vyberte si paušál a hrajte o 50 áut KIA Sportage
júl - august 2011
V tejto brožúre nájdete: Letná hra 04 vyberte si zo širokej letnej ponuky a hrajte o 50 áut KIA Sportage
Orange garancia 06 využite unikátny program, vďaka ktorému vám ponúkneme najvýhodnejší paušál šitý na mieru práve pre vás
Paušál Snov+
obsah
08 vyskladajte si Paušál Snov+ aj s telefónom podľa svojich predstáv a odteraz nad rámec paušálu budete volať do celého sveta za ceny ako doma 10 k Paušálu Snov+ s telefónom teraz dostanete skvelé výhody navyše 10 volajte svojim blízkym dvakrát viac 11 volajte bezplatne blízkemu z inej siete 12 príďte si po nový mobil už o 7 mesiacov skôr 13 získajte na nový telefón zľavu až do 100 € nad rámec ostatných zliav 14 zoberte si k Paušálu Snov+ telefón spolu s tabletom vo výhodnej ponuke 16 užívajte si ešte výhodnejšie volania s Paušálom Snov+ bez viazanosti 18 užite si pocit výnimočnosti s doplnkovými službami
2
Paušál Štart 20 naštartujte sa s volaniami za 12 centov/min. do všetkých sietí na Slovensku
Kreditné paušály 21 majte účty pod kontrolou s Kreditnými paušálmi
Paušály pre blízkeho 22 spravte radosť svojmu blízkemu a volajte si navzájom neobmedzene a zadarmo
Paušály Spolu 24 volajte so svojimi blízkymi neobmedzene a zadarmo s Paušálmi Spolu 26 rozšírte svoje paušály o doplnkové služby
e-shop
obsah
28 doprajte si všetky výhody nákupu cez internet
3
letná hra o 50 áut KIA Sportage 4
Letná hra 2011 a ponuka platí od 1. 7. 2011 do 31. 8. 2011 a je pre zákazníkov, ktorí uzatvoria akciový Dodatok k Zmluve o pripojení k vybraným paušálom s viazanosťou podľa typu paušálu na 12 – 36 mesiacov. Do SMS hry sa do 31. 8. 2011 môže zapojiť každý zákazník spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Odoslaná správa je spoplatnená tak ako za odoslanie bežnej SMS na účastnícke čísla v sieti Orange podľa zvoleného paušálu alebo predplatenej služby v zmysle platného Cenníka služieb. Za každú zaslanú SMS na číslo 567 dostane zákazník náhodne vybranú odpoveď formou MMS s letnou tematikou, ktorej cena je 0,49 € s DPH. Fotografie výhier sú ilustračné. Kompletné informácie o benefitoch k paušálom, o hrách a ich pravidlách získate na www.orange.sk, Zákazníckej linke 905 a na predajných miestach spoločnosti Orange Slovensko, a.s.
máme skvelé nové autá pre našich spokojných zákazníkov Opäť sme pre vás pripravili možnosť vyhrať auto, s ktorým si aj vy môžete užiť fantastické leto. Stačí, ak si do 31. 8. 2011 aktivujete nový alebo predĺžite svoj existujúci paušál a ste v hre o 48 áut KIA Sportage, Auto roka 2011. Neváhajte, vyberte si z našej širokej letnej ponuky a ihneď budete zaradení do žrebovania. Šance sú vysoké, žrebujeme každý pracovný deň.
zvýšte svoje šance ešte viac aj s malým prekvapením navyše Ak paušál práve nepotrebujete alebo chcete ešte viac zvýšiť svoju šancu vyhrať, môžete sa do hry zapojiť aj zaslaním SMS správy v tvare ANO na číslo 567. Po jej odoslaní vám príde malé prekvapenie – MMS správa s obrázkom zo špeciálnej limitovanej letnej edície. Potešíte ním seba alebo svojich priateľov a navyše vás zaradíme do žrebovania o ďalšie 2 autá KIA Sportage.
a navyše hrajte o ďalšie auto aj k Internetu v mobile Nezabudnite si do svojho paušálu vybrať aj niektorý z balíkov Internetu v mobile. Surfujte s ním na internete v najväčšej 3G sieti na Slovensku. Stačí, ak sa do 31. 8. 2011 zaregistrujete na stránke wap.orange.sk a pri letnom surfovaní v rámci menu portálu wap.orange.sk aspoň 3-krát navštívite rôzne sekcie. Zúčastníte sa tak žrebovania o ďalšie krásne Auto roka 2011 na Slovensku.
ďalšie auto navyše
Nezabudnite, čím viac SMS správ pošlete, tým je vaša šanca na výhru vyššia.
