Vyberte si dovolenou

22/2004

26. listopadu 2004

Cena 6,00 Kč

Slovo starostky Své dnešní Slovo starostky píši v den státního svátku, který slavíme 17. listopadu, jako Den boje za svobodu a demokracii. Letos jsme si připomněli již 15. výročí od památného 17. listopadu 1989, kterým studenti pražských vysokých škol nastartovali změny politického režimu a naše země se vydala na cestu budování svobodného a demokratického státu. Chtěla bych touto cestou poděkovat učitelům a studentům sušického gymnázia, kteří každoročně spolupořádají malou vzpomínkovou slavnost na sušickém náměstí. V měsíci listopadu jsme oslavili se sušickými sokoly ještě jedno významné jubileum, a to devadesátiny naší krásné sokolovny a desáté narozeniny od jejího znovuotevření po náročné rekonstrukci. Ne každé město se může pochlubit takovým pěkným kulturně historickým stánkem. Sušičtí sokolové vydali u příležitosti obou těchto výročí velmi zajímavou publikaci, která popisuje historii Sokola i sokolovny, včetně zajímavých akcí, které se v ní za ta léta konaly. Autorem této publikace je sušický učitel a častý dopisovatel Sušických novin pan Milan Pokorný. Tato publikace je k dispozici v Městském informačním centru na radnici. A když jsem u těch kulatých výročí, musím zmínit ještě poslední. Tím výročím jsou sté narozeniny pana Josefa Pospíšila, dlouholetého řídícího učitele a učitele, který za svoji více než čtyřicetiletou kantorskou dráhu prošel celou řadu okolních venkovských škol a vzhledem k tomu, že byl a je věřící, to neměl před rokem 1989 jednoduché. Není mnoho sušických občanů, kteří se dožívají takového vysokého věku a ještě v tak dobré fyzické a duševní kondici, jako pan Josef Pospíšil, a proto mu ještě jednou přeji hodně zdraví do dalších roků. Dovolte mi také jedno pozvání – na den 27. listopadu, kdy bude slavnostně v sušickém muzeu uvedeno do provozu unikátní dílo – Sušický betlém – jeden z největších pohyblivých betlémů v České republice. Přijďte se podívat a načerpat předvánoční atmosféru. Závěrem se zmíním pouze v několika větách o rekonstrukci kašny na sušickém náměstí, se kterou je samozřejmě spojen další osud sousední vzrostlé jedle. Nechci tímto příspěvkem jitřit vášně. Chci informovat spoluobčany o tom, že jsme v minulém týdnu obdrželi na Městský úřad petici s názvem „Kácení jedle ojíněné na Náměstí Svobody – Neberte nám vánoční strom“, pod kterou je 2 838 podpisů. Petici organizovalo občanské sdružení Zelená Šumava. S peticí obcházeli domácnosti žáci sušických

škol a například na dotaz, kdo petici organizuje, odpověděli – minimálně v jednom případě – starostka. Objevily se i reakce organizátorů petic „tomu to nedávejte podepsat, ten je od nich“. Po té, co se objevily různé anonymní letáčky po městě i okolních obcích o rozhodnutí s nepravdivým datem 11. listopad, snažili jsme se poskytnout všem občanům informaci o tom, proč město podalo žádost o pokácení jedle, uvedli jsme všechny důvody, které nás k tomu vedly. Jedním z těch podstatných je pro mě bezpečnost občanů. O žádosti města o pokácení jedle rozhoduje v první instanci z hlediska ochrany přírody Odbor životního prostředí MÚ Sušice, který by měl rozhodnout do konce listopadu. Předpokládáme, že proti rozhodnutí MÚ bude podáno odvolání, o kterém bude rozhodovat Krajský úřad Plzeňského kraje, výsledek odvolání bude znám pravděpodobně v průběhu ledna příštího roku. O letošních Vánocích bude za radnicí nainstalován z důvodu rekonstrukce kašny a staveniště nový vánoční strom, který v rámci těžby zajistí Sušické městské lesy. Zajímají nás názory občanů, nejsme ani skupina syčáků a sebranka, jak nás nazvala jedna žena, jde nám o to, aby se Sušice dále rozvíjela. Pokud bude rozhodnutí orgánů státní správy kladné, bude na dalším rozhodnutí: kašna nebo strom? Kašna, která je historickou kulturní památkou, vyžaduje rekonstrukci i úpravu okolí tak, aby byla funkční a není možné ji přestěhovat ani posunout. Národní památkový ústav nepovolil ani rozebrání kamenných kvádrů, a tak se restaurátorské práce musí provádět na místě samém. Nebo strom, který byl předchůdci městských lesů nepromyšleně vysazen na nevhodné místo – do dnešních dnů přerostl a kořenový systém výrazně narušuje podzákladí kašny. Třetí varianta je ponechat obojí, ale rizika, která hrozí jak kašně, jejíž rekonstrukce si vyžádá více než dva miliony korun, tak stromu, který by musel být zčásti odvětven, zčásti odkořeněn jsou značná. Já tvrdím, že zasazení jedle na náměstí do těsné blízkosti kašny bylo před více než čtyřiceti lety neuvážené, ústředním a dominantním stromem sušického náměstí je lípa Svobody a o symbol Vánoc, o vánoční strom, Sušice nepřijde, protože bude v rámci plánované těžby každoročně vystavěn a nasvícen městskými lesy. Pokud však většina občanů vnímá jedli jako symbol sušického náměstí, bude politické rozhodnutí o poražení stromu na zastupitelstvu města a názor můj a zastupitelů musí pak vycházet z většinového názoru občanů, jejichž jsme volenými zástupci. JUDr. Jiřina RIPPELOVÁ

Přečtěte si … • • • •

• • •

Sušice se pyšní dalším skvostem Je jím právě dokončený nový mechanický Betlém, instalovaný v Muzeu Šumavy Sušice. Slavnostní otevření, které bude provázet výstava fotografií Michala Fišera, dokumentující jeho vznik, se koná v sobotu 27. listopadu v 16 hodin v prostorách Muzea. Spouštění Betléma se bude v tento den opakovat zhruba po půl hodinách (1630, 1700 a 1730 hodin), nebudou chybět ani zpívané koledy v podání Sušického dětského sboru. Oživení díla autorů Karla Tittla a Pavla Svobody zahájí dlouhý program kulturních akcí, které můžete v prosinci navštívit. Ještě v sobotu, tedy 27. 11., se přibližně kolem půl šesté večer rozsvítí nový vánoční strom v prostoru za radnicí. (Rozpis doby, kdy bude Betlém přístupný od 28. listopadu, najdete na straně 11 SN). Od soboty 11. prosince nastane čas vánočních koncertů – v tento den vystoupí ve Smetanově sále gymnázia pěvecký sbor

Svatobor hned dvakrát – v 1630 a v 1930 hodin. Následující středa, 15. prosince, bude rovněž slavnostní v duchu Vánoc. Ve výstavní síni radnice (podkroví), proběhne od 1630 hodin zahájení výstavy výtvarných prací účastníků soutěže „Nejhezčí Vánoce“. V rámci vernisáže budou předány ceny vyhodnoceným autorům. Současně si můžete prohlédnout výstavu fotografií M. Fišera o vzniku sušických jesliček, instalovanou rovněž v podkroví radnice. O hodinu později, v 1730, se společně můžeme sejít k Vánočnímu zpívání koled u nového vánočního stromu. Nejznámější koledy si můžete poslechnout v produkci hudebního studia DETO Klatovy Pavla Justicha, ty nejkrásnější české si pak společně od 18 hodin zazpívat. Sobota 18. prosince bude znovu bohatá na vánoční koncerty. Sušický dětský sbor se představí ve Smetanově sále hned třikrát – v 1500, v 1700 a v 1900 hodin.

A tady je místo pro další významnou akci – Betlém bude spuštěn, jeho údržba a finální práce však vyžadují stále nemálo práce a peněz. Mezi prvními svůj příspěvek k jeho zdárnému dokončení přinesou děti z pěveckých sborů při ZŠ Pačejov. Budou uspořádány tradiční vánoční koncerty pod vedením Marie Hlůžkové a Tomáše Cihláře. Výtěžek z dobrovolného vstupného věnují právě na výše uvedený účel. Koncert v KD Myslív začíná v sobotu 18. prosince v 19 hodin, vánoční koncert v KD Pačejov ve čtvrtek 23. prosince také v 19 hodin. O druhém vánočním svátku, 26. prosince, si můžete poslechnout koncert pěveckého sboru Svatobor v kostele sv. Václava v Sušici v 17 hodin. Program vánočních kulturních akcí je opravdu pestrý, určitě si z nabídky vyberete a zpříjemníte si tak uspěchanou dobu předvánočního shonu. –as– foto M. Fišer

Vyberte si dovolenou Cestovní agentura MKS Sušice připravila pro všechny příznivce cestování, ať již za poznáním, nebo za rodinnou či sportovní rekreací, prezentaci, kde nabídne všechny produkty, jichž můžete využít. „Pojeďte s námi“ – pod tímto názvem se pravidelně setkáváte s její nabídkou na stránkách Sušických novin, ale pro lepší představu o tom, kam všude můžete s CA MKS zavítat, je na úterý 7. prosince připravena prezentace s videoprogramem a bližšími informacemi o jednotlivých místech. Seznámíte se s cestovními kancelářemi i rekreačními oblastmi, v nichž vám může agentura dovolenou zajistit. Představen bude rovněž nový katalog se zájezdovým programem CA MKS Sušice na rok 2005, kde kromě zájezdů najdete např. i nabídku divadelních představení na otáčivém hledišti v Českém Krumlově. Stejně jako i v předchozích letech můžete také využít nabídky na zajištění školních výletů, podnikových rekreací apod. Přímo na místě si již nyní můžete zajistit zájezdy na příští rok pro sebe, nebo jako vhodný dárek pro své blízké – vyberete-li si zájezd jako formu dárku, dostanete k němu darovací poukaz. Prezentace CA MKS bude probíhat v restauraci sušické Sokolovny (s možností občerstvení), jak již bylo zmíněno, v úterý 7. prosince od 17 hodin. Přijďte načerpat nové informace a ulehčete si rozhodování o tom, kam příští rok s CA MKS Sušice vyrazíte. –sz–

Gymnázium nabízí zkoušky nanečisto Oslavil rovnou stovku! Sušické strojírenství a jeho budoucnost Svatobor žije – dokončení rozvojové studie Filmové hity v sušickém kině Sportovní aktuality Přehled vánočních koncertů a dalších akcí připravených na advent

27. listopadu v 1600 hodin Otevření nového mechanického sušického Betlému – Muzeum Šumavy 27. listopadu ve 2000 hodin Maturitní ples II. PO SOŠ, SOU a OU Sušice – KD Sokolovna 4. prosince ve 2000 hodin Maturitní ples II. TH SOŠ, SOU a OU Sušice – KD Sokolovna 11. prosince 1630 a 1930 hodin Vánoční koncerty pěveckého sboru Svatobor – Smetanův sál 18. prosince v 1500, 1700 a 1900 hod. Vánoční koncerty Sušického dětského sboru – Smetanův sál

Kaleidoskop

strana 2

Diskutovali o ochraně lesa a byla vedena velice aktivní a konkrétní debata. Během ní se plně ukázalo, jak zásadně odlišné jsou postoje zástupců ministerstev oproti zástupcům státní správy lesů a odborným lesním hospodářům ve vztahu k racionálním právům i povinnostem odborného lesního hospodáře a také v otázkách odpovědnosti odborných lesních hospodářů vůči vlastníkovi lesa a orgánům státní správy. V problematice ochrany lesa se zúčastnění jednoznačně shodli v tom, že v zájmu ochrany zájmů společnosti a práv vlastníků lesa je potřeba vytvořit

jasně definovaný zákonný prostor pro realizaci včasných zásahů v ochraně lesa – zejména v ochraně proti kůrovcům. Také zde by měl mít odborný lesní hospodář v případě nečinnosti vlastníka možnost uskutečnit včasný obranný zásah ve prospěch lesa. Odborní lesní hospodáři a orgán státní správy lesů jsou rovněž jednoznačně pro zachování a pravidelnou obnovu lesních hospodářských osnov pro drobné vlastníky lesa. Jedná se o velice cenné, zejména taxační, údaje o lesních majetcích do výměry 50 ha, které jsou v podobě lesních hospodářských osnov bezplatně předávány orgánem státní správy lesů vlastníkům. Přítomní poslanci a senátor na základě získaných poznatků

Představitelé lesnické veřejnosti se prvního listopadu sešli v budově sušické radnice, kde se uskutečnil seminář k připravované novele lesního zákona o problematice „Funkce odborného lesního hospodáře a ochrana lesa“. Seminář zorganizoval Městský úřad Sušice, odbor životního prostředí, jako orgán státní správy lesů, za pochopení a nemalé pomoci vedení města. Cílem setkání bylo, aby zejména o těchto ustanoveních lesního zákona měli možnost diskutovat zástupci co nejširšího okruhu, proto organizátoři semináře oslovili zástupce parlamentu a senátu, ministerstva zemědělství a ministerstva životního prostředí, Krajského úřadu Plzeňského kraje, Lesů ČR, s. p., Správy Národního parku Šumava, České inspekce životního prostředí Plzeň, Regionálního sdružení SVOL Plzeňského kraje, České komory odborných lesních hospodářů, Kollowratových lesů, zástupce obcí s větší výměrou lesa a kolegy ze státní správy lesů okolních městských úřadů. O tom, že uskutečnění tohoto semináře bylo potřebné a racionální, svědčí nejen skutečnost, že se ho zúčastnili všichni oslovení, ale také jeho průběh. Účastníci se Při podpisu do kroniky města Sušice se Františku Posplně věnovali dané problematice píšilovi ruka téměř nezachvěla.

a zkušeností požádali všechny přítomné a zejména zástupce ministerstev, aby se novela lesního zákona připravovala neprodleně, soustavně a za účasti širokého okruhu všech dotčených subjektů, aby již nemusel mít téměř žádné pozměňující návrhy v průběhu jeho projednávání. Právě velké množství těchto návrhů je pro kvalitu každého zákona to nejhorší. Semináře se zúčastnily téměř čtyři desítky zástupců uvedených lesnických subjektů a přestože byla někdy patrná podstatná názorová nejednotnost zúčastněných, projevil se i na tomto poli lesnický cit pro odpovědnost za stav lesa. Je tedy na místě poděkovat všem za účast a aktivní přístup. MÚ Sušice, odbor ŽP

Zkoušky nanečisto Všem, kteří se v tomto školním roce připravují k přijímacím zkouškám na sušické gymnázium, nabízí tato škola příležitost, jak si své znalosti otestovat na tzv. „zkouškách nanečisto“. Žáci z 5. a 9. tříd základních škol si mohou v pátek 3. prosince 2004 od 815 hodin vyzkoušet podobný typ přijímacího testu, jaký bude použit při dubnových zkouškách „naostro“, jen jeho rozsah bude nyní zhruba poloviční. Jsou připraveny testy z matematiky i z českého jazyka. Zájemci, kteří

zkoušku nanečisto podstoupí, si na základě pokynů učitelů po ukončení zkoušky sami své testy opraví. Výhod takových zkoušek nanečisto je hned několik – zkoušky bývají často stresující záležitostí, proto je dobře poznat prostředí i atmosféru, budoucí studenti se seznámí s formou a přibližným rozsahem testů a mají čas na doplnění svých „slabších míst“. Zkoušky, které se budou konat 3. prosince, jsou bezplatné a k ničemu vás nezavazují. –as–

Oslavil rovnou stovku

Pan František Pospíšil ze Sušice oslavil ve středu 10. listopadu své 100. narozeniny. I v tomto věku je velmi vitální a stále dobře naladěný. Mládí prožil v Železnici u Jičína, odkud po ukončení studií odešel na Šumavu. Svému učitelskému povolání se nezpronevěřil plných 41 let. Jako kantor působil na několika místech – začal ve Strašíně, působil také v Kadešicích, Čimicích a v dalších šumavských koutech. Po odchodu do důchodu ještě deset let zastupoval na různých školách a i tehdy si našel čas na své velké radosti – procházky šumavskou přírodou a houbaření. Nyní žije pan Pospíšil s dcerou a zetěm v Sušici, stále chodí pravidelně do kostela, občas si čte v novinách a svým optimismem, který jej neopustil v žádné etapě jeho života, si udržuje skvělou kondici a pohodu. V dlouhé řadě gratulantů, kteří přišli za panem Pospíšilem s poděkováním a přáním toho nejlepšího, nechyběli jeho bývalí žáci, známí a představitelé města Sušice. Také my se připojujeme a přejeme pevné zdraví, stále dobrou náladu a spokojenost v kruhu rodiny. –as–

Strojírenství má v Sušici tradici i budoucnost O Sole toho bylo v posledních měsících napsáno mnohé. Méně pak to, že se v jeho areálu stále nachází progresivní společnosti, které rovněž zachovávají dlouholetou tradici výroby a jsou významnými zaměstnavateli Sušicka. Jednou z nich je společnost SG strojírna, s. r. o. Tato společnost navázala na šedesátiletou tradici Strojních dílen společnosti SOLO. Dnes se zabývá především výrobou strojů a linek na zhodnocení dřevního odpadu a kůry z dřevozpracujících provozů. Nabízí a dodává stroje a linky, které dokáží zpracovat biomasu na bio-

palivo. Ty pak mohou být využity jako součást palivového hospodářství kotelen, nebo doplněny o další zařízení, slouží jako samostatné linky na výrobu pelet a briket. Dalším významným oborem v produkci je výroba speciálních a jednoúčelových strojů. SG strojírna, s. r. o., je v současné době stabilizovaná firma s dlouholetou tradicí, kompletní technickou vybaveností a kvalitním kolektivem zaměstnanců. Snaha o udržení a zkvalitnění tohoto kolektivu přiměla v letošním roce vedení firmy k vyhlášení programu finančních půjček. No-

vinka je zaměřena na mladé lidi, kteří se budou nyní rozhodovat o svém budoucím povolání nebo se již připravují na některou ze strojírenských profesí. Právě o tuto oblast jsme se zajímali a ptali ředitele společnosti Ing. Josefa Bělocha: Co nabízíte mladým lidem, abyste je získali, jako kvalifikované zaměstnance, do svých řad? „Domnívám se, že přicházíme se zajímavou finanční nabídkou. V podstatě říkáme: Nabízíme již během studia nenávratné půjčky až do výše 50 000 Kč tomu, kdo se připravuje, nebo bude chtít připra-

