vodafone prodejny Další informace o nabídce produktů a služeb Volací jistina 123 – Snadná cesta k Vodafonu

âILICHILI

#06 drobky

Uštrikujte Hitlera Britská designérka způsobila poprask. Pro svou kolekci pletacích vzorů si vybrala nejhorší diktátory světa. Nová kniha Rachael Matthewsové obsahuje designy desítky diktátorů a na jejím obalu se skví fotografie hajlujícího Hitlera. Podle deníku The Sun říká Rachael svému pletenému Hitlerovi Pletler. Uštrikovat podle návodu můžete i iráckého vůdce Saddáma Husajna, ugandského Idiho Amina a kambodžského Pol Pota. Paní Matthewsová je mozkem skupiny Cast Off, což je londýnský pletací kroužek, který se stal během posledních několika let poměrně známým. Parta pletařek pletla společně v metru, ve folkovém klubu a dokonce ji jednou kvůli rušivému pletení vyhodili z londýnského hotelu Savoy. Kolekce jejich vzorů zahrnuje třeba pletené tkaničky, cigarety, rtěnky, granát a dokonce vlněný penis. K dostání jsou na webu www.castoff.info.

Jak poznat Roberta De Nira? Rumunská policie zadržela Roberta De Nira. Resp. jeho dvojníka dvojníka, který se za něj vydával, v což bylo právě pr důvodem zatčení. Mu Muž se totiž p pokusil identtifikovat padělanými doklady hollywoodské star při běžné běž silniční kontrole. kont Policie v Iasi ve východním Rumunsku Rumun uvedla: „Byl dokonce d ob-

lečen jako hvězda. Měl značkový oblek a sluneční brýle. Ale naše důstojníky neoblafnul. Věděli jsme, že Robert De Niro by se přece neprojížděl sám po tak odlehlém kusu země. Tušili jsme, me, že e je to podvodník.“ Pozdější prohlídka podvodníkova domu u ukáuká ázala, že jde o příslušníka padělaaděla-telského gangu, jenž se zabývá bývá poskytováním falešných dokladů okladů Moldavanům, kteří se chtějíjí dostat na Západ.

GENETICKÁ LABORATOŘ Matematika je prostá. Když se sečte nula a nula, co asi tak může vzniknout?

Bydlení v kostele e je levnější Jiří Pomeje

Chicagský agent s realitami Iveta Bartoš-Pomejeová George Michael způsobil velký povyk tím, že změnil svůj domov na kostel, aby ušetřil 40 000 USD na daních. Michael ovšem tvrdí, že proměnil svůj 1,5milionový dům na „arménský kostel v Lake Bluff“, aby jeho postižená žena a dcera nemusely cestovat za modlitbou. Oznámil úřadům, že založil svůj vlastní sbor, složený z přátel a rodiny zhru-

Nic.

ba před rokem, poté, co absolvoval kurz na pastora přes internet. Na zahradu si pořídil kříž, který sousedé vnímali jako symbol jeho křesťanské oddanosti. Pak ale úřady pojaly podezření, že Michael chce díky tomu ušetřit značné peníze na dani z nemovitosti, od níž jsou náboženské budovy osvobozeny. Úřady v Lake Bluff nyní požadují důkaz, že jde opravdu o kostel. „Ten dům je putyka,“ říká Teresia Yakesová z územního plánování, která si vypečený kostel osobně prohlédla. „Všude okolo jsou cedule „soukromý pozemek“ a „průchod zakázán“. Úředníci nicméně potvrdili, že budovu nikdy nenavštívili v neděli, aby se přesvědčili, zda se tu konají mše.

Nic Když Iveta Pomeje a Jiří taky Pomeje, když se tedy všechno kolem řádně pomeje, nevzniknou z toho kupodivu další pomeje, ale prostě nic. Možná je to lepší, než kdyby něco. Co?

OMLUVA ČÍSLA Omlouváme se všem pomejím, Arturovi, Láďovi, jejich chůvám, výrobcům alkoholu a exekutorům.

nokia6220_inz_cilichili_190x245_01_vystupni.indd 2

12.8.2008 18:09:46

âILICHILI

#08 top 10 Kosmické objetí Děti na Mars!

10 atrakcí

z obchoďáku



Létající tepich Jen vy a dvě zrůdy



Pět minut v balonu Táto, čekej v patře



Jednomístný taxík Pro taxikáře, co nesnášejí lidi



Zhulený grošák A oranžový pařez



MHD Autobus do stanice Ouha



Noemova archa Pro malé patriarchy

Teréňák Žere bůra na dvě minuty



Malá pardubická Tak sis zarajtoval...



Táta Legrace zdarma

pavlač

EMIL HAKL

Local heroes Děti nepotřebují žádné hrdiny, protože jsou hrdinné samy o sobě, nic jiného jim nezbývá. Hledat hrdiny potřebují až dospělí; proto se pokoušejí podsouvat svým ratolestem různé Mufíky, Brufíky a všelijaké paramilitantní superzločince. Když nám bylo šest, nepotřebovali jsme přisámbohu žádné vzory. Leda Rusáky a Němce. V bolševickém Buštěhradě vždy vítězili Rusové, jinak by rodiče nahlížející z oken nebyli líní běžet do školy zařídit Němcům průser. Měli jsme šutry, dřevěné samopaly. A hurá. V každé ulici bydlel jeden přemýšlivý slabší jedinec, který se her nezúčastňoval. Nechtěl. Byl

předurčen k akademické kariéře, ale napřed si to musel vyžrat. Byl přirozeným terčem pokusných útoků ostatních. U nás v Lípové to byl Jirka Pečený, světlooký hrdý hoch. Já měl bohužel ambice být ředitelem ulice. A zároveň šaškem, ovšem zlým. To znamenalo tu a tam Jirku podusit. Jednou jsem ho tak dusil, kluci převlečení za kovboje se smáli, holky dě-

laly, že se nedívají, ale viděly to. A vtom mi Jirka nakouřil takovou do zubů, že ve mně to překvapení zůstalo svým způsobem dodnes. Šéfem ulice se pak stal on, na mě vybyl kašpar. Hrdinové. Jistě, dalo by se to rozvádět, tahat do toho Junga, zdůraznit, že Myšpulín je nedosažitelný vzor, Bobík spokojený politik, pyknik, zkrátka prase, Fifinka že je femme fatale a Pinďa strašpytel, zajíc – každý z nás. Mirek Dušín že je policejní povaha. Poučovatel, dohlížitel, potenciální prezident. Zato Jarka Metelka má něco do sebe, protože neprudí. Typická middle class. Dělá si svoje a nemá na rozdíl od Rychlonožky nesnesitelné bavičské ego. A přicházejí noví a noví, stejné modely v jiném balení. Přibylo pancéřovaných mutantů. Nádherných asexuálů, co nakonec musí už jen vzhledem ke své vlající plavé hřívě zvítězit. A přijdou ještě hroznější vzory, pravím. Ale všeho do času. To jest do chvíle, než se Jirka Pečený nečekaně naštve.

âILICHILI

#09

âILICHILI

#10 souboj

Trpaslík Obléknete ho do kapesníku a nakrmíte drobky Tradiční ozdoba zahrádky Na Sněhurku je jich potřeba sedm Projde všude nepozorován Ženy tvrdí, že na velikosti nezáleží Přepraví se na kolečkové brusli nebo dětské tatrovce Můžete se na něj vytahovat

4

Obr 1:0 1:0 0:1 0:1 0:1 1:0 1:0

Na trenky potřebuje oponu a k snídani vdechne krávu Nadělá vám z kedluben placky V pohodě zvládne i sedm Sněhurek Projde všude Ženy tvrdí, že na velikosti nezáleží Nenacpete ho do auta, letadla ani vlaku Raději bychom to nezkoušeli

3

I v Knize knih to David Goliášovi natřel. A to je pěkně starý zákon. Jestli si chcete naše borce vystřihnout sami, najdete je k vytištění na www.cilichili.cz.

,-

Když měřil tolik, vypadal takhle. Inu,

Naši předplatitelé telé dostanou s každým dým číslem dárek. Tentokrát krát je to díťometr metr

Sem nalepte fotku.

130

OBJEDNEJTE SI

Sem nalepte fotku.

âILICHILI

120

AŽ DOMŮ!

Sem nalepte fotku.

110

Máte rádi âILICHILI a jste zákazníci Vodafonu? Tak si ho objednejte a bude vám každý měsíc chodit pěkně až do schránky. Pro předplatitele máme navíc speciální dárky, které se do časopisů v prodejnách nedostanou.

Sem nalepte fotku.

Zasurfujte na www.cilichili.cz/zasilani a vyplňte zasílací adresu. Pak jen potvrdíte objednávku a hotovo. (Kvůli potvrzení je potřeba mít mobil nastavený pro WAP – Vodafone live! Zařídíte to snadno na www.vodafone.cz > Služby a nastavení.) Pravidelné zasílání âILICHILI si můžete objednat i přímo přes Vodafone live! Odkaz najdete už na jeho titulní straně nebo na záložce menu.

100 Sem nalepte fotku.

Za zpracování objednávky, balné a poštovné zaplatíte každý měsíc ze svého kreditu nebo tarifu Kč (včetně  % DPH). Starat se o to nemusíte, systém to udělá automaticky. âILICHILI můžete objednat i jako dárek. Stačí vyplnit dvě adresy. Měsíčně za obě zaplatíte

Kč (včetně  % DPH). Je nám líto, a ale teď už si nemůžete ČILICHILI objednat pomocí SMSky. Zájemců by bylo stále méně, takže se náklady na jeden výtisk vyšplhaly neúnosně vysoko. Nezlobte se a zauvažujte o dlouhodobém předDLO platném. A pokud nejste zákazníci Vodafonu, zamyslete se i nad U HO DOB tím, jestli k nám nechcete přejít. :-) PŘE É DPL ATN A ještě pr pro pořádek: distribuci pro Vodafone CZ zajišťuje spoÉ Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou , 

lečnost Bo -Troja. Kdybyste měli s doručením časopisu jakýkoli proPraha -Tro brnkněte do Boomerangu na číslo    (pracovní den blém, brnkně .

–.

hod.). (Pozor, je to obyčejná linka, ne bezplatná.) Podrobnosti o této službě najdete na www.cilichili.cz nebo www.vodafone.cz.

âILICHILI

90 Sem nalepte fotku.

80 Sem nalepte fotku.

70

na síti! .cilichili.cz w w w Celá čísla a spou dalších věcí ke stažení

Sem nalepte fotku.

sta

60

Jak rostu

nalepte foto. Obrázky: Vojtěch Benda

140

âILICHILI

#12 kácíme modly

Aura, jakou svět ještě neviděl

Tranďák shořel!

Z knížek s názvy jako „Jak vidět a číst auru“, „Všechno o vaší auře“, „Aura svatého Maura“ a podobně se dozvíte spoustu užitečných věcí. Jak svoji auru uvidět, jak ji posílit a chránit, jak na sebe aury vzájemně působí a jak díky auře analyzovat a léčit sebe i ostatní. My vám nabídneme ještě víc. Dáme vám návod, jak na vašich nových aurovidných schopnostech zbohatnout. text Jiří Holubec foto iStockphoto

ně klidný, trpělivý, Jsem modrý, a tedy naprosto vnitř fanatik. Když se ý žensk nábo mý vědo sebe milující a táhnu do kon... nedo nic , mi blokne 2. sakrální čakra

Než se dostaneme ke zbohatnutí, mrkneme se na auru zblízka. Přesvědčení, že živé organismy obklopuje jakýsi energetický mráček, se asi objevilo už v dávnověku. Pořádný boom mu ale zařídili až hippies, 60. léta a hnutí New Age. Aura je nehmotný ezoterický obal těla. Když už má někdo tu kliku, že auru vidí, tak prý podle jejího tvaru a barvy určí „energetický potenciál člověka“, tedy jeho fyzický i psychický stav. Problém je, že každý aurovidec ho vidí trošku jinak – pro některé je optimální barva světle zelená, podle jiných fialová a ti nejrafi-

Moje aura je červená a pohání Vesmír. Jsem hravý a agresivní, takže pořád štěkám na přerostlé čokly. Potřebuju, aby mě denně někdo oceňoval. Chci si najít pěknou kost.

novanější dokonce mluví o aurách mnohovrstevných. Správná aura je tedy patrně

věc vkusu, stejně jako barva kuchyňské linky. Což samozřejmě léčitelům nebrání tvrdit, že se z onoho pestrobarevného obalu dá vyčíst všechno, co jste o sobě chtěli vědět a byli za to ochotni zaplatit FOTO JAKO DŮKAZ? Těžko říct, proč je aura tak populární, že ji i normálně skepticky založení jedinci považují za „jednu z věcí, na které by mohlo něco být“. S největší pravděpodobností je to tím, že ji její vyznavači dokázali přenést z říše po-

hádek na fotografický papír. Tedy dokázali... Velký ohlas vzbudily ve čtyřicátých letech snímky ruského vědce Semjona Kirliana. Zářící aureola obklopující lidské dlaně na Kirlianových fotografiích sice není nic jiného než výboj mezi lidskou pokožkou a elektricky nabitou podkladovou deskou, ale vypadá tak magicky, že ji hledači aury dodnes vytahují jako eso z rukávu, kdykoliv někdo začne zpochybňovat základy jejich víry. Ještě o krok dál zašel v dokumentaci aury Guy Coggins, vynálezce zařízení AuraCam6000, které si můžete (samozřejmě za pár stovek)

inz_final_190

kácíme modly vyzkoušet i na tuzemských ezoterických dýcháncích. Bez toho, abychom se pouštěli do dalekosáhlé argumentace o podobnosti AuraCamu s prostým měřičem odporu lidské pokožky, podotkněme k němu jen jednu poznámku: pan Coggins sice tvrdí, že „aura je

zcela individuální, zrovna tak jako otisk prstu“, nicméně necháte-li se vyfotografovat na AuraCamu dvakrát po sobě, pokaždé dostanete jiný výsledek. Což je, přiznejme si, trochu zarážející. Jako by tu něco nebylo v pořádku... ŠTĚDRÝ PAN RANDI Teď konečně k tomu vašemu budoucícmu balíku. James Randi, jeden z nejslavnějších potíračů ezoterických humbuků, se rozhodl, že schopnosti aurovidců podrobí jednoduchému, ale o to účinnějšímu pokusu. Předpokládal, že pokud aura opravdu přesahuje lidské tělo, měla by být viditelná, i když je tělo samo zakryto neprůhlednou překážkou. A tak si testovaný šaman nejdřív mohl vybrat několik pokusných osob s (prý) jasně viditelnou aurou. Někteří z vyvolených si poté za oponou stoupli za řadu připravených pa-

• FO

ravanů a úkolem mystika bylo po zdvižení opony určit, za který-mi paravany lidé jsou a za kterými ne. Teď si schválně tipněte, jak to dopadlo. Překvapuje vás, že mizerně? Dokonce tak mizerně, že po několika opakováních (včetně přímého televizního přenoÚsměv, vyle tí aur a su) ztratili čarodějové zájem nechat se teshla ani vypsaná odměna tovat a nepomohla ve výši 10 000 dolarů, kterou doktor Randi nabídl každému, kdo své schopnosti prokáže. MILION NA DOSAH Pokud jste tedy prostřednictvím návodných brožurek získali schopnost auru vidět, vězte,

KOLÁC Š E V 1 E L RMU

Í•S Ř Á Z V T R • STA majitel licence

inz_final_190x122-5_sirka.indd 1

H•F

TART

âILICHILI

#13

že nabídka pana Randiho je pořád R platná. A co víc, nap bízená odměna se bí dokonce zvýšila do na celý milion dolarů (přihlásit se můžete (p na www.randi.org). Tenhle odkaz můžeTe te taky předat svému t oblíbenému odborníob kovi, kov který za mírný poplatek čas od času pop prohlíží, kontroluje, pro hodnotí a napravuje hod vaši auru. Není přece nutné, nutn aby stále jen paběrkoval pab na vás, když může být hnedle milionář milio a ostatní léčit třeba zadarmo. Před Randiho dveřmi se zatím bohužel žádná fronta jasnozřivostí obdařených kouzelníků netvoří. Asi jim ty pětistovky za auro-seanci bohatě stačí.

LÁCH • O K Š E V 1 ORMULE

TVZ R A T S • Í Ř V ZÁ

ÁŘÍ •

zapoj se do celosvětové vzdělávací soutěže FORMULE 1 VE ŠKOLÁCH, která je určená pro týmy studentů středních škol

www.f1veskolach.cz technický partner

partneři projektu

13.8.2008 17:01:04

âILICHILI

#14 na výzvědách

Já vám Jak se říká tomu, kdo vás v sedm hodin ráno budí zvukem sekačky a za chvíli slyšíte, jak motorovou pilou uřezává větev stromu před vaším panelákovým domem? Ne, není to vopruz, ale pracovník technických služeb, oddíl městská zeleň. Právě tam jsem nastoupil poté, co jsem se rozhodl odejít z velkého světa zpět do města, odkud pocházím, a na zdejším úřadu práce požádal o jakékoli zaměstnání, které bude okamžitě k dispozici. text Tomáš Koloc foto Michael Kratochvíl

Práce šlechtí!

na výzvědách

„NECHOĎTE TAM!“ „Zaměstnanec městské zeleně neboli komunální sekáč má pořád zelenou,“ říkám si, když sedím v čekárně podnikové lékařky, která má za úkol prověřit mou zdravotní způsobilost. Z pozitivních myšlenek mě vyvede sama lékařka, která při pohledu do mé karty a na mé intelektuální brýle vypískne: „Proboha, člověče, nechoďte tam!“ Když se pak bez vyzvání svléknu donaha v domnění, že jsem u odvodu, začnu jí být ještě sympatičtější. Nechá mě zopakovat několik slov, přečíst různě velká písmenka a poznat na obrázku pár zvířátek, načež začnu dostávat rady: „Tady čtu, že jste pracoval v redakci. S tím se v technických službách neuchytíte. Jsou tam strašný paka. Chci říci, že mnozí mají následkem alkoholismu snížené intelektuální schopnosti,“ opraví se uzarděle. Rozpačitě oponuji, že to nemůže být tak zlé. Zatím se v ordinaci usadí další zaměstnanec Technických služeb, který přišel na pravidelnou čtvrtletní prohlídku. Paní doktorka znovu otevře knížečku se zvířátky a ptá se ho, co vidí. Zaměstnanec krčí rameny. Nenápadně se mu podívám přes rameno a zděsím se. Nepoznal jelena!

BEZPEČNOST PRÁCE První ráno. Energická šedesátiletá vedoucí mě přivádí do depa, v němž je zaparkován můj budoucí pracovní nástroj. Stojí tu sekačková vozidla značky Ferrari, připomínající čtverhranné mravence, jejichž zadeček tvoří hektolitrová žlutá umělohmotná cisterna na trávu. Dále křovinořezy a dvě staré zrezivělé maďarské sekačky značky Gabi, které mají startování na šňůru. Jedna z nich už nefunguje vůbec. Druhou dostanu já. „Je tam benzín?“ zakřičí na halu plnou sekáčů vedoucí. „Jo!“ ozve se odněkud. Zkusmo k sobě přitáhnu držadlo, připevněné na konci startovací šňůry. Nic se neděje. „Musíte to přitáhnout skoro až k sobě a pak rychle trhnout,“ radí vedoucí. Nepomůže to. Vedoucí to zkouší sama, ale stroj se ani nepohne. Vedoucí tedy přivolá nejšikovnějšího ze sekáčů, aby to zkusil on. Ani on nemá štěstí. „Jestli tam zas místo benzínu nenalili volej,“ nechá se slyšet sekáč a odšroubovává kryt nádržky na benzin. „Chadraba!“ zakvílí najednou vedoucí na sekáče, sklánějícího nad otevřenou nádržkou. Všichni v hale se obrátí. „Vo co de, šéfová?“ lekl se Chadraba. V tu chvíli se

âILICHILI

#15

leknu i já. Z frajerské cigarety, nalepené na Chadrabových rtech, visí dolů dobře centimetrový oharek žhavého popela a v dokonale svislé trajektorii směřuje přímo do nádrže s benzínem. SEKÁČI A OREL MOŘSKÝ Ve tři čtvrtě na šest ráno se scházíme na výměníku, jak se říká místnosti se skříňkami a sprchou, kde se nachází útulek sekáčů. Vaříme si kafe a snídáme. Potom si prohlížíme své stroje, čistíme je, napájíme benzinem, nakládáme na auta a odjíždíme do terénu. Ještě před námi vyjíždějí na svých strojích řidiči Ferrari, jejichž vozítka se do cílové stanice dostávají rychlostí ještěrky. Podle nařízení nového ředitele musíme být všichni do sedmi hodin venku. Většinou to stihneme dřív, a do sedmi, kdy smíme spustit sekačky, dospáváme v kabinách aut včerejší den. Za tím účelem má každá z part v záloze nepřeberné množství úkrytů v průchodech a odlehlých alejích s převislými větvemi, kam se dá i auto technických služeb ukrýt tak, aby bylo neviditelné jak nenechavým občanům, kteří s oblibou volají řediteli, že mu za jejich barákem chrápou dělníci, tak řediteli samotnému, k jehož oblíbeným činnostem patří objíždět s tri-

âILICHILI

#16 na výzvědách

Dobyvatelé městské džungle

edrem frekventovaná stanoviště a kontrolovat, zda se pracuje. (Pro tuto svou zálibu je ředitel mezi personálem neobyčejně neoblíbený. Už několik generací sekáčů se baví historkou, jak ředitel jednou dalekohledem ze svého auta pozoroval dělníky, kteří sekali křoví na nudapláži, a zapomněl si doklady, načež ho – v domnění, že se jedná o celostátně hledaného sexuálního devianta – zatkla policie.) Dlouho před polední přestávkou máme korbu plnou zeleného odpadu. Je to proto, abychom ho mohli jet vysypat na skládku za městem. Za tím účelem obvykle začínáme práci stříháním převislých větví, které zaplní většinu objemu korby, či tím, že objedeme a pobereme kupky trávy, které včera některá z konkurenčních part nepobrala. Vysypávání je chvíle, kterou mají všichni sekáči rádi a která je do jisté míry společenskou in-

stitucí. Na rozlehlém betonovém dvoře se tyčí obrovské hromady tlející zeleně, vydávají zvláštní omamnou vůni a na obzoru přejíždějí vlaky vydávající uklidňující rytmické zvuky. Sekáči kouří a povídají si. Jeden z nich, amatérský ornitolog, pozoruje dravce, který si udělal hnízdo na vrcholku jedné ze zelených kup. Poznává v něm orla mořského. Po dlouhé debatě na téma, jak se subtropický mořský pták dostal až sem, se shodneme na tom, že na vině bude globální oteplování a změna klimatu. Zasním se a předpovídám budoucnost, v níž budeme na nárožích ostřihovat převislé palmy a dojídat se rozbitými plody spadlými z kokosovníků. A skutečně – už je čas na svačinu... VOJÁCI, POLICISTÉ A MUZIKANTI Personál Technických služeb, oddíl městská zeleň, má mnohem pestřejší složení, než by se mohlo zdát z úvodních varování podnikové lé-

kařky. Materiál, z něhož se skládáme, se dělí na tři druhy: profesionální zahradníky, kteří nesehnali jiné místo, důchodce, a nakonec lidi, kteří z nejrůznějšího důvodu spadli v sociálním žebříčku až úplně dolů, těsně nade dno (podle stavovských zákonů pouličních dělníků je úplným dnem zaměstnání popeláře). Pro ty první je místo sekáče zaměstnáním blížícím se jejich původnímu oboru, pro druhé přivýdělkem, pro třetí, v lepším případě, čekárnou na lepší časy. Cvrček (40) býval policistou, kterého částečně zaměstnávala i „druhá strana“, a po návratu z vězení je mezi námi „v karanténě“. Chadraba (18) se léta připravoval na vytoužené povolání vojáka UNPROFOR, ale pak ho nevzali kvůli jakési zanedbatelné tělesné nedostatečnosti. Náš ornitolog, důchodce Zelinka (65), už profesionálním vojákem byl: hrál ve vojenském orchestru na trumpetu.

na výzvědách

âILICHILI

#17

o tom, že si v měsíčných nocích se svou kytičkou povídá a zaříkává ji. Pro nás to skýtá nebezpečí. Když dostaneme za úkol posekat záhonek před jejím domem, stává se čarodějnice agresivní, sprostě nadává a ohrožuje nešťastné sekáče, na které právě vyšla řada. Jednoho dne se do takové trestné čety dostávám i já... V pěkném slunečném dni vydává voják Chadraba povely. Mne posílá do týla, který mám jistit pro případ ústupu, a on s policistou Cvrčkem strategicky každý z jedné strany obkličují záhonek. Na Chadrabův povel oba zapínají sekačky. V tu chvíli se na bojišti objevuje čarodějnice, spílá a začíná hrozit pěstičkami. Tehdy zasahuje Cvrček a používaje sekačku jako zbraň zahání babu za prosklené dveře paneláku. Tam ženština chvíli nadává, načež se přesunuje do okna, ze kterého dál chrlí své nadávky, jež jsou naštěstí ve zvuku sekaček nesrozumitelné. Chadraba s Cvrčkem úspěšně končí práci, během níž pomstychtivě přesekli i posvátnou smradlavou slunečnici. Když vypnou sekačky, máme najednou pocit, že jsme ve filmu. Jako na povel se otevírají okna většiny domovních bytů, v nich se objevují nájemníci. Tleskají nám. Ukláníme se všichni tři. Jsme sekáči!

KYTIČKOVÁ BÁBA Městští sekáči nejsou sekáči jen z popisu své práce. Znají dokonale tu část města, která je jim vyhrazena, vědí, kde jsou byty komunálních politiků (tam zásadně nesekají ráno), a evidují obydlí pohostinných osamělých dam, které je pozvou na kávu a za trochu zahradnické práce na soukromém pozemku zkušeně uvedou nezkušeného kolegu do života. Kategorie, se kterou mají co do činění, jsou i sídlištní čarodějnice. Jedna sídlí i v našem pracovním obvodu. Vyprávějí se o ní celé legendy. Například o tom, že nepoužívá záchod a všechny své splašky vylévá v kýblech na záhonek před panelákem, kde roste její „kytička“ – obrovská smradlavá slunečnice. Ze všeho a všech, co ji obklopují, projevuje čarodějnice cit jen k této květině, která je pravděpodobně jejím druhým já. Svědectví sousedů dokonce hovoří

POŠTOVNÍ SCHRÁNKA NA ROHU ULICE Největším nepřítelem sekáče není oheň, ale jeho vlastní pracovní nástroj a džungle civilizace. Ve vysoké trávě, obklopující sídlištní paneláky, najdete neuvěřitelné věci. Já sám jsem si z práce odnesl domů kompletní skleněný servis, neporušený koš na prádlo, několik bezvadných půllitrů, talíře, příbory, a především plný pytel kolíčků na prádlo (kterých sekáč najde denně desítky a které si většina chlubně připíná na startovací lanko sekačky). Celé toto bohatství jsem shromáždil díky nařízení, že sekáč, ještě předtím než danou oblast poseká, ji nejprve musí projít a důkladně prohledat. Zběsile rotující nůž sekačky totiž cokoli tvrdého, co se pod ním octne (vývod plynu, oškrabávač bláta, hydrant) mění v prostředek zničení buď sebe sama, anebo svého okolí. O tom mě hned zpočátku poučil Chadraba, který kdysi, v první den své práce, spustil na chodníku sekačku, ta popadla první kamínek, který jí ležel v cestě, a hned zatepla vysklila přední sklo sportovního vozu vysokého městského funkcionáře. Stalo se to před třemi lety, ale Chadraba splácí sklo dodnes. Když se to stalo jemu a jeho moderní sekačce, jak velké nebezpečí asi může pocházet od mého maďarského stroje, který kolem sebe vždy po spuštění zvedne takový mrak prachu, že si kolemjdoucí myslí, že sídlištěm projíždí traktor?

Vytyčenou oblast je potřeba nejprve pročesat

Přes nařízenou opatrnost přeseknu téměř všechno, na co přijdu. Jednou i ocelovou tyč, na které stojí široko daleko jediná poštovní schránka. Příhodu, která mírně vychýlí kliku mé sekačky od její osy, však hravě vyžehlí opraváři a druhý den mi sekačku s úsměvem předají jako novou. Nebo aspoň staronovou. JAK JSEM PŘESTAL BÝT SEKÁČEM Já a Chadraba sekáme těžký terén poblíž sídlištní mateřské školky. Je krásný den, o to krásnější, že poblíž nás se batolí předškolní děti. Do řevu sekaček se najednou ozve zvuk podobný výstřelu z pušky. „Cos to zase přesek?“ zařve Chadraba, který je okamžitě u mě, aby mě zneškodnil rychlou metodou, kterou se naučil na kurzu modrých baretů. „Nic!“ bráním se. Po prohledání terénu pod sekačkou skutečně nic není. Když však obrátíme samu sekačku, chybí čepel nože. Pak si všimneme opodál převržené popelnice, uvnitř níž se skví dvě hezounké díry. První z nich nůž vletěl dovnitř a druhou vyletěl ven. Další věcí, v níž zeje díra stejného tvaru, je plot do zahrady mateřské školky. Tam uprostřed průměrně posekaného trávníku leží opuštěný náš nůž. Je sám: děti mezitím naštěstí odešly na oběd. Toho dne jsem přestal být sekáčem. (Jména použitá v reportáži byla změněna.)

âILICHILI

#18 čumenda

Experimentátor Simon Brown

&&& 010

Z písma vám vyrobí trávník a z rudé stužky Karla Marxe. A ještě na svých experimentech dokáže vydělat.