5
ak chcete najvýhodnejší paušál na mieru, obráťte sa na našich predajcov
najvýhodnejší paušál s programom Orange garancia cia
najvýhodn najvýhodnejší paušál s programom Orang Orange garancia
6
V Orangei vieme, že každý z vás má iné potreby, a preto neexistuje jedna univerzálna ponuka, ktorá by spĺňala očakávania všetkých zákazníkov. Ak sa práve rozhodujete pre jeden z ponúkaných paušálov, spoľahnite sa na nás a využite pomoc odborníkov, ktorí vám poradia najlepšie. Príďte do našej predajne a my vám garantujeme individuálny prístup pri výbere najvhodnejšieho paušálu. Ukážeme vám, koľko zvyčajne voláte, esemeskujete či surfujete v mobile a podľa toho vám dokážeme zostaviť paušál presne na mieru.
Príďte sa presvedčiť do ktorejkoľvek našej predajne, že s najvýhodnejšími paušálmi od Orangeu budete spokojní aj vy.
ak máte radi vo všetkom prehľad, vyskladajte si najvýhodnejší Paušál Snov+ na mieru sami
Paušál Snov Snov+ v+ Ak sa najradšej spoliehate eh hate te pri pri výbere paušálu len na seba, vyskladajte si nový paušál podľa svojich predstáv úplne e sami. sami. Len v 5 jednoduchých krokoch si vyberiete balíky, ktoré teraz ešte viac vyhovejú všetkým etkým vašim požiadavkám. Napríklad s novými naj najnižšími i balíkmi Volania svojim Vybraná hodina+, SMS a MMS 20+ alebo Balík 10 MB+ si môžete užívať služby už za naozaj nízke ceny.
Ak chcete namiesto mobilného telefónu získať zvýhodnené volania, nalistujte si ponuku Paušálu Snov+ bez mobilného telefónu /str. 16/.
Paušál Snov+ s telefónom
Chcete k svojmu paušálu aj výhodný mobilný telefón, ktorého cena sa znižuje v závislosti od výšky vášho mesačného poplatku za hlasový paušál? Ak áno, pokračujte ďalej s čítaním na ďalšej strane. Nový mobil sa vám teraz naozaj oplatí, lebo ho získate so skvelou letnou zľavou nad rámec akciovej ceny. Navyše, ak si vezmete balík Internet v mobile 100 MB+ alebo vyšší, získate na vami vybraný mobilný telefón dvojnásobnú zľavu až do 100 € /str. 13/.
7
Vyberte si najprv niektorý z balíkov Volania svojim v sieti Orange Slovensko alebo Volania do všetkých sietí či ich kombináciu a získajte k svojim predplateným minútam volania do celého sveta za ceny ako doma. Ďalej si môžete zvoliť aj niektorý z výhodných balíkov SMS a MMS správ a urobiť si radosť aj niektorým z balíkov Internetu v mobile. Navyše sme pre vás pripravili aj ďalšie doplnkové služby. Nakoniec zrátajte poplatky za vybrané balíky a služby a získate presnú sumu mesačného poplatku za svoj vysnívaný paušál.
vyskladajte si sami svoj Paušál Snov+ s telefónom 1. krok
Volania svojim v sieti Orange Slovensko balík
Rozhodnite sa, kedy do siete Orange voláte najčastejšie. Podľa toho si vyberte balík s voľnými minútami za skvelú cenu, ktorý vám sadne najviac.
Paušál Snov+ s telefónom
Vyberte si jeden z balíkov Volania svojim a nový telefón si môžete zobrať už o 2 mesiace skôr, ako sa vám skončí viazanosť.
8
Vybraná hodina+ (každý deň v rámci 1 vybranej hodiny, na výber máte zo 4 hodín: 7.00 – 8.00, 10.00 –
predplatené minúty v sieti Orange
mesačný poplatok
1 hodina denne
6,95 €
neobmedzený počet minút
7,95 €
cena za minútu nad rámec balíka
11.00, 16.00 – 17.00 a 19.00 – 20.00 hod.)
Víkend+ (od 0.00 v sobotu do 24.00 v nedeľu a 24 hodín počas sviatkov)
Večer a Víkend+ (každý deň od 18.00 do 8.00 a počas celých víkendov a sviatkov)
Deň+ (každý deň od 8.00 do 18.00)
Nonstop+ (každý deň neobmedzene)
2 000
11,99 €
3 000
19,99 €
6 000
34,99 €
0,1674 € 0,25 € (EÚ – pev(Slovensko) né siete)
0,25 € (Svet bez satelitných sietí*)
Presné rozdelenie krajín do zón sa dozviete v Cenníku služieb, na www.orange.sk alebo na Zákazníckej linke 905. *Cena volaní do satelitných sietí je 3,9431 € za minútu.
2. krok Vyberte si do svojho paušálu balík toľkých minút do všetkých sietí, koľko ich mesačne potrebujete. Nad rámec svojho balíka si môžete užívať volania do celého sveta za ceny ako doma.