Dobrovolníci v nemocnicích

Civilkáři, dobrovolníci, řádové sestry… ti všichni se krom kvalifikovaného zdravotnického personálu mohli starat o pacienty v nemocničních zařízeních. S postupem doby jejich přítomnost téměř vymizela, nebo se jejich náplň práce pohybuje v jiných mezích, než by mnoho pacientů potřebovalo. Mám zde na mysli především ty nemocné, kteří pobývají v nemocnicích delší čas a pokud za nimi nepřijdou na návštěvu příbuzní, nemá jim hospitalizaci kdo zpříjemnit. O projektu „Dobrovolníci v nemocnicích“, do kterého se chce zapojit také sušická nemocnice, blíže hovoří hlavní sestra Eva Kaňková: „V rámci zkvalitnění zdravotní péče se chce i naše nemocnice zapojit do uvedeného projektu. Pro začátek jsme vybrali oddě-

lení následné péče, kde naši senioři v odpoledních hodinách citově strádají a čas se neúprosně vleče. Dobrovolníci by svou přítomností působili jako společníci pro dlouhodobě hospitalizované pacienty a záleželo by jen na domluvě, kolik hodin se mohou svým svěřencům věnovat.“ Jaká je náplň činnosti dobrovolníků? „Společník si může program připravit sám. Může předčítat, pacienta doprovázet na procházce, praktikovat různé výtvarné práce, hrát karty, stolní hry, vyprávět aj. Z důvodů ochrany pacientů a samotných dobrovolníků musí být stanovena pravidla a systém. Dobrovolník se musí zúčastnit vstupního pohovoru, sepíše smlouvu, kde se zaručí mlčenlivostí, seznámí se s kodexem práv,

zaregistruje se a pojistí (hradí nemocnice spolu s centrem dobrovolníků). Následně musí projít úvodním zaškolením.“ Kdo převzal nad programem záštitu? „Nositelem programu je řídící dobrovolnické centrum INKANO Písek. Tato činnost má zároveň podporu u ministerstva vnitra, ministerstva zdravotnictví a dalších nadací. Chtěla bych vyzvat všechny, kteří si myslí, že by takovýmto způsobem mohli pomoci – přijďte se zapojit, potěšit a pohladit po duši naše seniory. Všem, kteří přijdou, už nyní děkujeme. První školení pro předem přihlášené se koná 27. listopadu.“ Další informace k uvedenému programu získáte právě u hlavní sestry Evy Kaňkové na tel. čísle 376 530 213. –as–

vovat na profese, které naše firma potřebuje. V současné době jsou to především obráběči kovů, zámečníci a absolventi střední průmyslové školy strojnické. Jsme v úzkém kontaktu se Středním odborným učilištěm ve Strakonicích. Pan ředitel nám vyšel vstříc a umožní těmto studentům absolvování odborné praxe přímo v naší firmě.“ Jakou mají u vás perspektivu? „Nechci aby to vyznělo jako fráze, ale domnívám se, že nabízíme především perspektivu zaměstnání ve slušné firmě. V naší republice nemůže být každý bankéř nebo automechanik. Pro kvalifikované mladé lidi ze strojírenských oborů jsou u nás připravena již dnes volná pracovní místa. Pro naše lidi máme zpracován Program zaměstnaneckých výhod, který zahrnuje škálu příspěvků a půjček. U vybraných pracovních pozic dále dbáme na další zvyšování kvalifikace v průběhu zaměstnání.“ Jaké podmínky musí studenti plnit v případě, že využijí vašeho programu? „Nenávratné půjčky jsou určeny pro žáky 3., resp. 4. ročníků. Naší snahou je přilákat nejlepší studenty, proto např. u učňů požadujeme prospěch z odborné výuky maximálně chvalitebný. Po řádném ukončení studia musí nastoupit do pracovního poměru v naší společnosti a podepsat závazek setrvání u nás minimálně tři roky. Celý program máme jasně definovaný a pro případné zájemce je u nás k dispozici.“ –as–

Nejhezčí Vánoce Letos už posedmé vyhlašuje Městské kulturní středisko ve spolupráci s Městem Sušice a firmou BABY WORLD (obchod s dětským textilem) soutěž pro všechny šikovné ruce a hezké nápady. Letos je soutěž trochu pozměněna vzhledem k tomu, že Sušice bude mít nový vánoční strom i s novou výzdobou. Výtvarná soutěž je určena školám, školkám, ZUŠ, zájmovým organizacím a také hravým dospělým – zapojit se mohou zkrátka všichni, kteří nejrůznějšími výtvarnými technikami, nebo menšími prostorovými pracemi, vypodobní ty své nejkrásnější Vánoce. Podle vlastní fantazie můžete použít i nejrůznější přírodní materiály. Ze všech prací bude uspořádána výstava ve výstavní síni radnice (v podkroví), která bude zahájena 15. prosince. Hotová díla můžete odevzdat nejpozději do 13. prosince do 1200 hodin buď v kanceláři MKS, nebo v obchodě Baby World (otevřeno ve všední dny do 1730 hod.). Nezapomeňte uvést jméno, věk a adresu tvůrce(ů)! Bližší informace v MKS na tel. 376 526 682. Na autory nejlepších prací čeká opět odměna v podobě volné vstupenky do sušického kina pro celý příští rok, pro nejšikovnější kolektivy dárkový balíček výtvarných potřeb, poukázky na nákup dětského textilu a další ceny. Těšíme se na vaše originální práce. –red–

REAKCE

Soutěž „Nejhezčí Vánoce“ Rád bych reagoval na článek, kde MKS vyhlašuje soutěž tvořivosti. Myslím si, že předchozí ročníky byly velmi vydařené a populární. Děti (často za pomoci rodičů) vytvářely ozdoby, které se po ohodnocení komisí pověsily na velký vánoční strom na sušickém náměstí. Autoři nejzdařilejších výtvorů byli odměněni permanentkou do kina a na kluziště. Ale ani ti ostatní nepřišli o to hlavní, a to: jejich výtvory mohl vidět každý, i ten, kdo šel třeba jen na nákup. Jsem otec tří dětí a jistě mi dají za pravdu i ostatní rodiče, jejichž ratolesti měly na sušickém vánočním stromě ozdobu, že není nic kouzelnějšího, než pozorovat užaslé a hrdé dětské obličeje, hledající tu svou… Věřím, že i když jsou ještě malí, cítí radost ze spoluúčasti na celkové vánoční výzdobě našeho města. Máme překrásné náměstí a advent ho vždycky promění na kouzelnou barevnou zahradu světel a výzdob. Chápu a souhlasím s tím, že strom musí pryč. Kašna, ale i ráz celého náměstí ho nepřipouští. Ze zmiňovaného článku mi vyplývá, že o vánoční strom nepřijdeme. Bude na náměstí a bude mít i svou výzdobu. Rozumím také tomu, že soutěž tvořivosti „Nejhezčí Vánoce“ má více možností jak zaujmout i ty, kteří již (alespoň věkem) nejsou dětmi. A to jak jednotlivce, tak skupinky. Např. celé rodiny, ale i školní kolektivy. Téma i použité techniky jsou tak volné, že může soutěžit opravdu každý. Také faktor počasí už nehraje roli. Nemusí se vyrábět výtvory odolné sněhu, dešti, větru. Jsem rád, že tato soutěž bude pokračovat, jen mě mrzí, že už nebudu vídat na náměstí rodiče s dětmi, jak ukazují vzhůru a piští: „Mamí, mamí, ten je můj!“ PAVEL ZAPLETAL PS: Možná by se dětské ozdoby na nový strom také hodily a vešly.

Obec Nezdice na Šumavě vyhlašuje svůj záměr pronajmout kulturní dům v Nezdicích na Šumavě. Zájemci o tento pronájem se mohou písemně hlásit na Obecním úřadě v Nezdicích na Šumavě

do 31. prosince 2004.

Aktuality

Co medvědi nevědí

Zasedání rady města 23. jednání rady města se uskutečnilo 1. listopadu 2004. Rada přijala následující usnesení: • RM schválila vybudování nájezdové rampy pro vozíčkáře na části ppč. 2254/14 v k. ú. Sušice a celkovou úpravu chodníku po odsouhlasení celkové dopravní situace DI Klatovy na náklady investora – pana Jaroslava Motlíka (zejména úprava chodníku, nájezdů, vjezdů, dopravního značení a veřejného osvětlení). Tento souhlas je podmíněn splněním veškerých finančních závazků vůči městu Sušice. • RM Sušice se na svém zasedání dne 1. 11. 2004 usnesla, na základě ustanovení § 25 odst. 2 zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), v platném znění, v souladu s ust. § 13 vyhlášky č. 84/1996 Sb., o lesním hospodářském plánování, vyslovit souhlas s vypsáním zakázky na zpracování LHO, jak byla předložena, včetně nabídkového listu. Současně schválila firmy, které budou vyzvané k předložení cenové nabídky: Lesprojekt východní Čechy, s. r. o., Hradec Králové, LesInfo CZ, a. s., České Budějovice, LHProjekt, a. s., Brno, Plzeňský lesprojekt, a. s., Plzeň. A dále RM schválila pracovní skupinu pro vyhodnocení nabídek: Josef Löffelmann, Jaroslava Koutná, Ing. Ivana Zemenová, Ing. Jan Kroupar a Ing. Štefan Kubašák. • RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. • RM souhlasila s přidělením bezbariérového bytu 1+1/I. kat., ul. Kaštanová 1257, Sušice Anně Lavičkové. • RM souhlasila s přidělením bezbariérového bytu 1+1/I. kat., ul. Kaštanová 1258, Sušice Růženě Kasáčové. • RM schválila smlouvu o poskytování právních služeb mezi Městem Sušice a Družstvem Kaštanová na straně jedné a advokátem Mgr. Ing. Menčíkem na straně druhé a pověřila starostku města podpisem smlouvy. • RM souhlasila s přidělením služebního bytu 2+1/I. kat., ul. Pravdova 1064, Sušice Lubošovi Smetanovi (s dispozičním právem Policie ČR). • RM neschválila odpis nedokončené investice – Rozšíření vozovky v ulici T. G. M. • RM schválila odpis nedokončené investice – ČOV Petrovice. • RM neschválila odpis nedokončené investice – Zdroj vody na Svatoboru. • RM schválila uzavření dohody o užívání dvou kusů svítidel VO s majitelem svítidel Solo Sirkárna, a. s., a zavazuje se k zajištění provozu svítidel v rámci veřejného osvětlení a pověřila starostku města podpisem dohody. • RM schválila smlouvu o nájmu plynárenského zařízení a o zajištění provozu a údržby plynárenského zařízení a pověřila starostku města podpisem smlouvy. • RM neschválila záměr pronájmu části pozemkové parcely č. 38 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM schválila pronájem nebytových prostor v zadním objektu č. p. 255/II. o výměře 15,40 m2 Davidu Ducháčkovi za roční nájemné 500 Kč na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce, za podmínky uzavření souběžné smlouvy s Bytservisem, s. r. o., která bude řešit ostatní poplatky. • RM schválila záměr pronájmu části pozemkové parcely č. 2460

v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM schválila pronájem nebytových prostor objektu obytného domu č. p. 719/II. na stavební parcele č. 2992 k. ú. Sušice pro umístění přístupového bodu datové sítě Internet Jiřímu Vítovcovi za roční nájemné 5 400 Kč na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. • RM schválila pronájem nebytových prostor v zadním objektu č. p. 255/II. o výměře 123,01 m2 Oblastní charitě Sušice za roční nájemné 2 000 Kč na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce, za podmínky uzavření souběžné smlouvy s Bytservisem, s. r. o., která bude řešit ostatní poplatky. • RM vzala na vědomí výpověď nájmu nebytových prostor v zadní budově objektu č. p. 255/II Sušice pronajatých panu Luboši Frančíkovi na základě nájemní smlouvy ze dne 27. 5. 2003 a souhlasila s prominutím tříměsíční výpovědní lhůty a ukončením nájemního vztahu ke dni 31. 10. 2004. • RM schválila záměr pronájmu pozemkové parcely č. 86/4 v k. ú. Červené Dvorce a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM odložila záměr prodeje zařízení nefunkčního vodovodu v Červených Dvorcích na příští jednání rady města a uložila tajemníkovi MÚ zorganizovat jednání a kontaktovat stávající uživatele původního vodovodu v Červených Dvorcích. • RM schválila zhotovení nových vchodových vrat do areálu ZŠ Lerchova ul. v ceně 26 926 Kč včetně DPH od firmy Zámečnic-

tví Petr Hais, Sušice, a schválila rozpočtové opatření: finanční částku ve výši 15 000 Kč čerpat z org. nespecifikované rezervy– havárie a převést na ZŠ Lerchova, ze které bude výdaj uhrazen. • RM schválila zadání zakázky na akci: „Kasárna Pod Kalichem – demolice objektu na pozemku st. p. č. 3226 k. ú. Sušice nad Otavou“ a „Kasárna Pod Kalichem – demolice objektu na pozemku p. č. st. 3227 v k. ú. Sušice nad Otavou“ firmě Stavební firma Šperl, s. r. o., Sušice v ceně 946 377 Kč včetně DPH a 979 960 Kč včetně DPH a pověřila starostku města podpisem

těchto smluv s úpravou termínu dokončení akce. • RM schválila dohodu o užívání nemovitosti za účelem umístění součástí kamerového systému a pověřila starostku města podpisem smluv. • RM schválila smlouvu o výpůjčce mezi Městem a Muzeem Sušice. Jedná se o zápůjčku 9 ks obrazů umístěných v budově radnice. • RM schválila příspěvek pro Pražský Sušičan z rozpočtu propagace města ve výši 7 000 Kč. • RM souhlasila s použitím městského znaku výborem Douzelage pro prezentaci města na sympoziích Douzelage. –as–

Zasedání zastupitelstva 15. mimořádné zasedání Zastupitelstva města Sušice se konalo 1. listopadu 2004. • ZM schválilo rozpočtové opatření: částka ve výši 1 194 000 Kč bude převedena z rezervy – investice a provoz na „Kasárna Pod Kalichem – demolice objektů na pozemku p. č. st. 3226 a st. 3227 v k. ú. Sušice nad Otavou“. • ZM schválilo rozpočtové opatření č. 34: částka ve výši 145 000 Kč z rezervy – investiční záměry a projekty bude převedena na Signalizace – Náb. K. Houry. Dále pověřilo starostku města podepsáním smlouvy o dílo na vypracování projektové dokumentace k realizaci světelného signalizačního zařízení křižovatky na Náb. K. Houry v Sušici s firmou CROSS Zlín, s. r. o., v celkové ceně 115 645 Kč vč. DPH. • ZM schválilo přijetí účelové dotace z MMR na výstavbu 44 b. j. Sušice

strana 3

v celkové částce 24,2 mil. Kč s tím, že v letošním roce bude z této částky poskytnuto 7 260 000 Kč. ZM schválilo rozpočtové opatření: částka ve výši 7 260 000 Kč – státní dotace na akci „Výstavba 44 b. j. Sušice“ bude převedena na – Výstavba 44 b. j. Sušice. • ZM schválilo přijetí účelové dotace Plzeňského kraje ve výši 500 000 Kč. Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření č. 60 – částka ve výši 500 000 Kč – dotace Plzeňského kraje na akci „Oprava místní komunikace „Stará Dlouhoveská“ bude převedena na – Oprava ulice Dlouhoveská. • ZM souhlasilo s podanou žádostí o povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les podle § 8 zák. ČNR č. 114/ 1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny a § 8 vyhl. č. 395/1992 Sb., ze dne 11. 6. 1992. Jedná se o jedli ojíněnou na Náměstí Svobody v Sušici. –as–

„Vůbec jsem se nebála, že mě nechá Lukáš někam spadnout,“ potvrdila Vendulka Pánková. „Dost jsem se zapotil, byla to zodpovědnost. Nejkrásnější bylo, že mi důvěřovala,“ zhodnotil situaci Lukáš Plšek.

Pravidelná zasedání zastupitelstva města 15. prosince 2004 městské rady 6. prosince 2004.