Designérů, jako je Simon Brown, potkáte málo. Nejenomže dělá hezké věci. Za každou z nich je navíc vtip chytrý tak, že vám někdy dojde až na druhé přešlápnutí. A pak vás ohromí. Znáte nadšence, kteří nikdy nechtěli dělat nic jiného než svoji práci? Simon je jeden z nich. Není divu, že to je mimo jiné britský Designér roku. On a jeho studio zvané &&& spojuje komerční design s uměním. Sídlí v bývalé továrně na železo a katalog mají na www.andandand.co.uk. Číslované ukázky z něj najdete i tady. P. S. Jen tak mimochodem: Simon stál u zrodu grafické podoby ČiliChili a dodnes je jeho hlavním designérem.

Ze Simonova katalogu:

&&& 013

W &&& 010 – Úrodný papír Chtěli jsme vyrobit papír, ze kterého může vyrůst písmo. Různé druhy papíru jsme oseli semeny a po mnoha experimentech se nám povedlo vyvinout papír, který můžete osázet a vyroste vám z něj nápis.

&&& 013 – Dvouhlavý kurzor Na myších od Applu není levé a pravé tlačítko, takže nikdy nevíte, co se stane, když kliknete na něco na webu. Problém jsme vyřešili dvojhlavým kurzorem. &&& 022 – Šetřete dvojitá W! Na internetu se strašně plýtvá dvojitými W, skoro v každé adrese jsou aspoň tři. Spustili jsme malou kampaň

&&& 022

za nový znak, který může zastoupit tři dvojitá W a šetřit tak papír i vaše klávesnice. &&& 001 – Jak se prezentovat Každá kreativní agentura se snaží ukázat celou šířku toho, co dělá. Vyrobili jsme plakát, který propojuje všechny naše mezinárodní klienty britskou vlajkou a zároveň předvádí naši globální inspiraci.

čumenda

&&& 001

âILICHILI

#19

âILICHILI

#20 čumenda

&&& 025 &&& 025 - Naše stránky Prostřednictvím webu se vás snažíme pozvat přímo k nám. Ukázat každému, jak to ve studiu chodí, jak vymýšlíme a jak probíhá celý proces tvorby

designu. Podíváte se přímo do naší kuchyně, můžete se na nás dívat z našich monitorů, na kterých máme spuštěné kamery.

Nápad se stužkou se nám líbil tak, že jsme ho zrealizovali i ve velkém s 10 kg hřebíků a 150 metry stuhy pro naše vlastní logo.

&&& 016 &&& 016 – Karel Marx Potřebovali jsme ukázat Karla Marxe nějak netradičně. Zvolili jsme rudou stužku jako symbol. Nakreslili jsme Marxovu hlavu a pomocí hřebíků a kladiva jsme vytvořili mřížku, kolem které jsme obtáhli stužku. Ilustrace zdobí obálku knihy Marxova filozofie od Etienna Balibara.

&&& 028

DVD 01/10 12pm – 2pm, Saturday 13 October 2007

DVD 01/10 12pm – 2pm, Saturday 13 October 2007

DVD 01/10 12pm – 2pm, Saturday 13 October 2007

Play All

Play All Israel Rosenfield Where do colours come from?

DVD 01/10 12pm – 2pm, Saturday 13 October 2007

DVD 01/10 12pm – 2pm, Saturday 13 October 2007

DVD 01/10 12pm – 2pm, Saturday 13 October 2007

Play All

Play All

Play All

Israel Rosenfield Where do colours come from?

Israel Rosenfield Where do colours come from?

Israel Rosenfield Where do colours come from?

Angela Sirigu How the brain thinks about movement

Angela Sirigu How the brain thinks about movement

Angela Sirigu How the brain thinks about movement

Olaf Blanke Leaving the body behind?

Olaf Blanke Leaving the body behind?

R. Beau Lotto Sky in a bottle and White Shadows

R. Beau Lotto Sky in a bottle and White Shadows

&&& 028 – Souslednost – Experiment v Serpentine Gallery V Serpentine Gallery nás poprosili, abychom vyjádřili hlavní myšlenku jejich experimentálního uměleckého Maratonu v roce 2007. Chtěli jsme Maraton ukázat jako něco, co probíhá přirozeně, samovolně, a co přitom nemá jasný výsledek. Hledali jsme typografii v pohybu, na cestě. Poskládali jsme na sebe 450 listů savého papíru a spolehli se na chromatografii (rozložení barev). Na vrchním listu byl vytištěný název akce a její datum. Použili jsme obyčejnou vodu jako rozpouštědlo a napjatě čekali, co se stane. Proces trval 28 hodin a bylo to dost slušné vzrušení. Vznikla ukázka cesty, kterou typografická barva prochází, krásně se rozložila na jednotlivé barevné odstíny. Navíc úplně změnila tvar a znovu se vynořila jako fascinující barevná struktura, na každém z listů trošku jiná, a přitom ve všech vzájemně propojená. Myšlenku experimentálního uměleckého Maratonu se nám povedlo vystihnout nečekaně přesně.

âILICHILI

#22 téma

Z generace na generaci se předává spousta věcí. Tvar lebky, tendence k plešatění, nechuť k vařené mrkvi atd. Jakmile jedno pokolení dospěje, začne připravovat další. A i když ti rošťáci mají náš tvar lebky a stejně jako my nesnášejí mrkev, nepřestává nás trápit otázka: Co z nich bude? Srovnali jsme jejich dětství a naše dětství. Zeptali jsme se jich, koho obdivují a čím by chtěli být. No a nakonec z toho zkusili předpovědět, jak bude vypadat svět, až vyrostou a budou nám (když je dobře vychováme) cálovat důchod. text Jiří Holubec, Jan Nejedlý foto Michael Kratochvíl ilustrace děti a Nikkarin

Čím chtěly být holky v 80. letech 1. Kadeřnice 2. Učitelka 3. Herečka 4. Dojička 5. Kuchařka Čím chtějí být holky dneska 1. Učitelka 2. Doktorka 3. Zpěvačka 4. Modelka 5. Zdravotní sestra

Čím chtěli být kluci v 80. letech

BASKETBALISTKA Ema, 6 let Máma: „Emi, čím bys chtěla být a proč ?“ Ema: „...hmm, já jsem dobrá ve všem. Ale asi basketbalistka, protože umím driblovat.“ Máma: „Ale vždyť jsi basket nikdy nehrála...“ Ema: „Hmmm , tak nic.“

1. Automechanik 2. Soustružník 3. Prezident 4. Traktorista 5. Popelář

Čím chtějí být dnešní kluci 1. 2. 3. 4. 5.

Fotbalista Policista Řidič Programátor Letec

Co ten podolek?

âILICHILI

#24 téma

Gustávovy děti

Václavovy děti

70.–80. LÉTA

90.–00. LÉTA

Měli z nich být dělníci, rolníci a pracující inteligence, jenže se to zvrtlo. A tak z nich máme podnikatele, ekology a marketingové specialisty. Přestože se na to vůbec nepřipravovali, nakonec to nějak zaonačili. Právě to se totiž učili především.

Mají z nich být samostatní, kreativní lidé, kteří se dokážou prosadit a neztratí se. Netušíme, jestli se jim to podaří, ale podle všeho by měli žít aspoň do sta, takže to můžou zkoušet dost dlouho.

NAROZENÍ

VÝCHOVA

PŘED ŠKOLOU

Jak to bylo

Jak to je

Jak to bylo

Jak to je

Jak to bylo

Jak to je

V socialistickém zdravotnictví bylo porodnictví unifikováno stejně jako všechno ostatní. Maminku přijali, vyšetřili, umístili na „hekárnu“ a odtud odvezli na porodní sál. Rodilo se v polosedě a tatínek mohl nejdál do čekárny, kde žmoulal pugét. Alternativní porody neměly šanci. Maminky si naříkaly na neosobní prostředí a nevlídný personál. Od 2. poloviny 20. století máme nicméně nejnižší prenatální úmrtnost na světě.

Maminky si můžou svobodně zvolit, ve které porodnici ratolest povijí, můžou taky rodit doma. Rodí se vleže, vestoje, vsedě, rodí se do vody, pomáhá se aromaterapií, masážemi, obklady i horoskopy. Tatínci se z čekáren přesunuli přímo na porodní sál, kde místo pugétu žmoulají ruku budoucí maminky a namísto radostného zvolání „je to kluk!“ potupně omdlévají. Pohlaví svého následníka už stejně dávno znají ze sonogramu.

Tatínek měl vždycky pravdu. Zobecňující popis se těžko hledá, ale je-li výchova předávání zkušeností nutných k přežití, byly zásady asi následující: Nevystrkuj moc hlavu. Nikde neříkej, o čem se mluví doma. Nejjednodušší je kývnout a myslet si svoje. A hlavně – děláme to všechno pro tebe, tak ať nám proboha neuděláš ostudu!

Nevyčnívat z davu už výhody nenese, o čem se mluví doma, nikoho nezajímá. Do výchovy sice pořád patří základní hodnoty – že je špatné krást a vraždit –, ale jinak se děti musejí ve světě mnohem víc orientovat samy. Jak taky chcete předávat zkušenosti, když nejchytřejší na světě je místo tatínka Google. Dítka mají více volnosti a místo diktátorské autority přišlo přátelské porozumění (které se šikne, když potomka prosíte, aby vám odviroval počítač).

Celý systém v časech husákovského babyboomu podporoval klidný průběh rodinného života. Ženy braly zhruba o 30 % méně než muži, takže se pěstování kariéry u maminek moc nenosilo. Na mateřskou se chodilo na tři roky a po jejím skončení putoval člobrda do jeslí a do školky, kde se učil žít v kolektivu, spát po obědě a pít teplé mléko se škraloupem.

Jesle i školky začaly v 90. letech mizet a dnes naopak chybí. Tradiční dělení rodiny na otce živitele a pečující matku přestává platit. Mamka si bere laptop skoro i na porodní sál, a kdyby měla být s děckem tři roky doma, její firma by buď zkrachovala, nebo by fungovala i bez ní (což je horší). Místo kolektivní výchovy se objevily babysitterky a vláda navrhuje podporovat „chůvy ze sousedství“. Je to zhruba totéž, ale nezavání to Amerikou.

A kdo bude orat, děti?

FOTBALISTA Niki, 11 let „Chtěl bych být slavný fotbalový hráč. A nechtěl bych být nájemný vrah. Kdyby mě chytli, tak by mě zavřeli a to by se mi teda nelíbilo.“

„Fotbalista si vydělá hodně peněz a má super život.“

„Modelky mají skvělou práci a prima šaty.“

MODELKA

Veronika, 8 let „Moc se mi líbí, co modelky dělaj. To prodavačkou bych být teda nechtěla. To mi připadá takový nudný a nezajímavý.“

âILICHILI

#26 téma

POLICISTA Vojta, 7 let „Já bych chtěl být policajt. Ale ne takovej ten obyčejnej. Třeba agent FBI. Nebo prezident, to by se mi taky líbilo.“

„Určitě bych nechtěl být veterinář. Zvířata koušou.“

KVĚTINÁŘKA Kristinka, 7 let „Já bych chtěla pěstovat kytky... Nebo ne. Já bych chtěla učit děti ve škole. No radši ve školce. Ale spíš ty kytky asi. A určitě bych nechtěla být řidičem autobusu.“

HASIČ Šimon, 8 let „Hasič je prostě dobrej. No a taky doktor by mě bavil.“

VE ŠKOLE

VOLNÝ ČAS

Jak to bylo

Jak to je

Jak to bylo

JJak to je

Pro učitele znamenaly nalinkované i osnovy zlatý klid. Pro děti vlastně taky, protože se učily ze stejných učebnic a o stejných věcech jako jejich tatínek, který jim mohl v případě potřeby přispěchat na pomoc. Zářné kariérní perspektivy se před nikým netyčily, takže jsme si ledabyle plynuli školní docházkou, snažili se, abychom nebyli za blby ani za šprty, a společně se těšili na sedmou třídu, kdy se v přírodopisu bralo rozmnožování.

M Místo osnov jsou tu rámcové vzdělávací programy. Je zhruba dáno, co by si děti měly ze školy odnést, a na učiteli je rozhodnutí, jak to těm pacholkům do hlavy nalít. V době, kdy osmiletí cipísci surfují po síti, je zbytečné skrývat před nimi tajemství sexu až do sedmé třídy. Místo biflování letí samostatné řešení projektů, předměty se spojují do bloků a pomalu se začíná brát na milost alternativní výuka. To vše proto, aby byl prcek jednou manažer.

Až na výjimky si valná l á většina ě ši dnešd š ních třicátníků v mládí odříkala slib jako jiskra jasná, aby se za pár let stali pionýry. V praxi to vypadalo tak, že se „chodilo do pincka“, protože se tam blblo s kamarády a koukalo po holkách (přesně se nevědělo proč, neboť neexistovalo Bravo). Kromě Pionýra se o volný dětský čas dělily lidové školy umění, kroužky v domech dětí, sport a zbytek se prostě nějak proflákal.

E Existují katastrofickata astrofickké předpovědi, ř d ědi podle kterých se dnešní mládež stane hordou robotů závislých na virtuální realitě. Těžko říct. U počítače sice vysedávají, ale to vlastně my všichni. Muzika a sporty se pořád pěstují, jenže dnes už se nepovažuje za vrchol sportovní kariéry vítězství nad Sokolem Smrčná B, ale podepsání kontraktu s Realem Madrid. Jenom to flákání se nezměnilo ani zbla.

JAK ŠEL ČAS...

1920

1938

KAŽDÁ GENERACE E MÁ SVÉ IDOLY, KTERÝM SE CHCE PODOBAT, CO TO JENOM JDE. MRKLI JSME SE DO MINULOSTI, DĚTSKÉ HRDINY VYHRABALI A PODÍVALI JSME SE, CO Z NICH TAK MOHLO ZŮSTAT DNESKA.

1950

Timur – Tohohle ukázkového pionýra vymyslel Arkadij Gajdar a pojmenoval ho podle svého syna. Timur se svojí partou pomáhal rodinám, jejichž muži odešli na frontu, nebo dokonce padli. Pro své zásluhy by Timur po válce nejspíš udělal kariéru v Rudé armádě.

Kája Mařík – Stvořil ho Felix Háj. Dobře, Felix se vlastně jmenoval Marie Černá, ale Kája byl určitě Kája a žádná holčička. Vyrůstal v hájovně a byl katolík, za což ho neměli rádi komunisté. Kamarádil se s cudnou a věrnou Zdeničkou, kterou si nakonec i vzal. Byl vynikajícím žákem, později studentem a nakonec úspěšným lesním inženýrem. Prostě ideál. Dneska by byl pod drnem.

Slušní, Rychlé šípy – Slušní hodní, krásní a čestní hoši se spoustou prima nápadů, které právě před sedmdesáti lety stvořil Jestřáb Jaroslav Foglar. Dneska by se v domově důchodců starali o babičky, které ředitel domova pan Bidlo nespravedlivě obírá o důchod.

Není dětského pokojíčku bez plakátu s idolem. Je to už nějak zakódováno v našich původně opičích genech.

KDYBY ŠKOLÁK KÁJA MAŘÍK UMĚL FAMFRPÁL, OBSTOJNĚ RAPOVAL, JEDNÍM SKOKEM PŘESKOČIL VÝŠKOVOU BUDOVU A NOSIL ROVNÁTKA JAKO EWA FARNA, MOŽNÁ BY DNEŠNÍ DĚTI ZAJÍMAL. JINAK PATŘÍ BOHUŽEL NA SMETIŠTĚ ŠAMPIONŮ DĚTSKÝCH SRDCÍ.

Hrdiny a vzory milujeme zvlášť ve věku, kdy jještě nepotřebujeme holicí strojek a horní díl plavek. To jsme pak opravdu chytlaví. Platilo to pro nás, platí to i pro opičky dnešní. Znáte to sami, když dávají v televizi Mr. Beana, dělají děti celý večer dementní obličeje. Když dávají Sám doma, ještě dva dny potom se chytáte do pastí, které na vás rafičí jako osiřelý Kevin na zloděje. Když dávají F. L. Věka, nedívá se nikdo. Každá doba má své vlastní borce a borečky k opičení. PLECHÁČI A MRCHOŽROUTI Po pláních našeho dětství uháněl kupříkladu rudý gentleman Vinnetou, tygří břicha za letu páral bukanýr Sandokan a – přiznejme – občas i nějaký ten partyzán kosil fašisty jako kuželky. Synové už mají jiné vzory. Na prádelních šňůrách za domy vlají kromě Nedvědových dresů kostýmy Spider-Mana, Batmana, sem tam nějaká Wolverinova ruka-

vice s drápy a u bohatších rodin i Iron Manovo brnění. Tomahavky a panzerfausty už jsou passé. Superhrdinové mají superschopnosti a superzbraně. Už nejde o lidi, ale o lidské mutanty a roboty. Usínat s plakátem Transformers (to jsou takové bojové železné matrjošky) nad postýlkou je stejný bizar jako vzít si za vzor želvy Ninja. To pak chlapečci občas plá-

čou, že nemají na zádech krunýř a z dlaně jim nevystřeluje pavučina. Ale co byste chtěli od generace, která stojí fronty na příběhy o kouzelnických hůlkách a létajících košťatech a jejíž hitparády bourá neposlouchatelný zpěv králíka a ropuchy (Boby Karotka, Crazy Frog)? Dětští hrdinové dnes prostě najeli plnou parou do virtuality, mutací a jiných světů. Nemusejí se prohánět jen imaginárními ulicemi okrsku San Andreas, v němž řádí místní bouchači z populární hry GTA, ale třeba i hororovým krchovem, kde kvete dnes velmi oblíbená mor-

1965

1980

2000

Čtyřlístek – Partičku zvířátek z Třeskoprsk vymyslel Jaroslav Němeček už roku 1969 a populární je dodnes. Nejvíc ale asi v letech osmdesátých. Bobík, Myšpulín, Fifinka a Pinďa nestárnou. Kdyby stárli, tak by se nejspíš kluci o Fifi servali.

Harry Potter – Čarodějnický učeň a celebrita. Nezaměstnaná Joan Rowlingová se díky němu stala miliardářkou, první, co takhle zbohatla na psaní. Harry kromě n kouzlení vypadá a chová k se jako každé dítě. Teda vlastně každé dítě se chce vl chovat a vypadat jako on. ch Vinnetou – Apačský náčelník se zálibou v krevních transfúzích se v 60. letech stal znovu hvězdou díky filmům s Pierrem Bricem. Bojovníka za mír a bratrství mezi lidmi, vymyšleného kriminálníkem Karlem Mayem, naštěstí zastřelili v mládí. Jinak by dneska za vajgla tančil turistům v rezervaci.

bidní duchařina. Jednou z nejpůjčovanějších knih pro děti v pražské Městské knihovně se loni stala kolekce Požíračka mrtvol a jiné příšerné historky a ani Černá sanitka s žiletkovými maniaky a bezhlavými motorkáři si nevede špatně. Spisovatel, který dnešním dětem rozumí, se jmenuje Darren Shan, autor a zároveň i aktér příběhů o – upírech.

BOREC NA KONEC Malé hrnky mají velká ouška, říká přísloví. A poslouchají hlavně to, co nemají. Pokud si děti vezmou z něčeho příklad, bude to spíš Kobra 11 nebo Prci, prci, prcičky než pořad Etiketa, v němž uhlazený pán učí národ, jak smrkat do kapesníku a servírovat bábovku. Zakázané ovoce holt nejvíc chutná.

Pokud už se v současnosti dětským hrdinou náhodou stane člověk, pak vězte, že to bude s velkou pravděpodobností mimoň. Třeba pirát Jack Sparrow v podání Johnnyho Deppa. Ne že by naše generace také neměla své sympatické dareby, Belmondo ve Zvířeti žádný Mirek Dušín nebyl, ale opanuje-li dětská srdéčka věčně podroušená smažka z Karibiku, je to na pováženou.

Ale nevadí. Možná má smysl nechat děti sledovat přisprostlé Přátele či Simpsonovy, i když jim moc nerozumějí a díky Bartovi se naučí smát jako idioti. Zisky zde převyšují ztráty.

Nedělejme z toho vědu. Taky jsme ve zdraví přežili poslech kapel Napalm Death, Devastator a Brutální výhřez mozku. A přežili jsme i Čuka s Gekem, přestávku s koťátky a třicet případů jedné charismatické bestie. Buďme rádi, když synek pochopí, že má jen jeden život, a ne sedm životů jako ve hře Wolfenstein. Však on si taky užije své, až si bude namlouvat děvčata, která vyznávají sekernici Xenu nebo baby jagy ze seriálu Witch, případně Ošklivku Katku či oživlou barbínu Paris Hiltonovou. Děti nemá smysl zavírat do skleníku.

Nemusíte se lekat, pokud vám na Schelingerův hit Jahody mražený, znící z rádia, vaše ratolest pustí z MP3 přehrávače „lepší verzi“: „Našli u nás, vážení, / dvě kilíčka vážený, / v igelitu balený, / na doma ke zhulení“, kterýžto song spáchal ansámbl Bow Wave proslavený písní o „bore-bore-borečkovi“. Děti to zbožňují, ačkoli obvykle nemají páru, co znamená slovo „špek“

Spider-Man se Supermanem se totiž můžou stokrát přetrhnout, děti budou napodobovat především své rodiče. A jestliže psychologové rodičům radí: Buďte zábavnější než Spider-Man!, my radíme: Buďte aspoň chvíli doma. Ono je sice hezké, když je tatínek u porodu, ale když pak dalších deset let dítě pomalu nevidí...

Přesto obdivovat Deppa je pořád přijatelnější, než když dnešní babičky a dědečkové v dětství obdivovali Pavlíka Morozova, hocha, který udal bolševikům svého otce a vydal ho tak napospas lágru. Zlatý pirát!

nebo „brčko“, a myslí si, že Jack Sparrow se motá z úžehu.

âILICHILI

#30 téma

LETUŠKA Adélka, 7 let „Líbí se mi, jak letuška pomáhá lidem, aby se v letadle nebáli a věděli, co mají v letadle dělat. Takže se budu muset hodně učit, abych to taky všechno uměla. Navíc se mi líbí, jak letušky vypadají.“

„Rozhodně nechci bejt policajt. Děda totiž policajty nesnáší.“

„Taky učitelka by se mi líbila. Ale máma říkala, že lepší je ta letuška.“ PILOT Vojta, 9 let „Líbilo by se mi řídit letadlo. Ale teď bych se v pilotní kabině zatím bál. Ale kdybych se to pak naučil, tak bych se už nebál. To je jasný.“

ZÁVODNÍK NA MOTORCE Matěj, 11 let „Motorky se mi líbí. Nejvíc. A nechtěl bych být doktor. Abych se nemusel hrabat v těch tělech.“

Takhle bude vypadat Niki ze strany 25 jako fotbalista

MALÍŘKA A OŠETŘOVATELKA V ZOO

Malířka i ošetřovatelka podle Madlenky

Madlenka, 6 let „Půl roku bych byla malířka a půl roku ošetřovatelka v zoo. Tak bych to každý rok střídala. Strašně ráda totiž maluju obrázky a starám se o zvířátka.“

âILICHILI

#32 téma

PŘEMÝŠLELI JSME, ZKOUMALI DĚTSKÉ HRDINY A PTALI SE SAMOTNÝCH DĚTÍ, ABYCHOM ZJISTILI, CO Z NICH VLASTNĚ BUDE. ODPOVĚDI JSME HLEDALI I U FUTUROLOGŮ. A TADY JE VÝSLEDEK.

Každý futurolog tvrdí něco jiného. Jeden z nich je ale proslulý tím, že se jeho předpovědi znepokojivě přesně plní. Je z Británie a jmenuje se Ray Hammond. V předmluvě svojí studie Svět v roce 2030 píše: „Někdy mezi roky 2030 a 2040 dospěje lidstvo k převratnému momentu. Podaří se mu sestrojit první počítač, který se intelektem vyrovná lidskému mozku. (...) Za tímto bodem, zvaným Singularita, převezmou kontrolu nad technologickým vývojem superinteligentní stroje a rychlost vývoje bude tak převratná, že spekulovat o budoucnosti vzdálenější než zhruba 25 let nemá smysl.“ Kam to tedy naše děti a jejich počítače v budoucnosti dotáhnou? SPOLEČNOST

Dnešní populace, čítající zhruba 7 miliard lidí, se rozroste o další jednu až dvě miliardy. Lidé narození dnes se budou běžně dožívat 100 a víc let a omlazovací terapie je bude schopna udržet ve stavu biologického věku kolem 30–40 let. Počet lidí starších 65 let se zdvojnásobí. O miliardu čiperných důchodců, udržovaných v kondici zázraky moderního lékařství, genetiky a nanorobotiky, bude muset někdo pečovat, a dá se proto předpokládat masivní migrace z méně rozvinutých světových zemí směrem na západ. Na jedné straně to bude znamenat, že se naše ratolesti budou denně stýkat s kulturou, zvyklostmi a obyčeji cizích národů a rozdílných sociálních skupin. Na druhé straně budou mít problémy zařadit se do společnosti, protože nikdo nebude přesně vědět, co to je.

Velkých změn se dočká tradiční rodinné schéma „táta, máma, děti“. Jednotlivce bude ovlivňovat daleko víc lidí a on sám bude mít na mnohem víc lidí vliv. Životní styly žen a mužů se ještě víc přiblíží, tradiční role skoro vymizí.

Ženy, odchované Xenami a čarodějkami Witch, budou aktivnější a prosadit se pro ně bude samozřejmý cíl, o kterém není třeba diskutovat. Muži, zkrocení v dobré otce, se budou z práce těšit na děti a klidně si kvůli nim zařídí poloviční úvazek, aniž by se tomu někdo divil. POLITIKA

Postupně vymizí radikální politická uskupení a nahradí je účelové koalice sestavované podle momentálních potřeb, preferencí a společenských zájmů. Poroste politický vliv megakorporací a klesne důležitost národních zájmů v domácí i světové politice. Naše děti se budou identifikovat spíše se zájmovými skupinami než s národem. Politika se stane čistě doménou politiků a ostatní se o ni budou starat ještě méně než dnes. Naše děti se vykašlou na prázdné hádky o pravici a levici a budou se hádat o konkrétních problémech. TECHNOLOGIE

Do roku 2030 se v našich domácnostech zabydlí armáda robotů všech tvarů, schopností a stupňů inteligence. Lidstvo bude

zcela závislé na informační supersíti, se kterou budou všichni propojeni pomocí přenosných zařízení (vyvinou se z dnešních mobilů) a později i přímými neurálními vstupy implantovanými do těla. Napojení na síť bude mít své klady i zápory. Na jednu stranu bude každý člověk nepřetržitě sledovatelný, ale na té druhé straně bude supersíť schopna zprostředkovat virtuální zážitky rovnocenné s realitou. Kromě nás se začnou na síti objevovat čistě virtuální osobnosti, špioni a bytosti, které si budeme hýčkat jako svá paralelní já. Ačkoliv dnešní psychologové a sociologové prohlašují prognózy o smazávání rozdílů mezi fyzickou a virtuální realitou za přehnané, je dost

dobře možné, že se zdokonalováním technologií se kyberpunkové vize stanou skutečností. Ať to bude jakkoli, v každém případě budeme na technologiích čím dál tím závislejší jak fyzicky, tak duševně. Žít se bude čistě v přítomnosti. Budoucnost bude nepředvídatelná a zájem o minulost ustoupí tendenci vyhledávat okamžité a co nejintenzivnější prožitky. Nejprestižnějším a nejkvalifikovanějším zaměstnáním se stane práce v IT, schopnost aspoň trochu rozumět a ovlivňovat vševládnou síť. Dnešní nejprestižnější profese, lékaři, se s programátory propojí a budou se zabývat propojováním a uzdravováním fyzického a virtuálního světa pro naše těla a smysly. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

O pobyt venku nebude co stát. I kdybychom dnes nějakým zázrakem přestali naráz produkovat skleníkové plyny, bude se naše planeta vzpamatovávat asi do poloviny 21. století. Klimatické změny pravděpodobně dospějí do extrémního stádia, západní Evropa začne zažívat arktické zimy a monzunová léta. Přímořské oblasti bude postupně zaplavovat stoupající moře a oblasti kolem rovníků se budou naopak měnit v pouště. Vyčerpání zásob fosilních paliv povede k vývoji energeticky úsporných strojů a k čerpání energie ze zdrojů obnovitelných. Většina lidských aktivit se přesune do soukromí domova. Tělesných cvičení a sportu se naše děti patrně nevzdají, ale budou je provozovat čistě cíleně a pro zábavu ve vymezených turistických rezervacích a krytých resortech.

PIKACHU EKONOMIKA

Završí se proces globalizace, zavede celosvětový oběh zboží, financí a informací. Možná se vyřeší i problém chudoby a hladomorů. Se snižující se chudobou však bude zároveň růst sociální nerovnost – chudí budou méně chudí, ale bohatí budou superbohatí (potom megabohatí a hyperbohatí). Se vzrůstající ekonomickou silou bude zároveň narůstat počet příležitostí, za co peníze utratit. Přesně cílená reklama bude všude kolem nás a její metody budou čím dál rafinovanější.

VĚK 34 Žluté elekronické myši stárnou rychleji. Někteří pokémoni už jsou v roce 2030 na kreslené pravdě boží, ale ten nejpopulárnější, Pikachu, se stále ještě drží silou všech svých obvodů.

V životě našich dětí bude figurovat méně „nedosažitelných“ věcí, na které by musely dlouhodobě spořit nebo je řešit ve spolupráci několika rodinných generací. Zjednodušeně řečeno budou víc utrácet. Nakupovat se bude až na výjimky on-line a „chození na nákupy“ se stane způsobem trávení volného času nebo dokonce dovolené. Daleko více než dnes se bude žít na dluh. A CO Z NICH TEDA VYROSTE?