Volania do všetkých sietí balík 50 minút+
mesačný poplatok k Volaniam svojim
mesačný poplatok bez Volaní svojim
7,95 €
10,99 €
cena za minútu nad rámec balíka 0,18 € (Slovensko)
0,1674 € (EÚ – pevné siete)
0,18 € (Svet*)
100 minút+
9,95 €
15,99 €
200 minút+
18,99 €
24,99 €
0,13 € (Slovensko, EÚ – pevné siete, Svet*) 0,11 € (Slovensko, EÚ – pevné siete, Svet*)
400 minút+
29,99 €
35,99 €
0,09 € (Slovensko, EÚ – pevné siete, Svet*)
Uvedené ceny platia samostatne aj v kombinácii s balíkmi Volania svojim. Presné rozdelenie krajín do zón sa dozviete v Cenníku služieb, na www.orange.sk alebo na Zákazníckej linke 905. *Cena volaní do satelitných sietí je 3,9431 € za minútu.
Ak radi posielate SMS alebo MMS správy, zoberte si aj niektorý z výhodných balíkov správ.
4. krok Ak chcete byť online vždy a všade, pribaľte si do paušálu aj Internet v mobile. Vyberte si jeden z balíkov Internetu v mobile (okrem 10 MB+) a nový telefón si môžete zobrať už o 5 mesiacov skôr, ako sa vám skončí viazanosť.
5. krok Navyše si môžete vybrať služby, vďaka ktorým sa o vás postaráme ešte lepšie.
SMS a MMS do všetkých sietí na Slovensku balík
mesačný poplatok
SMS a MMS 20+
1,10 €
SMS a MMS 70+
3,50 €
SMS a MMS 100+
4,50 €
SMS a MMS 200+
7,55 €
SMS a MMS 400+
12,59 €
cena za 1 SMS nad rámec balíka
cena za 1 MMS nad rámec balíka
0,09 €
0,40 €
Internet v mobile mesačný poplatok
cena za 1 MB dát nad rámec balíka
Balík 10 MB+
1,90 €
1,00 €
Balík 100 MB+
5,90 €
1,00 €
Balík 1000 MB+
6,95 €
0,25 €
Balík 2000 MB+
9,95 €
0,03 €
Balík 5000 MB+**
15,90 €
0,00 €
**Internet v mobile Balík 5000 MB+ je dátovo neobmedzený, po prečerpaní predplatených dát je spomalená prenosová rýchlosť na 64 kbit/s.
Doplnkové služby služba
mesačný poplatok
Náhradný telefón
1,00 €
Prednostná starostlivosť
1,00 €
Exkluzívna starostlivosť
3,90 €
Haló svet
1,90 €
Viac informácií o doplnkových službách nájdete na strane 18.
Za svoj Paušál Snov+ mesačne zaplatíte:
€
Paušál Snov+ s telefónom
3. krok
9
k Paušálom Snov+ a novému telefónu teraz dostanete množstvo výhod navyše Už o ňom nemusíte iba snívať. Práve teraz je ten najlepší čas vyskladať si paušál podľa svojich snov. Okrem volaní do celého sveta za cenu ako doma sme pre vás pripravili skvelé benefity, vďaka ktorým budete môcť volať ešte viac a za nižšiu cenu. Vyberte si teraz svoj Paušál Snov+ s telefónom a množstvom ďalších výhod:
volajte do všetkých sietí dvakrát viac
1. výhoda
Paušál Snov+ s telefónom
Ak si svoj vysnívaný paušál skombinujete do 31. 8. 2011 z balíkov Volania svojim a Volania do všetkých sietí, dostanete k nemu rovnaký počet predplatených minút ako v balíku Volania do všetkých sietí až na 2 mesiace zadarmo. Volajte s vynovenými Paušálmi Snov+ všetkým svojim blízkym až dvakrát dlhšie a podeľte sa s nimi o svoje zážitky.
10
balík Volania svojim
balík Volania do všetkých sietí
minúty* na 2 mesiace zadarmo
Vybraná hodina+
50 minút+
+50 minút navyše
100 minút+
+100 minút navyše
200 minút+
+200 minút navyše
400 minút+
+400 minút navyše
Víkend+ Večer a Víkend+ Deň+ Nonstop+
Ponuka Pon Ponu P onu on o nu n ukka ap platí latí lat la atíttíí pri at a prrii po pr pod p podpise od o dp pis pise isse iise se D Do Dod Dodatku oda od atku at atk ttku tk kku ukZ Zmluve mluv mlu m lluvve o pripojení ojje oje o ojen jen ení n na a2 24 4 me mesiacov essi esi e siac aco a cov co ov s ttelefónom. elef ele el e le le lef effó óno ónom nom n om o m
* do do vš vvše všetkých šše ettký tkýc tk kkýc ký kých ýýc ch ssi sietí ie etttíí v S etí SR Rad do op pe pevných evvný vnýc vn nýýýc nýc n ch ssi sietí iet etít v EÚ e EÚ
2. výhoda
volajte na jedno vybrané číslo z inej siete zadarmo
balík Volania svojim Vybraná hodina+
balík Volania do všetkých sietí
pol roka bezplatných volaní na vybrané číslo v inej sieti na Slovensku
50 minút+
počas 1 vybranej hodiny
Víkend+ 100 minút+ Večer a Víkend+ Deň+ Nonstop+
200 minút+
počas víkendov a sviatkov 18.00 – 8.00 a počas celých víkendov a sviatkov 8.00 – 18.00 každý deň
400 minút+
Ponuka platí pri podpise Dodatku k Zmluve o pripojeníí na 2 24 4 mesiacov i s telefónom. l fó
neobmedzene každý deň
Paušál Snov+ s telefónom
Teraz môžete volať svojmu blízkemu z inej siete úplne zadarmo. Stačí si do 31. 8. 2011 vyskladať nový Paušál Snov+ s telefónom v kombinácii balíkov Volania svojim a Volania do všetkých sietí a automaticky dostanete možnosť volať na jedno číslo z inej siete v rámci Slovenska zadarmo až na celých 6 mesiacov v čase Volaní svojim.
