HANDLEIDING - NEDERLANDS - HO-OMLOOPKABELBAAN MET VERLICHTING EN BIJ GEBRUIK VAN DE JÄGERNDORFER SOUND-DECODER EN DE UHLENBROCK INTELLIBOX BASIC (DCC). Voor gebruik bij de artikelnummers JC-82494, JC-82495.
LET OP: DEZE HANDLEIDING IS ALLEEN GESCHIKT VOOR STAND-ALONE GEBRUIK VAN DE KABELBAAN. ALS U DE KABELBAAN GEBRUIKT IN COMBINATIE MET ANDERE DIGITALE APPARATEN OF INSTALLATIES, ZOALS BIJVOORBEELD BIJ EEN MODELSPOORBAAN, DAN DIENT U DE HANDLEIDING VAN DE UHLENBROCK INTELLIBOX TE VOLGEN.
1.
UITPAKKEN VAN DE DOOS.
De verschillende onderdelen van de kabelbaan zitten strak verpakt in de doos en een aantal onderdelen, zoals de masten met rollenbatterij, zijn zeer kwetsbaar. Wees daarom heel voorzichtig bij het uitpakken! Til de binnendoos uit de buitendoos en vouw de twee zijflappen open, zodat er ruimte ontstaat om de onderdelen uit de doos te nemen. LET OP: het dal- en bergstation zijn met schroeven vastgezet ! VÓÓRDAT U DE KABELBAAN IN ELKAAR ZET, DIENT U EERST DE SOUND-DECODER TE PLAATSEN. VOLG HIERVOOR DE VOLGENDE STAPPEN. 2.
VOORBEREIDING MONTEREN SOUND-DECODER.
De sound-decoder wordt gemonteerd onder de bodemplaat van het dalstation. Om te voorkomen dat er schade ontstaat aan de reeds gemonteerde mast met rollenbatterij, dient u de mast te verwijderen vóórdat u de sound-decoder monteert ! De mast kunt u verwijderen door de schroef, waarmee de mast vast zit, onder de bodemplaat te verwijderen. Wees hiermee heel voorzichtig, want met name de trappen aan de rollenbatterij zijn zeer kwetsbaar. 3.
DEMONTEREN VAN DE STANDAARD GEPLAATSTE PRINTPLAAT.
Omdat printplaten (waaronder decoders) gevoelig zijn voor vocht en zuren, verdient het aanbeveling om, vóórdat u verder gaat, beschermende LATEX-handschoenen te gebruiken om te voorkomen dat de sound-decoder beschadigd raakt.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 1 van 16
Figuur 1
-
Leg het dalstation omgekeerd op een vlakke ondergrond. Verwijder voorzichtig de standaard printplaat en doe hem in een klein plastic zakje. Bewaar hem goed, want u kunt hem ooit nog eens nodig hebben. (zie figuur 1)
-
4.
PLAATSEN VAN DE SOUND-DECODER.
Figuur 2
-
Plaats nu de sound-decoder zoals aangegeven bij B in figuur 2. Gebruik lichte druk om de sound-decoder op de 21polige adapter te plaatsen. LET OP: zorg er voor dat u de sound-decoder op de goede manier op de adapter plaatst, want anders raken de buitenste pinnen beschadigd. Zie ook de afbeeldingen hieronder.
VOORDAT U DE BAAN VERDER AFBOUWT, KUNT U HET BESTE EERST HET DALSTATION AANSLUITEN OP DE INTELLIBOX BASIC OM TE CONTROLEREN OF DE SOUND-DECODER NAAR BEHOREN WERKT. VOLG HIERVOOR DE VOLGENDE STAPPEN. © HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 2 van 16
5.
AANSLUITEN DALSTATION EN ADAPTER OP 6-POLIGE STEKKER.
Voor het aansluiten van het dalstation op de Intellibox Basic heeft u nodig: De bij de Intellibox Basic geleverde groene 6-polige stekker. Een wisselstroom adapter: primair 230V~ secundair 12V~ 1000mA 12VA. Deze adapter ter waarde van € 19,95 wordt door HobbyPartner gratis meegeleverd met de Intellibox Basic als u ook de Jägerndorfer kabelbaan JC-82494 of JC-82495 aanschaft. Een kleine schroevendraaier.