Jak to tak vypadá, z našich dětí vyrostou pohodlné, tolerantní bytosti bez větších intelektuálních ambicí. Ideové spory je nebudou zajímat, budou zvyklé žít na dluh a nudný život doma u počítače si budou kompenzovat výlety do několika zachovalých exotických rezervací. Budou se rády bavit a v zásadě jim nebude chybět nic, pokud z nich nevychováme závistivce k pár superbohatcům. Vlastně nám budou dost podobní, jen kolem bude pobíhat víc robotů.

SPIDER-MAN VĚK 68 Spider-Man naštěstí stárne jako člověk, a ne podle své pavoučí části DNA. A tak je v roce 2030 ještě stále zde, i když už se trochu zakulacuje. To, že už nemá vlasy, mu může být díky masce ukradené.

âILICHILI

#34 vodafone

Takhle to ladí v Café Práh

Trošku jiné kavárny Člověk rád jí, a kdo ne, tak vás tahá za nos nebo má zažívací či jiné problémy. Jídlo ale někdy vnímáme tak, že už ho ani nevnímáme. Někdy jdeme na pracovní schůzku, ideálně spojenou s obědem nebo večeří. Ti otrlejší i pracovně snídají. Aspoň se nadlábnem, kdyby setkání nevyšlo podle představ, říkáme si. Je to prostě taková naše pojistka. Ale jsou místa, kde můžete být při jídle i prospěšní. A jak by se vám zároveň líbilo zažít něco netradičního, zvláštní, nedefinovatelně příjemnou atmosféru a ještě si pochutnat na jídlech, která nesou taková jména jako „palačinka s nejmodřejšími borůvkami a šlehačkou“ nebo „kuskus sýrů a čerstvé zeleniny plný“? Taková poetická jídla servírují třeba v Kavárně Vesmírna, kterou v centru Prahy provozuje

občanské sdružení zabývající se integrací lidí s mentálním postižením do společnosti. Dalšími kavárnami na podobném principu jsou třeba brněnská kavárna Anděl na ulici Gorkého nebo Café Práh ve Vaňkovce. Pokud jste o nich ještě neslyšeli, vemte to jako dobrý tip třeba na příští pracovní schůzku a mrkněte na www.vesmirna.cz či www.cafeprah.cz. Místo obyčejného mítinku v další pizzerii nebo grill baru ale můžete zkusit nahlédnout do světa, který plyne pohodovějším tempem. Globální problémy sem mají vstup zakázán a jsou nahrazeny milým přístupem mentálně postižených, kteří se opravdu velmi snaží, abyste byli spokojeni. A pokud se tak stane, mají radost, kterou nejen vidíte, ale vlastně ji s nimi i prožíváte. Když budete odcházet, zjistíte, že jste si nejen pochutnali, ale zároveň budete mít dobrý pocit, že jste alespoň trošku pomohli změnit svět k lepšímu. A ten je k nezaplacení. Jde to takhle jednoduše, jen pracovní schůzkou, na kterou byste stejně šli. Další inspirace najdete třeba na www.vodafone.cz/odpovednost.

Ve Vesmírně najdete milé lidi...

... a příjemný interiér.

PRAVA?STRANA?CHILPDF

#

-

9

#-

-9

#9

#-9

+

pro zaÁÁteÁnÍky Většina indických „nováčků“ napoprvé přistane v Bombaji nebo Dillí. Tahle dvě města jsou přitom nekonečná mraveniště, rozplizlá do všech stran, přeplněná lidmi, dopravními prostředky, špínou, totální chudobou a celou řadou věcí, které nepřipravenému dovedou obrátit žaludek a připravit slušnou depresi hned na začátku. Existuje naštěstí i schůdnější cesta – jít na Indii od jihu. Třeba od Keraly. text Pavel Jirát foto autor, Isifa

letem světem

âILICHILI

#37

V Indii si můžete pěkně vyladit karmu

Kapacita vlaků je vyměřená s naprostou přesností

KOUSEK EVROPY Stát Kerala zabírá jihozápadní konec indického subkontinentu. V minulosti se na téhle zemi postupně vystřídali Portugalci, Holanďani, Angličani i Francouzi. Je tu spousta takových těch familierních maličkostí, na které jsme zvyklí z Evropy. Kromě Evropanů tu zanechali stopy i arabští obchodníci. Kerala byla vždycky obchodním uzlem, místem, kde se lidi potkávali. Město Kočin bývalo důležitým přístavem. Místní ospalá atmosféra přímo láká k zevlování, povídání si s lidmi a okukování rybářů při práci. Většinou z nich táhne chlast a ve finále vás budou chtít zkásnout o pár drobných, ale jinak jsou to vcelku přátelští chlapíci. V restauracích vaří báječné kari. To se dá zapít poměrně slušným ležákem Kingfisher. Ale po-

zor, tradiční pivař bude asi zděšen tím, že mu přinesou čajovou konvičku. Na prodej alkoholu se tu totiž vydávají jakési obtížně získaískatelné licence, a tak pivo vynalézaví Indové vé řeší pojmem „speciální nápoj“ v restauračračním menu a jeho rafinovaným maskovááním v konvici. SRPY A KLADIVA V Kočinu je dobře. Jenže co by to bylo za výlet do Indie, aby člověk zůstal jen na jednom místě. Zapíchneme tedy prst do mapy a vyrazíme do hor. Na výběr jsou vlaky, které jezdí jen někam, ale jsou pohodlné, dále taxíky, které jsou drahé, nebo autobusy, které jedou všude, jsou levné, pomalé a nepohodlné, ale zase je tam sranda.

Všechno má své mouchy

Volba Volb tedy padá na autobus. Stará otřískaná otřís herka funí do kopce, aby se za chvíli zase spustila dolů prudkým klesáním. Pohled z nezaskleného okna otevírá propast na pravoboku, a tak nezbývá doufat, že neselžou brzdy. Autobus je plný k prasknutí, lidi se tísní na každém kousku místa a řev motoru se mísí s jejich nonstop brebentěním. Můj M soused, vzdělaně vypadající jí příslušník střední třídy, se s nezaměnitelným n indickým přízvukem zvuk zvědavě ptá: „Whér ár jůů from Séééérrrr?” „Czech Republic,“ já na to. „A to je kde?“ ptá se zvěda-

âILICHILI

#38 letem světem

Táhne z nich chlast, zkásnou vás o pár drobných, ale jinak jsou to vcelku přátelští chlapíci

vě. Snažím se vysvětlit, že to je v Evropě, kdesi tam, jak je Polsko a Německo. „Hmm, zajímavé, nikdy jsem nikoho takového nepotkal,“ brumlá si pro sebe. Zas tak moc mě to nepřekvapuje. Bavíme se o životě. „Tak co, jak to jde v Kerale?“ ptám se. „Ale jó, klid, mír, občas moc deště.“ „Jo a šílený silnice,“ poznamená, když autobus přejede brutální díru v asfaltu, až všichni nadskočí. Na stěně domu vedle silnice je namalovaná modrá hvězda, srp a kla-

V Kerale je komunismus modrý

divo. „Komunisti by s tím něco měli udělat,“ zabručí. „Komunisti?!“ já na to. „Jo, komunisti. Tady v Kerale máme nejstarší demokraticky zvolenou komunistickou vládu na světě.“ „Hmm, to je zajímavý, a jak vládne?“ ptám se já vzpomínaje na léta před rokem 1989. „A mně nijak nevaděj. Máme tu nejvíc lidí, co umí číst a psát v celý Indii. A všechno tu funguje, ne jako někde v Bengálsku,“ říká s určitou hrdostí. Pravda je, že moc žebráků, lidí s lep-

rou, lidí žijících na ulici ani lidí na ulici kálejících jsem tu neviděl. Ani to nevypadá na to, že je tu třetí nejvyšší hustota obyvatelstva v Indii. Tak jako tak, českých 132 obyvatel na kilometr čtvereční se zdá být proti 819 keralským docela směšných. BOHOVA ZEM Odpoledne, řádně vyklepaní po šestihodinové pomalé jízdě, přijíždíme do Munnaru. Tohle horské město je obklopené kopci, na kterých se zelenají v nepravidelných ornamentech ča-

jové keře. Prostě to tu žije čajem. Slovo Kerala znamená „Bohova vlastní země“. Bohy se to tu hemží. Tak jako v celé Indii tu potkáte celou řadu běžných i méně běžných, dokonce obskurních náboženství. Převládají hinduisté následovaní muslimy, křesťany, buddhisty, džinisty a různými marginálnějšími vírami. Jeden den zevlujeme po okolí Munnaru. Potkáváme dvě dívky v tmavomodrých školních uniformách, vracející se ze školy. Drží se za ruce a něco si nadšeně vyprávějí. Jedna má na hlavě šátek hedžáb, druhá je prostovlasá. Chvíli se s nimi zastavíme a bavíme se o všem možném, až pak ta v hedžábu řekla: „Jééé, já už musím jít za svým bohem.“ Rozloučila se, zamávala nám a cupitala směrem k mešitě. Ezhava, tak se jmenovala ta druhá, s námi ještě chvíli šla a u hinduistického chrámu řekla: „A tady je zase můj bůh. Můžete jít se mnou, ale úplně dovnitř vás asi nepustí.“ Tak jsme tam aspoň vyšli po schodech, nakoukli dovnitř a jemně se přidusili těžkou vůní vonných tyči-

Škoda rány, která padne vedle

letem světem

nek. Podstatné je, že tady jsou všichni schopni žít pohromadě bez bomb a podobných nepříjemností. BACHA NA KOMÁRY Kerala sousedí se státem Tamil Nadu. I když jsou silnice prachmizerné (no jo, ty komunisti) a cesta pomalá, udělat si výlet a zkouknout gigantické chrámy v tamilském měs-

#39

Tipy a triky Tak takhle vypadá božská masáž

tě Madurai má smysl. Město je přecpané

turisty a indickými poutníky, je tu dusno, tlačenice, smlouvání a odbývání žebráků a mrzáků na každém kroku. Tady už se to trochu blíží „té pravé“ Indii. Chrámy jsou ale oprav-

Kde spát Jako všude v Indii najdete i zde ubytování za pár korun, když se smíříte s lehce jiným standardem, než jste zvyklí. Není to nikdy zas tak hrozné a je to zkušenost. Chcete-li ale, můžete si dopřát luxus, pohodlí a servis. Musíte ovšem znatelně připlatit.

Jak cestovat

du mocné. Miliony ornamentů vytesaných do kamene se jen tak nevidí. Ale hned jak je zkoukneme, spěcháme zpátky do Keraly užít si relativní klid a pořádek. NA OKRAJI SPOLEČNOSTI Pokračujeme dolů na jih. Trivandrum je hlavní a největší město Keraly. Jeho delší, o něco komplikovanější název Thiruvananthapuram znamená „obydlí svatého hada Anantha“. Je tu velký hinduistický klášter. Ne že by vás aspoň tady pustili dovnitř, ale vidět ho zvenčí a pozorovat šrumec, co se odehrává před ním, má svůj půvab. Stovky poutníků proudí dovnitř. Než vstoupí, převlékají se do bílých rouch. Jsme v Indii, takže je tu hrozně moc lidí a s tím související rámus a totální chaos. Indická policie, která se to snaží jakýmsi podivným způsobem organizovat, tomu dává ještě víc na frak. Je to jako v divadle. Když mě to přestane bavit, jdu se projít městem. Během půlhodinové procházky potkám jednu poklidnou demonstraci, třikrát mě málem zajede auto, jednou autobus a nejméně pětkrát motorová tříkolka. Když konečně najdu bar, nestačím se divit. Pijáci jsou tu opravdu opra na okraji společnosti. Ba Bar je schovaný za jakousi plesnivějící plesn budovou a vede k němu dlouhá, d páchnoucí, temná chodba, ch kterou aby se člověk člov bál jít. Je tu temno, temn skoro tma, bar ba páchne bůhví čím a tak trochu připomíná peklo. Jeho osazenstvo pak samotné pekelníky, n v lepším případě pa jen naprosté vyvrhele. vy Hodím do sebe se jednoho

âILICHILI

Autobus se dostane skoro všude. Tam, kam ne, dojedete taxíkem. Není to zas tak šíleně drahé. Na delší vzdálenosti je nejlepší volbou vlak. Vcelku moderní, rychlý a pohodlný, dražší než autobus. Všude je cítit kari a občas i plyn unikající z bomby rodinky, která si v kupé vaří oběd.

Co si přivézt

Nejkrásnější ornament najdete ve 48. řadě vpravo

Všechno, co v Čechách koupíte v etnoshopech. Cena záleží na tom, jak budete smlouvat a hlavně kolik času a chuti na to máte. Nejtypičtější jsou vyřezávané sošky a také masky různých indických bohů. Děvčata se zcela jistě vyžijí v nepřeberném množství stříbrných šperků s polodrahokamy. Čajomilci si rádi odvezou balíčky čajů té nejvyšší kvality.

Co si dát Jsme v Indii, takže rozhodně kari. Kromě toho tu mají spoustu dalších místních věcí. Byriani, různé tamilské recepty a omáčka masala rozhodně stojí za ochutnání. Malé rychlé sousto ve formě samosy je taky příjemné. A samozřejmě nezapomeňte na mořské plody. Všechno o je to o něco něc pikantnější než jinde v Indii. A všechno o je to za hubičku.

âILICHILI

#40 letem světem

Co nedělat Ač by se mohlo zdát, že v tom klidu a míru, co tam panuje, se nic nemůže stát a nikdo si nic nedovolí, je lepší dávat si pozor na věci. Asi tak jako ve většině světa používejte selský rozum a nenechávejte peněženky a foťáky bez dozoru. Nenechavci jsou i tady. A nehrajte si na hippies a nekoupejte se nazí, místní by se tomu dost divili.

Indové holt nejsou na vaše těla zvědaví

Čím místní oslníte Klasika – být přátelský, otevřený a usmívat se. Obyčejný člověk si s vámi rád pokecá a bude vděčný za to, že s ním dáte řeč. Naštěstí tu anglicky umí dost lidí. Samozřejmě, znát pár slov v místním jazyku malayalam je vždy plus.

Co ještě stojí za zkoušku AJÚRVÉDSKÉ MASÁŽE O masážní technice ajúrvéda se traduje, že prý pochází od samotného boha Brahmy. Ať už to pochází odkudkoliv, je to opravdu příjemné. Nenechte se odradit a vyděsit tím, že vás svléknou úplně do naha. Není za tím nic špatného.

Kovalam, pláž po indicku

kingfishera a hurá ven na vzduch, na autobus, na pláž. JÓ KERALA Jaká by to byla Indie bez pláže? V Kerale je jich víc, ale hlavní jsou dvě – Varkala a Kovalam. Varkala je méně profláknutá, snad je i hezčí a rozhodně o něco levnější, ale na druhou stranu méně živá. Varkala leží pohodlně přímo u železniční trati, takže není těžké se tam dostat. Pláž Kovalam je blíž k Trivandurumu a taky není špatná. Nabízí hodně restaurací a hote-

lů různé kvality a cen. Ve finále si vybere každý. Bělochů tu moc nepotkáte, turistika je tu hlavně indická a dotěrní prodavači všeho možného se na vás lepí stejně jako v celé Indii. Je třeba na ně mít pořádně silné nervy. Na druhou stranu, pokud něco chcete, trochu únavné smlouvání, které se ve finále změní v přátelský rozhovor o všem možném, není zas tak špatné. Kerala je prostě trochu jiná Indie. O něco mírnější, jemnější, ale pořád ona. Chudoby méně, Evropě blíže. Hledáte-li pomalejší start, začněte právě tady.

HORSKÁ STANICE PONMUDI Podobně jako Munnar je to klidné a svěží místo mezi kopečky, obklopené zelenými čajovníky. Najdete tu spoustu motýlů a orchidejí. Ideální místo pro odpočinek a lehké trekování bez nebezpečí umrznutí, pokousání či pádu do propasti. SILENT VALLEY Národní park „Tiché údolí“ může být tichý, stejně jako plný řevu opic, či dokonce i tygrů a leopardů. Jako vždycky je tře třeba mít štěstí. Otázka je, co je větší štěstí – vidět je, nebo radši nevidět?

Indie je plná krás

víkendovka

âILICHILI

#41

Na Potštejně neplatí, že kdo hledá, najde. Chamaré by mohl vyprávět.

Za pokladem hraběte Chamaré V mlze zářijového rána si skupinka chlapíků razí cestu do prudkého kopce, korunovaného zříceninou. Do ticha občas zazní cinknutí kovu o kov. „Dávej pozor, Karle, ať si zase neublížíš,“ utrousí tiše mužík, který nevypadá na kopáče. Karel si pohladí jizvu, kterou si způsobil minule krumpáčem. Z úředníčka se zálibou v záhadách asi skutečný zlatokop nikdy nebude. A proto potštejnský poklad stále čeká na vyzvednutí... text Petr Šimeček foto Isifa

Jestli vám v září zbude alespoň jeden volný víkend, zkuste se vypravit proti proudu Divoké Orlice. Začněte třeba v Potštejně. Vlídnému městečku, které už něco pamatuje, vévodí ještě starobylejší stejnojmenný hrad opředený pověstmi a proslavený románem Aloise Jiráska. Žil tady svého času nějaký hrabě Chamaré, ale nenechte se mýlit povídačkami, žádný poklad nezakopal – jen uvěřil legendě o loupeživém rytíři, který si tady něco ukryl na důchod, jehož se nedožil. Chamaré tudíž na Potštejně celý život kutal, provrtal ho jako ementál, ale našel jen pár podkov. Nedávno se tam sice pod archeology propadla jedna z jeho chodeb, ale ani oni si moc nadějí na poklad nedělají. Takže si s sebou sice můžete

vzít krumpáč, ale lepší bude asi dát si pořádnou túru. Z rozlehlé zříceniny je úchvatný rozhled do okolí – těmi ostatně místní kraj neskutečně plýtvá. Z Potštejna vede krásná cesta na Žamberk. Vyjít můžete přes hrad Litice. Na Litici při troše štěstí potkáte některé z místních strašidel – třeba čtveřici klíčnic, které přišly do pekla proto, že „ač vzhledem krásné, uvnitř byly prašivé a vychytralé“. V Žamberku pak nesmíte minout místní rozhlednu. A jestli z ní uvidíte blížící se bouřková mračna, honem se utíkejte schovat do rodného domku Prokopa Diviše. Svým vynálezem bleskosvodu prý kdysi způsobil v kraji nevídané sucho

a neúrodu a místňáci ho za to málem ukamenovali. Počasí mu tenkrát asi trochu nepřálo, na druhou stranu dneska tu má vlastní muzeum. Po celou dobu putování vás bude jako věrný pes u nohy doprovázet Divoká Orlice. Nevypadá na to, ale párkrát do roka dostojí svému jménu. Většinou je však klidná a můžete se v ní i svlažit. Rychle vás však vyžene zpátky na břeh, je studená, až to kroutí nohy.

âILICHILI

Pořádně si zavažte boty, vystřihněte si tuhle stránku a vyražte!

#42 víkendovka

Poklad je pod tou kadibudkou

V Žamberku je rozhledna i muzeum

Kde složit kosti V Potštejně je kemp Vochtánka, kde jsou k mání za babku chatky a dokonce i teepee. Jsou tam často country bály, takže takové ty legrační vysoké boty, klobouky a biče s sebou! Pro vás, co dáváte přednost klasice, jsou ve městě hotely i penziony v různém cenovém rozpětí – například v hotelu Slavie Potštejn se dá bydlet od 250 Kč za noc. Zrovna to samé platí pro Žamberk. I tam je autokemp s chatkami a penziony a hotely ve městě. Jenom ceny jsou tu trochu vyšší…V sezoně se ale volné kapacity na poslední chvíli většinou shánějí velmi těžko – je dobré plánovat (a zamlouvat) trochu dopředu… Penziony zas obvykle preferují spíš týdenní pobyty.

Co okouknout Samozřejmě již zmiňovaný hrad Potštejn. V podhradí je také zámek, který je

Litice, středověká divočina

rekonstruován novými majiteli. Pak hrad Litice – divoké místo evokující loupežnické historky a drsný středověk. Město Žamberk má pěkný prohlídkový okruh – rozhledna, muzeum a domek vynálezce Diviše. Po proudu Divoké Orlice je od Potštejna co by kamenem dohodil zámek Doudleby – pěkná renesančně-barokní stavba s expozicí věnující se lovu, kus od něj rozhledna Vrbice. Ale jak jsme již zmínili, rozhlednou je zde každý trochu větší kopec. Oblast je protkaná sítí značených stezek, po kterých můžete pohodlně chodit nebo jezdit na kole, a i když se rozhodnete všechny památky minout, stále se budete mít na co koukat – krajina je tu totiž fakt moc pěkná.

Kde se občerstvit Nebudete se pohybovat v žádné pustině – skoro v každé vsi je hospoda a kolem památek nejrůznější stánky s občerstvením – najíst se dá takřka všude, a to za vcelku slušný peníz.

Tady Prokop Diviš vynalezl bleskosvod

Akce na září V Potštejně je 20. 9. 2008 koncert skupiny Tua Borta hrající severskou, keltskou a balkánskou muziku. V Letohradě probíhá 12. 9.–14. 9. oslava 700 let od založení města – samotný kulturní program tomu věnovaný by zabral celý víkend – pouť, koncerty, vystoupení umělců. V Žamberku se můžete zúčastnit 22. 9. duatlonu v zámeckém parku.

Zámek Doudleby s výstavkou pro nimrody

inzerce SAMSUNG U800 SOULb

Tip měsíce

Buďte styloví Design Geniálně jednoduché linie ultratenkého telefonu vás opravdu nadchnou! Kovový kryt s broušeným povrchem dá vyniknout skvěle vybavenému telefonu Samsung SGH-U800 SOULb. Kouřově zbarvený telefon potěší nejednu duši = Soul. Navíc velký přehledný displej zobrazí až 16 milionů barev a tím při prohlížení pořízených snímků nepřijdete o žádný detail.

Foto V necelých 10 mm tenkém těle je 3 Mpx fotoaparát s podporou LED diody pro nasvícení fotografované scény. Fotografie lze ukládat do velké vnitřní paměti 1 GB nebo na paměťovou kartu microSD.

Hudba Každý se může potěšit poslechem posledních hitů nebo nejnovějších zpráv. FM stereo rádio vám jednoduše najde to, co si přejete, a přehledně si přečtete název stanice na displeji díky podpoře RDS. MP3 přehrávač vás přenese do rytmů vašich oblíbených skladeb, které si umístíte na paměťovou kartu a do vnitřní paměti.

Práce Kdo by chtěl s takhle vybaveným telefonem pracovat? Vždyť jen pocit, že jej držíte v ruce, vás nadchne a vy se budete chtít na něj jen zálibně dívat. No a pokud se přeci jenom najde někdo, kdo by od něj na chvíli pohled odtrhnul, tak se k němu zajisté brzy vrátí, aby si přečetl zprávy z internetu, poslal nebo přečetl emailovou poštu nebo si alespoň pomocí bluetooth přenesl soubory či poslechl hudbu.

âILICHILI

#43

Vyhrajte ultratenký telefon SAMSUNG U800 SOULb Pro účast v soutěži stačí poslat alespoň jednu SMSku a můžete vyhrát jeden kousek tohoto nádherného telefonu. Svoje SMS ve tvaru „SAMSUNG SOULb“ posílejte do konce září na číslo 9001107. Ten z Vás, kdo zašle soutěžní SMSku ve správném formátu, bude mít štěstí a bude vylosován, získá telefon SAMSUNG U800 SOULb. Výherce uvedeme v listopadovém vydání ČILICHILI. SAMSUNG U600 Black Gold Omrzely vás tradiční barvy? Chcete oslnit? Vyberte si zlatý telefon!

âILICHILI

#44 povídání

Nikdy jsem nepoznal většího anarchistu, než je třiapadesátiletý performer Milan Kohout. Někdejší chartista a dnešní vysokoškolský pedagog z Bostonu chtěl vždycky hlavně dělat umění. Zatýkali ho za to ale jak v socialistickém Československu, tak ve Spojených státech. text Goča Komárek foto archiv Milana Kohouta

Milan Kohout

Jste performer. Vaše představení obvykle kritizují nemoci společnosti. Dělal jste to už v mládí? Jasně, vyrobil jsem například tablo naší deváté třídy a napsal na něj velikým písmem: PRAVDA VŽDY ZVÍTĚZÍ. Víte, performeři tu byli vždycky. Mým největším hrdinou je Diogenes ze Sinope, ten dělal v Aténách báječné performance. Chlápek, co žil v sudu? Ten. Na náměstí přinesl pytel lidských kostí, vysypal je na zem a ptal se kolemjdoucích, jestli rozeznají kosti chudáka od boháče. Chtěl tím naznačit, že jsme si rovní a povyšování bohatých je stupidní chiméra, protože smrtí se zas všechno srovná. Pak za ním přišel uražený boháč, nazval ho psem, no a Diogenes se mu vymočil na nohu jako pes. Proč jste s těmihle věcmi vůbec začal? Pocházím z Plzně a jako třináctiletý jsem zažil okupaci Československa. Pamatuju, jak se učitelé přes jediné prázdniny změnili, jak nejdřív vykládali o socialismu s lidskou tváří, ale po okupaci se z nich vyklubali zbabělci a posluhovači nového systému. Byl jsem dítě, ale

zranilo mě to. Řekl jsem si: vy jste teda pěkný srabi. V deváté třídě jsem na protest přestal hovořit rusky, takže i když jsem měl slušné známky, dostal jsem pětku z ruštiny a musel jít do učení – do Škodovky. Jak jste se dostal mezi český underground? Nakonec jsem dokonce vystudoval vysokou

školu – chtěl jsem se vyhnout vojně, takže jsem inženýr. Ale zároveň jsme s kamarádem Danielem začali pořádat kumštovní pořady, které chtěly utéct cenzuře. Založili jsme uskupení Damil a představovali nekonformní umění – na našich akcích hrála hudba, četly se básně nebo povídky, vystavovalo se, promítali jsme vlastní nezávislé filmy, ale policie to rychle odhalila. Průšvih? Ten přišel až po deseti letech, roku 1983... Dělali jsme takzvanou druhou kulturu, což je termín, který vymyslel Magor Jirous. V různých krajích tehdy byly hrozny lidí, kteří si řekli, polibte nám prdel, komunisti, když máte svoje galerie, kina a sály, kam nás nepustíte, tak my si to začneme dělat sami.

Bojuj, partyzáne!

povídání

âILICHILI

#45

âILICHILI

#46 povídání

Vždycky jsme utekli do polí, do nějaké zahrady za městem, na louku, kam jsme přitáhli agregáty, třeba tři dny tam pařili a organizovali umělecké pořady. Něco jako CzechTek. Přesně. Syn byl u policejního zásahu na CzechTeku, tak jsem mu říkal: „My jsme tohle dělali dávno, dávno před váma.“ Setkávali jste se s Havlem nebo s Plastiky, s podzemními celebritami? Historie undergroundu není zmapovaná, asi ještě chybí pořádný odstup. Já držím jeden primát – byl jsem první, kdo o undergroundu přednášel na univerzitní půdě, a to v Bostonu. Hnutí odporu vznikala v různých krajích. Věděli jsme o sobě, na Plastiky jsme občas jezdili, ale mělo to anarchistické, lokální rysy – neexistoval vůdce. Právě proto StB nemohla rozmést Chartu; nevěděla, koho konkrétně má sestřelit. Fungovali jsme podobně jako dnešní Al Kajda, na principu mnoha buněk. Kdy jste podepsal Chartu 77 vy? Dostáváme se k tomu průšvihu – k největší akci, kterou jsme pořádali. Bylo to ve vesničce Holubín u Mariánských Lázní, na konci světa, a to od 28. srpna 1983. Akce měla být čtyřdenní, na pozvánce bylo 365 stejných básniček, SNĚZ KUS VEPŘOVÉHO MASA / A ZALEJ TO PIVEM / JEŠTĚ PŘECE ŽIJEM, ale čtyřikrát ta básnička chyběla – právě za ty čtyři dny, kdy unikneme blbosti konzumní společnosti. Pozvali se za vámi i estébáci? Ano, ale taktizovali, chtěli slíznout smetanu. První den a noc nás ještě nechali, jenom si z křoví všechno natáčeli teleskopem. Druhý den dopoledne vesničku obklíčili vojáci se samopaly, přivezli i obrněný transportér a mě odvezli do věznice na Bory. Tenhle průšvih nastartoval konečné přesunutí do undergroundu. Za týden mě vyhodili z práce a pak jsem podepsal Chartu. Čím jste se živil? Nejdřív jsem dělal čističe kanálů – z jednoho jsem vylezl špinavej uprostřed sídliště Lochotín, seběhly se děti, ptaly se, „co tady

děláte?“. Tak jsem jim řekl: „Když budete pilně studovat, i vy možná jednou budete čističi kanálů...“ Pak jsem se sbalil a odešel do Prahy jako úplný houmles. Někdo mi půjčil klíče od díry v Michli, kde nebylo topení ani okno, a nakonec jsem si našel místo topiče v Národopisném muzeu na Petříně. Topil jsem koksem – žádná sranda. Umění vás zajímalo pořád? Natáčeli jsme undergroundové, těžce experi-

Celosvětová služba pro líbání amerických zadků

mentální filmy, psal jsem básničky, pomáhal s časopisem Vokno... ... a nakonec jste emigroval. Práce topiče mi nesvědčila, pořád jsem byl nachcípanej, vyzáblej jako lunt. A taky jsem se hodně naštval, když přijel Gorbačov a půlka Prahy se hnala na Hradčanské náměstí, aby ho vítala, jako by byl nějakou spásou. Místo toho, aby se Češi jasně postavili do opozice, doufali, že to mocný car udělá za ně. Je to jako dneska, kdy zase lezeme do zadku Americe. Gorbačov byl poslední kapka? Taky jsem měl pořád výslechy, chodili si pro mě do muzea, měl jsem sledovačky... Někdy

se na mě estébáci nalepili a nemohl jsem je setřást do noci. Vyhrožovali mi letitými tresty, tak jsem nakonec řekl, že přijmu vystěhování v rámci protichartistické Asanace: Dobrý, tak já jedu... Docházely mi už síly. Kam jste zamířil? Jako všichni, vlakem do Vídně – estébačka mě doprovodila až na hranice. Do Rakouska jsem dorazil v horečce, s nateklými mandlemi, krkem plným hnisu... To byl rok 1986. Jakého jste se dočkal přivítání? Chtěl jsme pokračovat do Ameriky, takže jsem musel do uprchlického tábora, kde mě hned zavřeli – do vězení. Říkalo se tomu izo-

povídání

âILICHILI

#47

Oceňování hrdinů kapitalistické práce

Stvoř jinou kulturu. Nevol!