11
s novými Paušálmi Snov+ môžete mať nový telefón už o 7 mesiacov skôr
3. výhoda
Nechcete mať na celé obdobie viazanosti ten istý telefón? S novými Paušálmi Snov+ si teraz môžete výhodne kúpiť nový telefón z našej akciovej ponuky so zľavou aj skôr a za výhodných podmienok. Ak si vyskladáte svoj vysnívaný paušál s balíkom Volania svojim, môžete si mobilný telefón vymeniť už o 2 mesiace skôr. Ak si z ponuky služby Internet v mobile vyberiete jeden z dátových balíkov – Balík 100 MB+, Balík 1000 MB+, Balík 2000 MB+ alebo Balík 5000 MB+, môžete si mobilný telefón vymeniť už o 5 mesiacov skôr.
Paušál Snov+ s telefónom
Ak budete mať Paušál Snov+ s Volaniami svojim aj s Internetom v mobile, môžete si k nám prísť po nový mobil už o 7 mesiacov skôr.
12
s balíkom Internet v mobile*
bez balíka Internet v mobile*
s balíkom Volania svojim
výmena mobilu o 17 mesiacov
nový mobil získate o 7 mesiacov skôr
bez balíka Volania svojim
výmena mobilu o 19 mesiacov
nový mobil získate o 5 mesiacov skôr
s balíkom Volania svojim
výmena mobilu o 22 mesiacov
nový mobil získate o 2 mesiace skôr
bez balíka Volania svojim
výmena mobilu o 24 mesiacov
bez výhody skoršej výmeny mobilu
*neplatí pre Balík 10 MB+ Ponuka platí pri podpise Dodatku k Zmluve o pripojení na 24 mesiacov s telefónom.
užite si letnú zľavu na nový telefón až do 100 €
letná výhoda navyše
Okrem skvelých výhod teraz k svojmu vysnívanému paušálu dostanete aj zľavu vo výške až do 100 €, o ktorú sa ešte viac zníži už aj tak akciová cena vami vybraného telefónu. Výška vašej zľavy závisí: od mesačného poplatku za všetky využívané balíky Paušálu Snov+ vrátane doplnkových služieb, od aktivácie niektorého z balíkov Internetu v mobile.
mesačný poplatok za Paušál Snov+
výška zľavy s Prenosom dát alebo Balíkom 10 MB+
výška zľavy s Balíkmi 100, 1000, 2000 a 5000 MB+
0 – 12 €
0€
0€
12,01 – 18 €
10 €
20 €
18,01 – 26 €
20 €
40 €
26,01 – 38 €
30 €
60 €
38,01 € a viac
50 €
100 €
Ak je vaša zľava vyššia ako cena mobilného telefónu, ktorý ste si vybrali k svojmu Paušálu Snov+, zaplatíte za mobil iba 1 €. Ukážme si to na príklade: Ste naším verným zákazníkom a platíte za Paušál Snov+ s internetovým balíkom 10 MB+ viac ako 38,01 € mesačne. Rozhodli ste sa pre nový mobilný telefón HTC Desire S. Stačí, ak si zvýšite využívaný balík služby Internet v mobile na Balík 100 MB+ a tento skvelý mobil dostanete so zľavou 100 €. Za vami vybraný HTC Desire S tak zaplatíte iba 69 €, hoci bežne stojí 169 €. Viac o mobiloch nájdete v brožúre s ponukou telefónov. V prípade, že bola uplatnená vyššia (dvojnásobná) zľava na telefón, zákazník si počas doby viazanosti nemôže balík Internetu v mobile deaktivovať alebo ho zmeniť na Balík 10 MB+. Ostatné služby je možné deaktivovať alebo meniť, ak minimálny mesačný poplatok ostane nezmenený.
