Viper Plus

Elektrický vozík NÁVOD

Viper / Viper Plus

Viper / Viper Plus

ÚVOD

Zakoupením elektrického pojízdného křesla řady Viper, jste získali produkt, který je vyráběn v souladu s nejnovějšími technickými postupy s ohledem na nejvyšším pohodlí při provozu. Nejvězší důraz klademe na snadnou obsluhu a dlouhou životnost. K řadě Viper lze navíc zakoupit širokou škálu různých doplňků.

Tato instruktážní příručka předpokládá, že vhodnost používání elektrického vozíku byla před začátkem užívání diskutována s doktorem, terapeutem a/nebo obchodníkem. Tato instruktážní příručka by Vám měla pomoci poznat funkce tohoto elektrického pojízdného křesla a navíc popisuje: • provoz • údržbu • opravy K tomu, aby jste pochopili jak sestavit a provozovat daný typ elektrickéhovozíku, Vám pomohoufotografie.Uváděnýmodel elektrického vozíku se může lišit od dalších dostupných modelů. V manuálu najdete poznámky odkazující na možnosti a rozdíly ve funkčnosti jednotlivých modelů. Příručka byla spracována s použitím informací dostupných v době Tisku. Vyhrazujeme si právo na dodatečné úpravy v případě technických změn. Pokud máte jakékoli další dotazy ohledně elektrických vozíků, obraťte se na svého dodavatele.

3

Viper / Viper Plus

Obsah

1.0 Bezpeč nostní zásady.............................................................................. 9 1.1 Použité symboly........................................................................... 9 1.2 Zamýšlené použití......................................................................... 9 1.3 Základní informace. ................................................................... 10 1.4 Bezpečnost při řízení.................................................................. 11 1.5 Bezpečnost při použití zvedáku……. ........................................ 12 1.6 Bezpečnost při sestavování………………………… .................. 12 1.7 Bezpečnost – baterie ………... .................................................. 13 1.8 Bezpečnost - elektronika ........................................................... 14 2.0 Souč ásti dodávky ............................................................................ 15 3.0

4.0

5.0

Díly………… ..................................................................................... 16 3.1 Viper .......................................................................................... 16 3.2 Viper .......................................................................................... 17 3.3 Ovladač – Displeje a ovladače pohybu ..................................... 18 3.3.1 VR2 Remote ................................................................... 18 3.3.2 VR2-Light Remote .......................................................... 18 3.3.3 R-Net Remote ................................................................. 19 č Stru né instrukce............................................................................. 20 4.1 Řízení vozíku ………………... .................................................... 20 4.2 Provoz elektronických doplňků .................................................. 23 4.2.1 VR2 Remote ................................................................... 23 4.2.2 VR2-Light Remote .......................................................... 24 4.2.3 R-Net Remote ................................................................. 25 Př izpů sobení a nastavení (Základní nastavení) ............................ 26 5.1 Odstranění / vložení polštáře sedadla ....................................... 26 5.2 Přizpůsobení zádové opěrky ……………… .............................. 27 5.3 Přizpůsobení vzdálenosti bočních panelů(šířka sedadla) ........ 28 5.4 Posun postraních stěn .............................................................. 29 5.5 Posun opěrek pro ruce............................................................... 30 5.6 Přizpůsobení opory nohou (pouze u nastavitelné opory nohou) 31 5.6.1 Regulování hloubky sedu …………………………………31 5.6.2 Přizpůsobení šířky ......................................................... 32 5.6.3 Přizpůsobení úhlu a délky ……..………….……………... 33 5.6.4 Přizpůsobení délky opory nohou .................................... 35 5.6.5 Nastavení lýtkového dílu - délka .................................... 36 5.6.6 Nastavení lýtkového dílu – hloubka ............................... 37 5.6.7 Nastavení úhlu dolní opory nohou ................................. 37