I letos uspořádala Základní škola v Komenského ulici svůj „psychovýlet“. Dvacet šest žáků šesté třídy s třídní učitelkou Květoslavou Vránovou a ředitelkou školy Marií Pitrovou se dva dny cvičilo v dovednostech pomáhat si, naslouchat druhému, komunikovat a řešit konfliktní situace. Psychovýlet byl završením dvouměsíčního projektu s názvem „Co medvědi nevědí“, na který škola získala finanční grant od Plzeňského kraje. Dobře zapadá do dlouhodobého záměru školy na prevenci negativních jevů, jako je například šikana, záškoláctví, agresivita a další. Finanční podporu Plzeňského kraje na tuto konkrétní aktivitu získala škola již potřetí. O přínosu žákům nelze pochybovat. A co více si přát, když se žáci domů z výletu vraceli nadšení a spokojení a dokonce ani jejich rodiče nešetřili chválou. –mp–

První sušické vánoční trhy První sušické vánoční trhy budou probíhat po celý prosinec na sušickém náměstí v prostoru kolem kašny. Začíná zde hezká tradice důstojných oslav vánočních svátků v srdci města. Ozdobené a osvětlené stánky vás přilákají k nákupu toho nejrůznějšího vánočního zboží a vy si můžete beze spěchu vychutnat klidnou vánoční atmosféru, na jednom místě koupit třeba dárečky pro své nejbližší a v chladných dnech se zahřát punčem nebo ochutnat některé speciality. Nechte se zlá-

kat k procházce vonící těmi nejkrásnějšími svátky v roce – určitě nebudete litovat, nabídka bude opravdu pestrá. Po celý prosinec mají obchodníci možnost oslovit zákazníky přímo v srdci města a pochlubit se svou nabídkou. A pokud někteří stále váhali a nezarezervovali si místo na vánočních trzích, mohou tak učinit i v průběhu měsíce a pronájem stánku pro venkovní prodej si zajistit u pana Jaroslava Motlíka na tel. 736 683 510. –i–

Svatobor žije – dokončení rozvojové studie Čtenářům SN přinášíme dnes několik posledních informací o zpracované studii. Dne 9. srpna 2004 byla předána zástupcům Města Sušice dokončená studie pod názvem „Ideový koncept rozvojové studie Svatobor žije“. Tato studie byla zpracovateli řešena v období celého jednoho kalendářního roku. Pro její zpracování byly použity kromě existujících faktů materiály odborné, podklady od oslovených specialistů, soukromých osob, organizací i úřadů. Dále byly použity informace získané studiem archivních a dobových materiálů i nám známých záměrů pro rozvoj našeho města a celého Pošumaví z minulých desetiletí. Pro pochopení krajinných souvislostí, osídlení a urbanistických měřítek jsme využili „pohled z výšky“ (ze sportovního letadla). Také bylo využito srovnávání s jinými oblastmi např. Pojizeří, Bavorský les, oblasti Alp, a to především pro potřebu potvrzení nezbytnosti rozvoje cestovního ruchu jako oblasti příští významné činnosti obyvatel Sušicka, jako oblasti obživy a nástroje pro zkvalitňování života v území, jako oblasti vedoucí k uspokojování individuálních potřeb i k podnikatelskému úspěchu. Studie představuje souhrnné zdokumentování a technické odůvodnění využití území. Děkujeme za vyjádření oslovených odborníků k tématům všeobecně i k jednotlivým cílům a zamýšleným aktivitám, jakož i za důvěru zadavatele k naší navržené formě a formulovaným cílům projektu. Náš převážně dobrý pocit potvrzují výsledky ankety, náhodné rozhovory, ohlasy veřejnosti a zřetelné

možnosti rozvoje regionu z hlediska prosazování zájmů obyvatel i uspokojování poptávky hostů. Považujeme za vhodné připomenout chronologii akce „Svatobor žije“, jak byla prezentována veřejnosti a propagována v Sušických novinách: Akce „Svatobor žije“ – Anketa (SN č. 15 a 16/ 2003), Vyhodnocení ankety Svatobor žije (SN č. 19/2003), seriál Svatobor žije (SN č. 1, 2, 3 a 4/ 2004). Souhrnně řečeno, studie řeší především využití souvisejícího území ve vazbě na zjištěné historické, duchovní, kulturní a společenské vazby, zároveň reaguje na oprávněné potřeby obyvatel i návštěvníků naší oblasti. Ve studii byly formulovány podstatné rysy využití území. Zároveň byla studie opatřena pro potřeby dalšího postupu náležitostmi umožňujícími přípravu změn územních plánů obcí (platí především pro Sušici a pro Hrádek u Sušice). Studie se může stát i novým impulsem pro formulaci koncepce rozvoje celého Pootaví směrem k hraničním přechodům s Bavorskem (viz diskutovaný Modrý sloup, viz záměr Šumavské cyklistické magistrály podél Otavy). Studie neměla za úkol formulovat celkovou investiční náročnost navrhovaných aktivit, protože se nedá předpokládat jejich okamžitá a soudobá realizace. Zároveň se nepředpokládá, že veškeré vyznačené aktivity budou realizovány z prostředků města a obcí. Variantně jsou ale uvažovány pro okamžitou přípravu a realizaci některé dílčí akce, které by mohly sloužit jako počátek „řetězové reakce“ v rámci celkové budoucí nabídky pro cestovní ruch,

rekreaci a život Pošumaví a Sušicka. Proto jsou v dílčích bodech rozpracovány dílčí záměry jako např. rekonstrukce Chaty s rozhlednou Svatobor (s dostatečnou kapacitou, úrovní služeb a zázemím, se zachováním charakteru a kouzla stavby), obnova turistických a přístupových cest (pěší, cyklo, koňské, běžecké) včetně zastávek (dětské kouty, zajímavosti jako paragleiding, tématické úseky – historické, pohádkové, pohybové, přírodovědné, vlastivědné…), vyhlídek a drobných staveb (např. altánů, útulny, amfiteátru), zformování parkovacích ploch, vytvoření šumavského zoo parku, keltského a slovanského skanzenu, výstavba lyžařského svahu se zázemím, využití objektu bývalé porodnice na hotel a přiléhajícího území pro golf nebo vybudování lanové dráhy ze Sušice na Svatobor jako důležité dopravní zařízení. I když je nutné dílčí akce posoudit z pohledu majetkových, pořizovacích a provozních vazeb včetně ekonomických, jsme přesvědčeni, že finanční náklady nejsou v této fázi úplně vším. Jako nejpodstatnější stále pro nás zůstává přesvědčení, že předložený program si musí udržet svou podstatu koncepčního řešení, tj. využít hodnotu území a posílit její nezaměnitelnosti (přírodní krásu, kouzlo údolí, romantické cesty, výhledy, zákoutí, možnosti života a existenci širokých forem aktivit včetně podnikání). Jde totiž o „trvalou udržitelnost“ rovnoměrných vztahů mezi stávající šumavskou přírodou a důsledky naší civilizační činnosti. Program se pokouší zajistit kvalitní lidskou existenci, ale také formuluje obranu proti

neúměrné urbanizaci, proti technickému maximalismu a proti civilizačnímu nevkusu (nedopustit naprosto nevhodné formy jako např. výstavbu RD místo jedné z budov bývalých lázní areálu PAP či přestavbu části Koruny – viz neúměrná zátěž území a falešná óda na jihočeské lidové baroko). Proto také nelze než souhlasit s představou příjemné procházky po klidném a upraveném území (obcí, při řece, po svazích), s představou krásných vyhlídek, s představou životadárné říční koupačky i příjemně unavujícího výkonu na sportovištích a stezkách, s vizí užívat či nabízet výjimečné služby a s představou vychutnat si zaslouženou odměnu v oblíbené kavárničce, hospůdce, cukrárně. Myslíme si, že předložený program je velkou výzvou jak pro obyvatele, tak zastupitele zúčastněných obcí. Připomeňme si jen závěr prvního společného zasedání zastupitelstev Sušice a Hrádku u Sušice ze dne 10. 12. 2003, kde byla osnova studie představena: „Svatobor a jeho postupné oživení bude jednou z hlavních priorit obou stran“. Věříme, že tak, jak ve třicátých letech 20. století došlo k částečné renesanci společnosti, můžeme se zasloužit o podobné i dnes. Tak, jako dříve byli přizýváni ke spolupráci významní tvůrci i zvenčí = od jinud (viz území Burinky – budovy školy, úřadů a vil, viz budova Gymnázia, viz budova Spořitelny aj.), neměli bychom mít obavy z obdobného postupu ani dnes, neboť pohled z dálky a zvenčí je kolikrát bystřejší. Obavy nejsou na místě. I v tom je zpracovaná studie otevřeným dokumentem

a odkazuje na některá vydařená obdobná díla, jejichž autoři by nám mohli v mnohém pomoci, jejichž pohled by dokázal umravnit namyšlené rádoby odborné rozhodování a chování, kterého jsme bohužel svědky. Závěrem chceme vyjádřit naše přesvědčení, že si studie najde své místo v realitě, že najde své příznivce i tahouny, a že přinese řešenému území prospěch i prosperitu. K našemu „zbožnému přání“ patří i naše upřímné poděkování spolupracovníkům, kteří poskytli své názory, zkušenosti, čas a ostatní širokou pomoc. Mezi ně patří především: Ing. Václav Toman, Ing. Josef Kutil a Čeňek Šebesta, Mgr. Jana Bartošová a Mgr. Zdeňka Řezníčková, Ing. Vladimír Říha, Ing. Jiří Šebesta, Ing. Martin Vacke, Jan Gábor, Jan Tomas, Ing. Pavel Holub, Jaroslav Čabrádek, Ing. Jiří Lejsek, František Švarc, Eduard Peer a Václav Horák (občanské sdružení KELTOI). Snad nám argumenty a zdůvodnění koncepce obsažené v programu „Svatobor žije“ potvrdí ti, kteří zhlédli nedávno ukončenou výstavu fotografií v Muzeu Šumavy Sušice pod názvem Proměny Sušice, která byla skvěle připravená, která byla inspirující, ale bohužel v mnohém i deprimující, co všechno se za ta léta nenávratně zničilo. I to je pro nás všechny výzva smysluplně pokračovat a zanechat zde co nejlepší stopu naší existence. Pro Sušici a Pootaví jako pro „Srdce Šumavy“ a kout v „Zemi zamyšlené“ stojí za to se o to pokusit. Za zpracovatele Karel Janda, autorizovaný architekt, a Mgr. Josef Křivanec.

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky Dne 5. prosince 2004 uplyne pět let od úmrtí manžela, tatínka a dědečka, pana

Jozefa Nováka.

Gratulace

Základní škola Sušice, Komenského ulice, vyhlašuje

Dne 27. listopadu 2004 oslaví 50 let společného života manželé

s mottem: „Kdyby stromy nebyly, my bychom tu nežili…“

fotografickou soutěž

Základní informace • minimální formát fotografií 13×18 cm • soutěžit mohou žáci všech sušických škol, rodiče i veřejnost S láskou vzpomínají a přátelům za tichou vzpo• věkové kategorie: I. Děti narozené v roce 1994 a později mínku děkují manželka a dcera Edita s rodinou. II. Děti narozené v letech 1989–1993 Se vzpomínkou se připojují i kolegové z MKS III. Soutěžící narození v roce 1988 a dříve ze Sušice. Ještě mnoho společně prožitých let ve zdraví, štěstí a radov Sušici. sti přejí syn Jaroslav a dcery Miluška a Jiřka s rodinami. • fotografie v obálce se jménem, rokem narození a bydlištěm autora (u žáků a studentů uveďte školu), označené názvem, odevzdávejte průběžně v kanceláři ZŠ Komenského do 10. 5. 2005 Dnem 27. listopadu 2004 uplyne první rok, co Dne 29. listopadu 2004 oslaví 35. výročí společné cesty životem • vernisáž výstavy vybraných prací s vyhlášením výsledků proběhne z našeho středu navždy odešla bez slovíčka rozloumanželé v pátek 20. 5. 2004 v rámci „Dnů Sušice“ ve vestibulu školy čení naše • vítězové obdrží věcné ceny. Případné informace – [email protected]

Jiřina a Jaroslav

Melichovi

Jaruška Dobrovolná–Skálová,

František a Dagmar Švelchovi

Poděkování

roz. Bílková, a to ve věku 65 let a čtyř dnů. Život prožila v Praze, po- ze Sušice. Do dalších let jim hodně štěstí, lásky a pohody přejí synové František, Zdeněk a Luboš s rodinami, ostatní známí a příbuzní. slední léta byla zde v Sušici, kterou si zamilovala. Za všechna milá písemná a ústní blahopřání, dary a květiny k mým Všichni, co jste ji znali jako obětavou ženu, vzpomeňte společně 100. narozeninám děkuji srdečně všem přátelům a známým. Díky s jejím přítelem Jiřím a malým pejskem Aličkou. Jaruška je stále Dne 6. prosince 2004 oslaví krásné životní jubi- patří zvláště představitelům MÚ Sušice v čele se starostkou JUDr. Jis námi v našich vzpomínkách. leum 90 let paní řinou Rippelovou, OSSZ Klatovy, KDU–ČSL Sušice, tisku, ZDŠ Velhartice, Římsko-katolické farnosti Sušice a všem farníkům. Mám hřejivý pocit z velmi četných projevů přízně a budu na V našich srdcích stále žiješ… všechny gratulanty pamatovat po zbytek života ve svých modlitbách. Dne 29. listopadu 2004 uplynou dva smutné Vřelé díky FRANTIŠEK POSPÍŠIL roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, ze Sušice. Stále pevné zdraví, dobrou náladu a posyn, otec, bratr a dědeček, pan hodu v kruhu svých blízkých přejí syn František, vnukové František, Zdeněk a Luboš, vnoučata David, Anetka, Zdenda, Simonka a Štěpán.

Emilie Švelchová

Stanislav Železný

ze Sušice. Za tichou vzpomínku děkují manželka, maminka, dcery, sestra s rodinou a vnoučata. V neznámý svět šla jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohla žít. Za Tvoji lásku, obětavost, nic více Ti nemůžeme dát, než kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 6. prosince 2004 vzpomeneme 6. smutného výročí, kdy od nás odešla naše drahá manželka, maminka a babička, paní

Marie Uhrová. Vzpomínají manžel, dcery Marie a Václava s rodinami. Hvězdy Ti nesvítí, slunce nehřeje… Dne 30. listopadu 2004 tomu bude již 10 dlouhých let, co nás navždy opustil náš manžel, otec, dědeček, pan

Augustin Kalista. Stále vzpomínají manželka, dcery Hana a Iva s rodinami. Dne 9. prosince 2004 vzpomeneme 2. výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá manželka, maminka a babička, paní

Marie Šnellerová ze Sušice. Vzpomíná manžel, dcera Hana a syn Jiří s rodinami. Dne 24. listopadu 2004 by se dožila 90 let paní

Emilie Příhodová ze Sušice. Stále vzpomínají syn Václav s rodinou a vnoučata.

Opustili nás… Josef Kodýdek (1932), Růžena Stachová (1919), Stanislav Poláček (1912), Matěj Prexl (1928), Marie Květoňová (1921), Věra Straková (1930).

S moudrými o životě… Když se oblečeš jako tulák, budeš se chovat jako tulák. A když se oblečeš jako gentleman, budeš také tak jednat. Šaty prostě dělají člověka. J. WOOD

U zásad nelze dělat kompromisy. Buď se jich držíme, nebo je zradíme. Čest ztrácí každý zloděj – ať již ukradne desetník, nebo tisícovku. L. E. READ

Tvůrce venkovské povídky

V druhé polovině 19. století se mnoho našich spisovatelů snažilo zobrazit život venkovského lidu spjatého s přírodou a pan a hledat v něm obecné národní rysy. O tom ostatně přesvědčivý důkaz podala i nedávno uskutečněná konference v Klatovech, ze Sušice. Do dalších let přejeme hodně zdravíčka a lásky – jsme moc věnovaná drobné české próze té rádi, že vás máme. Dcery s rodinami, syn Petr, vnoučata a pravnou- doby. Název „Perla v hrubé kazajce“ dostala podle jedné z počata. vídek Aloise Vojtěch Šmilovského. Krom jiných zde byla připomenuta životní cesta a dílo Františka Pravdy (vl. jm. Vojtěch Hlinka), jehož jméno je navždy Dosud nejsou obsazeny čtyři byty o velikosti 3+1 spojeno s Hrádkem u Sušice, v Kaštanové ulici (96 b. j.). Aktuální informace na tel. kde až do své smrti působil jako 377 457 992, Zdeňka Faitová. vychovatel. Vzhledem k tomu, Město Sušice nabízí k pronajmutí volná garážová že 8. prosince t. r. vzpomeneme Dne 19. a 23. listopadu oslavili své narozeniny paní

Marie Gajerová

František Gajer

Město Sušice INFORMUJE

stání v Kaštanové ulici čp. 1257, 1258, 1259 (96 b. j.) Měsíční nájemné za garážové stání bude činit 650 Kč. Písemné žádosti budou přijímány do 30. listopadu 2004 na adrese MÚ Sušice, odbor majetku a rozvoje města, Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice. Bližší informace na OMRM na tel. 376 540 141.

100. výročí jeho úmrtí, připomenul bych letos vydanou publikaci Anny Brabcové. Jmenuje se „Z Nekvasína do Hrádku“ a vyšla díky zájmu rodného Nekvasína na Jindřichohradecku, kde se kněz, spisovatel a vlastenec 17. dubna 1817 narodil. V jeho díle se objevují rázovité postavy (např. Matěje sprosťáka pokládal Jan Neruda za jednu z nejlepších povídek), cenná je především skutečnost, že nám Pravda zanechal zajímavé svědectví o tehdejším životě na venkově a plastický obraz života své doby. Jsem si jist, že patřičnou pozornost jeho výročí úmrtí věnují také v Hrádku u Sušice. IVAN NIKL

„Obec a její lidé“ pošesté V neděli 14. listopadu uspořádalo občanské sdružení Panoráma na zámku v Chanovicích vernisáž šestého ročníku výstavy amatérských fotografií s názvem „Obec a její lidé“. Výstava byla již tradičně spojena s vyhlášením nejzdařilejších fotografií. Letos je vybírala odborná porota, kterou tvořili členové fotografického klubu Kamfo Blatná – Kamila Berndorfová, Jan Týc, Pavel Havlena, Jiří Minařík a Jiří Vrbský a profesionální fotograf Jan Kavale. Porota vybírala z více než stovky fotografií od 24 autorů. Cenu poroty nakonec získali: Jitka Skřivanová za soubor fotografií „Nový kříž u Nové Vsi“, Pavel Bodiš za soubor fotografií „Chanovická lávka“, Milena Pešková za snímek koní na dvoře u Klečků, Rudolf Valdman za snímek „Maskovaná Iva na Ostrém vrchu“, Václav Machovec za fotografii „Cestou z nádraží“, Michael Mertl za soubor fotogra-

Dárcům krve Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod. 29. 11. 30. 11. 20. 12. 21. 12.