Paušál Snov+ s telefónom
Presvedčte sa sami, akú zľavu môžete získať:
13
zoberte si k Paušálu Snov+ telefón spolu s tabletom vo výhodnej ponuke
sung k tabletom Sam kvalitnú teraz dostanete o osušku zadarm
Radi skúšate technologické novinky? Vyskladajte si Paušál Snov+ s Internetom v mobile Balík 5000 MB+ a jeden z dvojice unikátnych tabletov môžete mať spolu s mobilom už za 1 €. Vyberte si z viacerých skvelých kombinácií a ušetríte e ea až do 1 000 € €.
získate dve akciové zariadenia len s jedným mesačným programom,
Paušál Snov+ s telefónom
nemusíte sa obávať vysokej faktúry za internet, pretože aj po prečerpaní predplatených dát neplatíte nič navyše, iba vám spomalíme prenosovú rýchlosť na 64 kbit/s,
14
akciové ceny/zľavy na zariadenia platia v prípade podpisu Dodatku k Zmluve o pripojení na 24 mesiacov.
Galaxy Tab cena od
Výška zľavy na zariadenia závisí od mesačného poplatku.
Samsung Galaxy S
ušetríte až do
1 000 €
1€
v prípade, že si vyskladáte Paušál Snov+ s mesačným poplatkom 78,01 € a viac s Balíkom 5000 MB+
v prípade, že si vyskladáte Paušál Snov+ s mesačným poplatkom 58,01 € a viac s Balíkom 5000 MB+
cena od
1€
ušetríte až do
750 €
Galaxy Ga alaxy Tab
v prípade, že si vyskladáte Paušál Snov+ s mesačným poplatkom 38,01 € a viac s Balíkom 5000 MB+
Orange San Francisco
Huawei S7 cena od
20 €
ušetríte až do
500 €
Paušál Snov+ s telefónom
Sony Ericsson Xperia X8
15
Paušál Snov+ bez telefónu
Ak nepotrebujete nový telefón, vyskladajte si svoj vysnívaný paušál ešte výhodnejšie a bez viazanosti. ako na to? Najskôr si vyberte niektorý z balíkov Volania svojim zvýhodnené v sieti Orange Slovensko alebo Volania do všetkých sietí zvýhodnené. Po prevolaní predplatených minút získate volania do celého sveta za ceny ako doma. Ďalej si môžete zvoliť aj niektorý z balíkov SMS a MMS správ. Surferov určite poteší výber z dátových balíkov Internetu v mobile. Okrem nich si môžete paušál vylepšiť aj doplnkovými službami. Nakoniec si jednoducho spočítajte poplatky za vybrané balíky a dozviete sa výslednú sumu mesačného poplatku za svoj vysnívaný paušál.
Paušál Snov+ bez telefónu
1. krok
16
eta volajte do sv ko a za ceny doma
Volania svojim zvýhodnené v sieti Orange Slovensko balík
predplatené minúty v sieti Orange
mesačný poplatok
1 hodina denne
5,90 €
neobmedzený počet minút
6,95 €
2 000
8,95 €
3 000
15,99 €
6 000
27,99 €
cena za minútu nad rámec balíka
Vybraná hodina+ Rozhodnite sa, kedy do siete Orange voláte najčastejšie. Podľa toho si vyberte balík s voľnými minútami za skvelú cenu, ktorý vám sadne najviac.
(každý deň v rámci 1 vybranej hodiny, na výber máte zo 4 hodín: 7.00 – 8.00, 10.00 – 11.00, 16.00 – 17.00 a 19.00 – 20.00 hod.)
Víkend+ (od 0.00 v sobotu do 24.00 v nedeľu a 24 hodín počas sviatkov)
0,25 € (Slovensko)
Večer a Víkend+ (každý deň od 18.00 do 8.00 a počas celých víkendov a sviatkov)
Deň+ (každý deň od 8.00 do 18.00)
Nonstop+ (každý deň neobmedzene)
0,1674 € (EÚ – pevné siete)
0,25 € (Svet bez satelitných sietí*)
*Cena volaní do satelitných sietí je 3,9431 €/min. Presné rozdelenie krajín do zón sa dozviete v Cenníku služieb, na www.orange.sk alebo na Zákazníckej linke 905.
Ak telefonujete aj do iných sietí, vyberte si do svojho paušálu aj balík toľkých minút, koľko ich mesačne potrebujete. Nad rámec svojho balíka si môžete užívať volania do celého sveta za ceny ako doma.
3. krok
Volania do všetkých sietí zvýhodnené Volania do všetkých sietí zvýhodnené
predplatené minúty do všetkých sietí na Slovensku
mesačný poplatok
50 minút+
50
5,90 €
100 minút+
100
9,95 €
200 minút+
200
18,99 €
400 minút+
400
26,99 €
4. krok Ak chcete byť online vždy a všade, pribaľte si do paušálu aj internet v mobile.
0,12 € (Slovensko, EÚ – pevné siete, Svet*)
Uvedené ceny platia samostatne aj v kombinácii s balíkmi Volania svojim. *Cena volaní do satelitných sietí je 3,9431 € za minútu. Presné rozdelenie krajín do zón sa dozviete v Cenníku služieb, na www.orange.sk alebo na Zákazníckej linke 905.