4

Viper / Viper Plus

Obsah

5.7 Vyjmutí sedlového polštáře ....................................................... 38 6.0 Jak se dostat ven a dovniř.............................................................. 39 7.0 Př ekláp ění dolní opory nohou ....................................................... 40 ř ě 8.0 P ipevn ní/odmontování opory nohou ......................................... 41 8.1 Připevnění ................................................................................. 41 8.2 Odstranění ................................................................................ .42 9.0 Př ipevnění/odmontování nastavitelné opory nohou .................... 43 9.1 Připevnění ……………………………......................................... 43 9.2 Odstranění ……………………………......................................... 44 10.0 Př ipevnění/odmontování obrubníkové opěrky (Doplněk) ............ 45 10.1 Připevnění …………………........................................................ 45 10.2 Odstranění …………….….......................................................... 46 11.0 Nastavení sedlového pásu … … … … … … … … . ............................. 47 12.0 Manuální nastavení pozice sedla …………………. ........................ 48 12.1 Úprava úhlu sedadla .................................................................. 48 12.2 Úprava úhlu zádové opěrky ...................................................... 49 12.3 Úprava výšky opor pro ruce ...................................................... 50 12.4 Úprava pozice ovlaače ……....................................................... 51 12.4.1 Úprava vzdálenosti opěrek ………….............................. 51 12.4.2 Úprava výšky upevnění ovladače .................................. 51 12.4.3 Úprava výšky ovladače ….............................................. 52 12.4.4 Odmontování ovladače … .............................................. 52 13.0 Nastavení pozice sedadla – elektronicky …….. ……...................... 53 13.1 VR2 Remote – opěra zad a sedadlo …………….......................... 54 13.2 VR2-Light Remote - opěra zad a sedadlo ………….................. 56 13.3 R-Net Remote - opěra zad a sedadlo a opěra nohou …........... 58 14.0 Bezpeč né řízení ............................................................................... 60 14.1 Sedadlo při řízení – co nedělat ................................................ 61 14.2 Sjíždění šikmých ploch … … … … . . .......................................... 62 14.3 Překonávání překážek ............................................................... 62 14.4 Překonávání obrubníků ………… ……..................................... 64 14.5 Ochrana motoru, ochrana proti přetžení .................................... 65 14.6 Baterie – dojezdová vzdálenost ………........................................ 66 14.6.1 Stav baterie ................................................................... 66 14.6.2 Dojezdová vzdálenost ..................................................... 67 14.6.3 Ochrana proti přenabíjení ……………………….................. 67 Řízení elektrického vozíku ….. ........................................................ 68 15.0 15.1 Zapínání ……………………………........................................... 68

5

Viper / Viper Plus

Obsah

15.2 Nastavení profilu řízení (pouze u ovladače R-Net) ................... 69 15.3 Nastavení rychlosti … ............................................................... 69 15.3.1 VR2 Remote ................................................................... 70 15.3.2 R-Net Remote ................................................................. 70 15.4 Před řízením ............................................................................. 71 15.5 Řízení ....................................................................................... 72 15.6 Brzdy ......................................................................................... 73 15.7 Klakson ....................................................................................... 73 15.8 Světla ......................................................................................... 74 15.8.1 Přenastavení světel do pozice řízení/parkování ……... 74 15.9 Ukazatel ..................................................................................... 75 15.10 Výstražná světla ....................................................................... 75 15.11 Zapnutí/vypnutí imobilizéru ..................................................... 76 15.12 Vypnutí vozíku ……………………... ........................................ 77 15.13 Zajištění proti nechtěnému pohybu ………………….. ............. 78 Parkovaí brzda (pouze Viper) ..................................................... 78 16.0 Řízení elektrického vozíku s ovladač em pro asistenta(doplněk) ........................................................................................................... 79 16.1 Řízení el. Křesla ……………… ................................................. 79 16.2 Brždění (remote pro asistenta) .................................................. 81 16.3 Přizpůsobení zádové opěry a sedla ......................................... 81 17.0 Co dělat př i zastavení ...................................................................... 82 č 18.0 Tla ení vozíku .................................................................................. 83 18.1 Viper – vypojení/ zapojení pohonu ............................................. 83 18.2 Viper Plus - vypojení/ zapojení pohonu...................................... 84 19.0 Nabíjení baterií ................................................................................. 85 19.1 Příprava nabíječky .................................................................... 85 19.2 Nabíjení baterií .......................................................................... 86 19.3 Po nabití ................................................................................... 88 20.0 Co byste měli v ědět ........................................................................ 89 20.1 Protiskluzová kolečka ............................................................... 89 20.2 Gumy.......................................................................................... 89 20.3 Řídící jednotka ......................................................................... 89 20.4 Ovladač .................................................................................... 90 20.5 Řízení ....................................................................................... 90 20.6 Baterie ...................................................................................... 91 20.6.1 Co jsou baterie pro opakované použití? ........................ 91 20.6.2 Kdy baterie dosáhnou max. výkonu? ........................... 91