Klatovy Sušice Sušice Klatovy

fií jedlíků a Václav Bumbička za snímek „Pracant“. Zvláštní cenu pak obdržel pan Vladimír Faust za černobílé fotografie „Kámen nebo chléb“ a „Stopy“. Nedělní odpoledne na zámku v Chanovicích ubíhalo ve svátečním duchu, což také zdůraznila svým klavírním přednesem z díla F. Chopina slečna Lenka Braunová. Kromě vybraných moravských vín bylo k dispozici také chutné občerstvení, které pro tuto příležitost připravily členky občanského sdružení Panoráma. Více než šedesát návštěvníků mělo také možnost vyzkoušet si roli porotců účastí v divácké anketě. V ní pak zvítězila fotografie „Labutě na Otavě“ Dagmar Hruškové, následována souborem fotografií „Malá kopaná“ Libora Kodýdka. Na závěr svátečního odpoledne byl vyhlášen sedmý ročník fotografické soutěže „Obec a její lidé“, jehož uzávěrka je 10. října 2005. –tz–

Historie

Z počátků sušického divadelnictví VII. Velký posun v čase

dlo poprvé, a pro vynikají- ních zkouškách tak, že se neV roce 1985 uplynulo 140 cího dlouholetého ochotníka mohla udržet smíchy. Ale dvolet od uvedení Paní Marjánky, a oporu sušického souboru Vác- jice to byla krásná! Jirkovo „Já matky pluku v Sušici místními lava Webera, to také budou se zblázním“, ve hře mnohokrát ochotníky a herci Tylovy dru- představení poslední. Na opakovavé, zaznělo pokaždé jižiny. Společně s pokračova- oba stále a rádi vzpomí- nak, odpovídající dané situaci. teli ochotnické tradice jsme se náme. Chlapci, také děkujeme. A když si otřel slzy a šel na forrozhodli o obnovení sušického Václav Weber se vzácně tehdy bínu ždímat kapesník, dočkal uvedení. Měl jsem čest být re- shodl s Miroslavem Balejem. se potlesku na otevřené scéně. žisérem představení a i po dva- Pan M. Balej společně s MU- Dva herci hráli poprvé. Jindra ceti létech stále rád vzpomínám. Dr. Karlem Černým byli mými Dach vysokou postavou odpoMěli jsme výborné herecké ob- odbornými poradci a pomá- vídal zemanovi Zápolskému, sazení zkušených herců. Měli hali zvládat všechna úskalí zvláště když dokázal pohybovat jsme oporu ve Svatoboru, provedení hry, v níž bylo za- se vskutku po šlechticku, přezíkterý hrál davové scény vo- pojeno devět hlavních aktérů, ravě hledět na „plebs“ bez modré jáků a vesnického lidu, a samo- celý Svatobor, hudební sku- krve a hovořit odměřeně, stroze. zřejmě zpíval. Hudební režie pina a rozsáhlý technický perDesátníka Vojtěcha, syna se ujal sbormistr Josef Ba- sonál, bezmála šedesát osob! matky pluku (a zemana Záierl, který současně řídil malý Výpravu hry opět připravil, jak polského, jak se později ve doprovodný orchestr. O hos- jinak než výborně, Lubomír hře ukáže), jsem našel při tování požádal vynikající ho- Švelch. Bez něho si nikdo ochot- plavbě historických plavidel ražďovický ochotník a re- nické produkce v Sušici nedovedl na Otavě. Zaujala mne herecká žisér František Koc. Měl z představit. Nápovědami byly epizoda admirála Romana dřívějšího uvedení hry v Horaž- prof. Draha Kačabová s mla- Becka. Roman se dal přemluďovicích nastudovánu roli uči- dičkou Ondřejkou Jarolímko- vit a svou náročnou roli, po hetele Vorlického, jinak obsazenou vou, pro kterou jsme dokonce recku „kládu“, zvládl výtečně. Jaroslavem Hambergerem. Oba připsali krátkou roli služebné. Hru jsme tehdy uvedli v Suměli výhodu v tom, že hráli na S nalíčením herců obětavě vypo- šici 18. dubna odpoledne pro housle, což role vyžadovala. Po- mohli František Kůs, MUDr. Ka- školní mládež a večer v predruhé jsem si v režii ověřil, jak rel Černý, Věra Kučerová – Holá, miéře. Repriza byla 19. dubna dva herci dokáží zcela rozdílně, Ludmila Říhová a mladičká a sušická derniéra při slavnostadeptka kosme- ním večeru v rámci májových tiky Eva Lohber- oslav. Zahráli jsme si ještě gerová. Jako ku- v Horažďovicích, kde molisáci se osvěd- hutný aplaus sklidili domácí čili studenti Mi- Alena Kubovcová a Frantilan Pokorný ml. šek Koc. Hra byla nacvičena a Jaroslav Nový. dobře, neměli jsme žádné obavy. Když jsme do- Přece nám dvakrát pořádně zastali divadelní trnulo! Na premiéru si schoval knížky, nezávisle parádní kousek člen Svatoboru na sobě M. Balej Ervín Joksch. Herci měli roza V. Weber přišli kousané rty, aby hráli dál a neza mnou a řekli: vybuchli smíchy, my v zákulisí Václav Weber s Pavlou Budínskou. „Je to vyčichlé, dusili chechtot kapesníky. Třetí a přitom vynikajícím způso- musíme v tom škrtat.“ A hned jednání začíná probuzením vobem, podat stejnou roli. Zatímco navrhovali škrty. Poslechl jsem jáků, nocujících u zámku. Ervín v Hambergerově podání byl Vor- je. Hra dostala spád a jistou dy- vstal, poodešel ke kulise stromu lický sešlým starcem, utrápeným namiku. Od začátku byla jasná a mírně se rozkročil. Obrácen životními osudovými ranami herecká dvojice Pavla Budínská zády k divákům parádně zahrál a posléze nacházejícím radost pro roli paní Marjánky a Václav ranní malou potřebu včetně záv poznání dcery, Koc hrál tutéž Weber pro strážmistra Sekáčka. věrečného pohoupání v koosobu jako starce žijícího si svým Potřetí jsem režíroval předsta- lenou a otřesení. Hlediště se vnitřním světem, až skoro s ná- vení, v němž vytvářeli oba stě- ovládat nemuselo, to doslova znakem stařecké demence, těší- žejní role. Zkušení, opravdoví řvalo. Při repríze Luba Švelch cího se tím málem hezkého, co perfekcionalisté na scéně. Jediné mi šeptal: „Jestli to zase udělá, mu život přinesl. Předtím ztvár- slovíčko role jim neuteklo, oba já mu ten stromek ohnu. Nanili v Podskalského Ženě v trysku v době, kdy při století postavu šlechtice rozdílně zkoušce nebyli na Zdeněk Zvára a Jindřich Kliner. jevišti, si své role Obě jejich partnerky, prof. Bo- přehrávali někde žena Bůžková a prof. Draha Ka- stranou a stále čabová, měly co dělat, aby se při- se zdokonalovali. způsobily. Z. Zvára hrál skuteč- V roli „Kašného šlechtice elegána, J. Kliner kova“ Kiliána vytvořil komickou postavu šlech- jsem si nedovedl tice řádně zdegenerovaného. představit niJedno jsme tehdy tušili. Díky koho jiného než vážné nemoci, s přemáháním Jirku HamberAlena Kubovcová dostala k osmnáctinám od a vypětím všech zbytků sil, hrál gera. Určitě mu Romana Becka krásný narozeninový dort. skvěle hostinského Kvasničku s chutí zatlesJUDr. Dobroslav Štillip. Svou kal z herecké Nirvány sám vázal jsem zezadu provázek.“ poslední roli v bohatém mno- Kaška! Brilantní výkon, co Ervín opravdu scénu zopakohaletém působení na sušické zkouška, to nový nápad, výkon val. Tu najednou stromek se ochotnické scéně… Jeho děko- vysoké profesionální úrovně! začal ohýbat. Lidi opět bouvačky vyvolaly vždy bouři po- Jeho partnerku nám doporu- řili. Luba to však přehnal a strotlesku. Tleskali i herci stojící čil F. Koc. Přivedl z Horažďo- mek padl. Zpoza závěsů jsme na scéně, i my, technický per- vic studentku sušického gym- ho horko těžko stavěli. Ervín sonál, v zákulisí. Pane dok- názia Alenu Kubovcovou. Ně- reagoval po svém. Otočil se k votore, ještě jednou slova díků! kdy jsme holčinu litovali, když jákům se slovy: „Právě jsem poAle netušili jsme, že pro Jin- novými a novými šprýmy ji Ki- razil strom, pánové!“ Příště dru Dacha, který hrál diva- lián doslova „vytáčel“ při jevišt- jsme raději provázek nezkoušeli. Prožili jsme s Paní Marjánskou, matkou pluku krásné chvíle a myslím, že tak, jako rád vzpomínám sám, vzpomínají i všichni, kteří tenkrát tu naši společnou hereckou káru táhli. K poctě Josefa Kajetána Tyla a jeho družiny, k poctě všech generací sušických ochotníků, a dodatečně ještě jako dárek uplynulému Roku českého divadla. Příště se vrátíme opět k prof. Vl. Holému. Podle prof. Vl. Holého připraZávěrečná „děkovačka“. vil Milan Pokorný

strana 5

Pootavské vápence v přírodě i historii Sušicka – k 30. výročí zániku těžby a zpracování vápence na Sušicku –

Nebyly to jen mohutné, šedivé zříceniny rábského hradu, co poutalo kdysi oči pasáčků ze strání vrchu Blažnova k severnímu obzoru. Stranou nedaleko nich tam probleskovaly ze svahů blízkého kopce sněhobílé průlomy do zeleně okolních lesů a polí, tak kontrastující s okolní krajinou – žichovické vápencové lomy. A dole, v údolí, se mezi svahy k Žichovicům vinula silnička svítící bílým štěrkem z nich a chodec ubírající se na vlak k žichovickému nádraží, tehdy jedinému spojení těchto končin se světem, si mohl ještě zanotovat tenkrát oblíbenou „silnice bílá přede mnou a ptáček zpívá nade mnou, a já jdu volný jak ten pták, šťasten tak…“. Byla to krajina našeho dětství, kdy ozvěny vzdálených výbuchů z lomů o polednách spolu s hlasem zvonu z věže starobylého bukovnického kostelíčka oživovaly poklidnou venkovskou atmosféru šumavského podhůří třicátých let minulého století. Hlas poledního zvonu tam nad vylidňující se osadou snad dosud ještě zní, tlumené, vzdálené ozvěny živého ruchu z vápencových lomů však už daleko odvál neúprosný čas. Avšak více než stoletá, dnes už zaniklá tradice vápenictví na Sušicku, vybízí k hlubšímu pohledu do minulosti. Zatímco o těžbě zlata a stříbra, o starých šachtách a někdejších „rýžích“ v nánosech Otavy bylo už mnohé napsáno, jinému cennému daru, věnovanému přírodou našemu kraji, bylo poskytnuto dosud méně publicity. Následující řádky by měly alespoň částečně splatit tento dluh a připomenout existenci cenného nerostného zdroje, který představují pootavské krystalické vápence, tvořící ostrůvky v záplavě rul a žul a který po dlouhá léta předminulého a minulého století poskytoval obživu a stavební materiál mnoha obyvatelům tohoto kraje. Na rozdíl od zlata a stříbra, jejichž původ vězí v hlubinách zemské kůry, odkud jejich atomy stoupaly v horkých roztocích a plynech až se vyloučily blízko povrchu v žilách a impregnacích hornin, je původ našich vápenců zcela odlišný. Náš krystalický vápenec vznikl z původně ve vodě usazených skořápek a koster různých organismů žijících v tzv. riftové zóně dávného moře, které tepelnými a tlakovými vlivy překrystalizovaly v bělostný nerost. Při těchto „převratech“ v zemské kůře byly pak původní vápencové vrstvy v naší oblasti stlačeny do čočkovitých vložek o různých tloušťkách od několika centimetrů až po mnohametrové útvary (až 300 m) uvnitř okolních rul. Naše pošumavské vápence nemají všude stejný vzhled, některé jsou čistě bílé, jiné lehce zbarvené proměnlivým množstvím různých nerostných příměsí – do zelena epidotem, šedě amfibolem, pestře manganem aj. Největší mocnost mají v pásu podél Otavy mezi Sušicí a Horažďovicemi, ale setkáváme se s nimi i v okolí Podmokelského a Nezdického potoka a ojediněle i jinde na Sušicku. Jejich vložky se objevují např. v okolí Petrovic, u Zvíkova, Trsic a Pařezí, u Šebestova východně od Kašperských Hor, Šimanova, Damíče a Soběšic, u Hartmanic a Bez-

děkova. Slabá vápencová poloha byla popsána i v někdejší šachtě na stříbrnou rudu u Hor Matky Boží. S rozšířením vápencového útvaru je zákonitě spojen i vývoj pootavské vodní sítě, neboť měkký vápencový podklad více podléhal výmolné činnosti proudící vody, která v něm snáze hloubila svoje koryta a tím předurčoval vývoj a směr údolí Otavy a jejích přítoků. Přítomnost pod povrchem ukrytých vápenců prozrazuje na mnoha místech původní rostlinný kryt závislý na vyšší koncentraci vápníku v půdě a lišící se od vegetace okolních chudších podhorských půd. Rozkvétají tady různé druhy hořečků, kociánek dvoudomý, divizny, úročník bolhoj, hadinec obecný, kruštík tmavočervený, hvozdíky, devaterník penízkový, mateřídoušky, řepík vonný aj., z keřů svída krvavá, jalovce; stromový podrost zastupují většinou borovice, místy buky apod. V některých místech také vápencový podklad prozrazují drobné krasové útvary – škrapy – roztroušené vápencové balvany nebo i známé jeskyně (Strašínská a Pekelská). A pak ovšem lepší bonita půdy ve srovnání s hubenými půdami v okolních rulách. Vápenec byl od pradávna těžen a zpracováván především jako stavební surovina, ale v časech rozvoje šumavského sklářství i jako přísada při výrobě skla a konečně pro přípravu umělých hnojiv. Světová historie využívání vápence jako stavebního materiálu je prastarého data. Jeho mineralogické pojmenování – kalcit – je odvozeno od latinského názvu – calx. Jako zajímavost je možno zmínit, že tímto slovem byl ve starém Římě označován cíl závodiště, poněvadž býval obílen vápnem. A ještě dnes, po dvoutisících let je v populárním fotbalovém názvosloví běžný pojem „malé

a velké vápno“, prostor před brankou, rovněž cíl a prostor k němuž směřují sveřepé útoky soupeřů usilující o vstřelení vítězného gólu. K výrobě páleného vápna byl vápenec používán ve starých kulturách již 3 000 let před naším letopočtem. Avšak pozůstatky sídel u nás z nejstarších dob keltského a germánského osídlení vápno ještě neobsahují. Objevují se až s rozšířením římské kultury na našem území, a to nejprve na jižní Moravě v pozůstatcích zděných staveb církevních objektů (Mikulčice, Staré Město), v nichž se zachovaly i kolkované římské cihly spojované vápennou maltou. Z Čech jsou první známky o použití vápna jako staviva v cestovní zprávě arabského vyslance Ibrahíma Ibn–Jákuba z roku 965 n. l., kde se uvádí, že „na sever od Alp v zemi Bujíma (Bohemia – Čechy), je město Frága (Praha) zbudované z kamene a vápna“, zřejmě tehdy něco pozoruhodného v této oblasti. Do našich pootavských končin dospělo umění přípravy pálení a hašení vápna až teprve v době výstavby církevních objektů (prvních kostelů) a pak panských sídel a městských sídlišť. Z doby stavby jednoho z nejstarších kostelů na Sušicku, mouřeneckého, se zachovala pověst, kterou uvedl W. W. Tomek v Šumavských pověstech lidu českého: Přes den nově postavené zdivo kostela prý přes noc vždy rozmetala jakási tajemná síla. To prý pohanský bůh Černobog hájil své staré božiště, které nová pevná stavba pokrývala. Teprve po zásahu vyšší církevní moci mohl být prý kostel dostavěn. Podle autora je pověst také dokladem silného odporu zdejšího pohanského obyvatelstva proti šíření křesťanství projevujícího se soustavným bořením zděné církevní stavby. –pokračování příště– LADISLAV NOVÁK

Na obou fotografiích lom Minovka z roku 1948.