Figuur 3
-
Eerst dient u de meegeleverde 2-polige aansluitkabel (wit stekkertje met rode en zwarte draad) in het kleine witte stopcontact op de printplaat aan te sluiten zoals aangegeven in figuur 3. De aansluitkabel is erg kort en waarschijnlijk wilt u een langere kabel om voldoende afstand te houden tussen de kabelbaan en de Intellibox Basic. Bij aanschaf van een kabelbaan én een Intellibox Basic krijgt u 1m rode en 1m zwarte kabel gratis meegeleverd.
-
Figuur 4
-
-
6.
Sluit nu de rood/zwarte draad van het dalstation aan op bevestigingspunten 3 en 4 van de groene 6-polige aansluitstekker. Rood op 3 en zwart op 4, zoals aangegeven in figuur 4. Nu sluit u de twee stroomdraden van de adapter aan op de stekker, zoals aangegeven in figuur 4. LET OP: de adapter mag nu nog niet van stroom zijn voorzien (nog niet in een stopcontact zijn gestoken) ! Tot slot drukt u de stekker in het daarvoor bestemde contact op de Intellibox Basic zoals aangegeven in figuur 4. TESTEN EN INSTELLEN INTELLIBOX BASIC
De Intellibox Basic heeft oneindig veel mogeljkheden. Uhlenbrock heeft het apparaat in hoofdzaak gemaakt voor gebruik bij een modelspoorbaan, zodat verschillende lokomotieven op hetzelfde stroomvoerende spoor kunnen rijden zonder met elkaar in het vaarwater te komen. Ook kunnen tegelijkertijd, soms gekoppeld met boosters en andere apparaten, wissels, seinen, verlichting etc. worden aangestuurd. Maar die functies hebben we allemaal niet nodig als de Intellibox Basic alleen wordt gebruikt voor aansturing van de Jägerndorfer HO kabelbaan met sound-decoder. © HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 3 van 16
Figuur 5
LET OP: SLUIT NOOIT EEN ADAPTER AAN OP HET DALSTATION ALS U DE INTELLIBOX BASIC GEBRUIKT !!! U LOOPT DAN HET RISICO DAT U DE SOUND-DECODER ONHERSTELBAAR BESCHADIGD !!! (zie figuur 5) EVENTUEEL GEPLAATSTE BATTERIJEN DIENT U OOK TE VERWIJDEREN !!! Als u nu de 12V wisselstroom adapter in het stopcontact steekt, dan hoort u al direct allerlei geluiden. Dat is het bewijs dat de sound-decoder werkt en kunnen we het decoder-adres en de taal instellen. Om het geluid uit te zetten, drukt u op de rode toets "stop" rechts bovenaan. Zoals u ziet heeft de Intellibox Basic links en rechts dezelfde blokken met functietoetsen en een rijregelknop. In het midden een nummeriek toetsenbord. Wij gebruiken in deze handleiding alleen het linker blok en het nummeriek toetsenbord.
Figuur 6
-
We gaan nu eerst de taal instellen. Druk in het nummerieke toetsenbord achtereenvolgens op de volgende toetsen: menu - mode - 1x ↓ - 1x → - 4x ↓ - 1x Enter Nu is de taal ingesteld op "Nederlands".
Figuur 7
Om te communiceren met de sounddecoder heeft de Intellibox het "adres" van de decoder nodig. Standaard staat dit adres op 3. In de display ziet u staan "Lok #" en " ? ". Dit betekent dat de Intellibox een decoderadres wil weten.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 4 van 16
Figuur 8
-
Het adres van de sounddecoder kunnen we nu invoeren. Druk in het linker functietoetsenblok op de toets [lok# / f+]. Druk in het nummerieke toetsenbord op 3. Om het adres op te slaan drukt u in het nummerieke toetesenbord op ENTER
Nu is alles ingesteld en kunt u de kabelbaan verder opbouwen volgens de stappen die hierna volgen. Als u toch liever eerst alle geluiden wilt horen, dan kunt u eerst naar het hoofdstuk gaan waar de bediening van de geluiden wordt behandeld: " 9. BEDIENING INTELLIBOX BASIC " 7.
