VLAAMS KARAKTER, INTEGRATIE EN GEMEENSCHAPS- VORMING

Met extra katern

Afschakelplan

TERVUREN INFO Maandelijks informatieblad gemeente Tervuren www.tervuren.be December 2014 • 44ste jaargang

VLAAMS KARAKTER, INTEGRATIE EN GEMEENSCHAPSVORMING

4 Roger Derongé winnaar Cultuurprijs 2014 17 Heraanleg centrumstraten in het voorjaar 18 Eindejaar: feestjes overal!

Edito

Beste inwoners

15 BEZOEKER CENTRAAL IN DE ZEVENSTER

Deze Tervuren Info staat even stil bij de enorme diversiteit in onze gemeente. De vele nationaliteiten met hun eigen achtergrond, taal en overtuiging vormen een echte verrijking, maar stellen ook uitdagingen. Daarom werken wij bewust aan een gastvrij Tervuren dat op een positieve manier haar Vlaamse karakter uitbouwt. Hierin kan het gemeenbestuur een belangrijke rol spelen, maar het is duidelijk dat de aandacht voor het Vlaamse karakter, de integratie en de gemeenschapsvorming ook een verantwoordelijkheid is van de inwoners, de verenigingen en de handelaars. De voornaamste hefbomen in dit opzicht zijn de kennis en het gebruik van het Nederlands aan de ene kant, en participatie in het lokale gemeenschapsleven aan de andere kant. Daarom zetten wij als gemeentebestuur maximaal in op de snelle bewustmaking en ondersteuning van anderstalige nieuwkomers. Daarnaast proberen we verenigingen en handelaars op een positieve manier te sensibiliseren. Op die manier willen we de kwaliteit van het ‘samen-leven’ in Tervuren bevorderen, en de charme van onze gemeente vrijwaren. In het belang van iedereen. Veel dank ten slotte aan de vrijwilligers van het Tervuren Welkom Team die nieuwkomers én beleidsmakers met raad en daad bijstaan.

Jan Spooren Burgemeester P.S: Prettige eindejaarsfeesten en hopelijk tot ziens op de nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners op 4 januari!

2

Tervuren Info december 2014

maanden De eerste zes d lan in een nieuw zijn cruciaal Anja Pohler Team Tervuren Welkom

17 WERKEN

AAN BETERE STRATEN

7

11 EXTRA KATERN:

WAT BIJ STROOMTEKORT

IN DIT NUMMER

Zoals gewoonlijk • 4 Nieuws • 16 In de bloemetjes • 18 Uit in Tervuren • 22 Kortweg • 23 Melding of klacht

4 MENSEN Roger Derongé wint Cultuurprijs Maurits

Wynants

Het informatieblad verschijnt maandelijks, niet in juli en augustus v.u.: Jan Spooren, Markt 7a bus 2, 3080 Tervuren Schepen van Communicatie: Lut Kint Redactie: gemeentelijke diensten in samenwerking met Sofieschrijft.be Vormgeving: Vddr Druk: Claes Printing Afgiftekantoor: Tervuren

MOOI BEKEKEN Tentoonstelling Tervuren en de Groote Oorlog: al meer dan 1.000 bezoekers !

22

5 GEREGELD

Veilig en gratis vervoer met eindejaar 5 LEREN

CoderDojo: kinderen leren programmeren 6 ONDERWEG In welke richting evolueert het parkeerbeleid? 7 UITGELICHT Integratie en Vlaams karakter 15 BURGER Dienst burgerzaken: De bezoeker staat centraal 16 WONEN

Samen voor voordelige muurisolatie 17 LEEF-RUIMTE Heraanleg Boulengerlaan en Paardenmarktstraat


3

NIEUWS

Sprokkels uit de gemeente Renovatiepremie wordt belastingvermindering Vanaf 1 december wordt de Vlaamse renovatiepremie omgezet in een belastingvermindering. Tot de zomer van 2015 kunnen verbouwers geen aanvraag indienen. Daarna kan een aanvraag weer wel. In plaats van een premie ontvang je een attest om bij de belastingaangiftes van de volgende jaren te voegen. Contacteer de Woonwijzer voor meer info, tel 0471 85 03 77.

Dienst werken weert pesticiden De dienst werken in eigen beheer investeert in 2015 in een ecologische spuitmachine die met behulp van heet water en sensoren onkruid vernietigt. Dat past in het beleid om pesticiden te weren. De gemeente wil tegen 2018 enkel nog milieuvriendelijke onkruidtechnieken toepassen.

Scholen beleven week om nooit te vergeten In de week van 11 november werkten alle scholen van Tervuren samen rond het thema oorlog en vrede. Tijdens workshops, een verhalentocht, een lezing of een spel keken de kinderen eens over de eigen schoolmuren. Resultaten zijn te vinden op www.tervuren.be en tot 15 december in de bib.

Geen kerstverlichting in winkelstraten De raad voor lokale economie heeft besloten om geen elektrische kerstverlichting aan te steken in de straten. De beslissing is ingegeven door het risico op stroomtekort. Er komen wel grote witte kerstbomen in de plaats, en een kaars aan elke winkel.

4

MENSEN

Roger Derongé wint Cultuurprijs Maurits Wynants 2014 Op donderdag 16 oktober reikte de gemeente de tweede gemeentelijke Cultuurprijs uit aan Roger Derongé. dirigent van brassband Bravoer. Derongé is naast dirigent ook muziekleraar in APKO, muzikant bij diverse ensembles en als componist gekend in de internationale muziekwereld, onder meer dankzij het alom gekende werk ‘In Flanders Fields’. De laureaat werd geloofd voor zijn enthousiasmerende manier waarop hij mensen warm maakt om zich muzikaal te ontwikkelen. Bovendien is hij erg gewaardeerd als dirigent en zijn bekendheid reikt een pak verder dan de grenzen van Tervuren.

Investeren in cultuur Roger Derongé was bijzonder vereerd met de prijs. Derongé: “Ik heb in vele van mijn werken geprobeerd om ons mooie Tervuren tot over zijn grenzen heen een beetje bekendheid te geven. Vlaanderen heeft een rijke muzikale geschiedenis, ons muziekonderwijs behoort tot het beste van de wereld. Ik juich het toe dat de gemeente Tervuren, tegen de heersende nationale tendensen in, blijft investeren in cultuur. Zoals blijkt uit de organisatie van deze driejaarlijkse prijs. Want investeren in cultuur is investeren in de toekomst.”

Wie is Roger Derongé?

Gemeenteraad

• geboren in Brussel in 1958 • begint in de plaatselijke harmonie en academie van Tervuren met trompet, piano en slagwerk • studeert aan het conservatorium in Brussel • Eerste Prijs trompet en harmonie-, fanfare- en brassbanddirectie • leraar muzikale opvoeding Atheneum en GITO en deeltijds kunstonderwijs • dirigent brassband Bravoer • componist voor hafabra, percussie, trompet, koperensembles en symfonisch orkest • cornettist en trompettist bij verschillende Vlaamse brassbands

De gemeenteraad vergadert op donderdag 18 december in de raadzaal van De Zevenster, Markt 7a om 20 uur.

Info: cultuurdienst, tel 02 766 53 55, [email protected]

TervurenInfo Tervuren Infodecember december 2014 2014

LEREN

GEREGELD

© CoderDojo

Kinderen leren programmeren Veilig en gratis vervoer Ben je een computerfreak en ga je graag om met kinderen? Dan is de met eindejaar jeugddienst naar jou op zoek. In het CoderDojo-project leren kinderen vanaf 7 jaar onder jouw begeleiding op een speelse manier programmeren.

De gemeentelijke jeugddienst ondersteunt graag nieuwe initiatieven rond jongerencultuur. En waar zijn jongeren tegenwoordig meer mee bezig dan met gamen of sociale media? Sommigen bouwen zelf al applicaties, spelletjes of websites. En daarover gaat CoderDojo. CoderDojo werd in België opgestart door Martine Tempels, ICT Woman of the Year in 2012.

Websites, games en apps CoderDojo is een initiatief waarbij kinderen leren om zelf applicaties te bouwen. Om dat onder de knie te krijgen worden ze opgeleid door vrijwillige coaches. Ze leren daarbij om creatief te zijn, nieuwe technologie te ontdekken en tot een cool resultaat te komen. De jeugddiensten van de Druivenstreek zetten hun schouders onder dit project.

Een coach moet • een basiskennis hebben van een bepaalde programmeertaal, omgeving, hardware, • in staat zijn kennis over te brengen en oplossingsgericht te denken, • tijd willen steken in de voorbereiding van de Dojo, • last but not least: geduld hebben.

Hoe verloopt een Dojo? • Je hebt een groepje van vijf tot tien kinderen. • Elke Dojo duurt ongeveer drie uur. • Een Dojo is gratis en richt zich naar jongens en meisjes van 7 tot 18 jaar.

De gemeenten Tervuren, Huldenberg, Overijse en Hoeilaart bieden dit jaar weer gratis vervoer aan voor de feestgangers van de Druivenstreek tijdens de overgang van oud naar nieuw. De Lijn legt dit jaar geen feestbussen meer in tijdens de nacht van 31 december op 1 januari. Daarom hebben de gemeenten van de Druivenstreek een alternatief uitgewerkt. Zo kunnen de feestvierders veilig tussen de gemeenten blijven pendelen. De gewone nachtbussen van De Lijn blijven wel rijden. Check de dienstregeling op www.delijn.be.

Twee ‘lusbussen’ Er zullen twee bussen rijden die een lus maken tussen de vier gemeenten. Een eerste bus rijdt tussen 22 uur en 5 uur in de ochtend, een tweede tussen 1 uur en 5 uur. In elke gemeente is ook telkens een belbus ter beschikking. Na een telefoontje komt de chauffeur je ophalen en brengt je op grondgebied Overijse, Hoeilaart of Tervuren naar je feestplek of naar huis. In Huldenberg zal de lusbus de feestgangers op geregelde tijdstippen oppikken en terugvoeren naar het gemeenteplein. Check www.tervuren.be voor het telefoonnummer van de belbus of bel naar de dienst vrije tijd.