Čtenáři nám píší

strana 6

Svatoboři v zemi Kalevalově Mikulášský fejeton aneb písně ze Sušice v zemi tisíce jezer

Den předposlední – pobyt na ostrově Úterní ráno zase deštivé. V přístavu motorových lodí stála loď ESPOO 1. Poplujeme na jeden z tisíce finských ostrovů Stoora Häröe. Nedaleko přístaviště stála schovaná mezi stromy dřevěná budova. Venku ohniště, nedaleko sklad dřeva a na břehu sauna. Tady jsme prožili několik krásných hodin odpočinku. V přírodě, v lese u moře s možností vyhřát se v sauně, bičovat se březovým proutím, polívat kameny a chladit se ve třináctistupňové mořské vodě. Opékaly se vuřty a zpívalo se. Zážitkem bylo řezání melounu obloukovou pilou (asi z pravé švédské oceli). Po ranním dešti bylo celý den pravé letní počasí… Večer v klubu na břehu zátoky začal netradičně saunováním. Bylo dost těch, kteří se nemohli nabažit. Postupně se zde sešli i další členové finského sboru. Zpívalo se, jedlo, popíjelo a zase zpívalo a zpívalo. My i naši hostitelé – my jejich, oni zase naše písně. Museli jsme opakovat naši úspěšnou hašlerku „gramofón“. Byla zase nadšeně přijata.

Když se prezident sboru Ivan Čámský loučil a děkoval za výborné přijeté a bezproblémovou organizaci a pohostinnost, zavzpomínal na naši návštěvu Sibeliova hrobu. Prezidentka finského sboru pak na návštěvu Sušice a Čeňkovu pilu se Smetanovými smrky a poté zazněla právě Smetanova skladba. Nejdojemnější bylo stahování vlajky místního klubu za zpěvu obou sborů. Na takový večer se nezapomíná, i když je před půlnocí ještě světlo, které by nedalo usnout ani miminům.

Den poslední – loučení Středeční ráno bylo dnem loučení. Stáli jsme podle sborů a zpívali. Loučení je vždycky smutné zvláště tehdy, když se člověk loučí s dobrými přáteli, které již možná nikdy neuvidíme. Díky, díky…! Někteří se s námi přijeli rozloučit ještě i do helsinského přístavu. Dopoledne jsme ještě využili k prohlídce Helsinek. Po čtvrté hodině odpoledne jsme byli nasáti do útrob lodi Gabriela. Ukládáme věci do kabin a netrpělivě mačkáme tlačítka výtahů, abychom se mohli z paluby lodi rozloučit s Finskem. Sbohem ne, na

(6)

shledanou katedrálo, tam vlevo jsme zpívali. Na shledanou olympijská věži – zůstaneš ještě dlouho nejvyšší věží hlavního města? Na shledanou pevnosti… Tady jsme seděli, procházeli se, mávali na pozdrav lodím tak, jako ti na břehu. Na shledanou Finsko, na shledanou přátelé…

Poslední slovo Pokud chceš, milý čtenáři, vidět finskou krajinu, projdi se okolo Třeboně… Ale to je taky písnička. Svatobor jich zná dost a dost a mohl je zpívat i ve Finsku díky svým zřizovatelům, podpoře a organizační spolupráci Městského kulturního střediska a především jeho pracovnici paní Haně Krousové. Díky vám zpěváci, dirigente Baierle, prezidente Čámský, paní Staňková, tlumočníci. Díky vám poznala jméno Sušice řada posluchačů v celém okolí Helsinek. Pane Hašlere – té vaší písničce rozuměli i ve Finsku a bavili se. Zájezd plný zpěvu skončil. Díky Svatoboři, dobrá a veselá parto, bylo mi s vámi dobře a na vše dobré se rádo vzpomíná a nezapomíná. JIŘÍ OUDES

Projedeme světa kraj Anglie a Skotsko – 1990 Na cestě Francií zpět jsme si ještě zajeli zhlédnout Verdun. Tak obrovský hřbitov a tolik křížů jste ještě neviděli. Je zvláštní pocit, chodit po místech, kde byly zákopy, dívat se ve stereokukátkách na originální fotografie z roku 1916, kdy se francouzské a německé armády vraždily… Připomínkou je dodnes ostnatý drát, železobeton a zdemolované bunkry. Anglie a Skotsko v nás zanechaly plno dojmů. Dovolená určitě stála za to i přesto, že jsme pár dnů protrpěli v dešti. Fotky jsou krásnější než skutečnost – déšť a vítr na nich člověk nevidí. Ještě nikdy jsme neviděli to-

lik kamenných zdí, hradeb, plotů a hradů a zámků. Zarazilo nás, že na „zelený ostrov“ přijíždí tak málo cizinců. Že by kvůli nejistému počasí, jízdě vlevo nebo drahotě? Ale naopak se můžete dočíst, že Anglie je nejnavštěvovanějším cestovním cílem severní Evropy a že ji každoročně navštěvuje asi 15 milionů lidí… Zpět ke krásám zmíněných krajů. Nemalý dojem na nás udělal vodopád mezi mořskými zálivy, kde jsme poprvé viděli, jak lososi skáčou proti divokému proudu aby se dostali zpět na místo svého narození a založili tam těsně před smrtí novou generaci. Ojedinělá podívaná, když se 10–15kiloví

„habáni“ pokouší sedmimetrovými skoky dostat se ze spodního víru hluboké tůně vzhůru do ostrého proudu, aby pak hbitými pohyby pokračovali v cestě. Vskutku „nadzvířecí výkon“, jenž je dán pudem přírody a sebezáchovy. A nemohu zapomenout ani na specialitku, slovně vžitou snad po celém světě – anglický trávník. Taková rovinka a travička není nikde jinde vidět, jen tam. A k vidění je toho dost a dost… Pořídil jsem pět filmů, žádnou nemoc, žádnou havárii na těle ani na voze, měli jsme prostě celkem štěstí. A kam se podíváme příště? Nechte se překvapit! PAVEL SMÍŠEK, Böblingen

Neexistuje jiný měsíc v roce, který by byl tak doslova nabit svátky a nedočkavým napětím, shonem a přípravami něčeho velkolepého, co pak tak neuvěřitelně rychle uteče. Všimli jste si, kolik Mikulášů chodí městem? Mikuláš chodí nadělovat, jak všichni víte, v předvečer svého svátku 5. prosince. Mikulášské průvody se dříve neskládaly jen z mikuláše, čerta a anděla, případně jako dnes, ze smečky dovádějících kluků. K průvodu patřili běžci. Ti předbíhali průvod a žádali o povolení ke vstupu do domu. Mi-

Milí spoluobčané! Přestože jsme rádi, že nás sušická veřejnost mile přijala mezi sebe, jsou i takoví, kteří by se měli stydět. Veškerá výzdoba, která je v Domově důchodců, vznikla šikovností našich klientů. Velice si jí vážíme a z každého, i drobného dílka máme nesmírnou radost. Přesvědčili jsme se, že žádná radost nemůže trvat dlouho. Těžce neseme, když se nám ztratí výzdoba z vnitřních prostor našeho domova. V loňském roce jsme zakoupili u firmy Chejn dva okrasné kamenné květináče, které jsme umístili u vchodu do DD. Bohužel jsme se z nich dlouho neradovali. Neznámí vandalové, styďte se! Máte vy radost z pohledu na doma vystavený ukradený květináč? Z tohoto důvodu vedení DD plánuje účinná opatření proti těmto „milým návštěvám“. Proto věříme, že nepříjemností bude ubývat a my se budeme těšit jen z hezkých věcí kolem sebe, obzvláště před příchodem nejkrásnějších svátků v roce – Vánoc. M. KLÍMOVÁ, M. BARTOŠOVÁ – DD Sušice

Veterinář radí – uši psí i kočičí Uši malé, velké, vzpřímené i svěšené, ale vždy velmi citlivé hrají v životě šelem důležitou roli. Proto bychom sluchovým orgánům psů a koček měli věnovat zvýšenou pozornost a péči. Nejčastější problém, který se týká psích uší, je zánět. Příčinou může být přítomnost vody ve sluchovém kanálu, alergie, přítomnost cizího tělesa a také nedostatečná péče. Záněty postihují nejvíce plemena s převislýma ušima, jako jsou kokršpanělé a pudli, a to díky tvaru zvukovodu a hlavy. Voda se do sluchového kanálu dostává zejména při koupání. Vlhké prostředí v uchu pak slouží jako inkubátor pro bakterie a kvasinky žijící na kůži, ty se pomnoží a způsobí zánět vnějšího ucha. Koupeme-li psa doma, je možno mu dát do uší vatové

Na střeše Rudolfina Praha se připravovala na hudební událost prvního řádu. Očekával se koncert slavného českého houslisty, žijícího v kapitalistické cizině, Váši Příhody. Houslista měl vystoupit na jediném koncertu v Rudolfinu, takže lístky byly už dost dlouho předem beznadějně vyprodány. Byla druhá polovina let padesátých m. st., léto se chýlilo ke konci a ve vzduchu bylo cítit kromě teplého zářijového počasí i jisté krůčky politického oteplení. Snad proto dovolila strana a vláda přicestovat českému umělci, exulantovi z Rakouska, a koncertovat v Praze. Rozumí se, že i my, posluchači konzervatoře, jsme chtěli proslulého houslistu slyšet i vidět. Většina posluchačů už si vstupenky opatřila. Jen já a několik spolužáků jsme zaváhali a těsně před koncertem jsme se ocitli bez lístků. Jak to jenom zařídit? A tu Lojza Staněk, violista, přišel s krkolomným, leč nadějným nápadem. Do Dvořákovy síně Rudolfina se lze prý dostat střechou. Ze střechy Rudolfina vede prý jakási tajná šachta, která končí kdesi ve spleti chodeb podzemních ka-

takomb, odkud se lze už bez obtíží dostat schodištěm nahoru ke koncertnímu sálu. On již prý to dokonce několikrát zkusil. Lojza byl prostě v tomto oboru zkušený matador, který se tímto způsobem dostal na Rostropoviče, Oistracha, Richtera a další velikány hudby. Nadešel den koncertu. Vystoupení Mistra Příhody bylo ve dvacet hodin, ale na střechu se bylo nutné dostat nejméně tři hodiny před začátkem koncertu. K tomu bylo možno použít nouzové schodiště pro hasiče. Tento nouzový vchod nebývá v tu dobu střežen, ale bude jistě pod dohledem večer při koncertu. Celá budova byla v odpoledních hodinách ještě prázdná, takže bylo možno vejít bez lístků hlavním vchodem od Vltavy. Nejméně hodinu před koncertem byly oba hlavní vchody už střeženy biletáři, kteří bez vstupenky dovnitř nikoho nepustili. Před pátou hodinou odpolední, kdy celá Praha tonula v teplém zářijovém slunci, se naše skupina pěti nadšenců, chtivých vysoce uměleckých zážitků, dala na cestu. A že to nebude nic jed-

noduchého, o tom nás přesvědčil následný krkolomný sestup zmíněným tajným průchodem. Do budovy jsme vstoupili bez problémů, stejně tak jsme prošli ještě liduprázdnými chodbami a vydali se nouzovým vchodem na střechu. Bylo to úzké schodiště, které několikrát měnilo směr, až jsme se ocitli přímo na střeše slavné budovy. Pohled na Prahu, zalitou odpoledním sluncem, byl fascinující. Před námi v dálce Vyšehrad, Národní divadlo, Karlův most s mosteckými věžemi, za stříbrnou stuhou Vltavy Malá Strana s majestátní siluetou Hradčan, na druhé straně Prašná brána, Týnský chrám. Celá Praha jako na dlani, moře domů a věží až za daleký obzor. Překvapilo nás, že střecha nebyla úplně rovná, ale že byla rozdělena na jakési vystupující kopce pobité plechem a pokryté měděnkou. Když jsme se dost pokochali krásou Prahy, usedli jsme na jeden z těchto plechových sejpů a čekali, až nastane vhodný čas k sestupu. Ten čas nastal přesně o půl osmé. V tu dobu už bude panovat v přísálí a chodbách Dvořá-

kuláše někdy doprovázela mikuláška (jeho matička). V celém průvodu si vykračovalo mnoho dalších postav: kominík, myslivec, sedlák se selkou, husaři, dragouni, řezníci a tovaryši, bába s koštětem… Původ nadělování dětem se traduje podle legendy, že „…sv. Mikuláš nějakému potřebnému měštěnínu, tři dcery majícímu, pytlík peněz mlče v noci oknem do komory hodil, tak, aby své dcery s věnem poctivě rozevdati mohl.“ S mikulášskou tradicí jsou nerozlučně spjaty hračky a pečivo. Slavné byly svatomikulášské trhy,

i u nás na Klatovsku. Zvlášť oblíbená byla mezi dětmi marcipánová abeceda, ciráty a hřebeny posypané cukrem. Většina dárků byla vyrobená podomácku (švestkový čert, třesolky s hrachovou pučálkou a ježci). Na mikulášských trzích nechyběly nikdy „světy“ – tj. jablíčko na dřevěných nožkách s větvičkou zimostrázu, paličkami z hlíny a barevnými řetězy; nejrůznější tvary pečiva tak, jak je vytvořila fantazie. Je dobře, že se udržela mikulášská tradice, která má dávat nejen dárky, ale má v sobě kouzlo humoru, lidového vtipu, důvtipu a vynalézavosti při přípravě masek. Tak nezapomeňte ani letos! IVAN NIKL

kovy síně takový ruch a hemžení, že si nás nikdo ani nevšimne. Teď jen zbývalo najít poklop do tajného průchodu. Podařilo se a brzy jsme se ocitli v temném, podivném a zatuchlém podstřešním světě Rudolfina, který byl na hony vzdálen vnější nádheře tohoto renesančního stavitelského skvostu. Nejprve jsme sestupovali po provazovém žebříku jakousi úzkou škvírou, ručkovali po provazech, načež jsme sestupovali po trubkách teplovodního potrubí. Poslední fáze naší krkolomné cesty vedla opět jakousi šachtou. Nakonec se nám podařilo vylézt kdesi ve sklepení pod Rudolfinem, odkud už jsme celkem bez obtíží vystoupili po schodech do předsálí. Tady už byla hlava na hlavě. Nejdřív jsme se ale museli vzájemně důkladně očistit od pavučin, vápna a malty; náš vycházkový oděv totiž nesl všechny tyto stopy naší dobrodružné pouti. Když jsme vstoupili na zadní balkon, Mistr Příhoda právě přicházel za obrovského potlesku na pódium. Umělcova hra nás natolik uchvátila, že jsme naší krkolomné cesty vůbec nelitovali. Stála za to. JIŘÍ KOLÁŘ

tampony, aby voda s pěnou do ucha nenatekla. Po koupání v přírodě je dobré uši psa zkontrolovat a jako prevenci vyčistit vhodnými čistícími roztoky, které zároveň dezinfikují, rozpouštějí ušní maz a hlavně zvukovod vysuší. Cizím tělesem v uchu může být například zbytek vaty z čistícího tamponu nebo osina z obilí či trávy. Osina svým ostrým tvarem mechanicky dráždí pokožku zvukovodu a pokud se neodstraní, problémy nezmizí. Stejně jako lidé, i psi trpí alergiemi, které se často projevují právě opakovanými záněty uší. Psi jsou nejčastěji alergičtí na pyly, na roztoče v prachu či na některé složky potravy. Proto je vhodné u recidivujících otitid, sezónně se opakujících, hledat příčinu právě v alergii. Zvíře, které trpí zánětem ucha, klepe hlavou, drbe si uši a tře si je o koberec. Projevy se nedají přehlédnout, a tak není problém přijít k veterináři včas. Neléčený zánět může snadno z vnějšího ucha postoupit i na střední a vnitřní ucho a postihnout i vestibulární aparát. Následně pak mohou vznikat poruchy rovnováhy a dokonce i obrna lícního nervu. Při těžkém chronickém zánětu zvu-

kovodu se někdy musí přistoupit i k jeho chirurgickému odstranění. U koček jsou nejčastější příčinou zánětů uší paraziti zákožky, způsobující svrab. Zákožky kůži mechanicky dráždí a ta reaguje zánětem. Kočka má uši plné tmavých útvarů, připomínajících sedlinu z turecké kávy. Nejlépe se proti zánětům uší bojuje ve chvíli, kdy zvíře ještě žádnými potížemi netrpí. Je vhodné uši psů a koček preventivně 1× až 2× za měsíc vyčistit. Na trhu je množství desinfekčních a čistících preparátů, které po nakapání rozpustí ušní maz. Většina majitelů se obává, aby vatovým tamponem neporanila zvukovod a ušní bubínek. To však anatomie ucha nedovolí. Navíc tyto čistící preparáty je možno do ucha nakapat, poté nechat psa proběhnout a zatřepat ušima. Pak stačí jen tamponem ucho vytřít. Je však třeba psa i kočku již od útlého věku zvykat na tuto proceduru. Nezbytné je taky pravidelné vytrhávání chloupků ze zvukovodu u dlouhosrstých psů. Ty zde znemožňují cirkulaci vzduchu a mohou být také příčinou zánětů. MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ

– – – REKLAMACE – – – Rádi bychom okomentovali reklamační situaci, kterou jsme zažili v obchodě Albert v Sušici. V září 2004 jsme koupili osm pytlů skladových brambor za výhodnou cenu. Jeden pytel jsme otevřeli my a jeden jsme odvezli matce. Čekalo nás nemilé překvapení. Brambory byly velmi špatné, a to i kdyby nebyly skladové. Např. z jedné dávky bylo 860 g použitelné hmoty a 740 g odpadu. Takto jsme vyzkoušeli asi půl pytle – výsledek stejný. Naše příbuzná na tom byla stejně. Reklamace není příjemná záležitost ani pro zákazníka ani pro obchodníka, přesto jsme se pro ni rozhodli. Sesypali jsme otevřené pytle do jednoho a odvezli sedm pytlů zpět do obchodu. Tam jsme byli velmi příjemně překvapeni.