Nakonec jste skončil v Bostonu. Proč tam? Vybrat město jsme si nemohli, v lágru byli kšeftaři s dušemi, kteří vás usadili na místo. Jak na vás Spojené státy zapůsobily? Po tréninku z kotelny mě nemohlo nic rozhodit – umístili mě s manželkou do chudé čtvrti, byt byl narvanej švábama, ale Amerika mě fascinovala. Xenofobie vůči uprchlíkům tam byla daleko menší než v Evropě, zapadli jsme, to se mi zpočátku líbilo.

Znič kapitalismus, zachraň Zemi

lace, ale byla to zamřížovaná okna v pátém poschodí, ven se nesmělo... Ani Američani o žádné disidenty nestáli, milejší jim byli bývalí komouši, co tam utíkali z chamtivosti. O disidentech si Američani mysleli, že dřív nebo později začnou držkovat i proti kapitalismu. A mýlili se? V mém případě vůbec. Dneska jim naopak dávám za pravdu.

já v té době neměl občanství žádného státu. Byl jsem světoobčan bez dokumentů, nemohl jsem opustit USA... Taky jsem byl uprostřed studia a škola se mi líbila. Od roku 1994 jste členem experimentální umělecké skupiny Mobius – jak jste se k ní dostal? Předváděl jsem performance na škole a strašně se líbily – dneska vím proč. Vnesl jsem tam autenticitu, kterou jsem znal z českého undergroundu.

Čemu jste se začal věnovat? Chtěl jsem studovat experimentální umění, tak jsem šel na vysokou školu, kam mě vřele přijali na základě undergroundových filmů. A taky jsem na půl úvazku pomáhal umisťovat nové uprchlíky – vyzvedával jsem je na letišti, odvážel do rozpadlých domů, prožíval s nimi první šoky. Většinou se nás snažili uplatit, abychom jim sehnali lepší bydlení, ale to jsme se chechtali; nebylo to možný.

To si moc neumím představit.

Natáčel jste další filmy? Jasně, zase těžce experimentální. Taky jsem tam napsal dvě sbírky básní.

Chápu správně, že vás zajímá jenom umění, které se politicky angažuje? Ve skupině jsem bohužel asi nejangažovanější, někdy to kolegům vyčítám. I v Čechách po revoluci zavládl názor, že je angažované umění nesmysl, lidi byli znechucení, že to komunisti zprofanovali, ale to je hloupost. Podle mě musí mít umění vždycky i politický rozměr, jinak je to sračka.

V češtině? Jo. Měl jsem hrůzu, že zapomenu česky. O půlnoci jsem se kvůli tomu budil s potem na čele, protože jak jsem se začal učit v relativně pozdním věku angličtinu, vytlačovala rodný jazyk – i proto jsem psal básničky. Proč jste se po převratu nevrátil domů? Revoluci jsme sledovali v televizi, fandili, ale

Lidi seděli dokola na nádvoří školy a já se koulel nahý od jednoho ke druhému, snažil se jich dotknout, ale nikdy jsem skutečného dotyku nedocílil – tak se cítí člověk, který vstupuje do cizí kultury. Podobné věci zaujaly, a proto mi Mobius nabídl členství. Jsem v něm dodnes.

Jak se dělá angažované umění v dnešní Americe?

âILICHILI

#48 povídání

Naučné letáky, šířené zdarma

Chcete si koupit oprátku?

Těžko. První pololetí letošního roku jsem běhal po soudech. Co se stalo? Připravil jsem typickou performanci, která reagovala na aktuální problém. Vrcholily hypoteční podvody amerických bankovních domů – banky cynicky půjčovaly lidem na bydlení, i když věděly, že to spousta z nich nedokáže splácet. Vydělaly na tom hrozný prachy, chladnokrevně to naplánovaly, kapitalismus bez mantinelů je hrůzný systém. Miliony lidí takhle přišly o domy a dá se předpokládat, že se spousta z nich i oběsila. Jak jste zareagoval vy? Udělal jsem oprátky a prodával je přímo před ředitelstvím jedné z největších bank v Bostonu. Trvalo pět minut, než přišli policajti. Prodal jste do té doby něco? Ne. Lidi spíš byli pohoršení, někdo křičel, že jsem terorista. Policajti chtěli vidět povolení

na prodej, tak jsem začal vykřikovat, že

jsou ty oprátky zadarmo, ale v tu chvíli zrudli v ksichtech a zatkli mě. Za dva měsíce pak přišla pozvánka k soudu – trestný čin nepovoleného prodeje zboží na ulici. Vykopali sto padesát let starý zákon, který už dávno nebyl aplikovaný, ale na jehož základě mě mohli poslat na čtyři měsíce do kriminálu.

A konečný výsledek? V Americe naštěstí existuje organizace Právníci pro umělce – některé firmy uvolní své právníky na pomoc umělcům, což se jim vrátí jako reklama, takže já jednoho dostal zdarma. Ten mě z problémů vytřískal na základě prvního dodatku k ústavě, ale pomohlo i to, že se zvedla veliká mediální podpora. Celý ekonomický systém USA je dnes blízko krachu, takže jsem vystihl veřejné cítění. Soudce uznal, že kdyby mě zavřeli, bylo by to neúnosné. Myslíte, že v Americe už vydržíte? Asi mám opravdu blízko k anarchismu – cítím se jako světoobčan. Nechci být součástí velké říše, která si nárokuje právo exportovat svůj systém do celého světa, to se mi příčí. Nemyslím, že jsou Spojené státy zárukou míru a nadějí pro budoucnost lidstva. Byl jsem ostře proti válce v Iráku, kterou erou považuju za sprostě rostě vykonstruovaný aný tah... Nadosmrtii už asi zůstanu volným olným ptákem.

Undergroundová pozvánka z roku 1983

Milan Kohout * Americký performer českého původu se narodil roku 1955 v Plzni. * Získal titul inženýra, z ČSSR byl vyhoštěný po podpisu Charty 77. * Roku 1993 získal diplom na School of the Museum of Fine Arts Boston, od roku 1994 je členem skupiny Mobius. Vytvořil množství celovečerních performancí. * Jeho práce se soustřeďuje na lidská práva, například na práva Romů. Kritizuje cynický kapitalismus bez mantinelů a náboženský fundamentalismus. * Vyučuje na The New England Institute of Art a na Massachusetts College of Art Boston. * Je popáté ženatý, jeho současná žena pochází z Pekingu. Má jednoho syna.

Samsung

Samsung

a Pro opravdový zážitek z volání

Samsung

Samsung

Mobilní telefony Soul a Soulb dokonale vyjádřují podstatu řady Samsung Ultra Edition. Prvotřídní design, vynikající uživatelské vlastnosti a moderní vzhled pro opravdový zážitek z telefonování. Samsung Soul a Soulb jsou pro všechny, kteří od mobilních telefonů očekávají jen to nejlepší. Více informací na www.samsung.cz

LBCSA_08022-U800_U900_1p_190x245.indd 1

7/16/08 10:53:15 AM

produkce www.krtek-nf.cz fotocrew Honza Trnka / Sirena Film, Petr Dobiáš, Tomáš Zwyrtek styling Tereza Chytilová-Štěpánková, Honza Štěpánek, Martina Zwyrtek make-up Jitka Čechurová hair styling Jakub Hájek / HairGods models Markéta Bečicová, Klárka Řádková, Dáda Adamová, Alenka Dvořáčková a Bohunka Pečeňová

âILICHILI

#50 šmrnc

BABÍ LÉTO Prázdniny i léto jsou pryč. Vlaštovky to berou směrem na jih a studenti zase do školy nebo třeba za ni. V létě byl čas na shánění sekáčových rarit a jejich kombinování se značkovým zbožím. A tak tu máme inspiraci nejen pro ty, kteří jsou školou povinní.

pláštěnka dětská neznačková 119 Kč, OD Prior svetr neznačkový 65 Kč, sekáč

šaty Promod 198 Kč, sekáč kabela ROXY – Mix It Up X6 808 Kč, skateshop.cz sárong 630 Kč, Freeport Hatě

šmrnc âILICHILI

#51

tílko Emily The Strange 846 Kč, girlshop.cz svetr neznačkový 120 Kč, sekáč brýle neznačkové 10 eur, z pláže v Bulharsku

âILICHILI

#52 šmrnc

tílko Zara 40 Kč, sekáč sukně neznačková 65 Kč, sekáč kabela GLSH – Big Square 1226 Kč, skateshop.cz

šmrnc

A teď všechny do kabinetu!

âILICHILI

#53

adresář obchodů: H&M/Metropole Zličín Praha, Outlet Freeport Hatě/www.freeport.cz, www.skateshop.cz, www.girlshop.cz, sekáče: Zlatníky a Roudnice nad Labem zvláštní poděkování: Al&Pa Jez Krkavec za lokaci, vedoucím oddílu č. 2 za celodenní trpělivost, Gotchovi za dárky pro děti a všem krásným modelkám za velkorysost s honorářem.

košile Cecil 265 Kč, Freeport Hatě tílko Emily The Strange 846 Kč, skateshop.cz sukně DC Tabatha 1150 Kč, girlshop.cz kabela Dakine Conga 846 Kč, girlshop.cz korále H&M 75 Kč, H&M Metropole Zličín

âILICHILI

#54 šmrnc

mobil měsíce Nokia 6220 classic

Super fotky, super zážitky! Futurologové ho předpovídali a nám ostatním se o něm zdálo. Teď je konečně tady. Přístroj, který se vejde do kapsy, a přitom umí všecko. Nokia 6220 classic.

âILICHILI

#55

Vyhrajte skvělý telefon Nokia 6220 classic Pro účast v soutěži stačí poslat alespoň jednu SMSku a můžete vyhrát jeden kousek tohoto úžasného telefonu. Svoje SMS ve tvaru „NOKIA“ posílejte do konce září na číslo 9001107. Ten z vás, kdo zašle soutěžní SMSku ve správném formátu, bude mít štěstí a bude vylosován, získá telefon Nokia 6220 classic. Výherce uveřejníme v listopadovém vydání ČILICHILI. Výhercem červencové soutěže o mobil Samsung U 900 SOULb se stal Zdeněk Mihola z Brna. Soutěž pořádá Vodafone ve spolupráci s mMarketing.cz, technický servis ATS Praha. Cena 1 SMS je 7 Kč, včetně DPH. Plné znění pravidel najdete na www.cilichili.cz/soutez

Komu sedne FOTOAPARÁT Dřív existovaly mobily vybavené fotoaparátem. Nová Nokia 6220 classic je stejně dobře foťák vybavený mobilem. Má rozlišení 5 megapixelů, optiku Carl Zeiss, automatické ostření, funkci redukce červených očí, sériové snímání a samozřejmě možnost nahrávat videa. To, co vyfotíte nebo nahrajete, si můžete s požitkem prohlížet na křišťálově jasném a velkém 2,2palcovém displeji. K fotkám si můžete automaticky nahrát údaje o času a místě jejich pořízení, což vám umožní je snadno a přehledně ukládat a prohlížet. NAVIGACE Díky skvěle integrovaným funkcím A-GPS a Nokia Maps 2.0 snadno najdete trasu ke všem zajímavým místům, která chcete navštívit. Nokia 6220 classic má na své paměťové kartě (v balení telefonu 1GB) přednahrané

mapy několika států Evropy. Mapy všech zemí světa jsou zdarma ke stažení na adrese www.nokia.cz/mapy. Prémiová navigační licence, kterou dostanete na 3 měsíce zdarma a pak si ji můžete koupit, nabízí vizuální pěší navigaci „krok za krokem“ a hlasovou navigaci pro jízdu autem. Můžete si k ní koupit i tisíce značkových multimediálních průvodců měst. Jsou nabité tipy a dalšími cennými informacemi, fotografiemi a video- a audiozáznamy, které vám vybranou trasu přiblíží ještě víc. VŠECHNO OSTATNÍ Nokia 6220 classic má kromě těchhle výtečných záležitostí i to ostatní, co moderní mobil potřebuje. Samozřejmý je internetový prohlížeč, email, přehrávač hudby, FM rádio a slovník. Kromě toho má i integrovaný TV výstup a balení zahrnuje výstupní televizní kabel, který umožňuje prohlížení snímků na televizní obrazovce. Věřili byste tomu, že se takovýhle přístroj objeví na našem trhu už v září 2008?

Cestovatelům – Navigace, mapy a průvodci je dostanou do kolen. Fotoamatérům – Nemusí s sebou zbytečně tahat další foťák, tenhle je kvalitní až dost. Rodičům – Můžou svoje skvělé ratolesti fotit a natáčet dnes a denně, a to i ve tmě díky xenonovému blesku! Aktivním lidem – Všem, co žijí aktivní život a nedají si pohov ve všední den ani ve svátek. Nokia 6220 classic je pro ně neocenitelný pomocník, se kterým nezabloudí a neztratí ani minutu. Zamilovaným – Nemusí řešit, jak se na rande dostanou, ale co tam budou dělat. Cestu za ně vyřeší Nokia 6220 classic.

âILICHILI

#56 ventil

Roadster jako břitva Opel GT

Introvert si tohle auto neužije. První závistivci vás začnou pozorovat, hned jak otevřete dveře. Další přibudou, když zručně shodíte střechu do kufru. No a pokud ještě díky 264 koním na zadní nápravě nechtěně vyjedete od baráku efektním smykem, budou vás v sousedství drbat navždycky… text a foto Robert Vykrent

ventil

Mrkejte, jak vypadá desperátskej zadek

ZVENKU Karoserie Opelu GT je tak dynamická, že to snad pomáhá i jako ochrana laku, protože otřít se o tuhle šelmičku už chce odvahu. Řezané linie s trochou industriální syrovosti jasně říkají, že tohle nebude auto pro slečinky. O mírně desperátský design se starají dlouhá přední kapota, mohutné blatníky i černá plátěná střecha, svoje k tomu dodává taky dvojice robustních koncovek výfuků. Z nízkého bočního profilu s minimálními přesahy navíc impozantně vystupují 18palcová kola (pneumatiky 245/45). Jenom brzdové kotouče by člověk čekal větší. Sice 1395 kg těžkou potvoru zpomalují slušně, ale macatější by se snesly. Už kvůli těm sousedům. ZEVNITŘ Roadster je z principu malé, k silnici přilepené žihadlo, takže je potřeba si zvyknout, že na vás i řidič kdejaké šunky bude koukat svrchu. Do anatomických kožených sedaček se spíš padá než sedá a vystupování je taky docela zábavná aktivita (zvlášť když nestojíte na rovině). Kabina není až tak spartánská, ale žádný luxus. Prima volant do ruky, kratičká řadicí páka, která není zvědavá na žádné mazlení, a přehledné budíky v hlubokých tubusech. Audio hraje, stěrače stírají, klimatizace klimatizuje, nic víc nečekejte. A jestli jste si s sebou za volant vzali flašku s pitím, tak pokud ji nenacpete za sedačku, budete ji muset držet v zubech. MOTOR Když má dvoulitr 264 koní a 353 Nm, je nabeton, že poblíž bude kompresor nebo turbo. A tady turbo rozhodně nepřehlédnete. Vzhledem k objemu motoru ostatně zvyšuje výkon i točivý moment asi dvojnásobně, takže žádná sušinka. Okolo 3000 začne tlačit na pilu a pak pánbůh s vámi až někam za 6000. Silnému motoru stačí pětikvalt s delšími převody. Rafička otáčkoměru tudíž stoupá téměř nevzrušeně, což je v příkrém kontrastu k brutálnímu zrychlování. Odhlučněný

âILICHILI

#57

Umí to i obrátit oči v sloup

motor ani masivní výfuky navíc nijak extra nerámusí, takže můžete dvoustovku pokořit téměř nepozorovaně. Teda když odhlédnete od hučení větru a řevu spolujezdce, který sice věděl, že sedá do ostrého roadsteru, ale netušil, že si kvůli přetížení při rozjezdu od benzinky vrazí koblihu do pusy naráz. JÍZDNÍ VLASTNOSTI Tohle auto je pravý sígr, takže na pud sebezáchovy jeho elektroniky moc nesázejte a radši se držte na uzdě. Má prima rozložení hmotnosti, je skoro širší než delší (OK, je to nadsázka, ale při výšce zhruba metr a čtvrt vám přijde šířka 1813 mm k délce 4100 mm vážně dost), a navíc má těžiště v podobě vašich hýždí zatraceně nízko. To všechno ale poměřujte výkonem a zrychlením. GT se drží silnice nad poměry dobře, ale ještě trojka vás v rozmezí 80 až 140 km/h dlouhé vteřiny rve do sedačky a volant vyžaduje pozornost každého atomu v mozku. Elektronika sice hlídá, ale stačí troška svinstva v zatáčce, ve které nešetrně přisolíte plyn, a zadek vám v mžiku předvede takový drift, že si uhryznete ret. Zkrátka jízdní vlastnosti jsou fajn, když na ně stačíte. ZÁVĚR Dneska žádné smířlivé řeči o autě pro všechny. Opel GT je ostrý a prostorově minimalistický roadster pro dva bez závazků. Po čase by ho jistě zkrotil skoro každý (oproti předchozí verzi Speedster), ale užije si ho hlavně nadšenec do bojových plemen na čtyřech kolech. Má kapku drsnější náturu, ostatně i střecha se ovládá pomocí svalů, žádné elektromotory, přesto může být fajn na každý den. Jestli rádi řídíte, máte v hlavě mozek, a ne řezanku, a překousnete symbolický zavazadlový prostor 175 litrů (se střechou dole jenom 66), zamilujete se raz dva. Už jenom fakt, že i když na to opravdu dost šlapete, drží se spotřeba okolo 10 l / 100 km. Stačilo pár dní, a málem jsme s ním zdrhli začít nový život někde v Mexiku…

Takhle vás uvidí řidič kdejaké šunky. Svrchu

Kufr aneb Co se vejde kolem nádrže

Opel GT Motor R4/16V, turbo benzin (1998 cm3) Nejvyšší výkon 194 kW (264 koní) při 5300 ot. / min Nejvyšší točivý moment 353 Nm při 2500–5000 ot. / min Převodovka 5stupňová manuální Nejvyšší rychlost 230 km/h Zrychlení 0−100 km/h 5,7 s Kombinovaná spotřeba 9,2 l / 100 km Základní cena 914 900 Kč

âILICHILI

#58 sporák Recepty, restaurace, šéfkuchaři, rady, triky a zajímavosti podle milovníka dobrého jídla, pořadatele Prague Food Festivalu a tvůrce uznávaného restauračního průvodce Grand Restaurant

PAVLA MAURERA

Dejte si do nosa, grilujte lososa Kdo si myslí, že grilovat se dá jenom v létě, má asi tolik fantazie jako dřevěné uhlí. Něco grilovaného si můžete dopřát, kdykoliv zrovna dostanete chuť. Bez ohledu na podzimní plískanici nebo zimní vánici. V žádném případě ještě nestrkejte gril do komory, dostanete od nás super recept. text Dominika Vrkotová foto Žofín Garden, Jiří Skupien, Pavel Maurer, Isifa

Když jsme hledali celoroční grilování, našli jsme ho v otevřené kuchyni restaurace Žofín Garden na známém pražském ostrově. Gril je lávový a místní odborníci na něm tvoří opravdové delikatesy. Zdejší kuchyni vládne tvrdou rukou šéfkuchařka Stanislava Marková. My jsme ji ale obměkčili, takže nám prozradila svůj recept na steak z norského lososa marinovaného v drceném bílém pepři a koňaku. Tenhle marinovaný losos je speciální, protože zůstává uvnitř syrový, a pozor, je to tak správně! Maso je pakk krásně k šťavnaté, vláčné a všechny chutě výrazně vystoupí oupí ven.

Grilovaný steak z marinovaného norského lososa Lososovi pěkně ustelte v nádobě, uložte ho tam kůží dolů. Přikryjte ho pepřem, koňakem, koprem a solí s cukrem (sůl a cukr smíchejte). Nechte ho v chladnu hajat 4 hodiny. Poté mokrou rukou smyjte všechny ingredience. Po očištění si naporcujte filetky, které promastíte olejem, aby se k sobě losos s grilem moc nelepili. Důležité je nechat na rybě kůži, protože udržuje šťavnatost masa. Musí být samozřejmě zbavená šupin. Poté filetky vložte na gril. Z každé strany jim dopřejte tak 3 až 4 minuty. Hotové maso tzv. „péruje“ a není ztuhlé.

Ingredience (pro 4 lidi)

Na brambory

Losos filet s kůží Sůl Cukr Koňak Kopr čerstvý Bílý pepř hrubě drcený

Velkých brambor Snítek tymiánu Palička česneku Citronová tráva Špetka kari Madras Olivový olej dle potřeby Hrubá sůl Drcený pepř

900 g 150 g 150 g 0,4 cl 20 g

6 6 1 1

Stanislava Marková Žen šéfkuchařek je v Česku jako šafránu. A zvlášť takových, jako je Stanislava Marková. V oboru je už 17 let a v restauraci V Zátiší připravovala delikatesy pro Václava Havla, Václava Klause nebo Bruce Willise. Jaká je vaše oblíbená restaurace? Nedávno se mi hodně líbilo v restauraci Le Terroir. Ráda také chodím na tatarák do Vysmátého zajíce. Máte ráda typickou českou kuchyni? Miluju ji, ale nejradši si ji vařím sama. Zbožňuju segedínský guláš, bramboráky a halušky se zelím. Co vařila vaše maminka? Dělala hrozně dobré bramboráky. Proto jsem na ně dnes hodně přísná. Mám ráda křupavé dozlatova. Po které ingredienci vždycky ráda sáhnete? Momentálně ráda používám citronové listy, chilli a houbičky – hříbečky. Česnek a cibule je základ. Pivo, nebo víno? Víno – suché bílé.

No, nenapadne vás hned slovo šťavnatý?

Brambory s citronovou trávou Brambory ve slupce dobře omyjte a podélně rozkrojte. Paličku česneku překrojte na půl. Brambory smíchejte s olivovým olejem, kari, solí, pepřem a vložte do pekáčku. Přidejte půlky česneku, tymián a citronovou trávu, lehce podlijte a zakryté pečte v troubě při 180 °C. Krátce před změknutím brambory vyndejte (cca 15–20 min dle velikosti ). Brambory ovoněné vstřebanými příchutěmi dopečte na grilu do křupava.

Tajné tipy na grilování: • Solte maso až přímo na grilu – je pak šťavnaté a voňavé. • Nezapomeňte maso promastit. Pečení na sucho vám správnou kůrčičku neudělá. • Používejte čerstvé koření, ta vůně stojí za to. Fanděte třeba drcenému pepři v souboji s mletým! • Důležité je dobré čerstvé maso. Když se vám lepí na prsty, určitě to není dobře. • Lepší je koupit krájené maso než balené. • Nejlepší maso na grilování je krkovička, roštěná, svíčková, žebírka.

âILICHILI

Co vám říká bezpečnost práce?

#60 sporák

Pár pravidel

1 2 3

Vůni vnímejte už na ulici, spálené nebrat! Zeptejte se na druhy masa, případně na to, odkud pochází. Přesně se domluvte s číšníkem, jak má být vaše maso propečené.

Postřeh Moc se mi líbí, že třeba v Ambiente (The Living Restaurant) máte na jídelním lístku přesně vyobrazeno asi 6 druhů skotu z celého světa, počínaje irským chlupatým Herefordem, přes Uruguay až po jihočeské plemeno zn. Charolais. Navíc si můžete vybrat ze šesti možností, jak si nechat připravit svůj steak od krvavého až po „well done“, a také z pěti typů masa. Vše je vyobrazeno tak, že ani nemusíte umět číst, abyste se rychle zorientovali v nabídce. Hned na to máte větší chuť. Přesně totiž víte, do čeho jdete.

Oheň nám stále voní, ale nic se nemá přehánět

Okamžik mezi šťavnatým a spáleným Co mě na grilování přitahuje nejvíc? Cesta do pravěku. Pravděpodobně to v sobě všichni máme dost podobně. V diluviálních hlubinách své genetické paměti se vracíme zpět do doby, kdy jsme společně seděli v kožešinách v jeskyni kolem ohně a opékali si mamutí stehýnka. Prostě nám ten oheň pořád dobře voní. No a dnes je grilování krásnou příležitostí, jak se sejít a popovídat si při docela jednoduchém vaření. Američané tomu říkají „barbecue“, v zahraničí i u nás se dá nakoupit spousta směsí pod tímto názvem. Každý výrobce má svůj vlastní mix složený z mnoha ingrediencí, koření a solí (mimochodem není sůl jako sůl! Sůl má mnoho druhů, je rozdílně slaná a může být často smíchána s kořením a být tak velmi zajímavým grilovacím pomocníkem). Maso, ryby nebo zeleninu na grilu nabízí spousta restaurací. Rozhodně bych doporučil řídit se při výběru čichem – a to hned, jak vstoupíte dovnitř. Grilované maso má nezaměnitelnou vůni, v těch skutečně zkušenějších podnicích vám dají na výběr třeba lávové kameny. I laik vní-

má vůni různých bylinek nebo lehce spáleného masa. Grilování doma i v restauraci má totiž jedno zásadní pravidlo. Nikdy nesmíte přestat kontrolovat, co grilujete. Nesmíte dovolit neposlušným plamínkům nebo jinému ohřevu, aby maso spálil. Ten zlomový moment mezi chutnou, šťavnatou flákotou a spáleným masem je rychlý a krátký. Spálené nebo přesušené jídlo v restauraci rozhodně odmítněte a nechte si ho udělat znovu. Pokud jste si ovšem na začátku dohodli s personálem, jak krvavé či propečené svoje masíčko chcete mít. Na zahradě u kamaráda pak při reklamaci záleží na tom, jak moc máte rádi hostitele...

Top 3 Americké restauranty nabízející pokrmy na grilu podle hodnocení www.grand-restaurant.cz Ambiente – The Living Restaurant, Mánesova 59, Praha 2 jídlo: 1,8 obsluha: 2,1 interiér: 2,2 Hacienda Mexicana, Klimentská 46, Praha 1 jídlo: 2,0 obsluha: 2,2 interiér: 2,1 Cowboys Steaks & Cocktails, Nerudova 40, Praha 1 jídlo: 2,1 obsluha: 2,3 interiér: 1,9 (známky jako ve škole 1–5)

OCHUTNÁVKA PAVLA MAURERA

pecky na zárí

The Malvin, chlupáči pro vaše uši

kultura Září

1

2

3

4

5

6

7

8

Ê COBAIN BY BEZ NICH DĚLAL DISCO The Melvins vznikli na počát-

ku osmdesátých let a se svým těžkotonážním dřevorubeckým zvukem se stali předchůdci celé grunge mánie o pár let později. Bez The Melvins si lze Sub Pop, Nirvanu nebo třeba Faith No More jen těžko představit. Bubeník Dale Crover, který do Melvins přišel v roce 1984, koneckonců založil s Kurtem Cobainem jeho první kapelu a bubnoval i na nahrávkách Nirvany. The Melvins válcují pódia už od roku 1982, na kontě mají téměř dvě desítky alb, poslední Nude With Boots vyšlo před pár týdny. S léty nezměkli, naopak ještě přitvrdili a jejich koncerty jsou nezapomenutelné. Před víc než sedmi lety málem zbořili Palác Akropolis a 25. září to přijedou zkusit znovu. Tentokrát spolu s Big Business a Porn. Tenhle koncert si vaše ušní bubínky budou pamatovat dlouho!

Ä www.silver-rocket.org

Ê ČÍM DRSNĚJŠÍ FOTKA, TÍM LÍP

Světová výstava novinářské fotogra-

World Press Photo

fie se znovu ukáže i v Čechách. Pražská galerie Karolinum ji bude hostit od 19. září do 9. října a k vidění budou všechny vítězné snímky. Žádný optimismus nečekejte. Fotografií roku se stal snímek Tima Herringtona pro magazín Vanity Fair, který zachycuje vyčerpaného amerického vojáka v bunkru v Afghanistanu. V kategorii Spot News (Aktualita) zvítězilo foto pořízené krátce po atentátu na pákistánskou ministerskou předsedkyni Bénazir Bhuttovou, na dalších místech se umístily fotografie z pouličních bojů v Zimbabwe,

9

âILICHILI

#63

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

resp. v Keni. Mezi dalšími kategoriemi najdeme třeba Soudobé problémy, tam vyhrál snímek evakuace mrtvých horských goril. V kategorii Portrét zvítězila fotografie Vladimira Putina. Expozice World Press Photo 2008 je putovní, mimo Prahy ji vidělo či uvidí dalších jednašedesát světových měst. Ä www.worldpressphoto.org

Ê HERCI

DOSTALI KAPKY

Režisér Václav Marhoul po dlouhých letech doslova vydupal ze země film

Tobruk, svůj asi „životní“ pro-

Ê NOVÝ DYLAN PŘIJEDE DO ROXY

Chlapík, který se objeví desátého září na pódiu pražského Roxy, vypadá sice dost nenápadně, ale na současné nezávislé scéně už způsobil slušný poprask. O Conoru Oberstovi, frontmanovi folkrockové skupiny Bright Eyes, se už několik let mluví jako o „novém Dylanovi“. Aktivně podporuje Baracka Obamu a hrál dokonce na několika jeho mítincích. Je mu osmadvacet, nahrál už ale téměř dvě desítky alb, ještě daleko víc EP a singlů, o různých spolupracích nemluvě. Letos se rozhodl vzít si od Bright Eyes oddechový čas a spolu s pár přáteli nahrál v Mexiku své první sólové album od doby, co ještě vydával nahrávky na kazetách. Právě s touhle uvolněnou a vzdušnou deskou se představí poprvé u nás.