Bobben Kies je toch voor een ander vervoermiddel, hou dan zeker je veiligheid en die van je medefeestvierders in het oog. Ook mogelijk: blijf overnachten, neem een taxi, wees BOB of rijd mee met een BOB. Info: dienst vrije tijd, tel 02 766 53 45, [email protected]

Interesse om coach te worden? Stuur een mail naar [email protected]. www.coderdojobelgium.be Info: jeugddienst, tel 02 766 53 31, [email protected]


5

ONDERWEG

In welke richting evolueert het parkeerbeleid? Verschillende partijen in de gemeente buigen zich momenteel over de resultaten van een studie over parkeren. Die gebeurde in opdracht van de gemeente, de Regie der Gebouwen en het Agentschap voor Natuur en Bos. De studie is een stap naar een definitieve oplossing voor de parkings in het centrum, aan het Museum en rond de Warande. Het bestuur wil dat iedereen vlot de wagen kwijt kan: de bewoners van het centrum, de bewoners van de deelgemeenten, maar ook cultuurzoekers of klanten in het winkelcentrum. En er is de realiteit op het terrein. Binnenkort biedt de ondergrondse parking aan de Moestuin meer dan tweehonderd bijkomende parkeerplaatsen. Ook zijn er plannen voor een ondergrondse parking aan de Brusselsesteenweg in het Casaltaproject (voormalig administratief centrum). Alle inspanningen moeten bijdragen tot een

optimale oplossing voor bewoners en bezoekers.

Studie met richtlijnen De studie pleit ervoor om bovengronds vooral kortparkeren te stimuleren, terwijl langparkeerders bij voorkeur naar de betalende ondergrondse parkings of de randparkings gaan. De randparkings zouden gratis blijven. Om kortparkeren in de winkelstraten te stimuleren, stelt de studie voor het betalend parkeren op de Markt uit te breiden tot het eerste deel van een aantal aansluitende winkelstraten.

Bewonerskaarten In de vaak smalle straatjes van het centrum pleiten de onderzoekers voor een blauwe zone, maar wel met een voorkeursbehandeling voor de bewoners in de vorm van bewonerskaarten. Zo kunnen zij ook overdag onbeperkt hun voertuig parkeren. Voor de bewoners van de handelsstraten zou er een mogelijkheid kunnen zijn om vanaf een bepaald uur gratis voor

De parkeerstudie focust op Tervuren-centrum. In een tweede fase komen het Afrikamuseum en de Warande aan bod.

6


de eigen deur te parkeren.

Winkelklanten Voor de handelaars moet het nieuwe parkeerbeleid een stap vooruit zijn. Bovenstaande maatregelen dragen daar alvast toe bij. Om het winkelen in het centrum extra te stimuleren, voorziet de studie dat er gedurende een kwartier gratis kan worden geparkeerd in winkelstraten.

Langparkeren Automobilisten die voor een langere tijd hun wagen kwijt willen, kunnen het best terecht in de betaalparking aan de Moestuin of op de gratis randparkings. Dat zijn de parkings aan Diependal, de Nettenberg, de Lindeboomstraat en kazerne Panquin. Een duidelijk en efficiënt geleidingssysteem zou het zoekverkeer in het centrum tegen moeten gaan.

Voetgangers en fietsers Een vlotte mobiliteit van de voetgangers, fietsers en gebruikers van het openbaar vervoer is een

ander aandachtspunt. Zo zijn veilige voetpaden, dito fietsroutes en degelijke fietsenstallingen belangrijk. Een autoluwe Warande is een must, en de gemeente denkt alvast aan afspraken met de parkbeheerder om zoekverkeer in deze groene long te vermijden.

Hoe gaat het verder? De mobiliteitsraad, de raad voor lokale economie en uiteindelijk de gemeenteraad beoordelen de oplossingen die de studie voorstelt. Nadat zij opmerkingen hebben kunnen maken, verwerken de dienst mobiliteit en het schepencollege alles tot een concreet plan met exacte zones, bedragen en duurtijden. Na de definitieve goedkeuring volgen maatregelen op het terrein en communicatie naar de inwoners.

Info: dienst mobiliteit tel 02 766 52 67 [email protected]

UITGELICHT

Integratie en vlaams karakter Tervuren bouwt op een positieve manier zijn Vlaamse karakter uit. Vlaams beleid, integratie en gemeenschapsvorming zijn de drie hoekstenen.

“De kunst is om het aanbod voor iedereen toegankelijk te maken” Een open, gastvrij en Vlaams Tervuren uitbouwen. Het is een beleidsdoelstelling van de huidige coalitie. Om daaraan vorm te geven heeft het bestuur in september Hannelore Van Loo aangesteld als deskundige voor Vlaams karakter, integratie en gemeenschapsvorming. Tervuren kent een rijkdom aan nationaliteiten en culturen. Er wonen maar liefst 104 verschillende nationaliteiten in de gemeente. Eén op drie inwoners is van vreemde afkomst. Het is dan ook niet verwonderlijk dat in de beleidsverklaring staat: “Wij geloven in een open en gastvrij Tervuren dat op een positieve manier zijn Vlaamse karakter uitbouwt. Vlaams beleid, integratie en gemeenschapsvorming zijn hierbij de drie hoekstenen.” Nieuwe medewerkster Hannelore Van Loo maakt deel uit van de dienst communicatie en vertelt hoe ze de beleidslijn in de prak-

Hannelore Van Loo is de nieuwe integratiemedewerker.

tijk omzet.

Klare kijk op integratie Hannelore Van Loo: “Momenteel schrijf ik een voorstel voor het college om op termijn tot een gedragen integratiebeleid te komen. Een beleid waar de drie bovengenoemde hoekstenen goed in naar voren komen. Fundamenteel hierbij is het in kaart brengen van de verschillende doelgroepen met hun specifieke noden. Daarnaast probeer ik een klare kijk te krijgen op wat er in Tervuren al gebeurt naar integratie en gemeenschapsvorming toe. Op basis van mijn bevindingen zoek ik alvast uit welke acties in de toekomst mogelijk zijn. Hiervoor heb ik overlegd met verschillende diensten binnen de gemeente. Uiteraard hoop ik ook nog bijkomende input te krijgen van de bevolking zelf. De hoofdvraag is: bereiken we momenteel wel alle inwoners van de gemeente met het aanbod dat we hebben? En als dat niet het geval is, hoe kunnen we deze groepen mensen in de toekomst dan wel aanspreken? Zoals ik zelf altijd probeer te duiden aan de collega’s: ik hoef niet

altijd nieuwe acties uit te werken. Er bestaat al heel wat, en de kunst zal erin bestaan om dit aanbod voor iedereen toegankelijk te maken.”

Inzet van actieve mensen Van bij het begin werd Hannelore voorgesteld aan een groep enthousiaste vrijwilligers: het Tervuren Welkom Team. Zij bieden hulp aan nieuwkomers die zich komen vestigen in de gemeente. Ze zijn telefonisch bereikbaar en staan de mensen met raad en daad bij voor alle vragen waarmee ze zitten. Hannelore: “Ik was erg blij om te horen dat er al een groep mensen actief is die zich wil inzetten om de integratie van nieuwe inwoners te bevorderen. Het is enkel wanneer iedereen wil meewerken aan integratie, dat we de beste resultaten zullen boeken.”

Bruggen Bouwen

Beleidsverklaring 2013-2018 • vrijwilligersnetwerk dat nieuwkomers onthaalt en gidst • ondersteuning van straat-, wijk- en dorpsfeesten • nieuwe initiatieven rond Nederlands leren • breed gebruik van het Nederlands • Vlaams woonbeleid en Vlaams straatbeeld

Ben je geïnteresseerd? Of wil je als vereniging graag iets ondernemen rond integratie, gemeenschapsvorming of promotie van het Vlaamse karakter? Contacteer Hannelore, hannelore.vanloo@ tervuren.be, tel 02 766 52 34.


7

UITGELICHT

Tervuren Welkom Team

Open deur voor andere talen en nationaliteiten “De eerste zes maanden in een nieuw land zijn cruciaal.” Aan het woord is Arthur Gamble, expat en al 42 jaar inwoner van Tervuren. Anja Pohler en Liesbeth Lenchant beamen de uitspraak. Alle drie zijn ze actief in het Tervuren Welkom Team. Een groep van zestien vrijwilligers die nieuwe inwoners helpen om zich beter thuis te voelen in de gemeente.

Waar vind ik een babysit die ook mijn taal spreekt? Wanneer moet ik mijn afval op straat zetten? Hoe vind ik een sportclub voor mijn kinderen?

Nederlands. Zo vormen we een brug. We gaan soms ook mee naar het administratief centrum om te tolken. Zo ging ik eens mee naar de Woonwijzer.”

Dit is het soort vragen waarmee het welkomteam te maken krijgt. Sinds dit jaar geeft het team de gemeentelijke onthaaldagen voor nieuwe inwoners mee vorm. “Wij verwelkomen de mensen in hun eigen taal”, vertelt Anja. “Toch erg belangrijk om hen het gevoel te geven dat ze echt welkom zijn. Na de speeches vormen we kleine groepjes per taal, waarbij wij als tolk optreden bij het beantwoorden van vragen. Tervuren is een Vlaamse gemeente uiteraard, maar we willen mensen in het begin wel op weg helpen in hun eigen taal.” Omdat het team zelf merendeels uit expats bestaat, weten zij als geen ander hoe anderstaligen zich voelen. “Babysit in een andere taal? Ik vroeg het na bij de Gezinsbond. En ja hoor, dat kan”, bevestigt Anja.

Welkom gevoel

Taaldrempel Maar daar houdt het niet op. Het welkomteam blijft ook na de onthaaldag via mail bereikbaar voor wie met vragen zit. Over een verblijfsvergunning, een buitenlands rijbewijs, formulieren om te kunnen werken of studeren. Liesbeth: “De gemeentelijke diensten moeten volgens de taalwetgeving het Nederlands hanteren. Dat is voor vele mensen in het begin nog een drempel. Als welkomteam kunnen wij wél hun taal spreken. Als we vragen krijgen, contacteren we zelf de openbare diensten in het

8


Maar ook het nauwe menselijke contact moet er zijn. “Soms ga ik naar mensen toe. Of ik nodig hen uit voor een kopje thee bij mij thuis”, pikt Anja in. “Toen ik hier zelf dertien jaar geleden kwam wonen, dat was in de Wijngaardstraat, nodigden de buren ons meteen uit. Dat vond ik fantastisch.” Ook Liesbeth vindt nauw contact met de mensen in haar buurt belangrijk. “ Ik heb in mijn beginperiode in Tervuren, mijn voornamelijk buitenlandse buren uitgenodigd voor een pannenkoekenslag bij ons thuis.”

Verenigingen als schakel “We moedigen mensen uiteraard aan om Nederlands te leren”, vertelt Anja. “En om hun kinderen in de lokale scholen in te schrijven. Je engageren in een vereniging helpt ook bij integratie. Zelf ben ik lid van de cultuurraad en ik werk in de wereldwinkel.” Ook voor Arthur is en was het verenigingsleven een belangrijke schakel voor integratie. Zijn parcours loopt van de Vossem’s Voerezonen, naar de cultuurraad, over Ziekenzorg Vossem tot de leesclub van GC Papeblok.