SMS a MMS do všetkých sietí na Slovensku balík
Ak radi posielate SMS alebo MMS správy, zoberte si aj niektorý z výhodných balíkov správ.
cena za minútu nad rámec balíka*
mesačný poplatok
SMS a MMS 20+
1,10 €
SMS a MMS 70+
3,50 €
SMS a MMS 100+
4,50 €
SMS a MMS 200+
7,55 €
SMS a MMS 400+
12,59 €
cena za 1 SMS nad rámec balíka
cena za 1 MMS nad rámec balíka
0,06 €
0,40 €
Internet v mobile mesačný poplatok
cena za 1 MB dát nad rámec balíka
Balík 10 MB+
1,90 €
1,00 €
Balík 100 MB+
5,90 €
1,00 €
Balík 1000 MB+
6,95 €
0,25 €
Balík 2000 MB+
9,95 €
0,03 €
Balík 5000 MB+ **
15,90 €
0,00 €
**Balík Internet v mobile 5000 MB+ je dátovo neobmedzený, po prečerpaní predplatených dát je spomalená prenosová rýchlosť na 64 kbit/s.
5. krok Navyše si môžete vybrať služby, vďaka ktorým sa o vás postaráme ešte lepšie.
Doplnkové služby služba
mesačný poplatok
Náhradný telefón
1,00 €
Prednostná starostlivosť
1,00 €
Exkluzívna starostlivosť
3,90 €
Haló svet
1,90 €
Viac informácií o doplnkových službách nájdete na strane 18.
Za svoj Paušál Snov+ bez telefónu mesačne zaplatíte:
€
Paušál Snov+ bez telefónu
2. krok
17
doplnkové služby priamo v Paušále Snov+ Už priamo pri skladaní svojho Paušálu Snov+ si môžete vybrať z doplnkových služieb podľa svojej potreby. Prečítajte si o nich viac:
doplnkové služby k Paušálu Snov+
balíky starostlivosti Orange svojim
18
Všetci naši zákazníci teraz môžu byť s výnimočným zaobchádzaním a rýchlym riešením problémov naozaj spokojní. Ak chcete vybaviť dôležité veci prednostne a bez čakania, môžete si aktivovať balíky, ktoré vám zaručia špeciálnu starostlivosť. Vyberte si z balíkov Prednostná starostlivosť len za 1,00 € mesačne alebo Exkluzívna starostlivosť za 3,90 € mesačne, ku ktorému navyše dostanete aj Zálohu telefónnych dát, neobmedzené volania na Expert linku a bezplatné zapožičanie mobilného telefónu.
Haló svet Máte známych na celom svete a chcete im volať výhodnejšie než doteraz? Aktivujte si doplnkovú službu Haló svet a k balíkom svojho Paušálu Snov+ dostanete aj volania do celého sveta len za 12 centov za minútu. Nezabudnite sa však najprv uistiť, či ste si nevyskladali paušál, s ktorým voláte za ešte lepšiu cenu.
Náhradný telefón Už ste niekedy prišli o svoj mobil? Potom určite oceníte možnosť nahradiť ho jednoducho a rýchlo novým. Stačí, ak si k vybraným paušálom aktivujete službu Náhradný telefón a u nás si môžete kúpiť nový 3G telefón za výhodnú cenu.
po aký mobil si k nám môžete prísť?
Službu si môžete aktivovať, kedykoľvek budete chcieť, dokonca aj v prípade, že momentálne nie ste nijako viazaní.
Bude to vždy niektorý z 3G mobilov z našej aktuálnej ponuky, ktorý vám dáme výhodnejšie, než keby ste si ho kupovali za plnú cenu:
Náhradný mobil si budete môcť kúpiť už po 3 mesiacoch platenia služby, kedykoľvek počas 15- alebo 24-mesačnej viazanosti. Zákazníci využívajúci naše hlasové paušálne služby minimálne 2 roky si môžu náhradný telefón kúpiť už v momente aktivácie služby. Náhradný telefón si môžete kúpiť bez toho, aby ste museli dokladovať, čo sa stalo s vaším predošlým mobilom. Orange Atlanta
Nokia C2
Nokia 7230
29 €/39 €
49 €/59 €
79 €/89 €
Nižšia cena platí, ak ste si mobil vzali so záväzkom s touto službou na 24 mesiacov. Vyššia, ak je váš záväzok na 15 mesiacov. Viazanosť so službou Náhradný telefón je na 24 mesiacov, resp. na 15 mesiacov, pri súčasnom podpise Dodatku k Zmluve o pripojení na 15 mesiacov, pričom službu musí mať zákazník aktivovanú počas celej doby viazanosti. Službu je možné počas trvania záväzku využiť 1-krát k 1 SIM karte bez udania dôvodu. Ponúkané 3G telefóny podľa výberu spoločnosti Orange Slovensko sú v ponuke do vypredania zásob. Kompletné informácie o ponuke nájdete na www.orange.sk, získate ich na Zákazníckej linke 905 a v predajniach Orange Slovensko, a.s.
doplnkové služby k Paušálu Snov+
ako to funguje?