Conor Oberst and The Mystic Valley Band zahrají v Roxy 10. září.

Ä www.roxy.cz

jekt. Na podzim roku 1941 je libyjský přístav Tobruk obležený Italy a Němci. Československý pěší prapor je zapojen do obrany a mnoho jeho příslušníků přichází nejdřív o iluze týkající se hrdinství a vzápětí o život. Natáčení v tuniské poušti bylo jedním z nejsložitějších v dějinách českého filmu a samotní herci museli projít vojenským výcvikem. Tobruk nemá být historickou freskou, ale lidským příběhem na pozadí reálných válečných událostí. V hlavních rolích uvidíme Jana Medunu, Roberta Nebřenského, Michala Novotného nebo Matěje Hádka. Žhavé slunce africké pouště vysvitne v českých kinech 11. září. Ä www.ceskatelevize.cz/specialy/tobruk

Ê WAJDA SE

VYROVNAL S KATYNÍ V roce 1940 došlo v městečku Katyň

k jednomu z největších masakrů v polských dějinách. 22 500 polských vojáků a civilistů tu pozabíjela sovětská NKVD. Nový film Andrzeje Wajdy se ale nevěnuje pouze masakru, ale i poválečným letům v Polsku, kde slovo Katyň působilo skoro jako kletba. Pro polského režiséra Andrzeje Wajdu (Běsi, Pan Tadeáš) je toto téma velmi osobní, protože v Katyni byl zavražděn i jeho otec. Film Katyň byl nominován na Oscara a v našich kinech bude od 18. září. Jde o jeden z mála filmů, ne-li vůbec první, kdy vidíme přátelské vítání Rudé armády s německými jednotkami… Ä www.bontonfilm.cz

âILICHILI

#64 kultura

n én mé ffe fenomén enomén nomén eno

Muzikanti, co měli dávno umřít Ri ch ar ds

Cisterny alkoholu, kartony cigaret a koňské dávky drog všeho druhu nejsou právě zdravá výživa. A přesto existují jedinci, co to všechno přežili. A co víc, na svůj věk vypadají víc než Podívejte dobře. Pořád dokážou vyprodat stadion a křepčí pod světly jako za mlada. m j se na ně. Ke ith

text Filip Serranito foto Isifa

Igg yP op

Ste ven Tyl er

Přes vás se taky přehnala válka, co?

IGGY POP

STEVEN TYLER

Ê V dětství byl trošku sušinka. Trápilo ho astma, takže nekouřil, zato si zvykl na léky obsahující efedrin.

Ê 20 let byl závislý na heroinu.

61 let

Ê Když vyrostl, stal se z něho ďábel. Jeho kapela Stooges dělala vlastně jen hlukovou kulisu k jeho koncertním exhibicím. Na pódiu se válel ve střepech, mazal burákovým máslem a syrovým masem. Dokázal se od hlavy až k patě pozvracet a běžně se svlékal do naha. Ê Na přelomu 60 a 70. let byl heroin levnější než marihuana, což kariéru Stooges poněkud poznamenalo. „Začali jednou s obrovským zpožděním, protože Iggy nemohl najít žádnou žílu, do které by si mohl píchnout heroin. Měl ruce úplně na sračku. Byl zavřenej na hajzlu a na všechny řval: vypadněte, vypadněte!” vzpomíná na koncert v roce 1971 Dee Dee Ramone z kapely Ramones. Ê Stooges se rozpadli a všichni členové si z toho odnesli parádní závislost. Ê Kapelu dal znovu dohromady David Bowie, který jim zařídil londýnské natáčení třetí a nejúspěšnější desky Raw Power. Iggyho to ovšem nezklidnilo. Když přišel dělat rozhovor do rádia, přímo p ve studiu se svlékl do naha a začal masturbovat. Rozhlasová stanice s kvůli tomu málem přišla o licenci. Představte Před si, pozvat ho do telky! Ê Jak na tu dobu vzpomíná sám Iggy? „Příprava na vystoupení v mém m případě znamenala, že se do mě snažili nacpat spoustu různých věcí, abych se probral, prob otevřel pusu a zformuloval slovo. Museli do mě nitrožilně nacpat asi gram speedu a několik n gramů kokainu, abych mohl vůbec stát st na nohou a frázovat lehce mimo rytmus.“ Ê V roce 1974 se Stooges rozpadli r definitivně, Iggy Pop zkolaboval a dobrovolně d se začal léčit. Dostavil se na internu inter a prohlásil: „Mám silnej návyk na hodně hodn těžký drogy, můžete mi pomoct? Můžete mě m zamknout někam, kde mě žádnej z mejch mejc takzvanejch přátel nenajde?“ Ê Pravdou je, že od 90. let Iggy I Pop hodně ubral, ale i tak už měl být dávno dá pod drnem. Jestli řádí jako za mlada, se můžete přesvědčit 20. 9. na pražském koncertě koncert v Holešovicích

60 let

Ê První část slibně se rozjíždějící kariéry jeho kapely Aerosmith ukončily právě drogy. Tyler za ně v 70. letech vysolil takřka celý majetek. Ê V té době tvořil spolu se svým toxickým dvojčetem Joem Perry jedině pod vlivem drog. Mnozí jejich tehdejší tvorbu považují za důkaz toho, že drogy nejsou vždycky pro umění ten nejlepší stimul. Navíc si kluci pamatovali jen to, co si zvládli okamžitě nahrát. Ê Jeho slavné šátky na mikrofonovém stojanu prý původně sloužily jako schovka pro pohotovostní dávku. Ê Pod vlivem drog se vážně vyboural na motorce. Vyžádalo si to několikaměsíční léčení. Ê V první polovině 80. let podstoupila celá kapela protidrogovou léčbu. Steven Tyler hned čtyřikrát. Zdá se, že nakonec úspěšnou. Ê Dodnes trpí žloutenkou typu C, kterou se nakazil během závislosti, ale žije!

KEITH RICHARDS 65 let

Ê Na heroinu byla tahle legenda Rolling Stones závislá celá sedmdesátá léta. Ê Několikrát ho kvůli drogovým deliktům soudili. Soud mu nařídil i léčbu závislosti. Ê 10 let vítězil v anketě o celebritu, která umře jako první. „Když jsem z tohohle seznamu vypadl, tak jsem byl dost zklamaný,“ řekl k tomu. Ê „Kdysi mi pár doktorů řeklo, že mi zbývá jen 6 měsíců života, a dopadlo to tak, že jsem chodil na jejich pohřby já. Dodnes si rád čtu nekrology. Doktoři toho hrozně nažvaní.“ Ê Loni se přiznal, že jednou šňupal i popel svého mrtvého otce. Kdysi prý musel podstoupit celkovou transfuzi krve, aby se jeho tělo zbavilo jedů a škodlivin. Ê Pořád holduje cigaretám, alkoholu a lehkým drogám. Ê Místo aby už byl dávno v penálu, stal se v důchodovém věku reklamní tváří výrobce luxusních kabelek Louise Vuittona.

Kdo může takový život přežít? Jsou lidé s extrémně odolným organismem, třeba Winston Churchill. Není jich ovšem moc. Sázka na to, že k nim patříte, se nemusí vyplatit. Všichni tři zmínění vydělávali dost peněz na to, aby si mohli dovolit špičkovou lékařskou péči. A možná je všechno úplně jinak. Image bouřliváka totiž dobře prodává. Christopher Sandford v biografii Keithe Richardse napsal: „Je si pořád blízko se svou 87letou matkou, miluje děti a zvířata a bez okázalosti posílá peněžité dary různým charitám. Za posledních 40 let jen málokdy poskytl rozhovor bez podezřelé sklenice, naplněné hnědou tekutinou. Všichni mysleli, že jde o ďábelský destilát vypálený v Kentucky. Jistý novinář však nedávno využil příležitosti, a když Keith opustil místnost, rychle usrkl z jeho poháru. Byl v něm ledový čaj.“

Přežije málokdo Seznam těch, kteří podobný životní styl nepřežili, je nepoměrně delší než seznam šťastlivců. Pár mrtvol namátkou: John Bonhem (Led Zeppelin), Kurt Cobain (Nirvana), Jimi Hendrix, Brian Jones (Rolling Stones), Janis Joplinová, Jim Morrison, Keith Moon (The Who), Elvis Presley, Bon Scott (AC/DC) a další a další...

Perlička na konec Slavná Nico, modelka, herečka a zpěvačka Velvet Underground, partnerka Andyho Warhola, Iggyho Popa, Alaina Delona, Jima Morrisona nebo Briana Jonese (to jen namátkou), byla léta závislá na heroinu. Horko těžko se návyku zbavila, načež se zabila při pádu z kola.

âILICHILI

#66 kultura

to uto nut nu z zaríznuto aríznuto íízn íznuto ríz íznuto ar za ar

Aby se všichni lidi smáli... „Ráno mě probouzí tma, sahám si na zápěstí / zda mi to ještě tluče jestli mám ještě štěstí, / nebo je po mně a já mám voskované boty / ráno co ráno stejně probuzení do nicoty“. Vzpomínáte? A teď tohle: „Má duše pláče v hrníčku / ... / Já chtěl jsem zpívat písničku, / aby se všichni lidi smáli, / o trávě, vodě, sluníčku, / já chtěl jsem zpívat písničku / a oni mi ji vzali.“ text Jakub Mařan foto Isifa

Jistě, srovnávat Nohavicovu nejlepší píseň z jeho nejlepšího alba s nejhorší písní z nejhoršího alba je trochu kruté, ale jak jinak ve zkratce vyjádřit pocit, že kanonizované Mikymauzoleum a letošní Ikarus pocházejí z jiných planet? Na svojí nové desce se Jaromír Nohavica vyzpívává z přišlápnutých kuřích ok (nejenom v úvodní, skrznazkrz pitomé skladbě Já si to pamatuju), používá citoslovce, aby se to rýmovalo („Vousatý Noe / už volá Hoe hoe“, „mám jenom prach. / Ach, ach“) a zpívá o Václavu Havlovi, o Rusku a Americe, o Santa Klausovi, o Bruselu, o internetu a o Lidových novinách, jako by na světě nebyly důležitější věci. Třeba muž s dřevěnou nohou, který si přisedne k vašemu stolu a možná osobně znal Egypťana Sinuheta. Nic proti angažované poezii ani proti současným reáliím, pokud nepůsobí jako příspěvky z osobního blogu. Kdyby Nohavica dokázal dodat svým aktuálním nářkům nějakou obec-

nější platnost, pla atn nost, daly da by se mu odpustit i odkazy na chatyy ČT Č a neumělé neu výlety do angličtiny v písni Ostravian Osttravian Pie. Jenže on to nedokázal. O Nepomohly Nepomo oh hly mu ani a parafráze na písničky šedesátých h let let od Matušky M přes Kryla po Suchého. Such héh ho. Když Kdy někdo pošle malou Babetu do Bruselu, Bruselu u, koleduje koled si o malér. Ne že byy na n Nohavicově Noha Ikarovi nešlo najít dobré é věci. vě ěci. Píseň Píse Ježíšek má fajn melodii, Beethovenova Bee ethovenov skladba otextovaná jako Ona O a je na mě m zlá je roztomilá celá,

ve Vysockého skladbě nazvané Píseň o příteli Nohavica opouští svůj hřejivý bezbolestný projev a jeho hlas najednou vzlétá ne jako Ikarus, ale jako moudřejší Daidalos. Jenomže pak si člověk poslechne „Já chtěl jsem zpívat písničku, / aby se všichni lidi smáli, / o trávě, vodě, sluníčku, / ... / a oni mi ji vzali“ a všechno je zase zpátky, kde bylo. Tam, kam se asi jeden z nejtalentovanějších domácích písničkářů nikdy nechtěl dostat. Někde mezi Jaroslavem Hutkou a Dádou Patrasovou.

inzerce

âILICHILI

#67

Emgeton G20 Cult JEDINEČNÝ TELEFON Mobilů je mnoho, ale jen některé mají něco navíc. Třeba takový Emgeton G20 Cult je opravdu jedinečný. Vejdou se do něj hned dvě SIM karty a G20 CULT s nimi dokáže pracovat ON-LINE najednou bez přepínání. Že je mobil elegantní přístroj s pohodlným ovládáním, to už je samozřejmost. Takový je i Emgeton G20 Cult. Zároveň je ale unikátní. Možná také využíváte dvě SIM karty (např. jednu na práci a jednu v soukromí). A jistě vás nebaví je neustále přendavat, nebo dokonce nosit u sebe hned dva přístroje. Emgeton přišel s jednoduchým, ale velmi praktickým nápadem. G20 Cult totiž dokáže pracovat se dvěma SIM kartami zároveň. Takže jste neustále k zastižení na obou svých číslech.

Nabušená hračka Dvě SIMky v jednom jsou slušná vychytávka, ale u tohohle telefonu není jediná. G20 Cult lze snadno ovládat prostřednictvím dotykového displeje, přenáší data přes GPRS třídy 12, je vybaven dvoumegapixelovým fotoaparátem, který zvládá i video ve formátu MP4. Má slot na paměťové karty microSD, přehrávač hudby a videa a také stereo reproduktory. Prostě úžasná hračička s parádní vychytávkou navíc. Už žádné přendavání karet nebo kapsy obtěžkané dvěma mobily!

Další revoluční nadstandardní nové funkce jsou: „ detekce posílání falešných SMS zpráv „ možnost filtrování hovorů každého volajícího jednotlivě „ možnost filtrování SMS každého volajícího jednotlivě „ možnost ochránit heslem telefonní seznam, zprávy nebo historii volání Specifikace „ rozměry: 112x50x15 mm „ podpora sítí: GSM (900/1800 MHz), dvě SIM karty „ datové přenosy: GPRS třídy 12 „ konektivita: Bluetooth, USB „ paměť: slot pro paměťové karty microSD „ displej: 2,4'', dotykový LCD, rozlišení QVGA (240×320 bodů), 262 tisíc barev „ fotoaparát: rozlišení 2 Mpx, video MP4 „ hudba a video: přehrávač hudby a videa, stereoreproduktory „ výdrž: 216 hodin v pohotovosti, 240 minut hovoru Výrobce a výhradní distributor: Bell Technology, spol. s r. o., VGP Park Horní Počernice – Hala D1, F. V. Veselého 2635/15, 193 00 Praha 20-Horní Počernice, tel.: +420 271 731 600, e-mail: [email protected]. Produkty zakoupíte např. u těchto našich prodejců: Prodejní sítě Setos, Mobil pohotovost, 3A.CZ, DATART, Electroworld, K+B Expert, SWS, HP Tronic. Dále na internetových obchodech: www.mp3store.cz, www.123mp3.cz, www.hifishop.cz, www.kasa.cz. Více o ostatních prodejcích a produktech na www.emgeton.com.

Prodejní cena včetně 2 baterií, stolní dobíječky a 1GB micro SD je cca 5990 Kč.

âILICHILI

#68 kultura

ec P Pokec ok okec kec Po oke

Kalíme pro dobrou věc Desátého října otevře dveře dokořán dvacet pražských klubů. V jejich prostorách vystoupí na 300 účinkujících včetně 50 kapel a všichni bez nároku na honorář. Tento večer propukne historicky první klubový benefiční festival pro mladé s názvem Pražská klubová noc. Jeho výtěžek bude patřit domovu seniorů Sue Ryder v pražské Michli. text Maya foto Michael Kratochvíl

Slovo benefice zavání vážnou hudbou a spoustou nezábavných oficialit. Pro Pražskou klubovou noc nic takového neplatí. Zašli jsme za Ondrou Kuchařem – organizátorem a mozkem noci, aby se o celé akci trochu rozpovídal. Na co se můžeme těšit? Kdo vystoupí? Bude to hodně různé. Od Ivana Hlase nebo Jiřího Stivína přes střední generaci, jako je Aleš Brichta, až po nejmladší. Těch bude nejvíc, např. kapely Nightwork, Navigators, No Gravity a další. Zatím máme domluvených čtyřicet kapel a osmnáct klubů, ale chceme se dostat k padesáti kapelám. Jsou tam taky tanečnější kluby – repertoár se v nich přizpůsobí taneční scéně. Žánrově to nijak neomezujeme – máme reggae, jazz, hard rock. Každý si může vybrat .

A k čemu to všechno bude? Pro domov Sue Ryder. Je tam 56 dědečků a babiček. A staví se ještě jeden dům pro lidi, kteří jsou nemocní Alzheimerovou chorobou. Na to je potřeba dalších 25 milionů korun. Naše akce bude jenom malý příspěvek pro tenhle cíl. Přestože jde o domov pro seniory, vedou to mladí lidé. Příjemné prostředí. Jak to přijde, že člověka napadne udělat kalbu pro mladé a výtěžek věnovat starým? Kamarádka mě vzala na benefiční koncert pro tenhle domov. Tehdy jsem o něm nic nevěděl. Byla to Rybova mše v nějakém kostele. Byl jsem tam nejmladší a říkal jsem si, proč mladí nejsou schopni přijít na nějaký benefiční koncert a taky na něco přispět. Takže jedna Rybova mše, a klubová noc byla na světě?

Zase tak jednoduché to nebylo. Máme ambiciózní cíl mladým ukázat, že taky zvládnou přispívat na charitu. Naučit je, že se to dělá, že pomáhat je normální. U nás je to zvykem bohužel hodně málo. Sám mám kapelu jako koníčka, takže vím, že mladí lidé přece jenom nemají tolik peněz jako starší. Nemůžou si dovolit nechat na benefici pětikilo za lístek. Takže jsem volil mezi tím, udělat hodně velký koncert třeba ve sportovní hale, nebo koncerty v klubech, které běžně zařizuju jedním telefonátem pro svoji kapelu. No a tato varianta vyhrála. Mám spoustu kamarádů muzikantů, kteří mají další kamarády muzikanty a s nimi se to celé začalo hýbat. Za pár týdnů by měla akce začít. Jak to tedy celé bude vypadat? Jako festival. Přijdeš do prvního klubu, zaplatíš stovku, dostaneš pásku na ruku a pak můžeš do kteréhokoli jiného klubu. Po celou noc.

A aby mě lidi nepomluvili, že nám jdou peníze do kapsy, tak budou v každém klubu dva zástupci domova s kasičkami a peníze tam hodí každý sám. Lístek tedy každý dostane, až se dostaví, žádné předprodeje? Žádné. A to zcela záměrně. Z předprodejů se odvádějí provize a my chceme co nejvíc vybrat pro Sue Ryder. Inspiroval ses někde? Nejdřív jsem na webu hledal, jestli už náhodou někdo takovou akci neudělal, abych mu nelezl do žita, ale podobná akce není. Co jsem našel, tak klubová noc znamená, že v nějakém klubu je třeba house party. Trošku jsem se bál použít takový název, ale my jsme to naprosto vědomě chtěli postavit podobně, jako funguje Pražská muzejní noc. Co společného má s nocí Hana Hegerová? Ta nám celou benefici zaštítila. Hledali jsme někoho, kdo je mezi mladými populární, kdo jim ze starších nevadí, a takových umělců není moc. Po selekci jsme došli k paní Hegerové a oslovili ji. Souhlasila. Je někdo, kdo do toho šel po hlavě? V zásadě vlastně všichni. Vždycky překvapí, když do toho ti lidi jdou a bez nějakého velkého ptaní řeknou, že zahrají. Michal Pavlíček dokonce už v pátek někde hraje, ale slíbil, že ho máme ve dvě ráno na pódiu. Já vím, že se nemůžou vybrat bůhvíjaké miliony. Ale zase je to dvacet klubů, do každého se může vejít 150 lidí, plus větší kluby, to je cca 400 000 Kč. To není zase tak málo. A to je jenom za vstupné. Taky budou v rámci večera fungovat dražby a dárcovské SMSky. No, ještě se to neodehrálo a já už přemýšlím nad dalším ročníkem… tak mě to celé dostalo.

Ondřej Kuchař se svou spolupracovnicí Ginger pro vás připravují Pražskou klubovou noc

A/ZYS[\OdÝZSb

AcR]Yc

ÅWPS\WQS

óöéâñâàìëâçó˜â óåìïèìó÷áòëlê ßÞéìëò

ëâçìßéußâëmçuåïޝ ðìòjÞðëìðñæ

ðâðñÞóñâðíïaóëmðéìóìáŠuó⩝ ë⛝íìðñÞóuê❍æßâëæàæ

Hrajte si on-line! eee]\ZW\SV`gQh

A]ZWbOW`S èéÞðæàèaèÞïâñëuåïޝ íïìóâàåëö

<S\SQVbSaWhOdW`]dOb ^]xbOx óæïðâàåöðñaëÞèÞ÷æñóa íìjuñÞñċ÷éæèóæáòçñâçâç

VOLÁ VODAFONE ato Îást obsahuje informace o vybraných vybraný ých službách Tato a produktech, které nabízí Vodafone svým zákazníkİm.

iPhone 3G 72 PĚenositelnost Îísel 73 Vodafone live! lahİdky na záĚí 74 Pár info navíc 75 Z karty na tarif 76 Vodafone karta 77 PĚipojení 78 S Vodafonem v zahraniÎí 79 Pro firmy 80 Mobil na splátky 82 Telefony v plné parádÜ 83 Telefony ve zkratce 96 Vodafone prodejny 102 Další informace o nabídce produktİ a služeb 104 Volací jistina 105 123 – Snadná cesta k Vodafonu 106

Přinášíme vám nový Apple iPhone 3G, na který jste tak čekali. Konečně tady.

TM & © 2008 Apple Inc. Veškerá práva vyhrazena.

VF_08_131_iPhone_inzerce_190x245.indd 2

18.8.2008 16:00:36

pěenositelnost Ïísel

âILICHILI

#73

PĚEJDÜTE ZA LEPŠÍM I SE SVÝM ÎÍSLEM

S NÁMI SE NESPÁLÍTE! 1

Vygenerujte si u nás kód objednávky pro pĚenesení Îísla od vašeho pİvodního operátora

Nefiremní zákazníci: volejte Vodafone prodej 800 77 77 77. Firemní zákazníci: volejte Vodafone firemní prodej 800 77 77 00 nebo kontaktujte pěímo svého prodejce. Na internetových stránkách www.vodafone.cz. Nebo navštivte naši prodejnu. Seznam najdete na www.vodafone.cz. Tam vám všechno vysvÝtlí a zároveĊ vám nabídnou SIM kartu a nÝjaký skvÝlý telefon. PěidÝlíme vám kód objednávky pro pěenesení Ïísla a pošleme vám ho SMSkou na váš kontaktní telefon. Kód objednávky je dıležitý, s jeho pomocí si objednávku ovÝěí váš souÏasný operátor. SouÏasnÝ vám pěipravíme nabídku Vodafonu šitou na míru, když nám zavoláte. Dostanete od nás nové SIM karty, budete si moci vybrat skvÝlé telefony, tarify a další produkty a služby.

2

Kontaktujte svého souÎasného mobilního operátora

TeÑ už staÏí co nejděíve doruÏit výpoveÑ svému souÏasnému operátorovi. Îím děíve to udÝláte, tím děíve budete moci využívat našich služeb. Jen nezapomeĊte, že kód objednávky pro pěenesení Ïísla platí jen 10 pracovních dnı.

Využijte také nabídku zvýhodnÛných telefonį

Váš souÏasný operátor je povinen bezodkladnÝ ovÝěit vaše oprávnÝní k pěenosu Ïísla a informovat vás o výsledku ovÝěení objednávky. a) Do 5 pracovních dnı v pěípadÝ, že platíte mÝsíÏní paušál, b) do 2 provozních hodin v pěípadÝ, že máte pěedplacenou kartu.

3

Stanovení data pĚenosu Îísla

Jakmile dostanete od svého souÏasného operátora zprávu o uvolnÝní Ïísla z jeho sítÝ, nastavíme vám nejbližší možné datum pro pěenesení vašeho Ïísla k Vodafonu. SamozěejmÝ vám o tom dáme vÝdÝt SMSkou. Pokud vám nebude nastavené datum vyhovovat, mıžete ho zmÝnit na stránkách www.vodafone.cz.

Jak dlouho to bude všechno trvat? Jestli jste mÝl písemnou smlouvu, pak by celá tahle akce mÝla trvat asi tak dva týdny. Jestli pěecházíte z pěedplacené karty, tak to bude trvat zhruba týden. Záleží na vás, jak rychle se vám podaěí získat souhlas vašeho pıvodního operátora pro pěenesení Ïísla.

Nokia 6300 za 2577 KÏ s tarifem Nabito 350

Nejprve si doběe zkontrolujte, jestli nemáte nÝjaký závazek u svého Ïísla, napě. v podobÝ dodatku ke zvýhodnÝnému telefonu nebo tarifu napě. na 2 roky. Pokud tento závazek máte, bude lepší, když poÏkáte na jeho vypršení.

Vice informaci naleznete na str. 104, bod 1

Start

MaximálnÜ 10 pracovních dní

PĚedplacená služba – 2 prac. hodiny Písemná smlouva – 5 prac. dní

5 hodin

Ííslo musí být pĚeneseno do 14 dnİ od uvolnÜní

Vygenerování kódu objednávky pro pĚenos

DoruÎení výpovÜdi stávajícímu operátorovi

OveĚení kódu objednávky u stávajícího operátora

UvolnÜní Îísla k pĚenosu

PĚenesení Îísla (stanovení data pĚenosu)

Zákazník

Zákazník

Operátor

Operátor

Operátor se zákazníkem

âILICHILI

#74 vodafone live!

VODAFONE LIVE!

LAHİDKY NA ZÁĚÍ Nejlepší vyzvánÝní pro váš mobil! Jestli máte zálusk na nÝjaké to vyzvánÝní, pošlete SMSku s pěíslušným kódem na 4444. Interpret / Název zvonÜní Code Red Kanikuly 2007 Morandi Angels (Love Is the Answer) Madonna Give It 2 Me Basshunter All I Ever Wanted Lucie VondráÎková Tenkej led Kate Ryan Ella Elle L'A Duffy Mercy Katarina Knechtová / Peha Muoj Bože Enrique Iglesias Can You Hear Me No Name Duša a ja Louis Armstrong What a Wonderful World Elán Láska moja Coldplay Viva La Vida Alanis Morissette Underneath Queen Another One Bites the Dust Morandi Save Me feat. Helene Ewa Farna Jaký to je

NejnovÝjší hry = konec nudy! Padla vám do oka nÝkterá z našich her? Tak pošlete SMSku s jejím objednacím kódem na Ïíslo 4444 a mıžete si ji užívat do sytosti. JeštÝ více her najdete na www.vodafonelive.cz.

Objednací kód REAL273267 REAL261752 REAL263892 REAL278105

Disney-Pixar Vall-I

Mumie: Hrob draÍího císaęe

MONOPOLY

Midnight Bowling 2

Block Breaker Deluxe

World Series of Poker Pro Challenge

Kód: 703767 Cena: 90 KÎ

Kód: 703853 Cena: 90 KÎ

Kód: 703804 Cena: 90 KÎ

REAL278645 REAL277623 REAL260955 REAL260298 REAL274564

Kód: 703809 Cena: 90 KÎ

Kód: 701158 Cena: 60 KÎ

REAL277552

Kód: 702503 Cena: 90 KÎ

REAL205417 REAL243068 REAL275822 REAL262692 REAL200020

REAL279960 REAL261741

Reálné tóny stojí 60 KÏ, vÏetnÝ DPH a poplatku za datový pěenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu.