Multiculturele gemeente Via Arthurs contacten in de British School of Brussels, stond het welkomteam ook op de welkomdag van de school voor de ouders van

de leerlingen. “Een manier om nog meer mensen te bereiken”, verzekert Arthur, “want buitenlanders met een diplomatieke baan of bij bepaalde internationale instellingen staan niet ingeschreven in de gemeente en bereiken we dus moeilijker.” Liesbeth knikt. “We kunnen inderdaad nog zichtbaarder zijn”, zegt ze. “Visitekaartjes in winkels verspreiden, een stand hebben op de dorpsfeesten en de sociale kerstmarkt. Zelf vind ik het als Vlaming heel tof om in zo’n multiculturele gemeente te wonen.” Mail: [email protected]

Arthur Gamble

Arthur Gamble • 42 jaar in Tervuren • van Britse afkomst • gepensioneerd onderdirecteur British School of Brussels

“Integratie stopt nooit’ “Ik speelde in mijn vrije tijd trompet bij de Vossem’s Voerezonen. Op een bepaald moment kreeg ik daar de bijnaam Tuurke. Dat vond ik plezant. Het gaf mij het gevoel dat ik aangekomen was. Toch is integratie iets dat nooit stopt. Vooral op belangrijke momenten in het leven word je er weer mee geconfronteerd. Als je oud

UITGELICHT

Anja Pohler • 13 jaar in Tervuren • van Duitse afkomst • geeft les in het Goetheinstituut in Brussel

“ Moeders steunen elkaar in het buitenland” “Toen mijn man en ik hier kwamen wonen, was mijn dochter net één jaar. We hebben gekozen om haar vlakbij naar de gemeentelijke basisschool te laten gaan. Dat was ook handig met de schoolvriendjes vlakbij. Dankzij haar heb ik snel

veel mensen leren kennen. Je legt zo makkelijk contact met andere mama’s. Na enkele jaren hebben we een huis gekocht en beslist om hier definitief te blijven. Ik heb dan een drietal jaar een groep geleid voor Duitse moeders. We kwamen samen om met de kinderen te spelen, maar vonden er evengoed een forum voor allerlei vragen. Zelf heb ik in het begin ook veel steun gehad aan buren in Tervuren en een gelijkaardige groep voor Britse moeders.” [email protected]

Anja Pohler Liesbeth Lenchant en ziek wordt bijvoorbeeld. Er zijn momenten waarop je je meer terugtrekt in jezelf. Als je dan niet kunt rekenen op een netwerk van mensen is dat heel moeilijk. Ook met pensioen gaan is een grote verandering als expat. Deze ouder wordende groep in Tervuren is volgens mij belangrijker dan we denken.” [email protected]

Liesbeth Lenchant • 3 jaar in Tervuren • Vlaming en woonde eerder in Sint-Gillis • verbleef geruime tijd in Denemarken en Senegal

“Goed contact met buitenlandse buren” Ik heb er bewust voor gekozen om in een internationale gemeente te wonen. In de Panoramalaan waar ik woon is bijna de helft expat. Zij komen vaak met vragen naar me toe. Naast mijn Belgische buren zijn het ook mijn Amerikaanse, Nigeriaanse, Franse buren die mij in het begin geholpen hebben om me hier zelf thuis te voelen. Ik ben thuisblijfmama met een dochtertje van twee. Belgische vrouwen gaan vaak snel weer aan het werk nadat ze kinderen krijgen. De buitenlandse vrouwen hier blijven langer thuis. Ik heb daarom net bij hen aansluiting gevonden. Ze gaven me ook tips over waar ik kan deelnemen aan moeder-kindgroepen.” [email protected]


9

UITGELICHT

Survival Nederlands GITO werkt aan taal en integratie voor ouders op school Sandra Vignes is Australische en moeder van twee kinderen. Ze nam deel aan de cursus Nederlands voor anderstalige ouders van het Centrum voor volwassenenonderwijs (CVO).

Waarom heb je je ingeschreven? “Wij kozen er bewust voor om George (7) en Jasmine (5) in een Vlaamse school in te schrijven. Ze krijgen les in het Nederlands, terwijl wij thuis Engels spreken. Ik wou de kinderen kunnen helpen met hun huiswerk. En kunnen communiceren met de school op een oudercontact bijvoorbeeld. Ik had al Nederlandse les gevolgd, maar was toch benieuwd naar wat er dan typisch zou zijn in een cursus bestemd voor ouders.”

Kwam de cursus tegemoet aan je verwachting? “Absoluut. De taal die typisch is voor het schoolleven kwam aan bod. De lerares pakte dat goed aan door ons bijvoorbeeld het heen- en weerschriftje te laten meebrengen naar de les. Ik kreeg ook een beter inzicht in het onderwijs in Vlaanderen en zijn tradities. We bekeken een video van Klasse en brachten ook een bezoekje aan de bib.”

Was de les ook prettig? “Er was een goede afwisseling tussen leren en interactie, met spel en multimedia. Voor mij was het ook een gelegenheid om mensen te ontmoeten in eenzelfde situatie als ik. Daaruit haal je ook wel steun vind ik.”

Zou je de cursus aanraden aan andere ouders? “Highly recommended! De leerstof is nuttig, mijn ‘survival’ woordenschat is uitgebreid. Ik begrijp de Vlaamse cultuur beter. En ik heb er ook drie vriendinnen bij met wie ik nog altijd contact heb.”

In de gemeentelijke technische school GITO lopen leerlingen van diverse sociale en etnische afkomst school. Integratie vraagt moeite, jawel. Maar de wereld wordt er boeiender door. Aldus de visie van de school. Hoe zorg je ervoor dat leerlingen het Nederlands voldoende onder de knie hebben om uit te stromen met een diploma dat bij hun talenten past? Het is een hamvraag in de gemeentelijke school. De inzet op taal maakt er deel uit van het beleid rond gelijke onderwijskansen (GOK). Met een hele reeks initiatieven brengt het schoolteam de taalbeheersing op peil. Zo zijn er tijdens de middagpauze extra uurtjes Nederlands en krijgen de eerstejaars wekelijks een duoleerkracht in de les Nederlands. Ook de leerlingenraad doet een duit in het zakje. Ze vertonen Nederlandstalige films tijdens de middagpauze.

Over alle vakken heen Ook buiten de taalvakken aan taal werken is belangrijk. Marjolein Putseys is G-coach en ondersteunt haar collega’s om in hun lessen aan taal te werken. “De opleiding die ik daarvoor volgde, bracht heel wat ideeën aan”, zegt ze. “En uiteraard komt dit alles ook de Nederlandstaligen ten goede. Hoe mondiger je bent, hoe verder je het schopt in onze maatschappij.” “Waar we ook veel belang aan hechten is dat onze leerlingen zich welkom voelen op school”, zegt GOK-leraar Peter Van den Berge. “De vijfdejaars verwelkomen in september de nieuwe leerlingen. En groepsmomenten als een kerstontbijt en een free podium zorgen voor een warme sfeer.” www.gito-tervuren.be

Sandra Vignes volgde de cursus Nederlands voor ouders.

10 10


Mogelijk stroomtekort: het afschakelplan Situatie in Tervuren De rol van Elia

Elia, de beheerder van het transmissienet voor elektriciteit, ziet er voortdurend op toe dat het aanbod van en de vraag naar stroom in ons land in evenwicht is. Maar voor de komende winter zouden er eventueel problemen kunnen ontstaan. Door onder meer de sluiting van 3 kernreactoren, is de elektriciteitsproductie fors verkleind. Bovendien is elektriciteit in grote hoeveelheden opslaan niet mogelijk. Dit betekent dat als we over heel Europa te kampen krijgen met een lange periode van hevige koude en tegelijk met een afwezigheid van wind, onze mogelijkheden van elektriciteitsaankoop bij de buurlanden beperkt zijn. De kans op een stroomtekort wordt dan reëel. Behalve bij een onvoorzien incident, kan men op voorhand een risico op stroomtekort vaststellen en erop anticiperen. Elia kan tot 7 dagen voordien een dreiging tot schaarste detecteren, door analyse van onder meer weersvoorspellingen van het KMI, vooruitzichten van de productie en informatie van de energiemarkten. Van zodra er een dreigend tekort wordt vastgesteld, zal de bevolking opgeroepen worden om het stroomverbruik maximaal te beperken. Bovendien kunnen er ook grootschalige preventieve maatregelen worden getroffen: - overheidsbesturen, ondernemingen, handelszaken wordt gevraagd hun consumptie drastisch te verminderen; - openbare verlichting van monumenten en autosnelwegen kan worden uitgeschakeld, evenals decoratieve publieke, commerciële of privébuitenverlichting; - ook kan een beperking van het openbaar vervoer (treinen, trams, metro’s) worden overwogen.

Mogelijkheid tot afschakeling? Als we er met preventieve maatregelen niet in slagen om het algemene stroomverbruik in ons land voldoende te doen dalen, zullen de ministers van Economie en Energie beslissen om het afschakelplan van de federale overheid te activeren. Dit houdt in dat de stroomvoorziening in sommige regio’s gedurende een paar uren zal worden afgesloten en dit gedurende de verbruikspiek, ongeveer van 17 uur tot 20 uur (+ de tijd die nodig is om het net terug aan te schakelen). Deze geplande afschakelingen zullen steeds vooraf worden aangekondigd, zowel in de media als via de gemeentelijke website www.tervuren.be. Ongeveer 5 dagen voordien is er al een vermoeden van afschakeling, maar slechts 24 uren op voorhand is er 100% zekerheid wanneer en wie er zal afgeschakeld worden. Het is dus uiterst belangrijk om de berichtgeving hieromtrent op de voet te volgen (onder meer nieuws op radio en tv, weerbericht, websites, …).

Wie wordt afgeschakeld? Indien er wordt beslist tot afschakeling, zal dit gebeuren in schijven. Er zijn 6 schijven. Bij elke schijf zijn gemeenten van verschillende gewesten in ons land betrokken. In principe wordt gestart met de afschakeling van schijf 6, vervolgens schijf 5, enzovoort. Mocht dit onvoldoende blijken, kunnen gelijktijdig 2 schijven afgeschakeld worden. Bij herhaalde afschakelingen is het mogelijk dat een schijf meermaals aan bod komt. Tervuren en de deelgemeenten Vossem, Duisburg en Moorsel bevinden zich deels in schijf 4 en deels in schijf 1. Een aantal cabines op het grondgebied van Tervuren valt buiten het afschakelplan. Op de bijgevoegde kaart kan u voor elke straat nagaan in welke schijf die zich bevindt, dan wel of ze buiten het afschakelplan valt.