Okamžitě se nám věnoval pan vedoucí a brambory ochotně přijal. Také vedoucí prodavačka úseku zeleniny velmi ochotně a rychle vše zařídila. Vím, že paragon je základní věc pro reklamaci, my jsme ho ale už neměli. I přesto, že jsme reklamaci takto zkomplikovali, jsme za pár dní dostali stejné množství kvalitních brambor. Ano, reklamace má svá pravidla. Přesto se zákazník může dostat do nepříjemných situací. Ne každý obchodník je čestný a ochotný. Ne tak v Albertu v Sušici. Zde si zákazníků váží – a to je nejpřesvědčivější reklama. Chtěli bychom poděkovat za rychlé a kvalitní vyřízení celé věci a popřát hodně spokojených zákazníků. Manželé ZAPLETALOVI

Kultura Program kina Sušice

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Vymítač ďábla: Zrození 1.–2. prosince označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Už jedenatřicet let uplynulo od vzniku jednoho ze stěžejních děl od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- žánru hororu, Vymítač ďábla, po němž následovalo několik pokračování. Nyní se objevuje snímek předjímající události z ostatních Vygramu vyhrazena! mítačů. Kromě postavy kněze Lancastera Merrina s nimi však nemá 25. listopadu (čtvrtek) Filmový klub nic společného. Děj se odehrává v roce 1949 na vykopávkách v Keni. Ničeho nelituji * Merrin sem přijíždí jako archeolog, který má odhalit záhadu zasypaNeobyčejný pohled Theodory Remundové na obyčejné lidi v příbě- ného byzantského chrámu postaveného před příchodem křesťanství. zích o všedních vztazích. Hrají I. Dittertová, M. Stieglerová aj. ČR, 83 Je svědkem zvláštních událostí a zjistí, že podle legendy právě sem min., přístupný, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! svrhl Bůh padlého anděla Lucifera. 26.–27. listopadu (pátek–sobota) Hříšný tanec 2 Havana, listopad r. 1958 – prestižní taneční soutěž ve vášnivém a temperamentním tanci, ale také hrozící vlna revolučního násilí… Hrají D. Luna, R. Garai aj., režie G. Ferland. USA, titulky, 86 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít!

Dívka s perlou 3. prosince Obrazy holandského malíře Johannese Vermeera (1632–1675) jsou světově proslulé, ale o umělcově životě se toho ví velmi málo. Pochopit a zachytit krátký úsek umělcova života se pokusil režisér Peter Webber. Hlavní postavou je mladičká služka Griet, jejíž tvář zvěčnil na slavném obraze Dívka s perlou (u nás také známý pod názvem Dívka v turbanu). Obraz je dnes umístěn v Královské obrazárně Mauritshuis 28. listopadu (neděle) v Haagu. Snímek je příběhem malíře a jeho modelu, ale také obrazem Umučení Krista/The Passion Of The Christ * doby, v níž žili. Kladem filmu je nejen zajímavý námět, výkony hlavPosledních dvanáct hodin života Ježíše z Nazaretu je plných utrpení… ních představitelů, ale také kamera, která dodává filmu kouzlo a paHrají James Caviezel, M. Bellucci aj., režie M. Gibson. USA, titulky, tinu starých holandských obrazů. 127 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. Pozor – jen pro silné povahy!! Časopis Cinema hodnotí – 80% – super. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! Bournův mýtus 4.–5. prosince Špionážní thriller podle románu Roberta Ludluma (1927–2001) 29.–30. listopadu (pondělí–úterý) Holky to chtěj taky 2/Mädchen, Mädchen 2 * je pokračováním příběhu bývalého agenta CIA Jasona Bournea, znáPodruhé je to lepší než poprvé. Pokračování populární komedie. Hrají mého například z úspěšného snímku Agent bez minulosti. Bývalý D. Amft, K. Herfurth aj., režie P. Gersina. Německo, dabing, 88 min., agent žije se svou přítelkyní v zapadlém koutě Indie, ale i zde ho miod 12 let, vstupné70 Kč. nulost dostihne. Musí oprášit své schopnosti, pasy i zbraně a vydat se na cestu, aby zjistil, kým vlastně je, kdo se ho snaží zlikvidovat a co se 1.–2. prosince (středa–čtvrtek) skrývá za jeho nočními můrami. Vymítač ďábla: Zrození/Exorcist: The Beginning * Časopis Cinema hodnotí – 80% – super. V hororovém snímku se setkáme s knězem, který bojuje proti zlu ve 6. prosince vykopávkách raně křesťanského chrámu v Africe. Hrají Stellan Skars- Zloději paměti gard, Izabella Scorupco aj., režie Renny Harlin. USA, titulky, 114 Snímek vypráví o traumatu matky, která přišla o své dítě. Devítiletý chlapec zahynul při letecké katastrofě. Žena ví na den přesně, že min., od 12 let, vstupné 60 Kč. se to stalo před čtrnácti měsíci a šesti dny. Den co den zajde do chlapcova pokoje, potěší se s fotografiemi a kazetou, která zachycuje devět 3. prosince (pátek) Dívka s perlou/The Girl With Pearl Earring * let jeho života. Ale její manžel a psychoterapeut, k němuž pravidelně Příběh dívky, která se stala inspirací pro jeden z nejslavnějších obrazů dochází, se jí snaží přesvědčit, že žádného syna nikdy neměla. A když holandského malíře Johanna Vermeera. Hrají Colin Firth, Scarlett Jo- chlapcovy fotografie zmizí, videokazeta je prázdná a ani novinové hansson aj., režie Peter Webber. V. Británie/Lucembursko, 93 min., zprávy o katastrofě nejsou nikde k mání, má žena pocit, že se zbláznila. Naštěstí ve správnou chvíli vstoupí do hry Alex, otec synovy katitulky, od 12 let, vstupné 55 Kč. marádky. Skutečnost je však ještě složitější… 4.–5. prosince (sobota–neděle) Bournův mýtus/Bourne Supermacy * Špionážní thriller – pokračování příběhu z filmu Agent bez minulosti podle románu Roberta Ludluma. Hrají M. Damon, F. Potente aj., režie Paul Greengrass. USA, 104 min., titulky, od 12 let, vstupné 55 Kč. 6. prosince (pondělí) Zloději paměti/The Forgotten * Psychologické drama o psychické manipulaci s lidmi. Hrají Julianne Moore, Dominic West aj., režie Joseph Ruben. USA, titulky, 91 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. 7.–8. prosince (úterý–středa) Silný kafe Komedie o vztazích a ostatních obyčejných věcech, které budou hrdinové zkoumat na prázdninovém výletu. Hrají Kaisa Elramly, Jean Loose, Markéta Coufalová aj., režie Börkur Gunnarson. ČR, Island, Slovensko, české znění, 85 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. 7.–8. prosince (úterý–středa) Hrajeme od 17 00 hodin Příběh žraloka/Shark Tale * Animovaný příběh malá rybky a zlých žraloků i pestrý podmořský svět – potěší celou rodinu. USA, český dabing, 90 min., přístupný, vstupné 55 Kč. Nenechte si ujít!! 9.–10. prosince (čtvrtek–pátek) Sexbomba od vedle/Girl Next Door * Komedie o střetu protichůdných světů, názorů a odlišných životních zkušenostech. Hrají Elisha Cuthbert, Emile Hirsch aj., režie Luke Greenfield. USA, titulky, 105 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. 11.–12. prosince (sobota–neděle) Vetřelec vs. Predátor/Alien vs. Predator * Kultovní filmové postavy spolu bojují v novém sci-fi thrilleru. Režie Paul W. S. Anderson. USA, titulky, 101 min., od 12 let, vstupné 55 Kč.

Pohádkové neděle Začátky vždy v 1500 hodin, vstupné 20 Kč. Představení jsou určena zejména pro děti do 10 let, ale budou se určitě líbit i rodičům. Švec a čert 28. listopadu 2004 CA MKS vás zve na výlet Švec a čert, Láska a zelí, Krajan, Já a bleděmodrá, Zkroucený démon, sobota 4. prosince vánoční Vídeň Linda, kočka zahradní.73 min. Na zájezd se můžete přihlásit v kanceláři MKS (Sokolovna 1. patro), nebo telefonicky na čísle: 376 528 686. Malá čarodějnice 5. prosince 2004 Celovečerní animovaný film. 93 min. POZOR! Zveme vás na prezentaci cestovních kanceláří a jejich nabídky pro příští rok, nabídky zájezdového programu CA MKS SuMach, Šebestová a kouzelné sluchátko 12. prosince 2004 šice pro rok 2005 – v úterý 7. prosince v 1700 hodin v restauraci SoCelovečerní hraný rodinný film. 100 min. kolovna.

strana 7

Hrajeme pro děti od 1700 hod. 7. – 8. prosince Příběh žraloka Počítačově animovaný snímek představuje typický snímek přelomu tisíciletí. Děj se opět odehrává pod mořskou hladinou a jeho hrdiny jsou mořští živočichové, především ryby. Klasický rodinný film má jasné poslání – malý rybí outsider Oscar získá slávu a obdiv davů podvodem a za vydatné pomoci médií. Teprve když se veřejně přizná, že jeho reputace zabijáka žraloků je vymyšlená, stane se skutečným hrdinou a přináší do podmořského společenství smír a toleranci. Příběh se odehrává ve fantastických kulisách podmořské megapole. Uslyšíte vtipné dialogy, snímek je česky dabovaný našimi předními herci.

Portréty Johannes Vermeer (1632–1675) Sedmnácté století nebylo dobou, kdy spisovatelé, malíři či hudebníci požívali ve společnosti úcty a obdivu staletí pozdějších. Nikomu nestálo za to zajímat se o jejich osud. A tak po malíři Johannesu Vermeerovi zůstalo 35 obrazů, úřední záznamy o narození, sňatku, dětech a úmrtí – a seznam dluhů. Vše, co dnes víme, je výsledkem práce takřka detektivní. Malíř pocházel z nižší střední vrstvy – jeho otec byl hostinský a svého jediného syna nechal vyučit malířem. V tehdejší době to znamenalo šestileté učednictví pod vedením některého z mistrů cechu sv. Lukáše, který sdružoval malíře a umělecké řemeslníky. Oženil se v jednadvaceti letech a sňatkem si zřejmě polepšil (jeho žena byla ze známé a zámožné rodiny), měli jedenáct dětí. Zpočátku se Vermeer věnoval zejména historickým a náboženským motivům, zaměřil se na scény z každodenního života příslušníků vyšší střední třídy a našel si štědrého mecenáše – významného delftského občana Pietera van Rujivena, který nakonec vlastnil téměř polovinu umělcových obrazů. Prakticky celý život prožil Vermeer v Delftu, jehož ekonomickou prosperitu ukončil holandsko-francouzský válečný konflikt, což se odrazilo i na obchodu s uměním. V posledních letech života malíř pracoval málo a zemřel ve třiačtyřiceti letech, pravděpodobně na infarkt. Zanechal svou rodinu v ohromných dluzích, které jeho žena Catharina za pomoci své matky musela vyrovnat. –sz–

Sadová úprava? Dívám se z okna nového bytu v Kaštanové ulici a nemohu uvěřit svým očím. Koberec vytrvalých plevelů pokrývá plochy, které byly pravděpodobně určeny pro travní plochy v okolí nových domů. Nevím již, v kterém časopise byl tento komplex označen stavebním skvostem města Sušice, což je sice trochu nadnesené, ale budiž, sto lidí, sto názorů. Proč je tedy tento „skvost“ doplněn tak hanebnou výsadbou, to nedokáži pochopit. Je otázkou, jaký bude další postup údržby této zeleně, zcela jistě velmi obtížný, ale podívejme se blíže na současný stav. Plochy, určené pro trávníky bezkonkurenčně zarůstají vytrvalé plevele, známé ze skládek a rumišť. V místech, kde stála stavební buňka, na úpravy nedošlo, zřejmě je již všechno zaplaceno. Vysazené stromy jsou sice opatřené kůly, ale kolik jich přežije, je otázkou. Ten nejbližší pod naším oknem je již suchý a pravděpodobně jako suchý byl již zasazen. Z pohledu příštích let se snad dá říci, že jsou pro tento účel, pokud přežijí, vhodné, ale při současných možnostech to mohlo být lepší. Zcela jinou kapitolou je výsadba okrasných keřů, jejich okrasná hodnota je více méně mizivá, ale proč byl zvolen tento po-

Pionýrská skupina Otava Sušice zahajuje činnost

VOLNOČASOVÉHO KLUBU Přijít může každý zájemce. Termíny a program na nástěnce u klubovny Pionýra (přízemí ZUŠ, Lerchova ul.)

Plánovaný provoz každý pátek odpoledne 1× za 14 dní středa odpoledne Za příplatek 5 Kč dostanete čaj nebo limonádu a oplatku. Při výrobě dárků se přispívá na materiál. Bude se i vařit!

divný způsob výsadby, je pro mě záhadou. Mnohé se sice dá ještě napravit, ale osobně tomu nevěřím, celé to působí dojmem rychlovýsadby v časové tísni. O trvalkách, které toto dílo doplňují, raději pomlčím. Co by mě jako občana zajímalo, je cena tohoto „díla“ v korunách českých, což se asi nikdy nedozvím, ale možná je to tak lepší. Když si vzpomenu na dobu studií, kdy nám náš učitel zahradní architektury předkládal zásady výsadeb na sídlištích, s důrazem, že tu žijí lidé a vyrůstají děti, jsem přesvědčen, že tato výsadba by byla nejen z jeho pohledu vybrána jako vzor odstrašující a klasifikována známkou pět. Bydlím zde poměrně krátkou dobu, ale okrasná zeleň v tomto městě je více méně až na několik výjimek žalostně zanedbaná, byla vysazována spíše živelně a bez jakéhokoliv záměru – ale to už je jiná záležitost. Bohumír Bouška pozn. red. Příspěvek jsme předali vedoucímu Sušických technických služeb, s. r. o., Ing. V. Tomanovi, jehož vyjádření si můžete přečíst v následujícím čísle SN.

Sport

strana 8

Vítězná série BC Sušice pokračuje sobota 30. 10. 2004 Slovan Mariánské Lázně – BC Sušice 51:91 (18:27, 28:52, 32:71) Zápas byl jednoznačnou záležitostí sušických hráčů. Úvod sice lépe vyšel domácím, ale jejich vedení 5:2 bylo zároveň posledním v celém zápase. Poté hosté skóre otočili a do konce zápasu svůj náskok již jen navyšovali. Výkon sušických gradoval ve třetí čtvrtině, kdy povolili domácím vstřelit pouhé čtyři body! Všech osm hostujících hráčů zahrálo velmi dobře, dařilo se střelecky i v obranné činnosti. Body: Bílek 14, Žák 12 – Kalný 22, Valík 15, Marek 11, Vávra 11, Vohradský 10, Svoboda O. 10, Aschenbrenner 8, Karásek 4. Trojky: 6:5. Trestné hody: 16/9 (56%):24/16 (66%). Fauly: 21:13. neděle 31. 10. 2004 BK Přeštice – BC Sušice 56:63 (11:17, 27:31, 47:44) Tento zápas byl pikantní tím, že do sušického týmu před sezónou přestoupili dva odchovanci přeštického basketbalu. Sušičtí se rychle ujali vedení 9:0, ale poté ztratili koncentraci a dovolili domácím do poločasu skóre dotáhnout. Třetí čtvrtina byla z pohledu Sušice úplně nejhorší, a tak se domácí v jejím závěru dostali do konce do vedení! Na začátku poslední části hry se skóre přelévalo z jedné strany na druhou, což platilo až do páté minuty (stav 53:52). Poté hosté dokázali zmobilizovat poslední síly a zahájit závěrečný nápor, jehož výsledkem byla šňůra jedenácti bodů v řadě a obrat na 53:63. S výjimkou první a poslední pětiminutovky se sušickým zápas nepovedl, ale každá výhra na palubovce soupeře je cenná. Body: Šobr 17, Vodička 13 – Kalný 19, Vávra 12, Vohradský 10, Valík 8, Veselý 6, Marek 4, Karásek 2, Aschenbrenner 2. Trojky: 5:2. Trestné hody: 13/7 (54%):20/13 (65%). Fauly: 20:17.

sobota 13. 11. 2004 BC Sušice – SVA Holýšov A 78:55 (23:8, 45:31, 61:41) K tomuto zápasu nastupovali sušičtí hráči jako jednoznačný favorit, přestože jim chyběli tři hráči ze základní sestavy (Kalný, Vávra, Vohradský). Po úvodní trojce hostí se sušičtí rychle dostali do vedení, které do konce čtvrtiny narostlo až na 15 bodů. Základem byla výborná obranná hra, která umožnila hostím pouhých 8 bodů za čtvrtinu. Poté ovšem sušičtí opět polevili, svojí hrou se přizpůsobili holýšovským a hra byla místy velice neurovnaná. Na začátku třetí čtvrtiny se domácí zkoncentrovali – zlepšili obranu, zpřesnili střelbu a vypracovali si rozhodující náskok (61:35). Konec třetí čtvrtiny a celá poslední část hry už se dohrávala v tréninkovém tempu, hodně prostoru dostali i hráči z lavičky. Domácí přes některé zbytečné chyby a neproměňování jasných příležitostí podali vcelku slušný výkon a připsali si na své konto povinné vítězství. Body: Valík 22, Kožnar 12, Karásek 11, Marek 10, Veselý 9, Aschenbrenner 6, Kouba M. 4, Vilček 4 – Přikryl 22, Wacker 11. Trojky: 1:4. Trestné hody: 12/7 (58%):25/15 (60%). Fauly: 23:21. neděle 14. 11. 2004 BC Sušice – Jiskra Domažlice B 95:54 (19:15, 49:36, 77:50) V neděli čekal sušické hráče podstatně silnější soupeř – Jiskra Domažlice B. Hosté přijeli oslabeni o podkošové hráče, přesto se dal očekávat tradičně vyrovnaný zápas, ale nakonec vše dopadlo zcela jinak! Již od úvodu bylo patrné, že domácí nastoupili do zápasu s velkým nasazením a nedali domažlickým ani kousek prostoru zadarmo. Postupně si dobrou střelbou vypracovali náskok deseti bodů, o který však v závěru první čtvrtiny téměř přišli. Druhá část hry byla hodně