Speed Racer Kód: 703491 Cena: 90 KÎ

Diamond Detective Kód: 703795 Cena: 90 KÎ

Little Shop of Treasures Kód: 703802 Cena: 90 KÎ

Pro objednání pošli SMSku s objednacím kódem na 4444. Ceny jsou uvedeny vÏetnÝ DPH a poplatku za datový pěenos. Cena objednací SMS je standardní podle vašeho tarifu. Více her najdete na www.vodafonelive.cz. © Disney/Pixar; © 2008 Gameloft. All Rights Reserved. Gameloft and the Gameloft logo are trademarks of Gameloft in the US and/or other countries. The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor is a trademark and copyright of Universal Studios. Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All Rights Reserved.; MONOPOLY Game code and certain audio visual materials © 2008 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved. The MONOPOLY name and logo, the distinctive design of the game board, the four corner squares, the MR. MONOPOLY name and character, as well as each of the distinctive elements of the board and playing pieces are trademarks of Hasbro for its property trading game and game equipment. © 2008 Hasbro. All Rights Reserved.; © 2008 Gameloft. All rights reserved; © 2004 Gameloft. All rights reserved; World Series of Poker™, WSOP® and related designs are trademarks of Harrah’s License Company, LLC. Used with permission. This product is intended for use by those of legal age or older for amusement purposes only.; SPEED RACER MOVIE: © WBEI. SPEED RACER: ™ SRE. (s08); Diamond Detective © 2007 RealNetworks, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vyvinuto spoleÏností Mr.Goodliving, Ltd.; Little Shop of Treasures © 2008 RealNetworks, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vyvinula spoleÏnost Mr.Goodliving, Ltd.

pár informací navíc

VODAFONE BALÍÌKY Vyberte si z nabídky našich balíÏkı a zvýhodnÝných programı!!

e si balíÏek Vyzkoušejt rifu ta k Nabitému rma a d na mÝsíc z

BalíÎek extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) Název tarifu

Název balíÎku

Hodnota balíÎku

MÜsíÎní paušál

Nabito 119

BalíÏek extra nabito 24

24 KÎ

20,16 KÏ

11,90 KÎ

10,00 KÏ

Nabito 350

BalíÏek extra nabito 70

70 KÎ

58,82 KÏ

35,00 KÎ

29,41 KÏ

Nabito 700

BalíÏek extra nabito 140

140 KÎ

117,64 KÏ

70,00 KÎ

58,82 KÏ

Nabito 1150

BalíÏek extra nabito 230

230 KÎ

193,27 KÏ

115,00 KÎ

96,63 KÏ

Nabito 2100

BalíÏek extra nabito 420

420 KÎ

352,94 KÏ

210,00 KÎ

176,47 KÏ

Víkendové volání a SMS Název balíÎku

MÜsíÎní paušál

BalíÏek víkendové hovory

175 KÎ

147,05 KÏ

BalíÏek víkendové SMS

105 KÎ

88,23 KÏ

Neomezený poÏet hovorı v síti Vodafone bÝhem víkendu Neomezený poÏet SMS v síti Vodafone bÝhem víkendu

Volání na pevnou Název balíÎku

MÜsíÎní paušál

Program na pevnou Program na pevnou mimo špiÏku

530 KÎ

445,37 KÏ

240 KÎ

201,68 KÏ

Neomezené volání na všechny pevné linky v ÎR Neomezené volání na všechny pevné linky v ÎR mimo špiÏku

Rodina a pĚátelé Název balíÎku

175 KÎ 225 KÎ 260 KÎ 285 KÎ

147,05 KÏ 189,07 KÏ 218,45 KÏ 239,49 KÏ

Název balíÎku

AktivaÎní poplatek za každou SIM

Program rodina

100 KÎ

84,03 KÏ

#75

VÝDAJE

POD PODKONTROLOU KONTROLOU FlexiStrop

Sami si nastavíte, kolik chcete mÝsíÏnÝ utratit nad rámec paušálu, a když hranici pěekroÏíte, stopneme vám volání a SMSky. Když si to rozmyslíte, strop si mıžete ihned zrušit. Aktivace FlexiStropu je zdarma a jeho hodnotu si mıžete mÝnit.

Chytrý pęehled

Díky téhle prima službÝ si kdykoli a kdekoli snadno zjistíte, kolik už jste provolali na svém telefonním Ïísle nebo celém zákaznickém úÏtu.

FlexiLimit

Parádní nástroj na hlídání nákladı. StaÏí si nastavit, kolik chcete mÝsíÏnÝ za Vodafone utratit nad rámec paušálu, a my vám dáme vÝdÝt SMSkou, až téhle hranice dosáhnete. Ale když se rozhodnete ji pěekroÏit, omezovat vás nebudeme. Tyto služby jsou pouze orientaÏní. Více informací na www.vodafone.cz a na str. 104, bod 2

ODPÁREJTE SI 20 20% %ZZÚÎTU ÚÎTU ZA VOLÁNÍ ZA VOLÁNÍ

Získejte slevu se službou Po svém

MÜsíÎní paušál

Program kamarádi 1 Îíslo 2 Îísla 3 Îísla 4 Îísla

âILICHILI

Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná Ïísla v síti Vodafone nebo pevné linky

Nad rámec paušálu voláte o 20 % levnÝji. Zadarmo mıžete získat službami nabitou SIM plus kartu. Zadarmo vám zaěídíme i pěehledné a podrobné elektronické vyúÏtování.

1,79 KÏ / 1,50 KÏ za min. pěi volání až mezi 4 Ïísly v rámci rodiny

Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péÏe o zákazníky pěijde na 30 KÏ!

Jak si službu aktivovat

MMS a WAP Název balíÎku

MÜsíÎní paušál

BalíÏek MMS

105 KÎ

88,23 KÏ

15 MMS do všech sítí

BalíÏek Vodafone MMS

50 KÎ

42,01 KÏ

15 MMS v síti Vodafone

BalíÏek WAP

50 KÎ

42,01 KÏ

40 minut pěipojení pěes WAP

Všechny ceny uvádíme vÏetnÝ/bez 19% DPH.

Více podrobností o balíÏcích naleznete na str. 104, bod 3 a na www.vodafone.cz

BuÑ už pěi poěizování tarifu, nebo v Samoobsluze Mıj Vodafone ť na www.vodafone.cz/samoobsluha Ïi v Hlasové samoobsluze na Ïísle *077. Služba se rozbÝhne okamžitÝ. Kdybyste ji chtÝli zase zrušit, k deaktivaci dojde na konci zúÏtovacího období.

Co byste ještÝ mÝli vÝdÝt Službu Po svém (o 20 % výhodnÝjší volání) si mıžete poěídit napě. k Nabitým tarifım. Pokud máte na jednom úÏtu víc Ïísel, máte službu na každém z nich. Jen pro jistotu: nebudete dostávat papírové vyúÏtování. Elektronické podrobné vyúÏtování se nedá použít jako daĊový doklad. Služba je urÏena pro nefiremní zákazníky. Kompletní podmínky najdete na www.vodafone.cz

âILICHILI

#76 z karty na tarif

PĚEJDÜTE Z PĚEDPLACENÉ KARTY NA PAUŠÁL A VOLEJTE SI S KAMARÁDY CELÝ MÜSÍC NEOMEZENÜ

S PROGRAMEM KAMARÁDI

Rádi se bavíte se svými kamarády a nechcete hlídat, kolik za své hovory utratíte? PěejdÝte na naše Nabité tarify a poěiÑte si skvÝlý Program kamarádi. Pak si mıžete za mÝsíÏní poplatek neomezenÝ, opravdu neomezenÝ, klidnÝ celé dny a celé noci, volat i smskovat až na 4 vybraná Ïísla svých kámošı v síti Vodafone nebo na pevných linkách v ÎR. No není to lákavé? ProÏ pěejít z karty na Nabité tarify?

• Nemusíte Ěešit, kam voláte, budete mít stejnÜ výhodné volání do všech sítí v ÍR. • Svİj paušál využijete na volání i SMSky podle svého, podobnÜ jako na pĚedplacené kartÜ.

• Neutratíte víc, než chcete, s užiteÎnými nástroji Výdaje pod kontrolou.

• NepotĚebujete žádné písemné smlouvy, žádné poplatky za aktivaci.

• Zİstane vám vaše telefonní Îíslo.

A navíc si skvÛlý Program kamarádi mįžete vyzkoušet na mÛsíc zdarma. Více o Programu kamarádi naleznete na str. 75

Abyste nás žádostmi pěejít z Vodafone karty k našim tarifım úplnÝ nezavalili, pěipravili jsme pro vás dvÝ vstupní podmínky. Ale nebojte, je neuvÝěitelnÝ snadné je splnit! StaÏí:

1

Dát za dobu, co jste u Vodafonu, do kreditu celkovÝ aspoĊ 1000 KÏ (zapoÏítává se i poÏáteÏní kredit pěi poěízení Vodafone karty).

TIP: Pokud jste mÝl(a) aktivován roaming na své pěedplacené kartÝ, nezapomeĊte si ho aktivovat i s mÝsíÏním tarifem.

2

Jak získám Nabité tarify?

Jste-li u Vodafonu ménÝ než 6 mÝsícı, je těeba mít pěi pěechodu na tarif kredit aspoĊ 500 KÏ. Tento kredit slouží jako Volací jistina, jež urÏuje váš Volací limit (to je Ïástka, kterou mıžete provolat nebo použít na jiné služby po vyÏerpání svého paušálu). Volací jistinu vám vrátíme, pokud uhradíte ěádnÝ a vÏas těi po sobÝ jdoucí vyúÏtování služeb.

Jednoduše staÏí zavolat na *077

vodafone karta

âILICHILI

#77

VODAFONE KARTA Pěedplacená služba Vodafone karta je nyní v novém! Pěedplacená Vodafone karta je stále stejnÝ divoká, navíc i pÝknÝ nabitá. Vodafone karta je SIM karta s pěedplacenými službami. Její souÏástí je telefonní Ïíslo a pěednabitý kredit 200 KÏ. Cena karty vÏetnÝ pěednabitého kreditu je 200 KÏ. Nyní si pěi její aktivaci sami zvolíte, zda vaše karta bude divoká, nebo nabitá.

• Vodafone divoká karta

Pro všechny, co chtÝjí výhodné volání v síti Vodafone

• volání v síti Vodafone jen za 2,98 KÎ/min • žádný mÜsíÎní paušál a vyúÎtování • stejné ceny za volání po celý den • po první minutÜ úÎtování po vteĚinách • absolutní kontrola výdajİ S Vodafone divokou kartou získáte výhodné volání v síti Vodafone. Navíc budete mít absolutní kontrolu nad svými výdaji. PĚedplacená služba Vodafone divoká karta Volání v síti Vodafone

2,98 KÎ/min

Volání do ostatních sítí v ÎR

7,14 KÎ/min

SMS do všech mobilních sítí v ÎR

2,38 KÎ

K pěedplacené službÝ Vodafone divoká karta si mıžete aktivovat doplĊkovéé balíÏky, a tak volat a SMSkovat ještÝ výhodnÝji. Doplĉkové balíÎky k Vodafone divoké kartÜ Program dvojka LevnÝjší volání na 2 vybraná Ïísla v síti Vodafone. První nastavení Ïísel zdarma.

Cena volání 2,38 KÎ/min

BalíÎek Nonstop víkend Neomezená víkendová volání v síti Vodafone na jeden víkend.

Cena balíÎku 59,50 KÎ

SMS balíÎek 40 volných SMS do všech mobilních sítí na 1 týden.

Cena balíÎku 59,50 KÎ

• Vodafone nabitá karta Pro všechny, co volají Ïasto a do všech sítí

• stejné ceny za volání a SMS jako u tarifİ • jednotné ceny volání do všech sítí v ÍR po celý den • po první provolané minutÜ úÎtování po vteĚinách • žádný mÜsíÎní paušál a vyúÎtování • absolutní kontrola výdajİ

Nyní si mıžete poěídit Vodafone kartu i na všech poboÏkách Îeské pošty.

Po aktivaci automaticky voláte za 6 KÏ/min. Cenu volání urÏuje Ïástka vašeho posledního dobití. Tato cena poté platí do vašeho dalšího dobití, maximálnÝ však jeden mÝsíc. Pokud bÝhem tohoto mÝsíce žádnou Ïástku nedobijete, budete opÝt volat za 6 KÏ/min. Ceny volání s Vodafone nabitou kartou Hodnota dobití 349 a ménÝ

350 – 699

700 – 1149

1150 – 2099

2100 a více

Cena volání za min v ÎR

6,00

5,00

4,00

3,40

3,00

Cena SMS do všech mobilních sítí v ÎR

1,19

1,19

1,19

1,19

1,19

Více informací o produktech a službách spoleÏnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777.

âILICHILI

#78 pěipojení

BEZ INTERNETU UŽ ANI RÁNU

Je konec hledání zaÏouzených internetových kaváren, zapomeĊte na poÏítaÏ pěipoutaný ke zdi kabelem. S Vodafonem jste nezávislí a volní jako ptáci. Nabízíme vám totiž skvÝlé tarify, se kterými budete na internetu a na mailu skuteÏnÝ kdekoliv. Jak dostat internet do svého poÏítaÏe?

Tarify Pěipojení:

Internet s naším Pěipojením mıžete mít v notebooku, poÏítaÏi nebo PDA. Skamarádit tato zaěízení s Pěipojením k internetu je navíc docela jednoduché. Podívejte, jaké možnosti se vám nabízejí:

Pęipojení na stálo

zdlouhavým nastavováním telefonu si hlavu lámat nemusíte – máme pro vás totiž program Snadné pěipojení. A s ním to jde jako po másle. Kde takové Snadné pĚipojení najdete? Pěímo na www.vodafone.cz. Anebo na CD – staÏí navštívit nÝkterou z našich prodejen nebo zavolat na *077. My vám pak Snadné pěipojení pošleme šupem rovnou domı.

1

Internet v poÎítaÎi Svıj notebook a poÏítaÏ pěipojíte k internetu pomocí svého stávajícího telefonu nebo modemu Vodafone Mobile Connect. Je to opravdu jednoduché! StaÏí k notebooku pěipojit těeba náš USB modem nebo spojit telefon s poÏítaÏem napěíklad pěes Bluetooth, a bÝhem chvilky jste on-line. Jako souÏást balení modemu od nás dostanete CD se softwarem Vodafone Mobile Connect, který vám pomıže posílat a pěijímat SMS, ovládat své internetové pěipojení jediným kliknutím nebo si hlídat statistiky, kolik Ïasu jste na internetu strávili. A s nÝjakým

2

Internet v mobilu Pokud váš mobilní telefon umí zacházet s EDGE nebo GPRS, je pro surfování na internetu jako stvoěený. Mıžete surfovat na klasických internetových stránkách pomocí internetového prohlížeÏe telefonu nebo si stáhnout těeba takovou Operu Mini. A ani WAP vám nebude cizí, protože i WAPové stránky nebo pěímo Vodafone live! jsou pro váš telefon jak dÝlané.

Kde všude se k internetu pěipojíte a jak rychle? Pěipojíte se témÝě všude. Technologií EDGE, která vám umožĊuje surfovat rychlostí až 236 kbps, máme pokryto pěes 76 % obyvatel ÎR! A to jsme s rozšiěováním pokrytí zdaleka neskonÏili! Pokud byste se ale náhodou ocitli mimo toto pokrytí, tak vÝzte, že zbytek ÎR (konkrétnÝ pěes 99 %) máme pokrytý technologií GPRS, která poskytuje rychlost max. 86 kbps. MrknÝte na www.vodafone.cz na prima pěehlednou interaktivní mapu a hned budete vÝdÝt, kde to mıžete s daty rozbalit naplno.

Co za to? aneb Malý ceník PĚipojení na stálo MÝsíÏní paušál

650,00 KÎ

546,20 KÏ

Tarif PĚipojení na dlouho Do 15 MB Do 45 MB 45 MB a více

200,00 KÎ 500,00 KÎ 750,00 KÎ

168,06 KÏ 420,16 KÏ 630,25 KÏ

U obou tÝchto Pěipojení aplikujeme FUP ve výši 3 GB z dıvodu zachování kvality služby pro všechny zákazníky.

Další tarify WAP/kB Internet/kB

PĚipojení na skok 0,48 KÎ 0,40 KÏ 0,06 KÎ 0,05 KÏ

PĚipojení Vodafone karta 0,48 KÎ 0,40 KÏ 0,06 KÎ 0,05 KÏ

Ceny jsou vÏetnÝ/bez 19% DPH. Kompletní ceník najdete na www.vodafone.cz. Tak tam kouknÝte, Ïeká tam na vás i moěe dalších užiteÏných informací. Více podrobností o Pěipojení naleznete na str. 104, bod 8

Pokud je pro vás každodenní surfování samozěejmostí, Pěipojení na stálo vám bude tím nejlepším spoleÏníkem. Za mÝsíÏní paušál mıžete brouzdat bez ohledu na to, jestli surfujete v mobilu, nebo na internetu. A to celé pouze za mÝsíÏní paušál.

Pęipojení na dlouho Pokud internet využíváte nepravidelnÝ, nemıžete si vybrat líp. Tenhle tarif je prostÝ skvÝlý a nabízí nÝkolik cenových pásem. Kolik zaplatíte, záleží pak už jenom na tom, jak intenzivnÝ budete ten který mÝsíc surfovat. Jednou vÝcí si ale mıžete být jistí – nezaplatíte víc jak 750 KÏ, vÏetnÝ DPH.

Pęipojení na skok Parádní, když na web zabrousíte jenom obÏas. Neplatíte žádný mÝsíÏní paušál, ale jen za uskuteÏnÝné datové pěenosy.

Pęipojení Vodafone karta Tarif pro majitele pěedplacených karet. Platíte jen za pěenesená data a délka pěipojení nehraje roli.

s vodafonem v zahraniÏí

âILICHILI

#79

BABÍ LÉTO

JE VŠUDE KRÁSNÉ No vážnÝ, jen to vyzkoušejte. KouknÝte, jak vypadá v záěí Paěíž a jak těeba Kypr. Vyrazte do svÝta a dejte o sobÝ vÝdÝt domı. Naše služby pěi tom rozhodnÝ oceníte. 1. S Vodafone Passportem totiž voláte ve svÝtÝ jako doma S Vodafone Passportem zaplatíte za volání ze zahraniÏí jenom spojovací poplatek, a to za každých i zapoÏatých 20 minut, a pak už voláte domı za stejné ceny jako doma s tarifem do jiných sítí. SvÝt jsme pro úÏely téhle naší služby rozdÝlili do těí zón – liší se podle výše spojovacího poplatku. Spojovací poplatky v jednotlivých zónách (vÎetnÜ DPH): Zóna

PĚíklady zemí (kompletní Spojovací pĚehled najdete poplatek na www.vodafone.cz)

1

Všechny zemÝ Evropské unie, Chorvatsko, Švýcarsko, Norsko, Island

2

Evropské zemÝ mimo zónu 1, Spojené státy, Kanada, 50 KÏ Austrálie, Îína

3

Rusko, Kazachstán, Hongkong, Indonésie, Brazílie

22 KÏ

80 KÏ

A co když bude nÝkdo volat vám? ProstÝ zaplatíte jenom spojovací poplatek. Ten naskoÏí vždy na zaÏátku hovoru a pak za každých zapoÏatých dalších 20 minut. Další služby jako SMS, data nebo MMS platíte podle aktuálního ceníku Vodafone World Roamingu.

2. Vodafone MMS Už nemusíte na cestách shánÝt pohledy a olizovat známky. ProstÝ si vyfoħte, co chcete, a pošlete to rovnou z mobilu pěátelım, rodiÏım, dÝtem i babiÏkám. Je úplnÝ fuk, jestli budete na pláži, u vodopádu, na taneÏku nebo veÏer na baru. Víte, co je ale ještÝ lepší? Cena MMSky je stejná jako v Îechách: 11,31 KÏ i s daní. A je jedno, jestli máte tarif, nebo pěedplacenou kartu.

A jak si to všechno mıžete aktivovat? Doma, ale i ze zahraniÏí. Nejsnáze rovnou z mobilu:

• Vodafone Passport – SMS ve tvaru ROAM PASS A 1234 na telefonní Îíslo 7700, místo 1234 heslo do Samoobsluhy • Služba MMS – SMS ve tvaru MMS A 1234 na telefon 7700, místo 1234 heslo do Samoobsluhy. A ještÝ nezapomeĊte Cena aktivaÏní i deaktivaÏní SMS je podle aktuálního ceníku Vodafone World Roaming. Pro pěijímání i odesílání MMSek si nezapomeĊte zkontrolovat, zda máte aktivní službu MMS a nastavený telefon na pěijímání zpráv v zahraniÏí – od výrobce je to vÝtšinou nastavené jen na pěijímání zpráv doma. To už je pěece dost dıvodı, proÏ si poěádnÝ užívat služby Vodafonu i na cestách po zahraniÏí stejnÝ jako doma. S námi si v zahraniÏí mıžete dopěát, co vám bude libo – volejte domı ze všech koutı svÝta nebo prostÝ posílejte MMSky i textovky. ProÏ byste se mÝli omezovat? Jako doma…

Jenom když ze zahraniÏí voláte do těetí zemÝ (tedy do jiné zemÝ než do ÎR nebo zemÝ, ve které se zrovna nacházíte), budeme vám hovor úÏtovat podle ceníku mezinárodních hovorı Vodafone Passportu.

Více informací k tÝmto službám vÏetnÝ úplného ceníku získáte na www.vodafone.cz

âILICHILI

#80 pro firmy

PĚIPOJTE SE

kazníky á z í n m e ir f Pro

KE SKVÜLÉ NABÍDCE USB modem za korunu

Využijte skvÝlé nabídky pro podnikatele. PoěiÑte si 2 SIM karty s Nabitým tarifem, a získáte USB modem za 1 KÏ. Nabídka platí do 30. 9. 2008.

• Okamžité pĚipojení k internetu • Bez nastavení Îi instalace z CD • Miniaturní rozmÜry Prostěednictvím naší sítÝ EDGE dosáhnete svobody surfování na internetu, aħ už jste na cestách, dovolené, pracovním jednání apod.

Nokia 6500 za 777 KÏ

• 1 GB interní pamÜti • 2MPIX fotoaparát • Internetový prohlížeÎ Podmínkou výše uvedené ceny je ěádné užívání nového tarifu Nabito 700 alespoĊ 6 mÝsícı.

Více informací na www.vodafone.cz

pro firmy

âILICHILI

#81

CO VŠECHNO UMÍ NAŠI ZÁKAZNÍCI Dát se do podnikání, to chce odvahu. NaštÝstí naši zákazníci mají pro strach udÝláno a rádi se do nÝjaké té výzvy poěádnÝ obují. Je to ostatnÝ vidÝt na tom, jak se jim v podnikání daěí. Tentokrát tady máte další trojici firem, které vÝdí, co chtÝjí. A my si je u Vodafonu rádi hýÏkáme.

Nemelou jenom pantem

Chrání stavby od sklepa až po pıdu

Od dveęí až po nábytek Firma CAG partner s.r.o.

Co umí Potěebujete už koneÏnÝ nÝco udÝlat s dveěmi v bytÝ? Nebo stavíte a rádi byste nÝco originálního? Zkuste tyhle maníky – jsou to machěi na všechno kolem vnitěních dveěí, obložkových zárubní, rámeÏkı a lišt. Postarají se o zamÝěení a montáž kuchyĊských linek, sedacích souprav, kanceláěského nábytku, dÝtských pokojı… A všechno to hravÝ i pěivezou.

Íím jsou výjimeÎní Poradí si i s atypickými tvary nebo provedením. Neěeknou vám: „Jo, paninko, ale tohle se nedÝlá…“ NestaÏí jim dodávat zákazníkım tuctové sériovky. Navíc prodejem a montáží jejich služby nekonÏí, postarají se taky o servis. Když to teda bude těeba.

Kde je najdete Na adrese Prımyslová 62, StranÏice u Prahy, kde u nádraží navíc mají vzorkovnu rozlehlou 300 m2. StaÏí sjet z D1 na exitu 15 na StranÏice, Velké Popovice.

Na kongresy i grilování u bazénu

Parkhotel na Borech hostil už i hlavu státu Firma Parkhotel congress center Plzeĉ

Co umí Všechno, co takový luxusní hotel uprostěed mÝstského parku umÝt má: vyhěívaný venkovní bazén, fitness, masáže, saunu, tenisové dvorce, dost místa na skvÝlé garden party i opravdu ohromné kongresy. Takže jestli v brzké dobÝ chystáte v Plzni nÝco velkého a na úrovni, není co ěešit.

Íím jsou výjimeÎní Jejich kongresový sál jako malinu slupne i 1000 kongresmanı. Navíc mysleli i na auta, takže jejich parkovištÝ jen tak nÝco nezaskoÏí. Od Ïeho je to ostatnÝ Parkhotel. Navíc se rádi pochlubí i tím, že si je už vybral i sám prezident.

Kde je najdete Na www.parkhotel-czech.eu a milovníci GPS navigací urÏitÝ ocení údaje 49°43'15.13 N 13°22'15.98 E. V Plzni na Borech opravdu není jenom vyhlášená basa.

Zkušenosti sbírají po celém svÛtÛ Firma Remmers CZ s.r.o.

Co umí Všechno zaÏal v roce 1949 Bernhard Remmers v Löningenu a od roku 1998 má tahle firma na ochranu a sanaci děeva poboÏku i u nás. Specializovali se hlavnÝ na rekonstrukce starých objektı a restaurování památek. Takže jestli hledáte léty osvÝdÏené know-how pro utÝsĊování staveb vÏetnÝ jejich realizací, tady jste kápli na tu správnou firmu.

Íím jsou výjimeÎní Remmers využívají stavbaěi, ěemeslníci, architekti i památkáěi. Navíc neustále vylepšují a rozšiěují svıj sortiment – vždyħ zkušenosti sbírají doslova po celém svÝtÝ.

Kde je najdete V Kolovratské ulici na Ïísle 1445 v ĚíÏanech u Prahy. A samosebou na www.remmers.cz.

âILICHILI

#82 financování

VODAFONE MOBILY

ZA HOTOVÉ I NA SPLÁTKY Líbí se vám nÝkterý z našich super mobilı a nemáte zrovna po kapsách potěebnou sumu? NevÝšte hlavu! S námi mıžete bez problémı užívat mobil, který se k vám opravdu hodí. KouknÝte, kolik byste za svıj vysnÝný telefon mÝsíÏnÝ zaplatili (v KÏ): Telefon / Tarif Nokia 6131 Nokia 6300 Samsung U600 Sony Ericsson K770i Nokia 5310 XpressMusic Nokia 6124 classic Sony Ericsson W910i Motorola RAZR2 V8 Samsung U800 Soulb Nokia E51 Nokia 6500 classic Sony Ericsson C902 LG KU990 Viewty Nokia 6220 classic Samsung U900 Soul Sony Ericsson G900 Nokia E71 Nokia E66 HTC Diamond Nokia N95 8GB HTC TyTN II Nokia E90 Communicator

Standardní výše splátky 358 KÏ 358 KÏ 398 KÏ 458 KÏ 458 KÏ 458 KÏ 498 KÏ 558 KÏ 558 KÏ 598 KÏ 658 KÏ 858 KÏ 798 KÏ 858 KÏ 858 KÏ 858 KÏ 958 KÏ 998 KÏ 1258 KÏ 1398 KÏ 1498 KÏ 1798 KÏ

K tomu mÜsíÎní paušál

Nabito 119 – – 358 KÏ 358 KÏ 398 KÏ 398 KÏ 458 KÏ 458 KÏ 458 KÏ 498 KÏ 558 KÏ 758 KÏ 758 KÏ 758 KÏ 758 KÏ 758 KÏ 858 KÏ 898 KÏ 1158 KÏ 1298 KÏ 1398 KÏ 1598 KÏ

Nabito 350 – – – – 358 KÏ 358 KÏ 398 KÏ 398 KÏ 398 KÏ 458 KÏ 458 KÏ 698 KÏ 658 KÏ 698 KÏ 698 KÏ 698 KÏ 758 KÏ 798 KÏ 1058 KÏ 1258 KÏ 1298 KÏ 1498 KÏ

Nabito 700 – – – – – – – – – 358 KÏ – 598 KÏ 498 KÏ 598 KÏ 598 KÏ 598 KÏ 658 KÏ 698 KÏ 958 KÏ 1158 KÏ 1198 KÏ 1398 KÏ

Nabito 1150 – – – – – – – – – – – 498 KÏ 398 KÏ 498 KÏ 498 KÏ 498 KÏ 558 KÏ 598 KÏ 858 KÏ 998 KÏ 1098 KÏ 1298 KÏ

Nabito 2100 – – – – – – – – – – – 398 KÏ – 398 KÏ 398 KÏ 398 KÏ 458 KÏ 498 KÏ 758 KÏ 898 KÏ 998 KÏ 1198 KÏ

119 KÎ

350 KÎ

700 KÎ

1150 KÎ

2100 KÎ

Celkem vás to bude stát mÜsíÎnÜ

Co se také vyplatí vÝdÝt Ceny v tabulce budete platit mÝsíÏnÝ po dobu 10 mÝsícı a po složení 10 % ceny telefonu pěi jeho koupi. Celková Ïástka, kterou zaplatíte, nezahrnuje cenu služeb využitých nad rámec mÝsíÏního paušálu. Všechny ceny jsou uvedeny s DPH. Více informací naleznete na str. 104, bod 5

Poěídit si telefon na splátky je u Vodafonu jednoduché jako facka. StaÏí udÝlat těi vÝci:

• Vzít s sebou obÎanku +

další doklad totožnosti (ĚidiÎák, pas, rodný list apod.) • Opsat si v práci telefon a adresu svého zamÜstnavatele • Noví zákazníci si mohou telefon poĚídit spolu s naší SIM kartou v našich prodejnách nebo na Vodafone prodej 800 777 777 • Stávající zákazníci si mohou poĚídit telefon na *077 Firemní zákazníci mohou objednávat i pěes Vodafone firemní prodej 800 777 700.

Chcete Sony Ericsson K770i? StaÏí mít pro zaÏátek v kapse jen 358 KÏ!

telefony

VODAFONE VODAFONE 226 226 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

877 KÏ 277 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

VODAFONE VODAFONE 228 228 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1077 KÏ 577 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

• PamÝħ až na 300 kontaktı • Displej – 65 536 barev • VibraÏní zvonÝní

NOKIA NOKIA 2610 2610 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Tenký design • Displej – 65 536 barev • VibraÏní zvonÝní

1177 KÏ 977 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

• Snadné ovládání • Malé rozmÝry • WAP a MMS

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96.

âILICHILI

#83

âILICHILI

#84 telefony Tento telefon

VODAFONE VODAFONE 527 527 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1377 KÏ 977 KÏ 577 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

dporuje Vodafonpo e live!