11

a sk Vo

ZAVENTEM

ls pe at tra pels traat Zwa luw

EVERBERG

enlaan

Voska

aa n Bosl

akke rij laan

enb

Vink

s rsel

Vinke

an

aan

Gor daa ll

kje sla an ik l o

Me

Jager slaan

enln loem

Klein e Ha m

Plint veld

lve nr

od

Ko es lven rod tr est r

an

Ko

de st r

lve nro Ko

ne laa n

nsln

J. Sim o

Varenbe rg

vijv er udis

ld

Kleinve

Vijfh uiz enw eg

HUL

ke Nek

dellestr

we g

Rot Waaie

nb

D ui sbu

rgs e

ste e nw eg

Ko dreef

Prinsen

Olies traat

ad ree f

g Wa nd elin

n in k li

jke

Hospitaaldreef

Putdreef

de ling

f

sd ree

Mere nstra at

n laa

Isa be ll

Isa

be lla dr ee f

Wolvenweg

Kapelweg

Kloosterdreef

Jagersdreef

tje aa str ers ak

erg

OVERIJSE

Ijzerstraa t

dre

ef

Kloosterdreef

ef ans dre

m ers Ke

rstr aat

at

Sc hr an

Ijze

a rstr

ef

at

at

Jage

ra sts t

a str

rsdre

ree f te S t.G ertr

Gro

Va art d

td re ef

te- K Va lein art vijv e-V er a

Gro

Olmendreef Klein e-Va a Gro Kleine-Vaa rtdree te-V f aart rtvijver dre ef

Sp

la an

Re eb ok

ar

ef

s-H ui sd r aa n

Klarastr

rg str aa de Stol- t berglaan

nb e rte

Kon ijne nl n

He

at

rte

He

Droge Vijverdreef

rst ke

Ijze

Droge Vijverdreef

Boterb

tra at

M oo rse ls elaan

Maesdell

Blekerijdreef Faz ant enw eg

Leuv e Kerkstr

t els t raa

ze

Ho or n

st ra at

Olm ens tr

e

Lind

nb erg str a

kb erg str Sint-Jansstraat pe lle st r aat

Tab a

n laa

Eik us Je z laan

Be g

an dla v el

Gr oo t

Lokaertlaan

eu m us M

Panor

M us nse ste

an

rtla

Alb e an

tl a

Hofkens str

Hoog vo rst Alb w ertl aan

an

Al be r

Str Sti jn

Jez us E ik reef Vlak ted

at

H

er se

Hul Dronkenm

g we en

at tstra uls

ke Be

Middendreef

a str

a em az Gl

at stra rom De

ef

g be r

te ses erij Ov

ela

at

Vlak ted re

t

n lde

Schonenboomstraat

eg nw ole

rwe g

sst r a a id he

t raa

ij Vr

est

aat rstr ci e

Hu

eg aw arin ath t-K Sin

M

Ro

we g

tra ns ne

Lijst e

id we Vee

erg

O

traat

Lan

enweg

Schonen boom straat

F.C. Duisburg

ci e pu Ka

Jachtdreef

eg w rre

en b Kriek

s Zuerberg

tr

rseste

eg

Do

de Ou

Q Proces sieweg

br ies

Begijnhofstr

t aa str

t aa s tr ide

t aa s tr

aat tstr Roo k nblo nder Vitse enbu Guld straat s tr

Merenstr aat

u Ter vu

ck er se ho ek

e

z

tr

g we

t traa

at tra ter s Ach

ren

id he

On

ofs

rr e Do

at

hu

e

ua

Pa rk pa

ide

s nd

OVERIJSE

lses ch e Me

a rstr hte Ac tr ats sg en ek eld

f

id He

He

g we ho e k

en we g

DUISBURG

ZONIËNWOUD De

De ck

Koninklijke W an

eg terw Kou

rijstr sto

He

Beeldekensg a tweg

Wez lweg e

oen Plantsal d

sc Ter

weg Ijse

ansdree Dronkenm

st en eg w ts er urs H este enw eg

Terschurend reef

Zuiddreef

g

eg kensw Meide

ef

g we en nt za Fa

ve-Vrouwweg

g dek ens

eg g enw

t aa str

Be

Terv u

weg Ijse

Sterdreef

n ge we

ef re

an

re nd ne

Hertswe

at ra

dlaan Kistevel

n

f

OVERIJSE

Maar opgelet, de energiestromen via het distributienet evolueren constant. Dit betekent dat de stroom bij de netgebruik vanuit dezelfde cabine of vertreklijn komt. De bijgevoegde kaart en stratenlijst zijn bijgevolg indicatief en vormen een m van de netinfrastructuur die continu aan wijzigingen kan onderhevig zijn. Slechts 24 uren voor een geplande afschakeling zal de distributienetbeheerder voor elk adres met 100% zek zeggen of er wel of geen stroom zal zijn. Vlak te

reef

e-Lie On z

te Maa

rkh Ke

er g

D

nberg Linde

at

nb Vare

Bo

t aa s tr

a erst r Ko u t

n aa

at stra

a rstra t

ten

eB als Wa

Ring MECHELEN Mech O else stee nwe g

B ot e

mburgln

ut np

rps Do Dorpsplein at Smiss tra

Kleine St.Gertrudisvijver

rts He

laan

-Lie Onze ve-V r

eg nw re

e Lux

ns s tr aa t

ed gs ur

ef re rtd g e oo np nw ne tee cij es pu gs Ka bur is

Du l te

Tore ndre ef

e re

eg ouww e-Vr iev e-L

or

van

St at io

Sint-Pa ulusla an F.C. Greunsjotters

e Ste

Baan

f

ee -

M

ge

at str a

-

ef re td ar Van Va Coudenbergd r eot r G

isb Du

e re rtd

e

cie

Noord dreef

elin nd Wa

Smis

t aa s tr ke

oo

n

Re

bokla

rsd te Pa

ke

HeiligeGeestbos r arenst J.Van Kersel Hortenln erg Keib n laa de r g r oo ib e Ke Oude- V ine K le

VOSSEM

te Zit

p en

a tla ch

ar Kw

Ja ch tla a

Sn ep pe n

f

f ee dr

n cij

Ja

ef

Ko

klij nin

dre

pu

rte He

eg rsw chte Wa

R in

an gla

n

i ne

f

nweg

f ree

nweg Konijne

f ansdree Dronkenm

Ka

nd

Bosduiv enweg Pijnbom

f ee dr

eg rsw

en ant Faz laan

n ve ol W

adie Brig

f ree nd

Eek hoornln

nw eg

an gla

pu Ka

g Hazenwe

ne cie

a gla Rin

W ol ve

an nla

eg rijw

KAPUCIJNENBOS

p

Zevenster Van Coudenber gdr weg ijnen e-Zw ef Wild re nd le o m er at W

of Warande

Rijkunstdreef

Pat r laa ijzen n

Kle

e re rtd

o f po ree tte sd La an rm ke Ac

Zaveldreef

pu Ka

t

eg kw er

Bad vijver Ba dw eg

Du isburgsesteenweg

we g

Rin

r

ijve

Tore ndre ef

eg ew

ne cie

Hert

Molenberglaan

TERVUREN

d Ba

r eef tanjed

g we en te n de es ara W gs er ur nd is b Va or r Du sto est Pa sand

ARBORETUM

rt Schuitenla Robe an

Pau lusla Dok.De Smethln an ertuslaan Sint-Hub

e re td Po

Kas

Re

pu Ka

en

estenweg ens Leuv Melijndr

tr dals

e ek Kw

reef

g

n cie pu

Nieuwstraat

lok Karbtraat s

de lin

Hazen ln

laan

ikweg

as

an

rg es tra at

ars stra at

gelv

f ed ee ns dr ve ne rin ize Ke er v ij aalv f Kan ee dr uis -H ns aa Sp

Park van Tervuren

e

str

Beu kenl a an

Gr

Ka

Jezus-Eik

Au tos n

ef re nd

ne

cie pu Ka

12

s

g elin nd wa tum ore

eW

d ken beu ef dre

b

Dikke-E

lijk ink Kon

g Haa Bijl

Ar

Woudmeesterdreef

enweg Klein e Flos s

f ee dr

eg nw se

s an t-J Sin

f eeF dr los

ef Parkpoort nedre erin lvijver Keiz Kastee

n ne We dre

n Populiere

str aa t

r

an Dennenl a

laan

w

ela

e ss Vo

eg rassingsw

ef re

Kleine

reef Jachtd

ns

o ebo

Arb n oretumla a

Verrassingsd

ind te ns ve Ra

o

uw

n

g

Ver

eg nw ke eu

a t-J Sin

Wa nd elin

Thu ya

at stra om bo

at mstra

nln Elze

l aa

n ni

g we en eg ilg W nw ke

eg ew

reef Jachtd

eid W B

jke

Eikestraat

en ress Cyp

Ko

k li

g we en lm

t ark nm rde Paa

teel

Spie

aat

Wa nd

at

f

reef

eg nw

relendreef Twee-Bar

reef Barrelend

Be

tra oms

ee dr in

d Jacht

se

achte rst r r

st huis Gast

rbo Vlie

te ns ve Ra

K le ine Flo s

n Roz e

Lind

u Le

Kas aa

Vand er

Oud-

str rinie rcou Pee at stra

wstraat Pau O. De

gerln ulen

an

str eente Gem aat raat mstr ardst ijnga r W cs t

Ka

Gay

H.Bo

n

sE zu Je

Poote straatje

Oppe

straat

n lberl

L.Buelensln an ikla

erstraat Pep

s nse

eg nw tee

Sin t-

an

at ian

e A.Ass

laan

aa rtil

nla ure

ans

en Vest

enger

e ub

an

uren la

em J.Coos straat

en rvur

ve

Sta tio ns

aan

ijve

aalv

Gord

ef re

Br usselseste enweg Markt School van en Tervur dreef

t traa

es Putt

Te tar

Leu

kusl

veld Treu

g we en

ln izen Pale unt Term n van laa Berg vuren Ter Bro ekstra at Vlonderse Hoek

S New

Rob

l H.Bou nyln

an pla Cam n an ilaa C.V ert ub E. H

E.H

VIER ARMEN

an De

t aa str

J.Montig

Ter v

la ren

ek be

enweg Brusselseste

v Ter

Hertog enw eg

vu Ter Vrijwilligerslaan n elaa eg ld e ev and weg n H.V steen laa else ren Bruss vu Ter