1. TJ Klatovy B

6

6

0

472:374 12

2. BC Sušice

6

5

1

472:382 11

3. Lokomotiva Plzeň B

5

5

0

472:360 10

4. Slavoj Plzeň

5

3

2

405:349

8

5. Lokomotiva Plzeň C

5

3

2

385:357

8

6. SKB Rokycany B

5

3

2

355:343

8

7. Jiskra Domažlice B

5

2

3

385:397

7

8. BK Přeštice

6

0

6

410:525

6

6

0

6

337:482

6

5

0

5

358:482

5

9. Slovan Mar. Lázně 10. SVA Holýšov A

útočná, útoky jednoznačně převyšovaly obrany. V sušickém týmu se rozestřílel J. Karásek, který zaznamenal čtyři trojky, z rychlých protiútoků trestal chyby hostí D. Veselý. Domažlické držel nad vodou výborný Vaněk, ale na vše sám nestačil, a tak do poločasu narostl náskok domácích na 13 bodů. Rozhodujícím úsekem byl stejně jako v sobotu začátek třetí čtvrtiny. Sušičtí první tři minuty této části hry vyhráli 16:0 a bylo rozhodnuto (65:36)! Zbytek zápasu se dohrával víceméně z povinnosti, domácí svůj náskok nakonec ještě navýšili až na závěrečných 41 bodů! Na tom měli velkou zásluhu také střídající hráči – zejména 13 bodů dorostence O. Vilčeka je příslibem do budoucna. Sušičtí podali výborný výkon a doufáme, že jim to vydrží i nadále Body: Veselý 18, Karásek 16, Vilček 13, Valík 13, Kalný 11, Kožnar 9, Marek 7, Aschenbrenner 7, Kouba M. 1 – Vaněk 25, Chmelík 11. Trojky: 7:3. Trestné hody: 27/20 (74%):27/23 (85%). Fauly: 25:20. Pět vítězství v řadě posunulo tým BC Sušice po neúplných šesti kolech již na výborné druhé místo v tabulce Krajského přeboru mužů I. třídy! Do Vánoc ještě čekají sušické hráče zápasy na palubovce silných soupeřů – Loko Plzeň B, C a TJ Klatovy B. Tyto zápasy opravdu prověří kvalitu sušického týmu a ukáží, zda je v jeho silách bojovat o postup do play– off, kam postupují první čtyři týmy soutěže. –pm–

SuVoSo vystoupila z plenek V sobotu 6. listopadu byl v tělocvičnách ZŠ Lerchova zakončen 2. ročník smíšené volejbalové soutěže amatérských družstev ze Sušicka celodenním turnajem. Minulé kolo této soutěže určilo pět týmů do každé skupiny. Především v 1. lize na závěr vykrystalizovala neuvěřitelně vyrovnaná družstva, což nesmazatelně přispělo k mistrovské dramatičnosti tohoto finálového kola. Jelikož zavedený herní systém operoval pouze se dvěma sety na utkání, o vítězi zápasu mnohokráte rozhodl jediný bod. Taková situace nastala v případě, že oba celky získaly jeden set a na řadu přišlo sčítání bodů. Hráči tak prožívali doslova infarktové závěry, kde i ostříleným borcům končetiny zahrávaly neuvěřitelné údery. Nejednou se tak stalo, že jednoznačně vyhraný zápas byl nenávratně ztracen. Konečná tabulka 1. ligy vytvořila složitý rébus s překvapivým rozluštěním. Vítězem SuVoSo (Sušické Volejbalové Soutěže) se stala Pekárna Kvilda ve složení K. Potužák, M. Jelínková, R. Nový, H. Vrbická, M. Kyrál a P. Jelínek. Druhá liga svým složením odrážela velice sympatický jev – do soutěže se zapojuje stále více mladých a začínajících volejbalistů. Vždyť nejstarším týmem zde byl celek Student‘s, jehož členy jsou ještě i opravdoví studenti. Vítězem této skupiny se stali Průchovci B, což ukazuje na aktivní volejbalové podhoubí v Horažďovicích. Vzhledem k tomu, že aktivní účastníci soutěží tam skončili před více než deseti lety, je velmi

vždy velmi prestižní a ani tentokrát tomu nebylo jinak. Klatovy přijely jako jednoznačný favorit a celé utkání měly převahu. Narážely však na skvělou obranu s pozorným Šlaisem v zádech. Sušice se sice většinu času bránila ve své třetině, ale její útočníci dokázali hrozit z brejkových situací. Po perfektním výkonu díky brankám Sallera, Rychtaříka, Blažka a Ryšavého tak Sušice porazila svého tradičního rivala 4:0. V dalších utkáních mužstvo už tak úspěšné nebylo. Ve Veselí nad Lužnicí hráči podlehli domácímu celku 1:6 (Ryšavý, as. Vávrů), doma s Českým Krumlovem 4:8 (Gabriel 2, Rendl, Vávrů, as. Broža, Korál, Ryšavý) a se Soběslaví 2:4 (Rychtařík, Slezák, as. Vávrů). Vrcholem zmaru byla vysoká porážka s DDM Českými Budějovicemi 0:13. Lepší výkon

sympatické, že dnes se na turnaji představují dva vyzrálé týmy. Na závěr proběhlo slavnostní vyhlášení vítězů, při kterém duchovní otec celé akce Čestmír Kříž s potěšením konstatoval, že se letos opět podařilo naplnit smysl turnaje: „Pod vysokou sítí se setkávají především hráči, kteří nehrají výkonnostní volejbal, ale pro které je rozhodující radost ze hry.“ Účastníci závěrečné oslavy pak měli též radost ze sladké ceny za 1. místo, kterou vítězové rafinovaně naporcovali. Vzácnou kořistí, ale s jepičím životem, se stala maketa nefalšovaného volejbalového kurtu, kde antuku nahrazovala skořice, lajny byly krémové a podkladové vrstvy vytvořil lahodný medovník. Použité materiály ukazují na sponzora finálového kola – Pekárnu Kvilda. Dva ukončené zdařilé roč-

níky, kde se každého kola zúčastnilo alespoň deset družstev, ukazují, že nastoupená cesta soutěže amatérského smíšeného volejbalu na Sušicku je správná. Příští třetí ročník bude tedy pokračovat v založené tradici třemi turnaji – dva venku na antuce, jeden v hale. Nový ročník je znovu otevřen dalším amatérským družstvům ze širokého okolí, které mají chuť změřit své síly s podobnými sportovními nadšenci. –ed–

konečné pořadí I. liga:

II. liga

1. Pekárna Kvilda 2. Kankrlíkovic 3. Dřevaři 4. Průchovci 5. Hartmanice 1. Průchovci 2. Student’s 3. Hartmanice 4. Pajmičovič 5. Pionýři

Štěstí nám v Tachově přálo

O výhře sušických juniorů rozhodl Blažkův gól Do hokejové krajské ligy juniorů se v letošní sezóně přihlásil i tým HC Sušice. Pod vedením trenéra L. Končala hráči zatím odehráli osm utkání, ze kterých se jim podařilo dvakrát zvítězit. Svoji premiéru si Sušice odbyla 2. 10. na ledě HC Milevska. V tomto utkání bylo znát, že sušičtí jsou v soutěži nováčky a hráči si teprve zvykali na vysoké tempo hry. Navíc do zápasu šli pouze se dvěma kompletními pětkami. Po první třetině ještě odstoupil zdravotně indisponovaný Saller a zbytek utkání tak tým musel odehrát pouze se třemi obránci. I přes srdnatý výkon podpořený výtečným Šlaisem v brance nakonec podlehla Sušice Milevsku jednoznačně 9:0. O týden později Sušici na domácím kluzišti čekal HC Klatovy. Zápasy proti celku z okresního města bývají

Vítězné družstvo Pekárna Kvilda.

hráči předvedli až proti Strakonicím. Zde tým držel především vynikající Šlais. Ten ve Strakonicích několik sezón působil a chtěl se proti známému soupeři předvést. 50 minut byl především díky němu stav nerozhodný 0:0. Sušickým však v závěru došly síly a po dvou obdržených gólech zbytek utkání vypustili. Konečný výsledek 0:5 byl velmi krutý a rozhodně nevypovídal o průběhu zápasu. Zvítězit se hráčům podařilo až proti HC Vimperku. V napínavém utkání plném zvratů Sušice už od 2. minuty prohrávala. Nejlepší z domácích Vávrů však bekhendovou střelou hned o minutu později vyrovnal. Do konce 1. třetiny se sušickým podařilo dostat do vedení – v přesilové hře střelou od modré propálil vimperského brankáře Hasnedl. Ve druhé třetině se dostali domácí

pod tlak, kterému však dokázali odolávat. Převaha Vimperka trvala i v poslední části a v 52. minutě se jim po zmatku v domácí obraně podařilo vyrovnat. Závěr utkání ovládli rozhodčí. Vylučovali i za drobné fauly, což jenom přidávalo na vzrůstající nervozitě v obou týmech. V jednu chvíli seděli na domácí střídačce pouze 2 hráči. Nakonec se na sušické usmálo štěstí. Když už se oba týmy smiřovaly s remízou, napřáhl Blažek a nechytatelnou střelou pod břevno rozhodl o výhře Sušice 3:2. Sušičtí mají za sebou polovinu základní části. Sice výsledky nejsou nijak oslnivé, ale mužstvo se stále zlepšuje – výhra nad silným Vimperkem to jen potvrdila. Věřme, že tento výkon hráči dokáží zopakovat i v dalších zápasech. –jon–

5. 11. 2004 vyrazily sušické gymnazistky na krajské kolo Středoškolského poháru v atletice do Tachova. Nedělaly jsme si velké iluze – vždyť v družstvu byly vedle atletek i ty, které se atletice běžně nevěnují. Zvláště když jsme viděly některé naše „vypracované“ soupeřky. Od začátku to byl tvrdý boj. Navzájem jsme se povzbuzovaly a radily jedna druhé. I pan Synek nám dodával odvahu, obzvlášť když jsme si všimly, že je s našimi výkony spokojen. Praly jsme se o každou vteřinu, metr ba i centimetr, podle hesla: jedna za všechny, všichni za jednu. Napětí, které zavládlo při vyhlašování výsledků, nelze ani popsat. „Osmé místo, sedmé místo… čtvrté místo,“ – ani to nám nepatřilo. „Jsme třetí“ jásaly jsme a běžely všechny ke stupni vítězů. A ta radost, když pan Synek prohlásil, že se žádné školní družstvo z našeho gymnázia za posledních deset let tak daleko nedostalo!

Tak se nedivte, že si tu a tam zajdeme ke školní vitríně ten náš vyhraný vystavený pohár pohladit očima. A abyste věděli, jak to přesně bylo: naše sestava – Saša Jínová, Danka Šedinová, Katka Fialová, Anča Zahradníková, Eva Smetanová, Terka Pokorná, Hanka Korcová, Nikol Morávková, Linda Hlaváčová, Gábina Panušková. poř. škola celk. bodů 1. Plzeň 8 385 2. Klatovy 7 953 3. Sušice 6 983 4. Domažlice 6 820 5. Stříbro 6 779 6. Tachov 6 666 7. SOŠ Plzeň 6 071 8. Plasy 5 504 Z nejlepších našich výkonů: S. Jínová – 200 m 26,8 – 3. m, 60 m 8,3 – 3.–5. m, T. Pokorná – výška 140 – 3. m, D. Šedinová – 60 m 8,3 – 3.–5. m. GABRIELA PANUŠKOVÁ, 3. A

Informace

strana 11

Nový sušický Betlém V době od 28. 11. 2004 do 9. 1. 2005 bude Betlém přístupný vždy takto (vzhledem k časovému nastavení pohybového mechanismu, lze Betlém spouštět pouze v hodinových intervalech): pondělí–pátek: sobota, neděle: Štědrý den (24. 12.): 1. a 2. sv. vánoční (25. a 26. 12.): 31. 12. 2004 a 1. 1. 2005

v 1000, 1100, 1300, 1400 a 1500 hod. v 1000, 1100, 1400, 1500 a 1600 hod. v 1100, 1200, 1300 a 1400 hod. v 1000, 1100, 1400, 1500 a 1600 hod. zavřeno

Posezení pod vánočním stromem Škola a SRPDŠ Petrovice u Sušice pod záštitou Obecního úřadu Petrovice pořádají dne 5. 12. 2004 posezení u vánočního stromu. V 1600 hodin bude na prostranství před základní školou rozsvícen již podruhé vánoční strom. Mikulášskou nadílku obstará opravdový Mikuláš s andělem a čerty. Pro zmrzlíky je zajištěno občerstvení – horká čokoláda, čaj, káva, grog a svařené víno. U táboráku je možno si zazpívat, opéci špekáčky či jinak dobře se pobavit. K hojné účasti zvou všechny obyvatele Petrovic a Sušicka pořadatelé.

Sušický rockový puls XLV. (7/2004) Stahují se mračna nad rockovými koncerty 2. Konkurence. Konkurence let- Slovensku podobnou návštěvnost, ale s úbytkem návštěvníků na kon- ale na akci nepřijdou. Vloni divacertech se potýkám i jinde. Jedním dlo Ringo Čecha – 200 lidí a všude a festivaly? (anketa o současném stavu vadnoucí ních koncertů a festivalů je v celé jako celý festival v Sušici. Nejdůležitější je ale asi fakt, že z důvodů – což ale asi nebude pří- jinde 500 a víc. Když se na Sanrepublice obrovská a i počet ponávštěvnosti rockových akcí v Sušici) O názor na letošní alarmující stav návštěvnosti rockových koncertů a festivalů jsem požádal níže zpovídané zainteresované persony podílející se a nemalou měrou tvořící sušický rockový puls v pravém slova smyslu. Položená otázka zněla: „Co je příčinou slábnoucí návštěvnosti rockových koncertů a festivalů 2004?“ Svůj osobní názor připojuji v závěru článku.

dobrý představit nějakou výbornou skupinu z okolí, která by se zažila… Je to úkol velmi rizikový a nesnadný, protože každý malý nepodařený koncert znamená velikej finanční p….r. Zatím nás to – jako organizaci LZVA – baví a – byť s problémy – děláme to, aby se něco dělo… Samozřejmě, že pokud bychom měli slušný prostor, kde bychom mohli točit „svůj“ chlast, dalo by se to uživit i s menším počtem lidí. A nebo se přeorientovat Martin Urbánek (festival Rock na jiný styl než je nám blízký a děna Santosu): „Odpověď na sou- lat Fortunu na Santosu. Tam pak těžní otázku zní: pohodlnost, ne- lidi přijdou…“ zájem, místo zaplacení „slušného vstupného“ krabičák vína z Ve- Luboš Křivanec (festival Šumava čerky a jít si sednout na Fufka. Ne, Rocks): „To je otázka, kterou po opravdu je to o tom, že pokud chce každém ročníku také řešíme. Šučlověk udělat koncert nebo festi- mava Rocks má za sebou již 11 val, musí dlouho před tím vysledo- ročníků. Je to skvělé a můžou za to vat, co se líbí místní omladině. Po- samozřejmě jeho věrní návštěvníci. tom to mezi nima rozhlásit a pod- Jejich počet se v podstatě stabilichytit si „vůdce“ jednotlivých part, zoval okolo tisícovky, což není zlé, kteří na akci přivedou zbytek. To ale ke svému vývoji by nutně potřese nám podařilo například na Pes- boval určitý nárůst diváků. To se hatě. A jelikož to je kapela, která ale neděje. Návštěvnost spíše komá v Sušici už vybudované jméno lísá, přestože každý ročník nabízí z 1. ročníku Rocku na Santosu, – v rámci možností – přehlídku nebyl to až takový problém. Kon- špičky domácí pop/rock scény. Nácert, který by se zaplatil, by byl vštěvnost podle nás mohou ovliveventuálně: Mňága (do 150 Kč), ňovat některé z těchto faktorů: Wohnout (do 100 Kč), Kryštof (do 1. Počasí. Pokud je léto proměnlivé, 130 Kč), Vypsana Fixa (do 80 Kč) sychravé a deštivé, podobné tomu a ještě pár takových kapel. A před letošnímu, nálada a chuť navštívit každou z těchto kapel by bylo akce tohoto druhu uvadá.

dobných akcí v Sušici asi převyšuje zájem Sušice a okolí. 3. Cena vstupenky. Náklady na tyto akce neustále stoupají a např. rozpočet ŠR se pohybuje v řádech statisíců. To znamená, že pokud akce není zajištěna sponzorsky, cena lístku musí odrážet tyto náklady. 4. Sponzoring. Ten je v oblasti Sušicka velice problematický. Velké firmy o tuto lokalitu mají minimální zájem a pokud pořadatel neprokáže nějaké výsledky, hlavně v nárůstu diváků, je asi logické, že je pro tyto firmy zbytečné tyto akce podporovat. Velké firmy s celostátní i širší působností by měly asi zastoupit firmy místní, což se bohužel ve větším měřítku neděje. 5. Patriotismus. Pro akce tohoto druhu by bylo potřeba, aby o ně stáli hlavně lidé místní a z blízkého okolí. To, že návštěvu festivalu „zachraňují“ přespolní, je škoda, ale na druhou stranu je skvělé, že Sušice je v rámci festivalové sezóny jedním z míst, kam tito lidé zamíří. 6. Obsazení festivalu. Je samozřejmě důležité, jak kvalitně je ta která akce obsazena. V případě ŠR se o jeho zajímavé obsazení snažíme každý rok. Zaráží nás však, že samostatné koncerty některých skupin, které na festivalu vystupují či vystoupily, mají v mnoha místech v Čechách i na

každý potenciální návštěvník má dnes možnost si z nabízených koncertů a festivalů vybrat a je na každém z pořadatelů, jak a čím posluchače na svojí akci přitáhnou.“