Tento telefon

LG LG KP230 KP230 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

1777 KÏ 1277 KÏ 577 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

• VestavÝný VGA fotoaparát • Bluetooth • GPRS 4+2 Tento telefon

SAMSUNG SAMSUNG M310 M310 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Stylový design • VestavÝný VGA fotoaparát • Podpora microSD karet

1777 KÏ 1277 KÏ 577 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

• VestavÝný VGA fotoaparát • Bluetooth • GPRS 4+1

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 96.

dporuje Vodafonpo e live!

telefony Tento telefon

NOKIA NOKIA 2630 2630 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

1977 KÏ 1577 KÏ 977 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

Tento telefon

SAMSUNG SAMSUNG E250V E250V Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

1977 KÏ 1577 KÏ 977 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

SONY SONY ERICSSON ERICSSON T280i T280i 1977 KÏ 1577 KÏ 977 KÏ 77 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

• VestavÝný 1,3MPIX fotoaparát • Infraport • FM rádio

#85

dporuje Vodafonpo e live!

• Tenký design • VestavÝný VGA fotoaparát • FM rádio

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

âILICHILI

• Elegantní vysouvací provedení • MP3 pěehrávaÏ • Bluetooth, slot na microSD kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 97.

âILICHILI

#86 telefony Tento telefon

SAMSUNG SAMSUNG J700 J700 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

2977 KÏ 2577 KÏ 1577 KÏ 977 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

SONY SONY ERICSSON ERICSSON W350i W350i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

2977 KÏ 2577 KÏ 1977 KÏ 977 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

• Elegantní kovový design • VestavÝný fotoaparát 1,3 MPIX • Bluetooth, slot na microSD kartu

Tento telefon

LG LG KF310 KF310 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

dporuje Vodafonpo e live!

2977 KÏ 2577 KÏ 1977 KÏ 977 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

• VestavÝný fotoaparát 2 MPIX • MP3 pěehrávaÏ, Bluetooth • Slot na microSD kartu

• MP3 pěehrávaÏ • Fotoaparát 1,3 MPIX • Slot na MS Micro kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 97.

telefony

âILICHILI

Tento telefon

NOKIA NOKIA 6131 6131 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3577 KÏ 2577 KÏ 1977 KÏ 977 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

dporuje Vodafonpo e live!

SAMSUNG SAMSUNG U600 U600

Îernozlatou variantu koupíte jen v naší Internetové samoobsluze a na www.vodafone.cz/eshop Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3977 KÏ 3577 KÏ 2977 KÏ 1977 KÏ 577 KÏ 77 KÏ

• FM rádio a stereosluchátka v balení • VestavÝný fotoaparát 1,3 MPIX • GPRS a EDGE 4+2

NOKIA NOKIA 6300 6300 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

3577 KÏ 2977 KÏ 2577 KÏ 1577 KÏ 77 KÏ 77 KÏ

• Tenký kovový design • VestavÝný fotoaparát 2 MPIX a FM rádio • GPRS a EDGE 4+2

• VestavÝný fotoaparát 3 MPIX • Ultratenký design • MP3 pěehrávaÏ, podpora pamÝħových karet

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 98

#87

âILICHILI

#88 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

SONY SONY ERICSSON ERICSSON K770i K770i Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4577 KÏ 3577 KÏ 2977 KÏ 1977 KÏ 577 KÏ 77 KÏ

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

NOKIA NOKIA 6124 6124 classic classic Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4577 KÏ 3977 KÏ 3577 KÏ 2577 KÏ 1577 KÏ 577 KÏ

• VestavÝný fotoaparát 3,2 MPIX • MP3 pěehrávaÏ, Bluetooth • Slot na MS Micro kartu Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

NOKIA NOKIA 5310 5310 XpressMusic XpressMusic Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4577 KÏ 3977 KÏ 3577 KÏ 2577 KÏ 977 KÏ 77 KÏ

• MP3 a video pěehrávaÏ • Tenký design • VestavÝný 2MPIX fotoaparát

• K dostání jen u Vodafonu • VestavÝný 2MPIX fotoaparát • OperaÏní systém Symbian

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 98.

telefony

âILICHILI

#89

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

SONY SAMSUNG U800 U800 Soul Soul bb SONY ERICSSON ERICSSON W910i W910i SAMSUNG Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

4977 KÏ 4577 KÏ 3977 KÏ 2977 KÏ 1977 KÏ 977 KÏ

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

5577 KÏ 4577 KÏ 3977 KÏ 2577 KÏ 1577 KÏ 577 KÏ

• VestavÝný fotoaparát 2 MPIX • Bluetooth, GPRS a EDGE 4+2 • Slot na MS Micro kartu Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

MOTOROLA MOTOROLA RAZR2 RAZR2 V8 V8 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

5577 KÏ 4577 KÏ 3977 KÏ 2977 KÏ 1977 KÏ 977 KÏ

• VestavÝný 2MPIX fotoaparát • MP3 pěehrávaÏ, Bluetooth • Ultratenký ocelový design

• VestavÝný fotoaparát 3 MPIX • Kovový design • MP3 pěehrávaÏ, slot na microSD karty

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 99.

âILICHILI

#90 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

NOKIA NOKIA E51 E51 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

SONY SONY ERICSSON ERICSSON C902 C902

5977 KÏ 4977 KÏ 4577 KÏ 3577 KÏ 2577 KÏ 1577 KÏ

Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

8577 KÏ 7577 KÏ 6977 KÏ 5977 KÏ 4977 KÏ 3977 KÏ

• Internetový prohlížeÏ a Wi-Fi • VestavÝný fotoaparát 2 MPIX • OperaÏní systém Symbian Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

NOKIA NOKIA 6500 6500 classic classic Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

6577 KÏ 5577 KÏ 4577 KÏ 2977 KÏ 1977 KÏ 977 KÏ

• Stylový tenký design • MP3 pěehrávaÏ, 1 GB interní pamÝti • 2MPIX fotoaparát

• VestavÝný 5MPIX fotoaparát • MP3 pěehrávaÏ, Bluetooth • Slot na MS Micro kartu

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 99.

telefony

âILICHILI

Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

LG LG KU990 KU990 Viewty Viewty Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

7977 KÏ 7577 KÏ 6577 KÏ 4977 KÏ 3977 KÏ 2977 KÏ

• Dotykový displej • 5MPIX fotoaparát s xenonovým bleskem a stabilizátorem obrazu • Nahrávání a pěehrávání videa ve formátu DivX

NOKIA NOKIA 6220 6220 classic CLASSIC Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

8577 KÏ 7577 KÏ 6977 KÏ 5977 KÏ 4977 KÏ 3977 KÏ

• VestavÝný fotoaparát 5 MPIX • Podpora microSD karet • OperaÏní systém Symbian

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 100.

#91

âILICHILI

#92 telefony Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

SAMSUNG SAMSUNG U900 U900 Soul Soul Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

NOKIA NOKIA E71 E71 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

8577 KÏ 7577 KÏ 6977 KÏ 5977 KÏ 4977 KÏ 3977 KÏ

9577 KÏ 8577 KÏ 7577 KÏ 6577 KÏ 5577 KÏ 4577 KÏ

• Unikátní dotykové ovládání • 5MPIX fotoaparát • 4GB microSD karta v balení Tento telefon

dporuje Vodafonpo e live!

SONY SONY ERICSSON ERICSSON G900 G900 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

8577 KÏ 7577 KÏ 6977 KÏ 5977 KÏ 4977 KÏ 3977 KÏ

• VestavÝný 5MPIX fotoaparát • Symbian UIQ • Dotykový displej

• VestavÝný fotoaparát 3 MPIX • Wi-Fi, Bluetooth • QWERTY klávesnice

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 100.

telefony

NOKIA NOKIA E66 E66 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

9977 KÏ 8977 KÏ 7977 KÏ 6977 KÏ 5977 KÏ 4977 KÏ

• VestavÝný fotoaparát 3 MPIX • Wi-Fi, Bluetooth • OperaÏní systém Symbian

HTC HTC DIAMOND DIAMOND Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

12577 KÏ 11577 KÏ 10577 KÏ 9577 KÏ 8577 KÏ 7577 KÏ

• Integrovaná navigace GPS a Wi-Fi • Windows Mobile 6.1 • Fotoaparát 3 MPIX

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 101.

âILICHILI

#93

âILICHILI

#94 telefony Tento telefon

NOKIA NOKIA N95 N9588GB GB Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

13977 KÏ 12977 KÏ 12577 KÏ 11577 KÏ 9977 KÏ 8977 KÏ

dporuje Vodafonpo e live!

HTC HTC TyTN TyTN IIII Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

14977 KÏ 13977 KÏ 12977 KÏ 11977 KÏ 10977 KÏ 9977 KÏ

• VestavÝný GPS modul a Wi-Fi • Dotykový displej • VestavÝný fotoaparát 3,2 MPIX

NOKIA NOKIA E90 E90 Standardní cena Nabito 119 Nabito 350 Nabito 700 Nabito 1150 Nabito 2100

• Vnitění pamÝħ 8 GB • VestavÝný fotoaparát 5 MPIX • Osobní GPS a Wi-Fi

17977 KÏ 15977 KÏ 14977 KÏ 13977 KÏ 12977 KÏ 11977 KÏ

• QWERTZ klávesnice • OperaÏní systém Symbian 9.2 • VestavÝný fotoaparát 3,2 MPIX a GPS modul

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz Další technické údaje najdete na str. 101.

telefony

VODAFONE VODAFONE MOBILE MOBILE CONNECT CONNECT EXPRESS EXPRESS KARTA KARTA Standardní cena PĚipojení na dlouho PĚipojení na stálo

2977 KÏ

Využití Spojení s poÎítaÎem Podporované systémy Ovládací software Napájení RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS Data/Fax GPRS EDGE

977 KÏ

notebook ExpressCard slot Windows Vista, XP, 2000 v balení na CD z poÎítaÎe 113×34×11 60 Ne/Ano Ano/Ne Ano/4+4 Ano/4+4

Podmínky koupÝ datového zaěízení za zvýhodnÝnou cenu najdete na str. 104, bod 1.

#95

VODAFONE VODAFONE MOBILE MOBILE CONNECT CONNECT FLASH FLASH Standardní cena PĚipojení na dlouho PĚipojení na stálo

1977 KÏ

âILICHILI

1577 KÏ 977 KÏ 177 KÏ

Využití Spojení s poÎítaÎem Podporované systémy Ovládací software Napájení RozmÜry (mm) Hmotnost (g) Volání/SMS Data/Fax GPRS EDGE

notebook, PC USB port Windows Vista, XP, 2000 samoinstalace z poÎítaÎe 83,5×23,2×10 35 Ne/Ano Ano/Ne Ano/4+4 Ano/4+4

Podmínky koupÝ datového zaěízení za zvýhodnÝnou cenu najdete na str. 104, bod 1.

Podrobné informace k programu Mobil na splátky najdete na str. 82. Více o Vodafone live! na www.vodafone.cz.

Zábavné funkce

âILICHILI

#96 telefony

Vodafone 226

Vodafone 228

Nokia 2610

Loga / Melodie / Obrázky

–/–/–

–/–/–

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

–/–/–

–/–/–

z/z/z

Polyfonní melodie / tóny

z / 16

z / 10

z / 24

Hry

z/1

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

–

VýmÝnné kryty

LG KP230

Samsung M310

–/–/–

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 32

z / 32

z / 40

z/2

z

z

z

–

z

z

z

z

–

–

z

–

–

–

VestavÝný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

–

–

–

z / 640x480

z / 640x480

z / 640x480

FM rádio

–

–

–

–

–

z

MP3 zvonÝní

–

–

–

z

–

z

MP3 pěehrávaÏ

–

–

–

z

–

–

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

–

–

–

–

–

Snímání / pěehrávání videa

–

–

–/–

–/–

–/–

–/–

UžiteÏné funkce

Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

WAP / Pěipojení k WAPu

–

–

z/z

z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

–

–

z / 3+1

z / 3+1

z / 4+2

z / 4+1

EDGE / timesloty

–

–

–

–

–

–

Data (VestavÝný modem)

–

–

–

–

z

z

Bluetooth / Infraport

–/–

–/–

–/–

z/–

z/–

z/–

VestavÝný GPS modul

–

–

–

–

–

–

Podpora pěipojení datovým kabelem

–

–

–

z

z

–

Synchronizace s PC

–

–

–

z

z

z –/z

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

–/–

–/–

z/–

–/–

–/–

Wi-Fi

–

–

–

–

–

–

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

z

Uživatelská pamÝħ telefonu

300 kB

40 kB

4,5 MB

10 MB

2 MB

4 MB

PamÝħové karty / Typ karty

–

–

–

z / MicroSD

–

–

až 250 / 220

až 300 / 220

až 300 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

až 100

až 100

až 150

až 50

až 4 MB

až 200

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800

850 / 900 / 1800 / 1900

RozmÝry (mm)

103x46x11

97,5x47,5x14,3

104x43x18

107x47x11,8

89x46,5x18

87x45x19,6

65

16.5

91

80

85

86

670 mAh / Li-Ion

670 mAh / Li-Ion

970 mAh / Li-Ion

670 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 180

až 300

až 180

až 180

až 180

až 290

Pohotovostní doba (hodin)

až 240

až 200

až 300

až 220

až 250

až 180

PoÏet barev displeje

65 536

65 536

65 536

65 536

262 144

65 536

128x128

128x160

128x128

128x160

128x160

128x160

až 20

20

20

20

10

20

až 20 / až 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

10 / 10

20 / 20

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

Vodafone 527

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu

z

z

z

z

z

z

Barevné provedení

Íerná

HnÜdá

Íerná

Íerná

Íerná

Šedá

OperaÏní systém

Sagem

ZTE

Nokia Series 40

Sagem

LG

Samsung

telefony

Nokia 2630

Zábavné funkce

Samsung E250V

Samsung J700

LG KF310

Sony Ericsson W350i

z/z/z

–/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 24

z / 32

z / 40

z / 24

z / 10

z / 24

Hry

z

z

z/4

z

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

–

–/z/z

–

–

–

–

z / 640x480

z / 1280x1024

z / 640x480

z / 1280x1024

z / 1600x1200

z / 1280x1024

FM rádio

z

z

z

z

–

z

MP3 zvonÝní

z

z

z

z

z

z

MP3 pěehrávaÏ

–

–

z

z

z

z

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

–

–

–

–

–

Snímání / pěehrávání videa

z

–/–

z/z

z/z

z/z

z/z

VestavÝný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/–

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z / ano

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+1

z / 4+1

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

EDGE / timesloty

z / 3+1

–

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

Data (VestavÝný modem)

z

–

z

z

z

z

Bluetooth / Infraport

z

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

VestavÝný GPS modul

–

–

–

–

–

–

Podpora pěipojení datovým kabelem

–

–

z

z

z

z

WAP / Pěipojení k WAPu

Synchronizace s PC

UžiteÏné funkce

#97

Loga / Melodie / Obrázky

Polyfonní melodie / tóny

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

–

–

z

z

z

z

z/z

–/z

z/–

z/z

z/z

z/z

Wi-Fi

–

–

–

–

–

–

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

z

Uživatelská pamÝħ telefonu

11 MB

10MB

10 MB

8 MB

40 MB

14 MB

PamÝħové karty / Typ karty

–

–

z / Micro SD

z / Micro SD

z / Micro SD

z / Memory Stick Micro

až 1000 / 220

300 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 500 / 220

až 1000 / 220

až 11 MB

až 10MB

až 200

až 200

až 40 MB

až 1000

Frekvence (MHz)

900 / 1800

900 / 1800

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 2100

900 / 1800 / 1900

RozmÝry (mm)

105x45x10

100x45x13

99x49x14

99,5x47x14,8

97 x 48 x 16,9

104x42,5x11

66

82

80

92

95

80

700 mAh / Li-on

780 mAh / Li-pol

Li-Ion

800 mAh / Li-Ion

850 mAh / Li-Ion

900 mAh / Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 220

až 420

až 250

až 180

až 280

až 300

Pohotovostní doba (hodin)

až 382

až 300

až 300

až 250

až 200

až 420

PoÏet barev displeje

65 536

65 536

65 536

65 536

262 144

262 144

128x160

128x160

128x160

128x160

176x220

176x220

20

20

30

30

20

20

20 / 20

20 / 20

30 / 30

30 / 30

20 / 20

20 / 20

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

Sony Ericsson T280i

âILICHILI

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

z

z

z

z

z

z

Íerná

Íerná

Íerná

Íerná

Íerná

Íerno-fialová

Nokia Series 40

Sony Ericsson

Samsung

Samsung

LG

Sony Ericsson

âILICHILI

#98 telefony

Nokia 6131

Nokia 6300

Samsung U600

Sony Ericsson K770i

Nokia 5310 XpressMusic

Nokia 6124 classic

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 128

z / 64

z / 64

z / 72

z / 64

z / 24

z/2

z

z

z

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

–

–

–

–

–

–

z / 1280x960

z / 1600x1200

z / 2048x1536

z / 2045x1536

z / 1600x1200

z / 1600x1200

FM rádio

z

z

z

z

z

z

MP3 zvonÝní

z

z

z

z

z

z

MP3 pěehrávaÏ

z

z

z

z

z

z

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

–

–

–

z

ne

Polyfonní melodie / tóny Hry

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Snímání / pěehrávání videa

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/–

z/z

z/z

z/–

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

z / 5+3

z / 4+2

EDGE / timesloty

z / 4+2

z / 4+2

z / 4+2

–

z / 5+3

z / 4+2

z

z

z

z

z

z

z/z

z/–

z/–

z/–

z/–

z/–

Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

WAP / Pěipojení k WAPu

Data (VestavÝný modem) Bluetooth / Infraport VestavÝný GPS modul

–

–

–

–

–

–

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

UžiteÏné funkce

Synchronizace s PC E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Wi-Fi

–

–

–

–

–

–

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

z

Uživatelská pamÝħ telefonu

11 MB

7,8 MB + 128MB Micro SD

60 MB

16 MB

30 MB + 2GB Micro SD

až 35 MB

PamÝħové karty / Typ karty

z / Micro SD

z / Micro SD

z / Micro SD

z / Memory Stick Micro

z / Micro SD

z / Micro SD

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM)

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

1000 / 220

až 2000

až 35 MB / 220

až 11 MB

až 500

až 200

až 1000

až 30 MB

až 35MB / 220

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

92x48x20

107x44x12

103x49x11

105x46x14,5

103,8x44,8x9,9

104,7x45,8x15,6

102

91

85

95

70

89

760 mAh / Li-Ion

860 mAh / Li-Ion

690 mAh / Li-Ion

930 mAh / Li-Pol

860 mAh / Li-Ion

890 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 200

až 210

až 180

až 600

až 192

až 358

Pohotovostní doba (hodin)

až 240

až 350

až 170

až 400

až 300

až 270

16 777 216

16 777 216

262 144

262 144

16 777 216

16 777 216

320x240

240x320

240x320

240x320

240x320

240x320

20

20

30

20

20

20

20 / 20

20 / 20

30 / 30

20 / 20

20 / 20

20 / 20

PamÝħ na SMS Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

PoÏet barev displeje

Technické parametry

z z/z

Rozlišení displeje Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

z

z

z

z

z

z

Íerná

StĚíbrno-Îerná

Íerná

Béžová

Íerno-Îervená

Íerná

Nokia Series 40

Nokia Series 40

Samsung

Sony Ericsson

Nokia Series 40

Nokia Series 60

telefony

Sony Ericsson W910

Zábavné funkce

Samsung U800

Nokia E51

Nokia 6500 classic

Sony Ericsson C902

z/z/z

–/z/z

–/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 72

z / 64

z / 64

z / 64

z / 64

z / 72

Hry

z

z

z

z

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

–

–

–/z/z

–

–

–

z / 1600x1200

z / 1600x1200

z / 2048x1536

z / 1600x1200

z / 1600x1200

z / 2592x1944

VestavÝný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely) FM rádio

z

–

z

z

–

z

MP3 zvonÝní

z

z

z

z

z

z

MP3 pěehrávaÏ

z

z

z

z

z

z

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

–

–

–

–

–

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Snímání / pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+2

z / 4+4

z / 4+2

z / 5+3

z / 5+3

z / 4+2

EDGE / timesloty

z / 4+2

z / 4+4

z / 4+2

z / 5+3

z / 5+3

z / 4+2

z

z

z

z

z

z

z/–

z/–

z/–

z/z

z/–

z/–

WAP / Pěipojení k WAPu

Data (VestavÝný modem) Bluetooth / Infraport VestavÝný GPS modul

–

–

–

–

–

–

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

z

Synchronizace s PC

UžiteÏné funkce

#99

Loga / Melodie / Obrázky

Polyfonní melodie / tóny

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

z

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Wi-Fi

–

–

–

z

–

–

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

z

Uživatelská pamÝħ telefonu

160 MB

425 MB

950 MB

128 MB

1 GB

až 160 MB

PamÝħové karty / Typ karty

z / Memory stick micro

–

z / microSD

z / Micro SD

–

z / Memory stick micro

až 160 MB / 220

až 1000 / 220

až 1000 / 220

až 128 MB / 220

až 1 GB / 220

až 160 MB / 220

až 160 MB

až 425 MB

až 200 / 220

až 128 MB

až 1 GB

až 160 MB

850 / 900 / 1800 / 1900

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900

850 /900 /1800 /1900 /2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 /900 /1800 /1900 /2100

99,5 x 50 x 12,5

103x53x12

111x46x9.9

114x46x12,5

109,8x45x9,5

108 x 49 x 10,5

86

117

92

100

95

107

920 mAh / Li-Pol

740 mAh / Li-Ion

690 mAh / Li-Ion

1050 mAh / Li-Ion

680 mAh / Li-Ion

930 mAh / Li-Pol

Délka hovoru (minut)

až 540

až 260

až 430

až 400

až 210

až 540

Pohotovostní doba (hodin)

až 350

až 300

až 230

až 350

až 216

až 380

PoÏet barev displeje

262144

262 144

16777216

16 777 216

16 777 216

262144

Rozlišení displeje

320x240

240x320

240x320

240x320

240x320

240x320

20

20

20

20

20

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

Motorola Razr2 V8

âILICHILI

Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

z

z

z

z

z

z

HnÜdo-zlatá

Šedá

StĚíbrná

Íerná

Íerná

Íervená

Sony Ericsson

Linux

Samsung

Symbian Series 60

Nokia Series 40

Sony Ericsson

âILICHILI

#100 telefony

LG KU990 Viewty

Nokia 6220 classic

Samsung U900 Soul

Sony Ericsson G900

Nokia E71

Loga / Melodie / Obrázky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 72

z / 64

z / 40

z / 72

z / 64

Hry

z

z

z

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

–

–

–

–

–

z / 2592 x 1944

z / 2592x1944

z / 2592x1944

z / 2592 x 1944

z / 2048x1536

FM rádio

z

z

z

z

z

MP3 zvonÝní

z

z

z

z

z

MP3 pěehrávaÏ

z

z

z

z

z

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

–

–

–

–

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Polyfonní melodie / tóny

Zábavné funkce

VestavÝný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Snímání / pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

z / 4+2

z / 5+3

z / 4+2

z / 4+2

z / 5+3

EDGE / timesloty

z / 4+2

z / 5+3

z / 4+2

–

z / 5+3

z

z

z

z

z

z/–

z / ne

z/–

z/–

z/z

VestavÝný GPS modul

–

z

–

–

z

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

Synchronizace s PC

z

z

z

z

z

z / ano

z/z

z/z

z/z

z/z z

WAP / Pěipojení k WAPu

Data (VestavÝný modem)

UžiteÏné funkce

Bluetooth / Infraport

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ Wi-Fi

–

–

–

z

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

Uživatelská pamÝħ telefonu

130 MB

75 MB

100 MB

160 MB

110 MB

PamÝħové karty / Typ karty

z / Micro SD

microSD

z / Micro SD

z / Memory Stick Micro

z / microSD

PamÝħ na jména (v telefonu/SIM)

až 500 / 220

až 75 / 220

až 1000 / 220

až 160 MB / 220

až 110 MB / 220

PamÝħ na SMS

300

až 75 MB

200

až 160 MB

až 50 MB

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900

103,5x54,4x14,8

108x46,5x15,2

104,6x49,8x12,9

106x49x13

113,5x57,4x10,5

112

90

110

99

127

1000 mAh / Li-Ion

950 mAh / Li-Ion

880 mAh / Li-Ion

950 mAh / Li-Pol

1500 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 200

až 210

až 280

až 720

až 630

Pohotovostní doba (hodin)

až 340

až 250

až 250

až 380

až 264

PoÏet barev displeje

262 144

16777216

16 777 216

262 144

16777216

Rozlišení displeje

320x240

Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g)

Technické parametry

Baterie (kapacita / typ)

240x400

240x320

240x320

320x240

Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti

100

20

30

20

20

Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti

100

20 / 20

30

20 / 20

20 / 20

Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

z

z

z

z

z

Íerná

Íerná

Platinová-stĚíbrná

Íerná

OcelovÜ šedá

LG

Nokia Series 60

Samsung

Symbian UIQ

Symbian Series 60

telefony

Nokia E66

Zábavné funkce

HTC TyTN II

Nokia E90

z/z/z

–/z/z

z/z/z

–/z/z

z/z/z

MMS Obrázky / Text / Zvuky

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z / 64

z / 40

z / 64

z / 64

z / 64

Hry

z

z

z

z

z

Podpora Java pro stahování her a aplikací

z

z

z

z

z

VýmÝnné kryty

–

–

–

–

–

z / 2048x1536

z / 2048x1536

z / 2592x1944

z / 2048x1536

z / 2048x1536

FM rádio

z

z

z

–

z

MP3 zvonÝní

z

z

z

z

z

MP3 pěehrávaÏ

z

z

z

z

z

Konektor na sluchátka 3,5 mm

–

–

z

–

–

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

VestavÝný fotoaparát / Maximální rozlišení (pixely)

Snímání / pěehrávání videa Kalendáě / Budík / KalkulaÏka

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

z/z/z

VibraÏní vyzvánÝní / Pěevodník mÝn

z/z

z/–

z/z

z/–

z/z

Zjednodušené psaní SMS zpráv (T9)

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

GPRS / timesloty

z / 5+3

z / 4+2

z / 4+3

z / 4+2

z / 5+3

EDGE / timesloty

z / 5+3

z / 4+2

z / 4+3

z / 4+2

z / 5+3

z

z

z

z

z

Bluetooth / Infraport

z/–

z/–

z/z

z/–

z/z

VestavÝný GPS modul

z

z

z

z

–

Podpora pěipojení datovým kabelem

z

z

z

z

z

WAP / Pěipojení k WAPu

Data (VestavÝný modem)

Synchronizace s PC

UžiteÏné funkce

Nokia N95 8GB

#101

Loga / Melodie / Obrázky

Polyfonní melodie / tóny

z

z

z

z

z

z/z

z/z

z/z

z/z

z/z

Wi-Fi

z

z

z

z

z

Hlasité handsfree

z

z

z

z

z

110 MB

192 MB + 4 GB

8 GB

128 MB

125 MB + 512MB Micro SD

E-mailový klient / Internetový prohlížeÏ

Uživatelská pamÝħ telefonu PamÝħové karty / Typ karty PamÝħ na jména (v telefonu/SIM) PamÝħ na SMS

z / microSD

–

–

z / Micro SD

z / Micro SD

až 110 MB / 220

až 192 MB / 220

až 8 GB / 220

až 128 MB / 220

až 125 MB / 220

až 50 MB

až 192 MB

až 8 GB

až 128 MB

až 125 MB

850 / 900 / 1800 / 1900

900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

850 / 900 / 1800 / 1900 / 2100

113.5x57.4x10.5

102x51x91

99x53x21

112x59x19

133x56x20

127

110

128

190

210

1500 mAh / Li-Ion

900 mAH / Li-Ion

1200 mAh / Li-Ion

1350 mAh / Li-Pol

1500 mAh / Li-Ion

Délka hovoru (minut)

až 630

až 330

až 300

až 420

až 348

Pohotovostní doba (hodin)

až 264

až 285

až 280

až 350

až 336

PoÏet barev displeje

16777216

65536

16 777 216

65 536

16 777 216

Rozlišení displeje

320x240

480x640

240x320

240x320

800x352

20

20

20

20

20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Frekvence (MHz) RozmÝry (mm) Hmotnost (g) Baterie (kapacita / typ)

Technické parametry

HTC Diamond

âILICHILI

Poslední odchozí hovory – kapacita pamÝti Poslední pěíchozí/ztracené hovory – kapacita pamÝti Podpora SIM Toolkitu Barevné provedení OperaÏní systém

z

z

z

z

z

OcelovÜ šedá

Íerný

Íerná

Íerná

HnÜdá

Symbian Series 60

Microsoft Windows Mobile 6.1

Symbian Series 60 (9.2)

Microsoft Windows Mobile 6.0

Symbian Series 60 (9.2)

âILICHILI

#102 prodejny

NAŠE PRODEJNY Praha Václavské nám. 47, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–21.00, So: 9.00–20.00, Ne: 10.00–20.00 Na PĚíkopÜ 8, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Národní 28, 110 00 Praha 1 Po–Pá: 9.00–20.00, So: 9.00–18.00, Ne: 10.00–18.00 Hlavní nádraží, Wilsonova 300/80, 120 61 Praha 2 Po–Pá: 7.00–19.00, So: 9.00–14.00, Ne: 12.00–19.00 Jugoslávská 11, 120 00 Praha 2 Po–Pá: 9.00–19.00, So 9.00–13.00, Ne: zavěeno NC Palác Flóra, 3. patro, Vinohradská 149, 130 00 Praha 3 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 10.00–21.00 OC Nový Smíchov, pĚízemí, Plzeĉská 8, 150 00 Praha 5 dvÜ prodejny Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco ZliÎín, Skandinávská 25/144, 155 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Praha, KonÜvova 188/30, Praha 3 (vedle Cizinecké policie) Po–Ît: 7.30–17.30, Pá: 7.30–15.00 hod. Centrum Íerný Most, Chlumecká 765/6, 109 00 Praha 9 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco Letĉany, 1. patro, Veselská 663, 199 00 Praha 9 Po–Ne: 10.00–21.00 NC EDEN, pĚízemí, U Slavie 1527, 101 00 Praha 10 Po–Ne: 9.00–21.00 Dejvická 35/575, 160 00 Praha 6 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 10.00–13.00, Ne: zavěeno Vinohradská 167, 100 00 Praha 10 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Centrum Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00 Galerie Butovice, Radlická 117, 158 00 Praha 5 Po–Ne: 9.00–21.00 Obchodní centrum Novodvorská Plaza, Novodvorská 136, 142 00 Praha 4 Po–Ne: 9.00–21.00

Palladium, patro -2, market, nám. Republiky 1, 110 00 Praha 1 Po–So: 9.00–22.00, Ne: 9.00–21.00 PĚíletová hala Terminálu 2 RuzynÜ, K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 Po–Ne: 7.00–21.00

Brno NC Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Olympia, U Dálnice 777, 664 42 ModĚice Po–Pá: 10.00–21.00, So–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Skandinávská 2, 619 00 Po–Ne: 9.00–20.00 Masarykova 2, 602 00 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.30, Ne: zavěeno Galerie Vaĉkovka, Ve Vaĉkovce 1, 602 00 Po–So: 9.00–21.00, Ne: 9.00–20.00

Îeské BudÝjovice nám. PĚemysla Otakara II. 90, 370 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno IGY centrum, Pražská 1247/24, 370 04 Po–Ne: 9.00–21.00

DÝÏín Prokopa Holého 12, 405 02 Po–Ît: 9.00–18.00, Pá: 9.00–17.00, So 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Frýdek-Místek nám. Svobody 16, 738 01 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 8.30–12.00, Ne: zavěeno

Havíěov Fibichova 228/23, 736 01 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Hradec Králové S. K. Neumanna 281, 500 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Hypernova Kukleny, Kutnohorská 226, 500 04 Po–Ne: 9.00–20.00 Futurum, BrnÜnská 1825/23a, 500 09 Po–Ne: 9.00–21.00

Cheb Svobody 547/19, 350 02 Po–Pá: 8.30–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Jihlava Benešova 28, 586 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Karlovy Vary T. G. Masaryka 697/5, 360 01 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Kladno T. G. Masaryka 772, 272 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

KromÝěíž Vodní 88, 767 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Liberec Pražská 147/30, 460 01 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno NC GéÎko, Sousedská 599, 460 01 Po–Ne: 10.00–21.00

Most OC Central Most, RadniÎní 3400, 434 01 Po–Ne: 9.00–21.00

prodejny

âILICHILI

#103

Mobilní obchody Vodafone turné Sedm je prý Ïíslo plnosti. ÚplnÝ podložené to nemám. Co vím jistÝ, že se o vás v OC Palladium bude plnÝ starat sedm prodejcı. Alena, Petr, Markéta a Markéta, Radka, Jirka, Šárka. To je tÝch sedm stateÏných. Pomohou všem, jen Calverovi muži by se mÝli mít na pozoru:)

Pokud potěebujete nabít baterku, reklamovat nebo vrátit telefon, skoÏte radši do našich kamenných obchodı, ve Vodafone turné to nejde. Po–Pá: 9.00–19.00, St: 9.00–17.00, So: 9.00–15.00, Ne: zavěeno

Îechy 1. 9.–3. 9.