Hoogvorst weg

sla lae E.C

mstra Oppe

aan

zem We

eg

J. Van Bo endalel

r

anslaan

Ho og v ors tw

ge nw eg

at stra ens Lisk

l va

He rto

aa n rreinenl n Lo

st ek be

Kar e

n aa

em ez W

n

nl ine

J. Van R uusbroeclaan

KRAAINEM

laa

F. Timmerm

els euv

rr e Lo

Ropoortbos

lse Waa

square ewijn C.Dere

BER

Vossemvijver

es t

at ra

an el v Kar

elle sd

le Col

an eekla

4

an kerla ymae

V. Vanlaan Espen

tr

lds

ve

ns

thla

Di ep

an I r is l a

b Sterre

n klaa Dyc

Boud K. De Costerlaan

Pater Dupierreuxlaan

elle

la en em an

laan

baan

eg nw tee ses ven

Ph.Keyaertsln

g we en ste ns e

ve Leu

Bo

la onia

Kro

baan alse Wa . fA Graakman sln Ryc

an k la lke

t raa

abe Elis

Leu

n la a m eu

an A.V

J.Ceuppensln

Bosd

Ble uc ke ve Bl ldl eu aa ck n ev eld laa n

elblo

esla iefj del

k bee

aan

r Pa

Leu ven se

osla an

an

F. Van emln ch Frae

5 to Living s

eg enw este Coig

t Sleu Ma

rre Ste

b se

Rotselaerlaan

Ou de

Bij

sst en Gr

WEZEMBEEK-OPPEM

G.Liberton square L.Pelsers square

Mo ors elb

an sla

issla lwe Ede

al Wa

Mu se um laa n

Moorselbos

Tulpen laan

el

2

Kata nga binnenhof

d Pad

o ep

F. Dhanislaan Evenaarsbinnenhof P. Ponthierlaan Ruandabinnenhof Urundibinnenhof n slaa sen ans 3 1 E. H

Kasai binnenhof n nsl Stanleylaan L.Soetema

Wezembeek-Oppem

Waterhoenln

n

n Tiewa n

Niet opgenomen

Afrikalaan

n

We ide laa

den Vierwin hof binnen

Kivubinnenhof

Korhoenln

l d la an

Ro z enla an

Lokaertlaan

hoenl Parel

m

Schijf 1/4 (zie tabel hiernaast)

an ala am

n laa

ln zen

ge er

Ve

g we se

o elb ors Mo

1 2 3 4 5

EVERBERG

nln

Moorselstraat

d Ou

e aai seg am Vla an nla oe r G

Pauwenlaan

str aa t

da ds g tr

WEZEMBEEK-OPPEM

la

erln Ekst

rt taa iks Kw

ra at

an

Me

pe n

Schijf 1

n laa

n ke Vin

eg nw

ha

el la an

Nacht egale nlaa n

at tra ks ee Str

fst

Schijf 4

n

nlaa n

Torteldui venlaan

rde Paa

traat

o hth

Sc

an nla

Moo

M er ellaa

c Pa

Hu ls t po

VREBOS

Le n eu rlaa we rik Lijste e

nla an Koe koe kln

lstr oo

MOORSEL

n

c aan hte enl ga le

n Spechten laa Capuynstr

S ch

n laa

Na

Ste

rst bo od n Ro eslaa j

en

werik Leeu

a sla

Moorse lstraa t

je Sijs

STERREBEEK

Bru sse lse s

elw eg E

41

tee nw eg

1


Mogelijke impact van een stroomonderbreking? In uw woning kan een stroomonderbreking leiden tot het niet werken van:

- de binnen- en buitenverlichting, - de verwarming, - de elektrische huishoudtoestellen (koelkast, diepvriezer, kookfornuis, televisie, radio, computer, modem, enz.), - drinkwater: waar pompinstallaties nodig zijn om het water vanuit de watertorens of de reservoirs tot bij de klanten te brengen (vooral op hoger gelegen plaatsen, maar ook in een hoog appartementsgebouw waar een private drukverhogingsinstallatie is geplaatst), zullen wel bevoorradingsproblemen optreden. Een lagere druk op het waterleidingnet kan tijdelijk zorgen voor een verstoring van de drinkwaterkwaliteit (troebel en verkleurd water), maar dit houdt geen risico in voor de gezondheid. - telefonie: het gsm-netwerk kan verstoord zijn en een vaste telefoon aangesloten op een modem met stroomvoorziening werkt niet, - liften (als ze niet aangesloten zijn op een noodvoedingsbron), - parlofoon, magnetische sloten, de garagepoort, het alarmsysteem, ...

In de door de stroomonderbreking getroffen zone zijn uiteenlopende gevolgen mogelijk zoals:

RTEM

- Mobiliteitsproblemen (geen openbare verlichting, verstoord trein-/tramverkeer, sluiting van veiligheidsbarrières, pannes van de verkeerslichten, …), - Betaalautomaten en benzinepompen zijn buiten werking, - Mogelijke sluiting van handelszaken, restaurants, banken, scholen, crèches, …

PUTTEBOS M

or re

nw eg

Groeneweg

a str er On

at

a str rps

t aa str rps

tr ws

t aa

LEEFDAAL

Voer

Do

at

d Hon

Straten die deels in schijf 1 en deels in schijf 4 vallen

rgen sbe

Don

ld Ve

s tr k er t aa str

rg be

le

en ek

s Flo

m sse Vo

sdel

Ringlaan

Be

os ulb g we

Vossembe rg

t raa sst Flo

at stra Flos

we g

Do

u ro e -V Liev zeek rho Voe

e ed Br

Schijf 1

Schijf 4

32-34

72-80

38-44

57-61

48-54

67-71

73-79

29-55

27-29

berg

Vosse m Le eu w

e Re

at

98-102

93-95

30-30

144-144

106-108

101-101

1-19

119-119

104-104

4-14

18-46

131-135

77-79

18-32

5-17

139-149

6-12

78-86

3-11

23-25

41-41

15-15

31-31

45-55

19-21

37-37

59-69

55-55

75-75

2-26

28-46

59-61

88-98

48-48

29-43

2-2

16-46

1-1

47-49

6-14

42-44

54-62

5-5

22-22

27-29

76-76

Vossenlaan

HULDENBERG

LDENBERG

kers niet elke dag momentopname

kerheid kunnen

25-29 Robert Schuitenlaan

9-27

26-40

23-41

Waalse Baan

3-25

81-81

Sterrebeeklaan

6-18

6-6

110-114

22-22

1-17

120-124

Duisburgsesteenweg

19-23

132-132

29-41 49-51

Olmenstraat

Nuttige weblinks:

1-3 61-61

28-32 36-36 11-11

Moorselboslaan

60-60

10-12

87-97

43-47

13-19

101-101

2-6

37-37

22-22

12-24

2-2

25-29

23-23

1-3

8-8

35-35

4-14

7-11

12-36

3-17

15-15

3-31

18-18

Sint-Hubertuslaan

55-79

- www.elia.be - www.eandis.be - http://economie.fgov.be

83-89

136-140

B osw eg

tra

107-115

59-69

eg sw Bo

e

31-33

23-23

g we

ll de

92-92

31-33

21-25

Leuvensesteenweg

80-88

78-78

37-55

NEERIJSE

raa t

Wandelaarstraat

34-68

7-7

16-16

Vee we ide st

Sint-Pauluslaan

1-21

13-17

Hertenbergstraat

Oliestraat

6-24

58-70

4-26

eg dew Bre

Bergestraat

- www.crisiscentrum.be - www.crisisvlaamsbrabant.be - www.winterklaar.be

- www.risico-info.be - www.offon.be

1) Wat te doen VOOR een aangekondigde stroomonderbreking: - Laad uw gsm op. - Maak een urgentiekit, met onder andere een radio op batterijen, een zaklamp, theelichtjes (bij voorkeur in een houder), eventueel medicijnen, dekens, warme kledij, … - Voorzie eten dat koud kan gegeten worden en warm water in thermosflessen (bv. voor babyflesjes). - Hou uw diepvriezer goed gesloten (een stroomonderbreking van 3 à 4 uur doet uw eten niet ontdooien) en leg er een zak ijsblokjes in ter controle na de stroomonderbreking. - Verwittig uw kennissen, familie en kwetsbare buren. - Als u een stroomgroep koopt, laat die dan installeren door een professional om het risico op kortsluiting te beperken.

2) Wat te doen TIJDENS een aangekondigde stroomonderbreking: - Trek uw gevoelige elektrische apparaten (tv, computer) uit om schade te vermijden als gevolg van een te hoge spanning of heropstart. - Zet om dezelfde redenen de thermostaat van uw centrale verwarming op het minimum. - Beperk verplaatsingen met uw wagen. - Luister naar de media (via een radio op batterijen of autoradio). - Gebruik eerder zaklampen (of theelichtjes in houders) dan kaarsen. - Zet theelichtjes in een houder en zet ze op een niet-ontvlambaar oppervlak. Laat ze nooit zonder toezicht en blaas ze uit voor u gaat slapen. - Open uw koelkast of diepvriezer niet onnodig. - Telefoneer enkel als het nodig is om het netwerk niet te overbelasten, gebruik bij voorkeur SMS. - Sluit ramen en deuren om de warmte in huis zo goed mogelijk te behouden. - Als u op gas, mazout, kolen of hout verwarmt, zorg dan voor voldoende verluchting en voorkom koolstofmonoxidevergiftiging. - Hou 1 lichtschakelaar in aan-positie om te weten wanneer de stroom hersteld is.

3) Wat te doen NA een stroomonderbreking?

- Zet al uw elektrische apparaten niet tegelijkertijd opnieuw aan om het risico op een nieuwe onderbreking te verkleinen. Geef het elektriciteitssysteem de tijd om zich te stabiliseren en vermijd zo een overbelasting van het netwerk. - Controleer of het voedsel in uw koelkast en diepvriezer niet bedorven is. Als de deur van uw diepvriezer gesloten bleef, kan het voedsel gedurende 24u tot zelfs 36u bevroren blijven tijdens een panne, afhankelijk van de temperatuur. Bij wijze van controle kan u een zak met ijs in uw diepvriezer leggen. Als u merkt dat het ijs gesmolten is en daarna terug bevroren, dan is er een grote kans dat uw eten bedorven is. Als u twijfelt, gooit u het best weg. - Als u tijdens de stroomonderbreking zaken uit uw urgentiekit (zie tips in “Wat te doen vóór een stroomonderbreking”) gebruikte, denk er dan aan de kit opnieuw aan te vullen voor een volgende noodsituatie. - Ga na of alles in orde is met uw kennissen, familie en kwetsbare buren. - Als u een noodgenerator gebruikt, mag u deze niet verder gebruiken wanneer de stroom wordt hersteld. Schakel deze terug uit om een kortsluiting te vermijden.