19
volajte s Paušálom Štart do všetkých sietí na Slovensku len za 12 centov za minútu Chcete volania za výhodnú jednotnú cenu do všetkých sietí na Slovensku? V Orangei vám ich dáme bez všetkého.
S Paušálom Štart získate: volania len za 12 centov za minútu do všetkých sietí na Slovensku kedykoľvek počas 24 hodín 7 dní v týždni, SMS správy do všetkých sietí na Slovensku len za 6 centov, bez akejkoľvek viazanosti, bez mesačných poplatkov, to všetko bez toho, aby ste si museli vziať nový mobil,
Paušál Štart
takže platíte len toľko, koľko skutočne prevoláte.
20
s Kreditnými paušálmi máte svoje výdavky pod kontrolou Kreditné paušály majú v sebe predplatený kredit na volania, SMS-ky a MMS-ky do všetkých sietí a je len na vás, ako kredit miniete. Navyše si k nim môžete vybrať aj mobil za super cenu.
Paušál 3 € predplatený kredit 3 €, mesačný poplatok 3 €, po prečerpaní kreditu budete volať do všetkých sietí v SR za 0,2521 € za minútu a posielať SMS správy na Slovensku len za 0,0908 €.
predplatený kredit 10 €, mesačný poplatok 10 €, po prečerpaní kreditu budete volať do všetkých sietí v SR za 0,2017 € za minútu a posielať SMS správy za 0,0908 €.
Kreditné paušály
Paušál 10 €
21
urobte radosť sebe aj svojmu blízkemu naraz Ak sa teraz rozhodnete pre výmenu svojho paušálu na niektorý iný z našej bohatej letnej ponuky a podpíšete nový Dodatok k Zmluve s viazanosťou, môžete navyše naraz potešiť aj svojho vybraného blízkeho. Obdarujte ho Paušálom pre blízkeho s telefónom, ak za svoj Paušál Snov+ platíte viac ako 18 € mesačne, alebo mu ho zoberte bez telefónu. Svojmu blízkemu spravíte radosť a získate aj výhodu pre seba, pretože na Slovensku si obaja navzájom budete môcť volať neobmedzene a bez ďalších poplatkov. Náklady za Paušál pre blízkeho budú pravidelne uvedené na vašej faktúre.
Vďaka vám bude môcť váš blízky: volať za jednotnú cenu 12 centov/minúta do všetkých sietí na Slovensku,
Paušál pre blízkeho s telefónom
esemeskovať do všetkých sietí v SR len za 6 centov/SMS,
22
volať vám neobmedzene a bez ďalších poplatkov.
Paušál pre blízkeho s telefónom už za 3 € mesačne Ak by sa vášmu blízkemu zišiel aj nový mobil, aktivujte mu spolu so svojím paušálom aj Paušál pre blízkeho s telefónom za 3 € mesačne. Telefón si môžete vybrať z existujúcej ponuky telefónov ku Paušálu pre blízkeho. Počas celého obdobia 24-mesačnej viazanosti si s ním bude užívať výhodné jednotné ceny volaní a SMS do všetkých sietí a navyše bude s vami volať neobmedzene a bez ďalších poplatkov.
Len za 1 € mesačne môžete svojmu blízkemu spolu so svojím paušálom aktivovať aj Paušál pre blízkeho bez telefónu a bez viazanosti. Ak sa váš blízky časom rozhodne, že si chce vybrať aj nový telefón, vďaka službe Mobil bez záväzku ho bude mať za výhodnejšiu cenu.
Výhodu pre vás máme aj vtedy, ak váš blízky už má Prima kartu. Aktivujte mu pri výmene svojho paušálu nový výhodný profil Prima Snov a on tak získa výhodnú cenu volaní iba 12 centov/min. a 6 centov/SMS do všetkých sietí na Slovensku. Navyše si obaja budete navzájom volať neobmedzene a zadarmo.
Paušál pre blízkeho bez telefónu
Paušál pre blízkeho bez telefónu len za 1 € mesačne
23
volajte si s najbližšími kedykoľvek neobmedzene a zadarmo
Paušály Spolu
Volajte so svojimi blízkymi často a dlho s rodinnými Paušálmi Spolu. Prejdite s rodinou na výhodné rodinné Paušály Spolu a môžete si navzájom volať neobmedzene 24 hodín denne 7 dní v týždni.