Náchod, Masarykovo námÝstí

4. 9.–6. 9.

Kolín, Karlovo námÝstí

8. 9.–13. 9.

Trutnov, ulice Horská Ïp. 888, u ÎSOB pÝší zona

15. 9.–17. 9. Sokolov, námÝstí Budovatelı 18. 9.–20. 9. LitomÜĚice, Mírové námÝstí

Mladá Boleslav Olympia, JiÎínská 1350/III., 293 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Bondy Centrum, tĚ. Václava Klementa 1459, 239 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Olomouc Ostružnická 15, 771 00 Po–Pá: 8.30–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Globus, Pražská ul., v. k. u. ęepÎín, 779 00 Po–Ne: 8.30–20.30

Opava Globus, TÜšínská 83, 746 41 Po–Ne: 8.00–20.00

Ostrava Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 114, 700 30 Po–Ne: 9.00–21.00 Zeyerova 347/4, 702 00 Po–Pá: 8.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno Futurum, NovináĚská 6a, 702 00 Po–Ne: 9.00–21.00

Pardubice Globus, PodÜbradská 293, 530 09 Po–Ne: 8.30–20.30 nám. Republiky 56, 530 02 Po–Pá: 9.00–19.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

PlzeĊ nám. Republiky 3, 301 00 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno NC Borská pole, U LetištÜ 2/1074, 301 00 Po–Ne: 9.00–21.00 Tesco, Rokycanská 1385/130, 301 00 Po–Ît: 10.00–20.00, Pá–Ne: 10.00–21.00

ProstÝjov Tesco, KoneÎná 25, 796 01 Po–Ne: 9.00–21.00

Pěíbram T. G. Masaryka 157, 261 01 Po–Pá: 8.00–18.00, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Tábor Erbenova 572, 390 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno

Teplice U Krupské brány 24, 415 01 Po–Pá: 9.00–18.00, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Uherské HradištÝ Masarykovo nám. 37–38, 686 01 Po–Ît: 8.00–19.00, Pa: 8.00–18.00, So: 8.00–12.00, Ne: zavěeno

Ústí nad Labem Mírové nám. 207, 401 00 Po–Pá: 9.00–18.30, So: 9.00–13.00, Ne: zavěeno

Zlín Obchodní a zábavní centrum ZLATÉ JABLKO Zlín, nám. Míru 174, 760 01 Po–Ne: 9.00–21.00 Centro Zlín, tĚída 3. kvÜtna 1170, Malenovice 763 02 Po–Ne: 9.00–21.00

Znojmo Obroková ulice 19, 669 02 Po–Pá: 8.00–18.30, So: 9.00–12.00, Ne: zavěeno Kontaktujte linku Vodafone prodej 800 777 777 nebo skoÎte na www.vodafone.cz, pokud nenajdete svou prodejnu.

22. 9.–24. 9. HavlíÎkİv Brod, HavlíÏkovo námÝstí

25. 9.–27. 9. Písek, parkovištÝ u Kulturního domu

29. 9.–1. 10. LitomÜĚice, Mírové námÝstí

Morava 1. 9.–3. 9.

PĚerov, nám. Pěerovského povstání

4. 9.–6. 9.

Jeseník, námÝstí TGM

8. 9.–10. 9.

Valašské MeziĚíÎí, námÝstí

11. 9.–13. 9. BĚeclav, parkovištÝ u OC 15. 9.–17. 9. TĚebíÎ, Karlovo námÝstí 18. 9.–20. 9. ŽÐár n. S., nám. Republiky 22. 9.–24. 9. Šumperk, Hl. těída (u Spoěitelny) 25. 9.–27. 9. Hodonín, Velkomoravská ul. 29. 9.–1. 10

Hodonín, Velkomoravská ul.

Vodafone na cestách

Další místa, kde mıžete bÝhem záěí poěídit SIM a zakoupit vybrané telefony od Vodafonu. Více informací na www.vodafone.cz Masarykovo nádraží, železniÏní stanice Praha DBK, BudÝjovická 1667, Praha 4 Holešovická tržnice, Praha 7 Kaufland, Voctáěova, Praha 8 Globus, Kostelecká 823, Praha 9-Îakovice Europark – OC ŠtÜrboholy, Nákupní 389/3, Praha 10

Interspar HostivaĚ, Švehlova 32, Praha 10 Tesco, Frýdecká 77, Těinec OC Íepkov, Tyršovo náběeží 5496, Zlín Tesco, Kojetínská 3133/10, Pěerov Tesco Fontána Karlovy Vary, Chebská 370, Karlovy Vary-Dvory

Hypernova HalvíÎkİv Brod, Strojírenská 3581, HavlíÏkıv Brod

OC – Olympia Plzeĉ, Písecká 972/1, PlzeĊ

âILICHILI

#104 podmínky

DALŠÍ INFORMACE k nabídce produktı a služeb pro opravdu vášnivé Ïtenáěe ZvýhodnÜné ceny telefonİ a datových zaĚízení (str. 83–95) Nabídka zvýhodnÝné ceny telefonu je platná pěi souÏasné aktivaci nové SIM karty spolu s jedním z Nabitých tarifı. Výše jistiny, kterou bude zákazník pěi koupi telefonu skládat a která urÏuje výši Volacího limitu, se odvozuje od zvoleného tarifu a je uvedena na str. 105. V ostatních podmínkách platí standardní pravidla Volacího limitu a Volací jistiny (viz bod 2 dále). Podmínkou zvýhodnÝné ceny je ěádné využívání zvoleného tarifu po dobu 6 mÝsícı. Pokud bude tato podmínka porušena, je Vodafone oprávnÝn doúÏtovat rozdíl mezi zvýhodnÝnou a standardní cenou telefonu. Další podmínky jsou na www.vodafone.cz. Podmínkou koupÝ datového zaěízení za zvýhodnÝnou cenu je poěízení nové SIM karty s novým hlasovým tarifem a ěádné užívání zvoleného datového tarifu Pěipojení na dlouho nebo Pěipojení na stálo po dobu min. 6 mÝsícı. Další informace viz. Podmínky koupÝ zaěízení za zvýhodnÝnou cenu, které jsou k dispozici na www.vodafone.cz v sekci Právní podmínky. Vaše výdaje pod kontrolou (str. 75) Chytrý pěehled umožĊuje kdykoli zdarma zjistit, kolik zákazník utratil za služby na telefonním Ïísle a/nebo zákaznickém úÏtu. Îástky jsou platné vždy k uvedenému datu a hodinÝ a jsou pouze orientaÏní. U nÝkterých služeb totiž mıže dojít ke zpoždÝní úÏtování (napě. u roamingu). Chytrý pěehled zohledĊuje služby podléhající DPH, nezohledĊuje jistiny, pokuty ani jednorázové platby. Chytrý pěehled je pěístupný pěes všechny kanály Samoobsluhy. FlexiLimit je kontrolním nástrojem; jde o Ïástku, kterou zákazník plánuje „využít“ nad rámec svého tarifu/paušálu a kterou si pěedem stanoví. FlexiLimit zákazníka automaticky zdarma SMSkou informuje poté, co nastavenou Ïástku „provolá“. Tato funkce je ÏistÝ informativní a orientaÏní. FlexiLimit se poÏítá bez 19% DPH. FlexiLimit lze nastavit v Samoobsluze. Volací jistina je ŮnanÏní Ïástka, kterou zákazník skládá pěi poěízení tarifu a která slouží k zajištÝní plnÝní povinností vyplývajících ze smlouvy. Prostěednictvím Volací jistiny se urÏuje výše tzv. Volacího limitu, tedy limitu, do kterého lze využívat služby nad rámec volných minut Ïi hodnoty paušálu v daném zúÏtovacím období (poÏítá se bez 19% DPH). Po pěekroÏení Volacího limitu je Vodafone oprávnÝn zablokovat SIM kartu. Minimální Ïástka Volací jistiny pro nové zákazníky je 1000 KÏ (u tarifu Nabito 119 je to 500 KÏ). FlexiStrop umožĊuje nastavit individuální Volací strop s blokovací funkcí pro jednotlivá telefonní Ïísla. FlexiStrop je možné nastavit v celých stokorunách v rozmezí od 100 KÏ pro jedno telefonní Ïíslo (FlexiStrop nepoÏítá s 19% DPH) až do celkové výše Volacího limitu pro zákaznický úÏet. Jakmile pěíslušná SIM karta dosáhne výše FlexiStropu, dojde k jejímu zablokování pro placené služby a roaming. FlexiStrop neblokuje v prıbÝhu využívání služby, napě. v prıbÝhu hovoru. Odblokovat SIM karty zablokované díky FlexiStropu mıže snadno ten, kdo zná heslo k zákaznickému úÏtu (u Ůremních zákazníkı administrátorské heslo). Odblokováním se pro dané telefonní Ïíslo FlexiStrop zruší – je těeba ho pěípadnÝ znovu aktivovat. Do FlexiStropu se nezapoÏítávají paušály, jednorázové platby a služby, které jsou zdarma. FlexiStrop je pouze orientaÏní – mıže totiž dojít ke zpoždÝní v úÏtování nÝkterých služeb. Nastavit a ovládat FlexiStrop lze pěes všechny kanály Samoobsluhy. Moje balíÎky (str. 75) BalíÏky Extra nabito si mohou aktivovat zákazníci s Nabitými tarify, balíÏky Víkendové hovory a Víkendové SMS zákazníci s Tarify nové generace, Naplno a Nabitými tarify a MMS balíÏky a WAP balíÏek zákazníci s jakýmkoli tarifem. BalíÏek Extra nabito a BalíÏek MMS lze využívat do všech sítí. Ostatní balíÏky platí jen do sítÝ Vodafone. Všechny balíÏky lze kombinovat s jakýmkoli jiným balíÏkem (jen MMS balíÏky nelze kombinovat). BalíÏek je aktivní nejpozdÝji od pılnoci dne, kdy si jej zákazník aktivoval; mÝsíÏní paušál se platí celý i za to zúÏtovací období, ve kterém si zákazník balíÏek aktivoval, neboħ dostane i v tomto období celý balíÏek. Deaktivace balíÏku probíhá ke konci zúÏtovacího období. NevyÏerpané jednotky se nepěevádÝjí. Víkendový balíÏek mıže zákazník využívat od soboty 0.00 do nedÝle 24.00 a ve svátcích od 0.00 do 24.00. Nový zákazník, který si poěizuje SIM kartu s jedním z Nabitých tarifı a nekupuje si zvýhodnÝný telefon, si mıže objednat jeden z balíÏkı z tzv. Dárkového koše. BalíÏek je pak poskytován zdarma na rıznÝ dlouhá období v závislosti na zvoleném tarifu – viz str. 107. Bližší informace o jednotlivých balíÏcích a podmínkách nabídky Dárkového koše jsou na www.vodafone.cz Doplĉkové Programy (str. 75) Hovory v rámci Programu rodina, Programu kamarádi, Programu na pevnou a Programu na pevnou mimo špiÏku nejsou odeÏítány z volných minut ani z hodnoty paušálu u Nabitých tarifı. Program rodina a Program kamarádi nelze vzájemnÝ kombinovat. Program kamarádi, Program na pevnou a Program na pevnou mimo špiÏku jsou dostupné s Nabitými tarify, tarify Naplno a Tarify nové generace. S Programem na pevnou mimo špiÏku mıžete neomezenÝ volat ve všední dny 18.00–08.00 hodinou a o víkendech a svátcích po celý den. Mobil na splátky (str. 82) O úvÝr na koupi telefonu mıže žádat fyzická osoba starší 18 let, která je obÏanem ÎR a je min. 3 mÝsíce zamÝstnána, podniká nebo je v dıchodu. Podmínkou je mít SIM kartu s nÝkterým z tarifı Vodafonu. ÚvÝr poskytuje spoleÏnost Home Credit a.s. Pěi tel. objednávce bude telefon/pěíslušenství následnÝ zaslán poštou. Pokud zákazník žádá o úvÝr telefonicky, souhlasí s tím, že jeho hovor s prodejcem bude nahráván a to za úÏelem zajištÝní souhlasu se zpracováním jeho osobních údajı spoleÏností Home Credit a.s. Minimální Ïástka úvÝru je 3000 KÏ, maximální 20 000 KÏ. Îástka, kterou musí zákazník uhradit pěi pěevzetí telefonu je 10 % ceny a volací jistina. Zbývající Ïást zákazník doplatí v 10 úvÝrových splátkách. ÚvÝr není možno poskytnout právnickým osobám a Ůremním zákazníkım s písemnou úÏastnickou smlouvou. ÚvÝr se poskytuje výhradnÝ na koupi mobilního telefonu nebo pěíslušenství. RPSN je 26,3 %. Vodafone live! (str. 74) Službu mohou využívat zákazníci s tarifem nebo pěedplacenou kartou. Prostěednictvím portálu Vodafone live! získají pěístup k multimediálnímu obsahu, který zahrnuje (i) obsah ke stažení (Hry a aplikace, Obrázky, Hudba, Video a vybraný obsah v sekci Erotika) a (ii) obsah k prohlížení (Zprávy a poÏasí, Sport, Zábava a Informace a služby a vybraný obsah v sekci Erotika). Za Vodafone live! neplatí zákazník žádný paušální poplatek. Pěístup na portál a prohlížení menu vÏetnÝ náhledı obsahu je zdarma (s výjimkou využívání služby v zahraniÏí nebo prostěednictvím VytáÏeného spojení). Ceny obsahu vÏetnÝ zvýhodnÝných balíÏkı a další podmínky služby Vodafone live! jsou na www.vodafone.cz Nabídka Vodafone live! na mÜsíc zdarma Nabídka platí pro nové i stávající zákazníky, kteěí si u Vodafonu poěídí Vodafone live! telefon. Využitím nabídky získá zákazník možnost využívat balíÏek Neomezené prohlížení první mÝsíc zdarma a navíc možnost stáhnout si po dobu trvání nabídky zdarma až 3 kusy obsahu ke stažení z vybraných sekcí Vodafone live! (tj. až 1 hru, 1 obrázek a 1 vyzvánÝní). Více o nabídce na www.vodafone.cz PĚipojení Vodafone (str. 78) U Pěipojení na dlouho a Pěipojení na stálo se nevyužité jednotky v daném pásmu nepěevádÝjí do dalšího zúÏtovacího období. Využité kB se u všech tarifı Pěipojení zaokrouhlují pro úÏely vyúÏtování smÝrem nahoru. U všech tarifı Pěipojení si Vodafone vyhrazuje právo aplikovat Fair User Policy (FUP). Podmínky nabíjení baterií telefonİ v prodejnách Vodafonu Nabídka dobití baterie telefonı Nokia a Sony Ericsson ve vybraných prodejnách je omezena aktuální kapacitou prodejny (poÏtem nabíjeÏek). V pěípadÝ jiných znaÏek telefonu bude nabití provedeno v pěípadÝ, že zájemce bude mít k dispozici vlastní nabíjeÏku. Podmínkou nabití baterie je pěedání telefonu bez SIM karty a vyplnÝní požadovaného formuláěe. V pěípadÝ, že je telefon zjevnÝ vadný Ïi poškrábaný, vyhrazuje si Vodafone právo jeho pěijetí odmítnout. Vodafone neodpovídá za to, že nabití baterie nebude z jakéhokoliv dıvodu provedeno. Vodafone neruÏí za žádnou vadu telefonu, která nebyla prokazatelnÝ zpısobena Vodafonem. Vodafone neruÏí za data uložená v telefonu a neodpovídá za jejich ztrátu pěi nabíjení. DoporuÎte a získejte Každý neŮremní zákazník Vodafonu mıže doporuÏit až 10 nových zákazníkı. DoporuÏovaný zákazník musí pěed aktivací SIM sdÝlit pěidÝlený kód. Pokud si doporuÏený zákazník poěídí Vodafone divokou kartu, vzniká nárok na odmÝnu tehdy, pokud si dobije dalších 500 KÏ do 6 mÝsícı od data aktivace; v pěípadÝ tarifu po ěádné a vÏasné uhradÝ VyúÏtování za 2 první celá zúÏtovací období. Výše odmÝny se odvozuje od tarifu využívaného v den, kdy vznikne nárok na odmÝnu. SMS zdarma jsou poskytovány pod podmínkou, že oba zákazníci využívají tarif Vodafonu a ěádnÝ a vÏas platí VyúÏtování. SMS zdarma neplatí v rámci roamingu. Ceny služeb uvedené jako zdarma jsou zahrnuty v cenách ostatních poskytovaných služeb. Pokud se v jakýchkoli materiálech uvádí „Vodafone“, míní se tím samozěejmÝ Ïeská spoleÏnost Vodafone Czech Republic a. s. (a její síħ, produkty a služby), pokud z kontextu nevyplývá nÝco jiného.

jistina

âILICHILI

#105

VOLACÍ JISTINA • je vratná finanÎní Îástka, kterou skládáte pĚi poĚízení SIM karty

nebo pĚi pĚechodu z Vodafone karty na tarif • slouží jako orientaÎní bezpeÎnostní pojistka pro kontrolu vašich výdajİ

Jste nový zákazník?

Nechce se vám skládat Volací jistina? StaÏí si poěídit službu ZaÏínáme s Vodafonem a zvýhodnÝný telefon, a my vám dáme na nÝkolik mÝsícı slevu ve výši základního mÝsíÏního paušálu.

Se svým tarifem u nás složíte tuto Volací jistinu.

Tarif Nabito 119

Minimální výše Volací jistiny/limitu bez zvýhodnÜného telefonu 500 KÏ

Minimální výše Volací jistiny/limitu se zvýhodnÜným telefonem 500 KÏ

Tarif, který si u nás poĚídíte Nabito 119

Poskytnutá sleva na mÜsíÎní paušál 119 KÏ

PoÎet mÜsícİ Îerpání slevy

Cena aktivace vÎetnÜ DPH

5

595 KÏ

3

1050 KÏ

Nabito 350

1000 KÏ

1000 KÏ

Nabito 350

Nabito 700

1000 KÏ

1500 KÏ

Nabito 700

700 KÏ

2

1400 KÏ

Nabito 1150

1000 KÏ

2000 KÏ

Nabito 1150

1150 KÏ

2

2300 KÏ

Nabito 2100

1000 KÏ

3000 KÏ

Nabito 2100

2100 KÏ

2

4200 KÏ

Podmínkou koupÝ telefonu za zvýhodnÝnou cenu je používání stejného, popěípadÝ vyššího tarifu po dobu alespoĊ 6 mÝsícı.

Jste stávající zákazník? Uhradili jste svá 3 poslední VyúÏtování ěádnÝ a vÏas? Uvažujete o poěízení nové SIM karty se zvýhodnÝným telefonem ke svému stávajícímu zákaznickému úÏtu? Máme pro vás pěekvapení. V takovém pěípadÝ už totiž nemusíte myslet na Volací jistinu. Pro tarify Nabito 119 a 350 jsme ji zrušili úplnÝ a pro ostatní jsme Volací jistinu snížili. Jakou Volací jistinu u nás složíte s tím Ïi oním tarifem? Tarif

Volací jistina

Volací limit

Nabito 119

0 KÏ

500 KÏ

Nabito 350

0 KÏ

1000 KÏ

Nabito 700

500 KÏ

1000 KÏ

Nabito 1150

1000 KÏ

1000 KÏ

Nabito 2100

2000 KÏ

1000 KÏ

A kdybyste mÝli zájem jenom o novou SIM kartu bez zvýhodnÝného telefonu pro svıj souÏasný úÏet, nemusíte Volací jistinu skládat vıbec. Více informací na www.vodafone.cz

350 KÏ

ObÝ výše uvedené nabídky platí do 31. 12. 2008. Podmínkou koupÝ telefonu za zvýhodnÝnou cenu je ěádné užívání zvoleneho tarifu po dobu minimálnÝ 6 mÝsícı.

âILICHILI

#106 snadná cesta k Vodafonu

123 3

SNADNÁ CESTA K VODAFONU

Vyberte si nejnabitÝjší tarif Nabité tarify pęinášejí revoluÍní možnost využití paušálu na volání a posílání SMSek. PomÛr volání a SMSek záleží pouze na vás a mįže být každý mÛsíc jiný. Tarif

Nabito 119

Nabito 350

Nabito 700

Nabito 1150

Nabito 2100

MÜsíÎní paušál

119,00 KÎ

350,00 KÎ

700,00 KÎ

1150,00 KÎ

2100,00 KÎ

100,00 KÏ

294,11 KÏ

588,23 KÏ

966,38 KÏ

1764,70 KÏ

Cena za minutu

6,00 KÎ

5,00 KÎ

4,00 KÎ

3,40 KÎ

3,00 KÎ

5,04 KÏ

4,20 KÏ

3,36 KÏ

2,85 KÏ

2,52 KÏ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

v rámci i nad rámec paušálu

Cena za SMSku v rámci i nad rámec paušálu

Volné minuty nebo SMSky libovolná kombinace

19 min

až nebo až

až

100 SMS

70 min

nebo až

294 SMS

až

175 min

nebo až

588 SMS

až

338 min

nebo až

966 SMS

až nebo až

700 min

1764 SMS

Ovládejte svİj úÎet sami a získejte slevu 20 % na volání se službou Po svém Cena volání nad rámec paušálu

4,80 KÎ/min

4,00 KÎ/min

3,20 KÎ/min

2,72 KÎ/min

2,40 KÎ/min

4,03 KÏ/min

3,36 KÏ/min

2,68 KÏ/min

2,28 KÏ/min

2,01 KÏ/min

Nad rámec svého paušálu voláte o 20 % levnÝji. Zadarmo vám zaěídíme i pěehledné podrobné elektronické vyúÏtování.

Jenom pozor, jeden hovor na linku Vodafone péÏe o zákazníky pěijde na 30 KÏ, vÏetnÝ 19% DPH!

Vyberte si dárek RozhodnÛte se, jestli chcete zdarma balíÍek z Dárkového koše, nebo zvýhodnÛný telefon! BuÑ si mıžete poěídit jeden z našich balíÏkı BalíÎek

v hodnotÜ

BalíÏek extra nabito (20 % hodnoty paušálu navíc) mÝsíÏní hodnota celková hodnota Tarif Nabito 119

24 KÎ

48 KÎ

Tarif Nabito 350

70 KÎ

280 KÎ

Tarif Nabito 700

140 KÎ

840 KÎ

Tarif Nabito 1150

230 KÎ

2070 KÎ

Tarif Nabito 2100

420 KÎ

5040 KÎ

BalíÏek víkendové hovory

neomezenÝ v síti Vodafone

BalíÏek víkendové SMS

neomezenÝ v síti Vodafone

BalíÏek MMS BalíÏek Vodafone MMS

4 mÜsíce

15 MMSek do sítÝ Vodafone ÎR

6 mÜsícİ

9 mÜsícİ

Každý Vodafone telefon má jednu standardní a pÝt postupnÝ stále výhodnÝjších cen. Îím vyšší tarif, tím levnÝjší telefon!

Více informací najdete na str. 104, bod 3

15 MMSek

Každý balíÎek vydrží zdarma:

2 mÜsíce

Nebo si mıžete poěídit jeden zvýhodnÝný telefon

12 mÜsícİ

Aktuální nabídka našich telefonı je na str. 83 až 101 Více o zvýhodnÝných telefonech najdete na str. 104, bod 1

snadná cesta k Vodafonu

âILICHILI

#107

itému

b k k Na e Ï í l a ! te si b oušej síc zdarma k z y V Ý na m tarifu

Těi jednoduché kroky ke spr správnému tarifu, telefonu a službám

A ještÝ bonbonek navrch! A teÏ nÛco, co se mįže hodit. Jste machęi na SMSky nebo brouzdáte rádi po webu? Užívejte si tyto a další služby chytęe a úspornÛ s našimi balíÍky! Vybraný balíÍek si navíc mįžete vzít na mÛsíc jen tak na zkoušku.

Program kamarádi Neomezené volání a SMSky až na 4 vybraná Ïísla v síti Vodafone nebo pevné linky v ÎR.

175 KÎ 147,05 KÏ / 1 Ïíslo

225 KÎ 189,07 KÏ / 2 Ïísla

260 KÎ 218,48 KÏ / 3 Ïísla

285 KÎ 239,49 KÏ / 4 Ïísla

BalíÏek MMS

BalíÏek víkendové SMS

Posílání až 15 MMSek do všech sítí.

Neomezený poÏet SMSek v síti Vodafone bÝhem víkendu.

105 KÎ 88,23 KÏ/mÝsíc

105 KÎ 88,23 KÏ/mÝsíc

Kompletní seznam našich balíÏkı a další podrobnosti naleznete na str. 75 a na www.vodafone.cz Více o doplĊkových Programech najdete na str. 104, bod 4

Vodafone nabitá karta Nechcete se vázat a být omezeni paušálem, a pęesto volat za stejné ceny jako tarifní zákazníci? PoęiÏte si pęedplacenou Vodafone nabitou kartu! Stejné ceny za volání a SMS jako u tarifı

Po první provolané minutÝ úÏtování po vteěinách

Jednotné ceny volání do všech sítí v ÎR po celý den

Žádný mÝsíÏní paušál ani vyúÏtování

Hodnota dobití

349 a ménÜ

350–699

700–1149

1150–2099

2100 a více

Cena volání za minutu v ÍR

6,00 KÎ

5,00 KÎ

4,00 KÎ

3,40 KÎ

3,00 KÎ

5,04 KÏ

4,20 KÏ

3,36 KÏ

2,85 KÏ

2,52 KÏ

Cena SMS do všech mobilních sítí v ÍR

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,19 KÎ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

1,00 KÏ

Více informací o produktech a službách spoleÏnosti Vodafone naleznete na www.vodafone.cz nebo na 800 777 777. Veškeré ceny jsou vÏetnÝ 19% DPH. Cenu volání urÏuje Ïástka vašeho posledního dobití. Tato cena poté platí do vašeho dalšího dobití, maximálnÝ však jeden mÝsíc.

Co se také vyplatí vÝdet Další informace o tarifech, produktech, službách a podmínkách pro zvýhodnÝné nabídky telefonı najdete na www.vodafone.cz nebo volejte Vodafone prodej 800 777 777. Ceny uvedené v tabulkách v krocích 1-2-3 jsou vÏetnÝ/bez 19% DPH. Hodnota BalíÏku extra nabito je uvedena vÏetnÝ 19% DPH.

VF_Skol2_Chilli_190x245.indd 2

8/12/08 5:09:00 PM