14


Welke maatregelen neemt het gemeentebestuur?

Preventief Het gemeentebestuur van Tervuren heeft alvast beslist om in deze eindejaarsperiode geen kerstverlichting aan te brengen. Tevens wordt ook onderzocht of het opportuun is om de openbare verlichting preventief uit te schakelen. Informatief Op de gemeentelijke website www.tervuren.be kan u steeds de meest actuele informatie terugvinden. Indien u nog vragen heeft, kan u ons ook telefonisch contacteren op het nummer 02 688 47 95. Dit telefoonnummer blijft beschikbaar, ook tijdens een afschakeling. Operationeel De politie zal extra personeel inzetten om eventuele mobiliteitsproblemen op te lossen en om te patrouilleren in het kader van inbraakpreventie. Onthaal Mocht het daadwerkelijk tot een afschakeling komen in onze gemeente, zal er een “lichtpunt” ingericht worden op een locatie waar er stroom is. Hier kan u terecht voor een gezellige babbel in een verwarmde en verlichte ruimte of om informatie te verkrijgen over de noodsituatie. Bij een afschakeling van schijf 1 zal het lichtpunt ingericht worden in het administratief centrum De Zevenster, Markt 7A te Tervuren. Bij een afschakeling van schijf 4 zal het lichtpunt ingericht worden in het Pachthof Stroykens, Merenstraat 19 te Duisburg.

Ik heb elektriciteit nodig om gezondheidsredenen! Indien u voor een thuistherapie afhankelijk bent van een medisch toestel dat werkt op stroom, verzoeken wij u om samen met uw behandelend geneesheer na te gaan welke oplossingen er mogelijk zijn (overschakeling op batterijen, opvang bij familie/ vrienden in een niet-afgeschakelde zone, opname in het ziekenhuis, ...). Indien u omwille van medische of andere redenen niet een paar uren zonder elektriciteit kan en indien u zelf geen oplossing kan uitwerken, verzoeken wij u zo spoedig mogelijk contact op te nemen met het gemeentebestuur op het telefoonnummer 02 688 47 95.

BURGER De Zevenster: reorganisatie dienst burgerzaken

“De bezoeker staat centraal” Rijbewijs nodig? Of een attest van woonst? Een bezoekje aan de dienst burgerzaken verloopt vanaf januari vlotter. Er vond een reorganisatie plaats, zodat burgers sneller geholpen worden. “ We creëren een aangenamere omgeving voor de burgers en de eigen medewerkers”, aldus Annick De Beul, diensthoofd. Wie het afgelopen jaar langskwam bij de dienst burgerzaken, weet het allicht. Je komt De Zevenster binnen, je meldt je aan bij het onthaal en neemt een ticket aan de infozuil. Daarbij moet je aanduiden waarvoor je precies komt: een adreswijziging, een overlijden, een pensioenaanvraag. De automaat bezorgt je een nummertje en je wacht. Tot jouw nummer op het scherm verschijnt. Dan mag je binnengaan naar de balie die is opgegeven, er zijn er tien in totaal. Elke balie is bemand door een medewerker die de specifieke kennis heeft om jouw vraag te behandelen. Een efficiënte werkwijze, alleen lopen de wachttijden

nogal eens op. En dat is voor niemand fijn. De reorganisatie pikt net daarop in.

Eiland met polyvalente medewerkers Annick De Beul: “Het onthaal in de inkomhal blijft op dezelfde manier verlopen, alleen worden de burgers nu naar een ‘eiland’ van balies geleid. Dat je enkel geholpen wordt door iemand met specifieke kennis voor jouw vraag is verleden tijd. Elk eiland wordt bemand door medewerkers die kennis hebben van verschillende onderwerpen. Zo kan de doorstroming vlotter verlopen en het wachten beperkt blijven. De opstelling in eilanden oogt ook minder streng dan de rij met balies die we vroeger hadden.” Zo’n hervorming vraagt uiteraard andere en nieuwe competenties van de medewerkers. De nodige opleidingen zijn nu lopende. Begin volgend jaar zouden ze achter de rug moeten zijn. Annick: “We hebben nog altijd onze experten natuurlijk, maar iedereen zal veel

polyvalenter zijn wat betreft kennis. Dat heeft het bijkomende voordeel dat als een medewerker ziek of afwezig is, we gemakkelijk een vervanger vinden.”

Backoffice Aan elk eiland zitten drie medewerkers. Twee van hen behandelen bevolkingszaken, de derde behandelt vreemdelingenzaken. Om dit vlot te laten verlopen wordt het personeelskader ook uitgebreid met een nieuwe medewerker voor vreemdelingendossiers. Annick: “Er zijn drie eilanden en twee daarvan zijn open voor het publiek. Het derde eiland is eigenlijk een backoffice, waar men ongestoord kan doorwerken.”

Extra troef Nog een extra troef in de reorganisatie is de start van een snelbalie. Deze balie bevindt zich in de centrale inkomhal en burgers kunnen er terecht om documenten af te halen. Zonder nummer, zonder aanschuiven. De snelbalie zal in de toekomst ook open zijn op namiddagen wanneer de

dienst burgerzaken gesloten is en op zaterdagochtend. Zodra dit mogelijk wordt, zal de dienst hierover communiceren. En het diensthoofd heeft nog meer in petto. Annick: “De lange keuzelijst zoals die nu op de onthaalzuil staat, gaan we vereenvoudigen en inkorten. En ten slotte werken we aan een systeem om op afspraak te komen voor bepaalde producten.”

Snelbalie? Aan de sne lbalie in de centrale inkomhal kun je nu al terecht voor: • afhalen van eID, rijbewijs of reispas • afleveren van attesten en aktes, bv. woonattest, gezinssamenstelling, polio attest • aanvraag pin- of pukcode

Info: dienst burgerzaken tel 02 766 52 27 [email protected]

Tervuren Tervuren Info Infodecember december 2014 2014

15

WONEN

Infoavonden samenaankoop muurisolatie Meer dan een kwart van de warmte in huis gaat langs de muren verloren. Muurisolatie kan je dus heel wat energiekosten uitsparen. Afhankelijk van de woning, kun je spouwmuren na-isoleren of de buitenmuur isoleren. Inwoners van Tervuren en buurgemeenten kunnen nu inschrijven voor een groepsaankoop muurisolatie.

Info: Woonwijzer, tel 0471 85 03 77, [email protected] Spreekuur : ma 13-19.30 u, woe 13-16 u, do 9-12 u in De Zevenster. In de namiddag of voor huisbezoek enkel op afspraak.

Interesse? Registreer je vrijblijvend via de website www.samenwarmer.be. Of kom naar de informatieavond. In Tervuren vindt die plaats op 12 februari om 19.30 uur in AC De Zevenster. De samenaankoop is een samenwerking van IGO, het FRGE en het provinciaal steunpunt Duurzaam Bouwen.

3 februari

Tienen

CC De Kruisboog

5 februari

Haacht

GC Den Breughel

9 februari

Kortenaken

GC Bergendal

10 februari

Scherpenheuvel-Zichem

GC Den Egger

11 februari

Bierbeek

CC De Borre

12 februari

Tervuren

AC De Zevenster

17 februari

Leuven

Tweebronnen

IN DE BLOEMETJES Huwelijken 10 oktober Desmae Marc & Piérard Nathalie 17 oktober Van Essche Daniel & Van Reusel Martine 18 oktober Ingelbrecht Mathias & Soenen Laurence

Jubilea Goud 3 oktober Blondeel André & Degroote Maria 10 oktober Vandaele Raymond & Van Sompel Viviane Van Rossum René & Vande Plas Gerarda 7 november Stiens Guy & Frenzel Christa 21 november Bierlaire Pierre & Van Herzeele Madeleine 27 november Dekkers Johannes & Vervoort Emma

16 16


ONDERWEG

Heraanleg centrumstraten van start Vanaf het voorjaar gaan in de Paardenmarktstraat en in de H. Boulengerlaan omvangrijke wegen- en rioleringswerken van start. In de komende jaren komen er nog meer werken, namelijk onder meer ook in de Kapellestraat, de Wijngaardstraat, de Stationsstraat en de Hertstraat. Telkens gaat het om gescheiden riolering aanbrengen, een nieuw wegdek en nieuwe voetpaden. Daarbij komt ook dat de bewoners hun regenwater en afvalwater zullen moeten scheiden op hun eigen privédomein. Dat is een verplichting volgens de Vlaamse milieuwetgeving. Een toplaag van een straat vervangen of betonplaten herstellen is een grote investering. Toch is het absoluut noodzakelijk voor de veiligheid en het comfort van omwonenden, fietsers en automobilisten. In het gemeentelijke meerjarenplan is dan ook een belangrijk bedrag voorbehouden voor het onderhoud van de riolen en de wegen.

De wegbedekking, riolering en voetpaden in de H. Boulengerlaan zijn aan vernieuwing toe.

H. Boulengerlaan en J. Coosemansstraat

Paardenmarktstraat

Start van de werken: februari 2015

Start van de werken: april 2015

Fases 1 vanaf Brusselsesteenweg tot J. Coosemansstraat 2 J. Coosemansstraat zelf 3 J. Coosemansstraat tot H. Boulengerlaan huisnummer 49 4 S-bocht vanaf nummer 49 tot E. Hubertilaan 5 E. Hubertilaan tot Jezus-Eiklaan 6 volledige afwerking

Fases 1 kruispunt Hoornzeelstraat met Vanderachterstraat 2 vanaf kruispunt tot voorbij het zwembad 3 tot aan de Peercouriniestraat 4 Peercouriniestraat tot aan kruispunt Vestenstraat 5 kruispunt Vestenstraat met Jezus-Eiklaan

Na fase 3 volgt de asfaltering van de gedeelten die al zijn afgewerkt. Verkeersmaatregelen of omleidingen worden per fase uitgewerkt. De aannemer start met de rioleringswerken begin februari, tenzij het winterweer dit zou beletten. De werken moeten voltooid zijn tegen het einde van 2015. De heraanleg zou 1,9 miljoen euro kosten, zonder de afkoppeling. In oktober vond al een informatievergadering plaats voor de bewoners. Zowel het studiebureau, als de aannemer en de afkoppelingsdeskundige waren daarbij aanwezig. Momenteel bezoekt deze laatste elk huis apart om de afkoppeling op het privédomein te bespreken.