OPBOUWEN VAN DE JÄGERNDORFER HO KABELBAAN
Met de kabelbaan heeft u heel veel mogelijkheden. U kunt een simpele en kale opstellingen maken, maar u kunt er ook een hele scenery mee maken, met bergen, bomen, sneeuw, auto's, helicopters, pistenbully's, huisjes, figuurtjes, etc etc. Alle benodigdheden kunt u verkrijgen bij HobbyPartner. Staat iets niet in de webshop, dan kunt u altijd informeren naar prijs en levertijd. Belangrijk is dat u van te voren bepaalt wat u precies wilt. Want als u later bepaalde dingen wilt veranderen, dan geeft dat veel onnodig en extra werk. Bepaal eerst hoe lang en hoe hoog u de kabelbaan wilt opbouwen. U kunt dan beginnen met het maken van de basis waarop u de kabelbaan wilt plaatsen. Hou hierbij wel rekening met de minimale en maximale maten zoals die hierna bij " d. Plaatsen stations en masten " zijn vermeld. Vervolgens kunt u landschap en scenery toevoegen. Voor het opbouwen van de kabelbaan volgt u de volgende stappen: a.
Afkoppelen stroombron
Voordat u de kabelbaan gaat plaatsen, dient u eerst de adapter uit het stopcontact te verwijderen en de groene 6-polige stekker uit de Intellibox Basic te halen.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 5 van 16
b.
Aanbrengen 6-polige stroomkabel
Figuur 9
VERGEET NIET DE MAST MET ROLLENBATTERIJ WEER OP DE GRONDPLAAT VAN HET DALSTATION TE MONTEREN !! Verbindt, vóórdat u de stations op hun plaats monteert, als eerste het dalstation en het bergstation met de meegeleverde 6-polige stroomkabel. Deze kabel is nodig om ook de verlichting in het bergstation te laten branden.
-
c.
Verwijderen daken en verlichtingskabel
Figuur 10
-
d.
Verwijder voorzichtig de daken van dal- en bergstation door deze met enige kracht omhoog te trekken. Haal nu met lichte kracht de 3-aderige verlichtingskabel uit het contact.
Plaatsen stations en masten
Figuur 11
U kunt nu de stations op de daarvoor bestemde plaats monteren. Let op dat u zich houdt aan de minimale en maximale maten, omdat anders de kabelbaan niet goed werkt: Minimaal hoogteverschil tussen dal- en bergstation is 15 cm. Maximaal afstand tussen dal- en bergstation is 2,5m. (zie A en B in figuur 11). © HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 6 van 16
-
De verlichtingskabel is 3 meter lang, dus die bepaalt de maximale afstand tussen de stations. Als u deze kabel ook netjes wilt wegwerken, dan gaat dat natuurlijk ten koste van de maximale afstand tussen de stations. Minimale afstand tussen de mast op het dalstation en de eerstvolgende mast is 19cm. Minimale afstand tussen de mast op het bergstation en de eerstvolgende mast is 21cm. Maximale hoek tussen de kabel en de grondplaat van het dalstation is 20°.
Monteer nu ook de tussen-mast(en) op de daarvoor bestemde plaats(en).
Figuur 12
Let er op dat u de stations en de masten goed uitlijnt. Er mag geen zijdelingse afwijking in het traject zitten, omdat anders de rollenbatterijen scheef worden getrokken en de gondels moeilijk of zelfs helemaal niet over de rollen getrokken worden (zie figuur 12).
-
e.
Vastzetten stations en masten
Als de stations en de masten goed zijn uitgelijnd, dan kunt u de stations en de masten met schroeven definitief vast zetten op de ondergrond (schroeven zijn niet meegeleverd). f.
Aanbrengen van de kabel
Figuur 13
Let op dat de kabel over alle rollen loopt! Schuif het kabelwiel/spaninrichting in het bergstation tot de aanslag (A in figuur 13). Plaats tijdelijk een wig bij B om te voorkomen dat de spaninrichting terug springt.
-
Figuur 14
-
Knoop de kabel met een platte knoop. De spaninrichting moet op ongeveer de halve spanweg staan. Dit betekent dat in figuur 13 de openingen bij A en B ongeveer even groot moeten zijn. Op deze wijze komt de kabel op de juiste spanning te staan.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 7 van 16
g.
Daken monteren
Nu u alles heeft ingesteld, gemonteerd en uitgelijnd, kunt u de daken weer op de stations plaatsen. h.
Figuren plaatsen in de gondels
Voordat u de gondels aan de kabel vastmaakt, kunt u in de gondels diverse zittende figuurtjes van het merk Faller plaatsen. Deze figuurtjes zijn verkrijgbaar bij HobbyPartner. Een paar voorbeelden:
Om de gondels open te maken, volgt u de volgende stappen:
De figuurtjes kunt u met 1 of 2 druppeltjes plasticlijm van het merk Humbrol vast zetten op de zitting. Deze lijm is eveneens verkrijgbaar bij HobbyPartner. En wilt u meer gondels dan het standaard aantal aan uw kabelbaan bevestigen? Ook dan kunt u terecht in de webshop van HobbyPartner. © HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 8 van 16
i.