24
ako na to? zoberte si do svojej rodiny, kohokoľvek chcete Členom vašej rodiny sa s Paušálmi Spolu môže stať ktokoľvek blízky. Vytvorte si rodinnú sieť podľa svojich predstáv až so siedmimi telefónnymi číslami a volajte si medzi sebou bez obáv. Vyberte si jedného člena rodiny, na ktorého meno bude vytvorená rodinná sieť, a zároveň mu budú zasielané mesačné faktúry vystavené na jednotlivé čísla.
vyberte si také Paušály Spolu, ktoré vám budú najviac vyhovovať Okrem neobmedzených volaní v rámci rodinnej siete s Paušálmi Spolu sa vám určite zídu aj voľné minúty na volania do všetkých slovenských sietí. Každý člen vašej „rodiny“ si môže vybrať presne taký paušál, aký potrebuje. Člen rodiny, ktorý rodinnú sieť zriadi, si môže vybrať Paušál Spolu XL alebo Paušál Spolu L. Ostatní členovia rodiny si môžu zvoliť ktorýkoľvek paušál. Pozrite si, čo jednotlivé paušály obsahujú, aby ste sa vedeli správne rozhodnúť:
neobmedzené volania v rámci rodiny, 400 minút na volania do všetkých sietí v SR, len za 35,99 € mesačne.
Paušál Spolu L neobmedzené volania v rámci rodiny, 200 minút na volania do všetkých sietí v SR, len za 24,99 € mesačne.
Paušál Spolu M neobmedzené volania v rámci rodiny, 100 minút na volania do všetkých sietí v SR, len za 14,99 € mesačne.
Paušál Spolu S neobmedzené volania v rámci rodiny, bez predplatených minút, len za 4,90 € mesačne.
S Paušálmi Spolu voláte mimoriadne výhodne aj po prečerpaní voľných minút.
Do všetkých sietí na Slovensku len za 12 centov za minútu.
Paušály Spolu
Paušál Spolu XL
25
Paušály Spolu
zvýhodnite si svoje Paušály Spolu doplnkovými službami
26
Každý člen „rodiny“ si môže svoj Paušál Spolu prispôsobiť podľa seba o: zľavnené programy Volania svojim v sieti Orange – Vybraná hodina+, Víkend+, Večer a Víkend+, Deň+ alebo Nonstop+, balíky 20, 70, 100, 200 a 400 SMS a MMS+ do všetkých sietí na Slovensku, Internet v mobile s dátovými balíkmi – Balík 10 MB+, Balík 100 MB+, Balík 1000 MB+, Balík 2000 MB+, Balík 5000 MB+, Internet v mobile Balíky Chat, Šport a TV, roamingové balíky, službu Náhradný telefón, služby Poistenie faktúr a Poistenie mobilného telefónu.
k novému paušálu aj telefón už od 1 € Urobte si radosť aj novým telefónom. K Paušálom Spolu si môžete za výhodných podmienok zobrať akciový mobil už od 1 €. Z našej bohatej ponuky telefónov si určite vyberiete.
telefónne účty celej rodiny môžete mať vždy pod kontrolou
na výhodné Paušály Spolu nemusíte čakať Môžete na ne prejsť kedykoľvek aj bez ukončenia viazanosti, ak zachováte minimálny mesačný poplatok svojho aktuálne platného Dodatku k Zmluve o pripojení.
Zákazník môže mať aktivovaný niektorý z Paušálov Spolu maximálne na siedmich SIM kartách, pričom aspoň na jednej SIM karte musí byť aktivovaný Paušál Spolu L alebo Paušál Spolu XL. Ponuka mobilov platí do vypredania zásob, najdlhšie však do 31. 8. 2011. V prípade zakúpenia dotovaného telefónu ponuka platí pri podpise akciového Dodatku k Zmluve o pripojení s viazanosťou na 24 mesiacov.
Paušály Spolu
Na bezplatnom portáli www.orange.sk môžete kedykoľvek: aktivovať a deaktivovať doplnkové služby pre všetkých členov „rodiny“, v prípade potreby nastaviť automatické upozorňovanie cez SMS, ak niekto z nich prekročí vami zvolené limity, dokonca zablokovať spoplatnenú prevádzku na vybraných číslach (ideálne napríklad v prípade detí).
27
Chcete sa v letných horúčavách vyhnúť čakaniu na predajných miestach? Alebo vám nevyhovujú konkrétne otváracie hodiny? Chceli by ste ešte širšiu ponuku telefónov alebo exkluzívne ponuky, ktoré v predajniach nenájdete? Stačí si v pohodlí domova alebo v práci otvoriť stránku www.orange.sk/eshop a ušetríte čas, energiu aj peniaze. v Orange e-shope môžete nakupovať z pohodlia domova 24 hodín denne 7 dní v týždni, bez náhlenia si môžete vybrať telefóny aj služby podľa svojich potrieb, objednaný tovar zaplatíte až pri jeho doručení a dovoz je úplne zadarmo a exkluzívne len v Orange e-shope pri aktivácii akéhokoľvek paušálu jeden mesačný poplatok neplatíte. Ponuka platí do 31. 8. 2011 a získanie benefitu je podmienené podpisom Dodatku k Zmluve o pripojení na 24 mesiacov.
Ponuky platia do 31. 8. 2011. Spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená predĺžiť platnosť ponúk počas ich platnosti. Kompletné informácie nájdete na www.orange.sk, získate ich na predajných miestach Orangeu a na Zákazníckej linke 905. Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava
verzia 7/2011
nakúpte v našom e-shope, ušetríte peniaze aj čas pre seba