In samenwerking met Aquafin stelde de gemeente een studiebureau aan om een voorontwerp uit te werken. Bijzondere aandacht ging naar de verkeersafwikkeling in de omgeving van de gemeentelijke basisschool. Eind oktober keurde de gemeenteraad de definitieve plannen goed. De kosten worden geraamd op 1,2 miljoen euro, exclusief de afkoppeling van regenwater op het privédomein. Op dit moment hebben de nutmaatschappijen al de nodige aanpassingen uitgevoerd. Ook de oude waterleiding is al vernieuwd. De raming daarvoor bedraagt 438.000 euro. De werken zullen in totaal 120 werkdagen duren. Een omleiding voor het verkeer en het openbaar vervoer is voorzien. In het vroege voorjaar van 2015 komt er nog een infoavond voor de bewoners.

Info: dienst infrastructuurwerken tel 02 766 52 60 [email protected]

Tervuren Tervuren Info Infodecember december 2014 2014

17

Allemaal aan het feest Nieuwjaarsreceptie Een glaasje klinken Op zondag 4 januari organiseren de gemeente en de raad voor lokale economie een nieuwjaarsreceptie voor alle inwoners. Iedereen is welkom op het marktplein voor een hapje en een drankje vanaf 10.30 uur. Nieuwjaarswensen uitwisselen en gezellig bijbabbelen kan tot 12 uur. Tijdens de receptie gebeurt ook de trekking van de winnaars van de eindejaarstombola van de raad voor lokale economie. En de Pooltrotters vrolijken alles op met dixielandmuziek. Afspraak op 4 januari! ●● 4/1 van 10.30 tot 12 u - Markt - gratis

Sociale Kerstmarkt Laat je hart spreken De sociale kerstmarkt is een echt feest van de solidariteit. Het marktplein baadt op die dag in een warme gloed en meer dan 35 verenigingen verkopen artikelen voor het goede doel. Van artisanaat, kerstversiering, kaarsen en wenskaarten tot boeken, siervoorwerpen en derdewereldproducten. Kom proeven van glühwein of warme chocolademelk en geniet van klank en dans op het podium. Voel je goed en doe goed! ●● 13/12 van 13 tot 19 u - Markt - gratis

18 18 Tervuren Tervuren Info december Info december 20142014

PAPEBLOK Info en tickets: dienst vrije tijd, Markt 7a, tel 02 766 53 47 [email protected]

ten! Kerstmarkt Moorsel

Try Out LOL - Geert Hoste comedy Dat Geert Hoste een verfijnd humoristisch jaaroverzicht zal brengen in Tervuren is verzekerd. Zijn conference was in een mum van tijd uitverkocht. Wie of wat Geert Hoste in de kijker plaatst, kunnen we nu nog niet voorspellen. Doch dat de lachsalvo’s ontelbaar zullen zijn, weet elke fan. ●● 5/12 om 20 u Pachthof Stroykens, Merenstraat 19, Duisburg UITVERKOCHT

UIT VERKOCHT

Niet te missen Sportcafetaria De Steenberg en de verenigingen van Moorsel nodigen iedereen uit voor een gezellige kerstmarkt. Kom langs om een kerstgeschenkje op de kop te tikken en laat je helemaal in de sfeer brengen door stemmige muziek en knetterende vuurtjes. De hongerige magen en dorstige kelen kunnen zich verlekkeren in chouffe-koffie, cava, jenever of hotdogs. In de cafetaria staan er voor de gelegenheid witloofroomsoep en zelfgemaakte kaas- en garnaalkroketten op het menu. Noteer het alvast in je agenda! ●● 20/12 vanaf 16 u – De Steenberg Moorsel - gratis

Kleine Koning December Het Gevolg & Het Paleis familie (6+) Koning December II is niet groter dan een vinger. Niet omdat hij pas geboren is. Nee, hij is al erg oud. In zijn land word je namelijk groot geboren met alles wat een volwassene weet en word je alsmaar kleiner en weet je alsmaar minder. Stefan Perceval bewerkte het sprookje ‘Der kleine König Dezember’ van de Duitse schrijver Axel Hacke. Het resultaat is een theatervertelling over het kind in elk van ons. En over de kunst om dat nooit te verliezen. Spel door Vic Dewachter. ●● 12/12 om 20 u GC Papeblok, P. Vandersandestraat 15 vvk € 8, kassa € 10, abo € 6


19

VORMING Inleiding in de klassieke muziek In deze vormingsreeks leer je de wereld van de klassieke muziek kennen en je luisterhouding verfijnen. Je kunt heel gevarieerd naar muziek luisteren. Geconcentreerd, emotioneel betrokken, met kennis van zaken, vergelijkend, associatief. Aan de hand van voorbeelden en luisteroefeningen worden verschillende luisterhoudingen aangesproken. Elke avond komt een thema aan bod, van het complexe luistergebeuren, over muziek en emotie tot stijlkenmerken horend bij bepaalde historische periodes. ●● maandagen 5-12-19-26/1 van 13.30 tot 16.30 u Pachthof Stroykens, Merenstraat 19, Duisburg € 58, door Koenraad Hinnekint, muziekpedagoog en docent Lemmensinstituut

Inschrijven: via www.vormingplusoostbrabant.be of bij de dienst vrije tijd tel 02 766 53 47, [email protected]

TOERISME In de voetsporen van Stanley

Dagsporter en Grabbelpas

Op 10 mei 2014 was het 110 jaar geleden dat Henri Morton Stanley in Londen overleed. Deze ontdekkingsreiziger was de man die de koninklijke ideeën over Afrika in daden omzette en de wereldberoemde woorden “Dr. Livingstone, I presume?” uitsprak. Stanley kwam tot tweemaal toe naar Tervuren. De dienst toerisme nodigt je uit voor een geleide wandeling van zes kilometer waarbij je meer te weten komt over deze markante figuur en op zoek gaat naar sporen van ons koloniaal verleden.

Op zoek naar een sportieve en creatieve kerstvakantie voor je kids? Schrijf hen dan in voor de Dagsporter en Grabbelpas. De activiteiten zijn toegankelijk voor kinderen geboren tussen 2003 en 2009 (Dagsporter) en 2010 (Grabbelpas). In de voormiddag lekker sporten, in de namiddag is er crea, film of een uitstap naar de binnenspeeltuin. Je kunt kiezen voor een halve of een hele dag. Tijdens de middag is er opvang met lunchpauze. Het activiteitenprogramma vind je op www.tervuren.be/vrije tijd/sportjeugd.

●● 14/12 om 14 u terminus tram 44 (Elisabethlaan) € 1 per persoon

Info: dienst toerisme, Markt 7a tel 02 766 53 40 [email protected]

20

SPORT


●● 22, 23, 29 en 30/12 van 9.15 tot 16 u voormiddag: Diependal, Lindeboomstraat 30 en namiddag: Nettenberg, Hertenbergstraat 1 € 5 per voormiddag (inclusief verzekering en drankje), max. € 7 per namiddag, € 10 voor de daguitstap inschrijven tot 18/12 bij de dienst vrije tijd, Markt 7a

Info en inschrijvingen: dienst vrije tijd, tel 02 766 53 46 [email protected]

WAT TE DOEN Kwb Tervuren

Koperensemble Bravoer

Gsm-inzamelactie RECYCLAGE/ Mobiele telefoons bevatten waardevolle grondstoffen waarvan de voorraad op aarde beperkt is. Kwb Tervuren neemt deel aan de actie om oude gsm’s in te zamelen voor recyclage. ●● nog tot 7/12 De Zevenster (administratief centrum) Markt 7a en Carrefour Leuvensesteenweg [email protected]

Jingle Brass KERSTCONCERT/ Acht blazers van Bravoer zorgen samen met de zang van Stef Hendrickx en Frank Vantroyen voor een warm kerstconcert. Ondertussen een traditie op tweede kerstdag. ●● 26/12 om 20 u Sint-Katharinakerk Duisburg tickets via [email protected], tel 02 687 67 15 of tel 02 769 20 81

MTB Club Voervallei Vossem

Tai chi en qi gong FEEL GOOD/ Maak je goede voornemens voor 2015 waar en start met tao fitness. Gratis beginnersles. Qi gong, rustig op het ritme van je ademhaling of tai chi meer fysiek en dynamisch. ●● 6/1 om 11.15 u qi gong (sportcentrum Diependal) om 19 u tai chi (Mariaschool, Nieuwstraat 17) [email protected], tel 0476 51 30 14

Vossem MTB Classic FIETS/ Met deze jaarlijkse mountainbikeklassieker lokt de MTB Club weer alle fanaten op de fiets. Afstanden van 30, 40 en 50 km. Kleedkamers, douches en bikewash voorzien. ●● 14/12 vanaf 8 u British School of Brussels, P. Dupierreuxlaan 1 www.voervalleivossem.be

Lions Club Ijsedal en Ward Lernout Molens voor Afrika BENEFIET/ Tentoonstelling van de mooiste Hollandse molens die Ward Lernout op doek zette. De opbrengst van de verkoop gaat naar het Msandaka centrum voor doofstomme kinderen in Moshi, Tanzania. ●● 7/12 tot 12/12 en 15/12 tot 21/12, elke dag van 15 tot 18 u atelier Ward Lernout in Duisburg www.lions-ijsedal-tervuren, tel 02 767 84 64

Lions Club IJsedal Voedselinzameling POVERELLO/ Jaarlijkse voedselinzameling voor de daklozen. Nietbederfbare etenswaren zoals groenen en fruit in blik, pasta, rijst, koffie of klontjessuiker zijn welkom. ●● 13/12 van 10 tot 14 u: in de Mariaschool Nieuwstraat en van 14 tot 18 u: op de Sociale kerstmarkt, Markt Tervuren www.lions-ijsedal-tervuren, tel 0476 30 16 24

Davidsfonds Samen-together-ensemble KERSTLIEDEREN/ Multiculturele en oecumenische samenzang door SintCeciliakoor, Saint-Paul’s Choir van Tervuren en Choeur Joyeux van SintLambrechts-Woluwe. Organisatie Davidsfonds met steun van de GROS. ●● 20/12 om 18 u Sint-Janskerk Tervuren gratis

Goldenflower Tai Chi

Huis van het Nederlands Infoavond WEGWIJS/ Het Huis van het Nederlands organiseert zelf geen lessen, maar maakt je wegwijs in het aanbod Nederlandse lessen. Iedereen welkom. ●● 14/1 van 17.30 tot 19 u CVO Tervuren-Hoeilaart, Brusselsesteenweg 106 gratis nummer 0800 123 00, www.huisvlaamsbrabant.be