Gondels vast maken aan de kabel
Figuur 15
-
8.
Maak de gondels vast aan de kabel zoals is aangegeven in figuur 15. De meest natuurlijke afstand tussen de gondels is 12 tot 20cm. Als de afstand tussen dal- en bergstation meer is dan 100cm, dan verdient het, om het natuurlijke aanzicht te behouden, aanbeveling extra gondels aan te schaffen.
OPNIEUW AANSLUITEN INTELLIBOX BASIC
U kunt nu weer de Intellibox Basic aansluiten op het dalstation, zoals is beschreven bij " 5. AANSLUITEN DALSTATION EN ADAPTER OP 6-POLIGE STEKKER." 9.
BEDIENING INTELLIBOX BASIC
U hoort nu weer het standaard geluid en de motor begint te draaien. Als u geen geluid hoort, dan is dat geen probleem. Om de snelheid en de geluiden te kunnen regelen, dient u eerst het decoderadres op te roepen. a.
Oproepen decoderadres.
Figuur 16
-
Druk in het linker functietoetsenblok op de toets [lok# / f+]. Druk in het nummerieke toetsenbord op 3. Om het adres op te slaan drukt u in het nummerieke toetesenbord op ENTER Als u dit heeft gedaan, stopt de motor en kunt u met de functietoetsen de rijregelaar de kabelbaan bedienen.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 9 van 16
b.
Snelheid en "rijrichting" regelen.
Figuur 17
-
Met de rijregelknop kunt u de snelheid en de "rijrichting" bepalen. Door de rijregelknop rechtsom te draaien verhoogt u de snelheid. De huidige snelheid wordt in stappen weergegeven in de tweede regel van de display. De maximale snelheid is bereikt bij stap 15. Door de rijregelknop 1x in te drukken, verandert de "rijrichting". Doe dit pas als de motor stil staat (stap 0), omdat u anders de motor kunt beschadigen.
De geluiden die hierna worden besproken maken het spelen met de Jägerndorfer kabelbaan een stuk leuker. Elk geluid kan afzonderlijk worden opgeroepen en in elke volgorde die u zelf wenst. Spelen op de knoppen van de Intellibox Basic wordt een sport !! c.
Inschakelen trajectverlichting
Figuur 18
d.
-
Door op [ f0 / f+8 ] te drukken, schakelt u de trajectverlichting in.
-
Door op [ off / f+4 ] te drukken, schakelt u de trajectverlichting uit.
Inschakelen kabelbaan geluiden
Figuur 19
-
Door op [ f1 ] te drukken, schakelt u de kabelbaangeluiden in.
-
Door nog een keer op [ f1 ] te drukken, schakelt u de kabelbaangeluiden uit.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 10 van 16
e.
Inschakelen interieurverlichting
Figuur 20
f.
-
Door op [ f2 ] te drukken, schakelt u de interieurverlichting in.
-
Door nog een keer op [ f2 ] te drukken, schakelt u de interieurverlichting uit.
Inschakelen neonbuizen
Figuur 21
g.
-
Door op [ f3 ] te drukken, schakelt u de neonbuizen in.
-
Door nog een keer op [ f3 ] te drukken, schakelt u de neonbuizen uit.
Inschakelen omroep verder bedrijf met noodaandrijving
Figuur 22
-
Door achter elkaar de toetsen [ lok# / f+ ], [ off / f+4 ] en [ f1 ] in te drukken, schakelt u de omroep in.
-
Deze omroep kan niet onderbroken worden, maar stopt vanzelf na de Duitse- en Engelstalige omroep.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 11 van 16
h.
Inschakelen geluid dieselaggregaat bij stroomuitval
Figuur 23
-
i.
Na de vorige omroep wordt in de praktijk de dieselaggregaat ingeschakeld. Door op [ f4 ] te drukken, schakelt u het geluid van de dieselaggregaat in. Door nog een keer op [ f4 ] te drukken, schakelt u het geluid van de dieselaggregaat uit als de motor stil staat. Is motor nog in bedrijf, dan schakelt het dieselgeluid pas uit als de motor stil staat (stap 0).
Inschakelen omroep bedrijf kan geen doorgang vinden
Figuur 24
j.