Luboš Frančík (Tradiční kloub): „Festivaly a koncerty odlišuji. Festivalů bylo letos moc a na mnoha se opakují ty samé kapely. Co se týká Kloubu, nepociťujeme úbytek fanoušků, a přesto neděláme koncerty, který by natáhly lidi. Problém je ve výběru kapel. Lidi tady kapely neznají, byť jde třeba o známější jména… Nezajímají se o českou hudbu. Tedy za prvé nedostatečný výběr úplně známých kapel, které si nemůžeme jen tak dovolit, a za druhé neznalost těch méně známých… Navíc jsme se dostali do situace, kdy nechceme dělat čtyři koncerty do měsíce. Poslední dobou jsme se zavrtali do série koncertů Hudební sklepy od Václava Koubka a tím pádem nám zbývá prostor pro jednu další kapelu do měsíce… Jsme v jiné situaci než jsem byl před dvěma lety, kdy jsem dělal koncerty častěji, a kdybych v tom tak pokračoval, tak by se celá návštěvnost možná rapidně snížila… Pravdou je, že když tady hraje například místní kapela, vždy se to tady zaplní, což považuji za jistý fenomén. Na druhou stranu se mi příčí dělat často místní skupiny. Není to dobrý. Lidi by měli poznat i kapely odjinud. Co se týká reklamní masáže, ta je nedostatečná, ale mně už nebaví vylepovat plakáty a asi už to nikdy dělat nebudu, protože se to míjí účinkem a lidi to nezajímá. Pokud se něco děje a zajímá je to, hlídají si to a jdou za tím. Možná mají okruh svých kapel, na který by přišli, ale mimo ty je nic dalšího nezajímá. Ty jména jim nic neříkají, a to je ten už zmiňovanej problém číslo dvě – neznalost český muziky jako takový. Což je na druhou stranu možná i můj problém v dramaturgii… Zkrátka nedostatečná znalost. Navíc Sušice je malý město na to, aby chodilo na koncerty dost lidí. A to na tom náš klub není ještě vůbec špatně ve srovnání s jinými třeba i ve větších městech.“ Lucie Ananasová (Stinky Feet): „Delší dobu už v Sušici nepobývám,

pad Sušicka – je poměrně velkej počet konanejch koncertů a zmlsanost potenciálních návštěvníků. Jinde – možná právě v Sušici – může bejt důvodem fakt, že určitá generace lidí, navštěvující rockový koncerty odrostla a maj’ dnes jiný zájmy a hlavně jiný starosti, a mladší generace ji dostatečně nenahradila nebo dává přednost jiným hudebním žánrům. Svoji roli hrajou určitě i média, ve kterých se s nezávislou hudbou setkáte maximálně v černý kronice. A co se týče festivalů, jejich dramaturgie mi přijde poněkud tupá. PUNX NOT DEAD!“

Gustav Gaston (MF Production): „Obecně bych řekl, že vše se časem okouká. Když se konaly první kl(o)ubové koncerty, návštěva 90 lidí byla téměř jistotou. Postupem času nadšení opadává (nemusí zaujmout ani „velké“ jméno) a návštěvníci si začínají vybírat… Nebo možná přichází nová éra vyznačující se nenavštěvováním hudebních a kulturních akcí… Z hlediska jednotlivých koncertů jsou zde samozřejmě další faktory – míra propagace, termín, výše vstupného, počasí (nejen u „open air“ akcí – proč chodit do klubu, když je venku hezky…), konkurenční akce v okolí. Z našeho pohledu (tzn. „dovozce“ spíše extrémních okrajových žánrů) se návštěvnost drží na přibližně stejné úrovni. Na koncertech v Sušici a blízkém okolí vídáme většinou stejné tváře, a to samé se dá říct o Horažďovicích a Klatovech. Taková (nechtěně) uzavřená komunita…“ Pepa Ouda (Santos): „V každém případě je živý muziky strašně moc a festivaly nebo zábavy dělá každej, kdo má díru do zadku. Druhým atributem jako hrom je počasí. Tenhle rok to bylo hodně špatný – do půlky července pršelo a lidi tomu moc nevěřili. Další věcí je finanční stránka – všechno jde nahoru. Na druhou stranu, bejt to třeba v Horažďovicích, je to jinak. Třeba Zvlášný škola: v Horažďovicích 500 lidí, tady 80. Bohužel, jsme v Sušici, kde lidi akorát kecaj,

tosu zkoušelo – přes Městský kulturní středisko – kino, bylo tam narváno – průměr denní návštěvy 400 lidí, ale… Bylo to zdarma. A celej ten úbytek nesouvisí s propagací. Vezmi si třeba letošní festival Šumavský medvěd. 520 plakátů a návštěva…? Před pěti šesti lety mi lidi chodili na všechno. Cokoliv tam hrálo, vždycky jsem měl plnej barák. A teď to není, lidi jsou líní a každej fňuká nad vstupným… Kdyby ty kapely byly za tisícovku, tak to dam na klobouk… Kterej by ovšem nakonec stejně ještě někdo ukradl. Myslim si, že není umění kapelu pozvat, ale zaplatit ji. Do příštího roku jsem rozhodnutej, že se nebude hrát každej víkend, ale hrát chci, protože mě to baví a alespoň se tady něco děje. I když jsem letos kromě jedný akce na všem proletěl…“

František Březina (Sušický rockový puls): „Můj osobní pohled nachází dvě příčiny. Tou první bylo letos opravdu nepříznivé počasí pro pořádání „open air“ akcí. To je věc, kterou neovlivní nikdo, ale která ovlivní potenciální příchozí. Pokud nejsou skalní, nepřijdou. A skalních je jen zlomek. Druhou je přemíra akcí, odborným termínem přesycenost trhu. Koncerty či festivaly dnes pořádá kde kdo, obyčejný člověk se v tom přestává orientovat a nestíhá. Logicky si vybírá. Pamatuji si, že když jsme zkraje roku 1996 začali pořádat koncerty místních a přespolních kapel v Husově sále sušické Sokolovny, návštěvnost se počítala ve stovkách – byl hlad. Tenkrát tu nebylo nic – neexistoval Tradiční kloub a kromě Šumava Rocks a – dnes již pěkných pár let mrtvého – Bouda Open Air žádný festival. Dnes je tu Kloub, pět letních „open air“ festivalů, koncerty. Jsem tomu samozřejmě velmi rád, ale vadnoucí návštěvnost všech těchto akcí je bohužel pochopitelnou daní této skutečnosti, která vyselektuje ty, jenž přežijí. Příznivců rockových akcí nepřibude, ti stávající svou podporou vyberou mezi současnou pestrou a rostoucí nabídkou.“ Připravil: –FBB– foto: MICHAEL FIŠER

Sušický rockový puls online: www.srpuls.cz

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 26. listopadu do 10. prosince 2004 SUŠICE

Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail [email protected]

Společenská zábava

Městské informační centrum – budova radnice pátek 26. listopadu od 19 hod. – Sokolovna tel. 376 540 214, e-mail [email protected], Závěrečná lekce kurzu taneční a společenské vý- nebo [email protected] chovy – hraje Impuls Plzeň. Vstupenky od 22. lis- provozní doba v říjnu topadu od 800 hod. v kanceláři MKS, nebo na tel. pondělí–pátek 900–1200 a 1230–1630 hod. 376 528 686. 00

Hartmanice

Společenská zábava

Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 neděle 28. listopadu v 1500 hod. Posezení s písničkou – vyhrává Moravěnka

Kašperské Hory

Muzea, výstavy

Klatovy

Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, 377 982 570 Barokní lékárna denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Expozice České hračky. Tel. 376 313 109 – návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro skupinu min. 10 osob středa 15. prosince v 1730 hod. – náměstí, za radnicí Muzeum Šumavy Galerie U Bílého jednorožce Vánoční zpívání koled u nového vánočního stromu Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), – hudební studio DETO Klatovy Pavel Justich. 1000–1200 a 1300–1700 hod. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). úterý–neděle Stálá expozice Život a příroda Šumavy, šumavské tel. 376 312 049, e-mail klatovy@galerie–klatovy.cz středa 15. prosince v 1800 hod. – u vánočního sklářství. Návštěva pouze po předchozím tel. objedstromu nání pro skupinu min. 10 osob. výstava Stanislav Kolíbal – Šest cyklů – kresby, Společné zpívání nejznámějších českých koled akvarely, reliéfy – trvá do 12. prosince Galerie Kašperské Hory sobota 18. prosince v 1500, v 1700 a v 1900 hod. – Sme- Tel. 376 582 530 – v prostoru Galerie prodejna skla Sbírka Jana Švankmajera – vernisáž v sobotu tanův sál gymnázia a upomínkových předmětů. Návštěva pouze po 18. prosince v 1500 hod. Vánoční koncerty Sušického dětského sboru předchozím objednání pro skupinu min. 10 osob. přednášky neděle 26. prosince v 1700 hod. – kostel sv. Václava Informace pátek 26. listopadu v 1700 hod. Vánoční koncert pěveckého sboru Svatobor Nejskromnější umění – Alena Pomajzlová Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600–1800 hod. pátek 1300–1500 hod. pátek 3. prosince v 1700 hod. pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny Loutková představení pro nejmenší Richard Meier a New York Five – R. Švácha Městské kulturní a informační středisko – ve26. listopadu Tři zlaté vlasy děda Vševěda 3. prosince Kašpárkovy čertoviny řejná internetová stanice, tel. kultura – 376 503 412, pátek 10. prosince v 1700 hod. 10. prosince Zlatý pták informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory Josef Čapek – Pavla Pečinková pondělí, středa 715–1200 a 1230–1700 hod. 17. prosince Pohádka lesa úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. pátek 17. prosince v 1700 hod. Tradiční Kloub – Sokolovna pátek 715–1200 a 1230–1500 hod. Jan van Eyck: Manželé Arnolfíni – Peter Kováč tel. 603 297 102 Galerie a Zámek Klenová Tel. 376 392 208, e-mail [email protected] každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice diskotéka Pouze po předchozím tel. objednání (min. 10 osob).

Železná Ruda Muzeum Šumavy

Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod.

sobota 4. prosince v 1900 hod. Závěrečný věneček Kurzu tance a spol. výchovy Vánoce v muzeu: neděle 4. prosince 900–1200 a 1300–1700 hod. – hraje taneční orchestr Crystal z Domažlic Technika vitráží a drátování – ukázka řemesel středa 8. prosince v 1030, 1200 a v 1700 hod. Vánoční koncerty – dětské pěvecké sbory Poupata 5. prosince od 1400 hod. – videoprojekce Kovářství II. část – Miloslav Trefanec z Činova a Kvítek – host Gabriela Pechmanová

sobota 27. listopadu v 1600 hod. – Muzeum Šumavy Slavnostní otevření nového mechanického sušického Betlému a v 1730 hod. rozsvícení nového vá- Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě denně mimo pondělí 1000–1230 a 1300–1700 hod. nočního stromu. Informace Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. sobota 27. listopadu ve 2000 hod. – Sokolovna Informační centrum – zámek (naproti muzeu) tel. 376 547 526, e-mail [email protected] Maturitní ples II. PO SOŠ, SOU a OU Sušice Informace úterý–pátek 900–1700 hod. sobota 800–1300 hod. úterý 30. listopadu v 1930 hod. – Sokolovna Městské informační středisko Loutky pro dospělé – přátelské posezení v rámci Tel. 376 593 059, e-mail [email protected]. Městská knihovna výročí Sokolovny – 90 let od jejího otevření a 120 let Veřejná internetová stanice. do 1. prosince 2004 od její rekonstrukce; stolové uspořádání, možnost občerstvení. Nemalujte čerta na zeď, namalujte ho do knihovny – výtvarná soutěž pro děti sobota 4. prosince ve 2000 hod. – Sokolovna Maturitní ples II. TH SOŠ, SOU a OU Sušice Společenská zábava Městské muzeum – tel. 376 512 271 aktuální informace o akcích na tel. 376 503 411 dotazy možno e-mailem [email protected] sobota 11. prosince v 1630 a 1930 hod. – Smetanův sál Vánoční koncerty pěveckého sboru Svatobor každou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna pátek 26. 11. ve 1430 hod. – DDM Horažďovice Disco – pořádá R. Volf (disco vždy, pokud není plá- Polštářový inspiromat – vstup 25 Kč zahrnuje polsobota 11. prosince ve 2000 hod. – Sokolovna novaná jiná akce) štář a další materiál Maturitní ples 4. A Gymnázium Sušice středa 15. prosince v 1630 hod. – výstavní síň radnice (podkroví) Nejhezčí Vánoce – vernisáž výstavy výtvarných prací dětí

27. 11. od 1300 hod. – přednáškový sál muzea Zdobení perníčků cukrovou polevou, perníky z forem, drůbeřka

neděle 11. prosince 900–1200 a 1300–1700 hod. Paličkování – ukázka starých řemesel 12. prosince od 1400 hodin – videoprojekce Drobné umění – vizovické pečivo, zdobení perníčků, slaměné ozdoby, ozdoby z korálků… neděle 18. prosince 900–1200 a 1300–1700 hod. Tkaní na stavu, patchwork, textilní hračky – ukázky starých řemesel 19. prosince ve 1400 hod. – videoprojekce Mechanické Betlémy – z různých koutů naší země 8. prosince od 1600 hod. – přednáškový sál muzea přednáška Starověký Egypt očima českých egyptologů: Staroegyptské umění a hmotná kultura – přednáší Doc. Dr. Ladislav Bareš 1.– 23. prosince 2004 – výstavní sál muzea Vánoční trh – výrobky tradiční rukodělné výroby

Kulturní památky Hrad Rabí tel., fax 376 596 235, e-mail [email protected] Hrad Velhartice tel. 376 583 315, e-mail [email protected] Hrad Kašperk tel. 376 582 324, e-mail [email protected] Hrad Švihov – tel. 376 393 378

Telefonní čísla, která bychom měli znát

Městský úřad (ústředna) 376 540 111 lékařská pohotovost 155 požární ochrana 150 městská policie 376 523 250, 724 182 147 Policie ČR 158, 376 523 341 Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, pátek 800–1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011 pondělí, středa 800–1700 hod. pátek 800–1100 hod.

každou středu od 1930 hod. – sál DDM Tel. 376 397 319 – návštěva pouze po předchozím Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše Notář (budova bývalé interny) 830–1200 hod. Africké a orientální tance – tradiční orientální cvi- tel. objednání pro skupinu min. 10 osob. úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. pondělí čení, cviky na klouby a páteř reflexní terapie, cvičí tel. 376 313 109, 376 316 011 Katastrální úřad – tel. 376 528 739 J. Adamcová e-mail [email protected] pondělí 730–1700 hod. středa 800–1700 hod. Muzeum Šumavy Sušice od 1. 12. 2004 do 7. 1. 2005 – výstavní sál muzea Tel., fax 376 528 850, e-mail muzeum.susice@worlKino Otava výstava Vánoce v Evropě – Vánoce evropských náFinanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 donline.cz Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! rodů – slavnostní zahájení 1. prosince v 1600 hod. pondělí, středa 800–1700 hod. Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro 1. 12. 2004 – 7. 1. 2005 skupinu min. 10 osob. Stálá expozice sušické sir- 26.–27. 11. (oba dny ve 2000 hod.) kařství, šumavské sklářství, sušický cínový poklad, Věčný svit neposkvrněné mysli Keramický betlém Evy Jiříkové z Klatovy – vitriny Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 regionální dějiny. Jim Carrey byl ponížen…. Kate Winslet chce na něho zapomenout… Romance do 15 let nevhodná. 1. 12. 2004 – 7. 1. 2005 – přednáškový sál muzea Zubní pohotovost 800–1100 hod. Informace Zimní království – fotografie Vratislava Baštáře USA, titulky, od 15 let. 27. a 28. listopadu MUDr. Svoboda (376 522 475) Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, 4. a 5. prosince MUDr. Záhorodný (376 522 294) e-mail [email protected] 1.–2. 12. (oba dny ve 2000 hod.) Víkendové semináře – tradiční rukodělná výroba 11. a 12. prosince MUDr. Fišer (376 528 958) Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, Holky to chtěj taky 2 27. 11. od 900 hod. – přednáškový sál muzea Německo, komedie. 18. a 19. prosince MUDr. Kellermannová (376 522 313) kopírování: Ozdoby ze slámy pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: 3.–4. 12. (oba dny v 1630 hod.) jako pravidelný čtrnáctideník vydává Měst00 00 pondělí, středa, pátek 13 –17 hod. Garfield ve filmu ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si USA – dabovaná rodinná komedie. vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky Městské kulturní středisko – Sokolovna pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky před00 předprodej vstupenek na kulturní akce 8.–9. 12. (oba dny ve 20 hod.) stavují názory a postoje pisatelů. Za obtel. 376 528 686 Vybíjená: Běž do toho na plný koule sah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, e-mail [email protected], www.mkssu.cz USA, komedie tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpovědná redakpondělí–čtvrtek 830–1200 a 1300–1500 hod. 10.–11. 12. (oba dny ve 2000 hod.) torka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne TyRedakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsy pos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. Francie, kriminální thriller. e-mail [email protected]

Horažďovice