Rode Kruis Cursus eerste hulp en helper VORMING/ Je leert eerste hulp toepassen in allerlei noodsituaties. Ook reanimatie en een defibrillator gebruiken komen aan bod. Elke reeks telt 12 uren. Een handboek is inbegrepen. ●● vanaf 21/1 telkens op woensdag om 19 u lokaal Rode Kruis, Nieuwstraat 15 gratis, inschrijven noodzakelijk: tel 0496 95 34 44

Jouw activiteit in Wat te Doen? In deze rubriek kan elke erkende vereniging uit Tervuren tweemaal per jaar een activiteit in de kijker plaatsen. De redactie behoudt zich het recht voor ingestuurde teksten in te korten. Contacteer de [email protected], [email protected], jeugddienst@tervuren. be. Enkel activiteiten die openstaan voor iedereen en betrekking hebben op het doel van de vereniging worden gepubliceerd. Uiterlijk indienen tegen: 30/11/14 (activiteiten tussen 12/1/15 en 8/2/15) 11/1/15 (activiteiten tussen 9/2/15 en 8/3/15)


21

KORTWEG

Om stil van te worden “Prachtige tentoonstelling! Leuk om mijn overgrootvader te zien, fier op zijn paard.” De reacties van de bezoekers aan de tentoonstelling Tervuren en de Groote Oorlog zijn erg positief. De tentoonstelling loopt nog tot 4 januari. Op de foto: jongens die hun beurt afwachten bij de soepbedeling door de nonnen van de gemeentelijke meisjesschool. Praktisch: kazerne Panquin: vrij, zat, zon 14-17 u, Spaans Huis: wo tot zat 11-17.30 u, www.heemkundetervuren.be, groepsbezoeken via [email protected]

Geef inbrekers geen kans Op 11 december vindt de nationale actiedag ‘1dagniet’ plaats. Daarmee binden we samen de strijd aan tegen diefstallen in woningen. De nadruk ligt op het burgerinitiatief. Doe mee en post je initiatief op de website www.1dagniet.be. De politie Tervuren steunt deze actiedag en zet alvast twee extra anti-inbraakpatrouilles in, geeft preventietips en houdt toezicht op je woning als je met vakantie bent. Info: www.1dagniet.be, [email protected], tel 02 767 30 00 www.lokalepolitie.be/tervuren

Afval 1 dag vroeger De ophaling van restafval en GFT van 25 december en 1 januari verschuift een dag naar voor. Kerstmis en Nieuwjaar vallen dit jaar op een donderdag. Restafval en GFT worden al op woensdag opgehaald in plaats van op donderdag. PMD en papier worden in die week niet opgehaald. Het recyclagepark sluit op 24 en 31 december ook een uurtje vroeger, namelijk om 15 uur. Info: Interrand, tel 02 658 95 41, [email protected]

22 22


Kerstshopping Op zoek naar cadeautjes of lekker eten voor het feestmenu? De handelaars in de gemeente maken het winkelen weer extra gezellig. De kerstman komt langs en er is de rodeloperactie en de eindejaarstombola. En op 4 januari verleent de raad voor lokale economie haar medewerking aan de gemeentelijke nieuwjaarsdrink op de Markt. Info: raad voor lokale economie, tel 02 766 53 04, [email protected]

Bevroren waterleiding? Winterse temperaturen kunnen de waterleiding doen bevriezen. Hou daarom de tempe ratuur van je buizen boven het vriespunt en sluit buitenkraantjes af. Maar wat doe je als je toch bevroren leidingen hebt? Eerst de hoofdkraan afsluiten. Dan langzaam ontdooien, best met een haardroger. Meer tips lees je op de website van de Watergroep. Info: www.dewatergroep.be

NUTTIGE TELEFOONNUMMERS

De Zevenster Sluitingen eindejaarsperiode Administratief centrum Gesloten op 25 december, 26 december, 1 januari, 2 januari. Gesloten in de namiddag op 24 december, 31 december en 9 januari.

Sociaal Huis Gesloten op 25 december, 26 december, 1 januari, 2 januari. Gesloten in de namiddag op 24 december, 31 december. Info: De Zevenster administratief centrum tel 02 766 52 01, [email protected] Sociaal Huis, tel 02 766 52 02 [email protected]

Nuttige telefoonnummers

administratief centrum 02 766 52 01 administratief centrum 02 766 52 01 dienst vrije tijd 02 766 52 52 0302 OCMW/Sociaal Huis 02 766 OCMW/Sociaal 02 766 52 52 0203 dienst vrije tijd Huis 02 766 medische spoed 100 02 687 78 00 Overijse brandweer brandweer 100 02 767 30 00 politie Tervuren brandweer Overijse 02 687 7822 0036 wachtdienst huisartsen 070 22 politie 101 wachtdienst tandartsen 0903 399 69 of www.tandarts.be politie Tervuren wachtdienst apothekers 02 767 0903309220048 of www.geowacht.be tele-onthaal 106 Rode Kruis 105 100 spoed en Tervuren brandweer antigifcentrum 070 24 52 45 politie 101 wachtdienst huisartsen 070 22 22 36 tele-onthaal 106 wachtdienst 0903 Rode Kruis tandartsen Tervuren 105 399 69 (€ 1,5/min) of www. antigifcentrum 070 24tandarts.be 52 45 wachtdienst apothekers 0900 10 500 of www.apotheek.be

OPENINGSUREN Openingsuren administratief centrum maandag Administratief centrum 13-19.30 u di-do-vrij 9-1213-19.30 u u ma woedi-do-vrij 8-129-12 u en u 13-16 u woe 8-12 u en 13-16 u Openingsuren Sociaal Huis ma Sociaal tot vrijHuis 9-12 en 13.30-16 u ma tot vrij 9-12 en 13.30-16 u Twitter www.twitter.com/visittervuren Dienst stedenbouw en woonbeleid Facebook www.facebook.com/uitintervuren di-VM, do-VM, woe-NM enkel op afspraak andere momenten zie openingsuren administratief centrum Twitter www.twitter.com/visittervuren Facebook www.facebook.com/uitintervuren BURGER

BURGER

Vragenhalfuurtje Heb je vragen over de manier waarop de gemeente wordt bestuurd?

Blijf er niet mee zitten. Stel je vraag rechtstreeks aan burgemeester en schepenen op het maandelijkse vragenhalfuurtje. Surf naar www.tervuren.be/ bestuur/inspraak voor het vragenformulier, of haal het af aan het onthaal in De Zevenster.

VRAGENHALFUURTJE

MeldingsMelding of formulier klacht

W mo Kurt

‘De c plein bakke hang de de in he extra men exter zorgt ‘font viool ten w bloem ook v stralin

De ce soen men, sport bij.

Info:

Het gemeentebestuur vindt inspraak in het beleid belangrijk. Wil je een probleem melHet gemeentebestuur vindt inspraak in het beleid den of aankaarten? je vragen of opmerbelangrijk. Wil je een Heb probleem melden of aankingen over er gebeurt in Tervuren? kaarten? Heb wat je vragen of opmerkingen overHeb wat je gebeurt suggesties voor hetHeb bestuur of de gemeener in Tervuren? je suggesties voor het telijke diensten? Laat hetdiensten? dan weten het bestuur of de gemeentelijke Laatvia het dan meldingsformulier dat je vindtdat opjewww.terweten via het meldingsformulier vindt op vuren.be rechts onderaan op de op homepage www.tervuren.be rechts onderaan de home-. page .


23

AGENDA DECEMBER 2014 datum

uur

activiteit

organisator

plaats

contact

1 tot 7/12

07:00

Kwb inzamelactie oude gsm’s

kwb tervuren

De Zevenster, Markt 7a

0487 420 120 [email protected]

12/12

19:00

Kaas- en wijnavond

KVLV Duisburg

Gemeentelijke feestzaal Duisburg

0479 67 82 82 [email protected]

12/12

20:00

Het Gevolg | Het Paleis: Kleine Koning December (6+)

GC Papeblok

GC Papeblok


12 tot 19/12 00:00

Activiteitenweek CVO

CVO Tervuren-Hoeilaart

CVO, Brusselsesteenweg 106


13/12

13:00

Sociale Kerstmarkt

Stuurgroep Sociale Kerstmarkt

Marktplein Tervuren


13/12

20:00

Sacrale dans

Geertje Hozee-Jansma

Nettenberg, Hertenbergstraat 1

02 767 96 29 - [email protected]

14/12

14:00

Stanleywandeling

Dienst toerisme

Vertrek terminus tram 44


17/12

20:00

Taizégebed

Kristien Vanhuyse

Sint-Janskerk Tervuren


20/12

18:00

Samen - Together - Ensemble

Davidsfonds Tervuren

Sint-Janskerk Tervuren


20 en 21/12 00:00

Jaarlijkse concertdagen

K.H. De Ware Vrienden van ‘t Recht

Gemeentezaal Vossem

[email protected]

21/12

15:00

Midwinterwandeling

Heemkundige Kring

Markt


26/12

14:00

Tentoonstelling Tervuren en de Grote Oorlog ‘14-’18

Gemeentelijk museum Hof van Melijn

Kazerne Panquin / Spaans Huis


26/12

20:00

Jingle Brass 2014

Bravoer

Sint-Katharinakerk Duisburg


5 tot 12/01

20:15

Start reeks Bodygym

Femma Tervuren

GITO, Brusselsesteenweg 106


6 tot 12/01

09:30

Start reeks Onderhoudsgym

Femma Tervuren

Sportcentrum Diependal


6 tot 12/01

18:30 en Start reeks Zwemmen voor 18:45 kinderen

Femma Tervuren sport

Gemeentelijk zwembad, Paardenmarktstraat 1

[email protected]

6 tot12/01

19:15

Start reeks Aquagym


Gemeentelijk zwembad, Paardenmarktstraat 1


6 tot 12/01

19:45

Start reeks Yoga

Femma Tervuren

Nettenberg, Hertenbergstraat 1


8 tot 12/01

19:15

Start reeks Gymtonic


Sportcentrum Diependal


11/01

14:00

Wandeling Wezembeek-Oppem

Pasar Tervuren

Wezembeek-Oppem GC De Kam


Bruisend Tervuren

Jouw activiteit in de agenda? Elke activiteit op de website komt automatisch ook in het eerstvolgende infoblad. Voer zelf je activiteit in op www.tervuren.be. Dat moet uiterlijk tegen 30/11/14 (activiteiten tussen 12/1/15 en 8/2/15) 11/1/15 (activiteiten tussen 9/2/15 en 8/3/15)

24 24


VLAAMS KARAKTER, INTEGRATIE EN GEMEENSCHAPS- VORMING

Recommend Documents