-
Door achter elkaar de toetsen [ lok# / f+ ], [ off / f+4 ] en [ f3 ] in te drukken, schakelt u de omroep in.
-
Deze omroep kan niet onderbroken worden, maar stopt vanzelf na de Duitse- en Engelstalige omroep.
Inschakelen willekeurige geluiden (auto-modus)
Figuur 25
-
Door achter elkaar de toetsen [ lok# / f+ ], [ off / f+4 ] en [ f2 ] in te drukken, schakelt u de willekeurige geluiden in.
-
Door nog een keer op achter elkaar de toetsen [ lok# / f+ ], [ off / f+4 ] en [ f2 ] in te drukken, schakelt u de willekeurige geluiden uit.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 12 van 16
k.
Inschakelen omroep reddingsactie
Figuur 26
l.
-
Door achter elkaar de toetsen [ lok# / f+ ], [ off / f+4 ] en [ f4 ] in te drukken, schakelt het geluid van de ventilator in.
-
Deze omroep kan niet onderbroken worden, maar stopt vanzelf na de Duitse- en Engelstalige omroep.
Inschakelen geluid ventilator
Figuur 27
m.
-
Door achter elkaar de toetsen [ lok# / f+ ], [ f0 / f+8 ] en [ f1 ] in te drukken, schakelt het geluid van de ventilator in.
-
Door nog een keer op achter elkaar de toetsen [ lok# / f+ ], [ f0 / f+8 ] en [ f1 ] in te drukken, schakelt u het geluid van de ventilator uit.
Inschakelen alarm geluid
Figuur 28
-
Door achter elkaar de toetsen [ lok# / f+ ], [ f0 / f+8 ] en [ f2 ] in te drukken, schakelt u het alarmgeluid in.
-
Door nog een keer op achter elkaar de toetsen [ lok# / f+ ], [ f0 / f+8 ] en [ f2 ] in te drukken, schakelt u het alarmgeluid uit.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 13 van 16
n.
Inschakelen geluid van ski's die in de skihouders worden gezet
Figuur 29
o.
-
Door achter elkaar de toetsen [ lok# / f+ ], [ f0 / f+8 ] en [ f3 ] in te drukken, schakelt u het geluid in.
-
Dit geluid kan niet worden uitgezet, het stopt van zelf.
Inschakelen geluid van ski-pas controle
Figuur 30
p.
-
Door achter elkaar de toetsen [ lok# / f+ ], [ f0 / f+8 ] en [ f4 ] in te drukken, schakelt u het geluid in.
-
Dit geluid kan niet worden uitgezet, het stopt van zelf.
Inschakelen geluid van vallende ski's op transportband
Figuur 31
-
Dit geluid start door 2x achter elkaar de toets [ lok# / f+ ] in te drukken, en vervolgens op het nummerieke toetsenbord " 13 " en dan " + " in te drukken.
-
Dit geluid kan niet worden uitgezet, het stopt van zelf.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 14 van 16
q.
Inschakelen geluid van telefoonsignaal buiten
Figuur 32
r.
-
Dit geluid start door 2x achter elkaar de toets [ lok# / f+ ] in te drukken, en vervolgens op het nummerieke toetsenbord " 14 " en dan " + " in te drukken.
-
Dit geluid kan niet worden uitgezet, het stopt van zelf.
Inschakelen geluid van telefoonsignaal in controleruimte
Figuur 33
s.
-
Dit geluid start door 2x achter elkaar de toets [ lok# / f+ ] in te drukken, en vervolgens op het nummerieke toetsenbord " 15 " en dan " + " in te drukken.
-
Dit geluid kan niet worden uitgezet, het stopt van zelf.
Inschakelen geluid van instappen in de cabine
Figuur 34
-
Dit geluid start door 2x achter elkaar de toets [ lok# / f+ ] in te drukken, en vervolgens op het nummerieke toetsenbord " 16 " en dan " + " in te drukken.
-
Dit geluid kan niet worden uitgezet, het stopt van zelf.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 15 van 16
t.
Inschakelen geluid van de rollen in de rollenbatterij
Figuur 35
-
Dit geluid start door 2x achter elkaar de toets [ lok# / f+ ] in te drukken, en vervolgens op het nummerieke toetsenbord " 17 " en dan " + " in te drukken.
-
Dit geluid kan niet worden uitgezet, het stopt van zelf.
© HobbyPartner - 28 september 2013 - www.hobbypartner.nl - Pagina 16 van 16