6

Viper / Viper Plus

Obsah

20.6.3 Jak zajistím aby baterie dosáhly Max. životnosti? ............................................................. 91 20.7 nabíjení baterií – princip ………………… .................................. 91 20.8 Automatické vypnutí .................................................................. 91 20.9 Osvětlení .................................................................................... 92 20.10 Brzdy na el. vozíku ................................................................. 93 20.10.1 Motorová brzda ........................................................... 93 20.10.2 Parkovací brzda (pouze Viper) .................................... 93 20.11 Nastavení výšky sedu (zvedák) .............................................. 93 20.12 Nastavení těžiště sedu ............................................................ 94 20.13 Řidičské oprávnění .................................................................. 94 20.14 Pojištění .................................................................................... 94 21.0 Přeprava el. vozíku................................................................................ 95 21.1 I nformace ................................................................................. 95 21.2 Transport – El. Vozík jako sedado v autě .................................. 95 21.3 Transport – El. Vozík rozložený .................................................. 97 21.3.1 Připevnění/ odpojení kabelu ovladače – VR2 /VR2 light 98 21.3.2 Připevnění/ odpojení kabelu ovladače - R-Net ............... 99 21.3.3 Připevnění/ vložení bočních panelů............................. 100 21.3.4 Překlopení opory zad dopředu/ dozadu ...................... 101 Čišt ění ......................................................................................... 102 Prohlídky a údržba ..................................................................... 102 22.0 23.1 Denní údržba před vyjížďkou …………... ................................ 102 23.0 23.2 Týdenní prohlídka / tlak v pneumatikách ................................. 103 23.3 Roční prohlídka - rozpis .......................................................... 103 Problémy........................................................................................... 107 24.1 Než bude řešit problém ............................................................ 107 24.0 24.2 Řešení problémů ..................................................................... 107 24.3 Stavy baterie – ukazatele na displeji ....................................... 109 Opravy – základní pokyny ............................................................. 111 25.1 Náhlradní díly .......................................................................... 111 25.0 25.2 Nářadí ..................................................................................... 112 25.3 Klíče ........................................................................................... 11 Opravy - mechanické...................................................................... 112 26.1 Odmontování/ přidělání ovladače ........................................... 112 26.0 26.2 Odpojení/ připojení brzd k ovladači ......................................... 113 26.3 Celkové odpojení/ připojení úchytu ovladače .......................... 114

7

Viper / Viper Plus

Obsah

26.4 26.5 26.6 26.7

Kolečka – Připevnění a odstranění .......................................... 115 Kolečka – Výměna duše/ pláště .............................................. 116 Velká kola – Připevnění a odstranění...................................... 118 Velká kola – Výměna duše/ pláště .......................................... 119 27.0 Opravy – výměna žárovky ............................................................. 121 28.0 Opravy – pojistky ........................................................................ 123 29.0 Opravy – baterie ........................................................................... 124 29.1 Druhy baterií ........................................................................... 124 29.2 Likvidace použitých baterií ...................................................... 124 29.3 Výměna baterií ........................................................................ 125 29.3.1 Otevření krytu baterií… ................................................ 125 29.3.2 Vložení/ vyjmutí baterií - Viper ...................................... 126 29.3.3 Vložení/ vyjmutí baterií - Viper Plus ............................. 128 29.3.4 Zavření krytu baterií ..................................................... 129 č ění ........................................................................... 130 30.0 Do asné uskladn 31.0 Likvidace ......................................................................................... 130 32.0 Specifikace ..................................................................................... 131 32.1 Základní údaje ......................................................................... 131 32.2 Rozměry .................................................................................. 132 32.3 Šttek se jménem ...................................................................... 133 33.0 Informace pr dodavatele ................................................................. 133 33.1 Sestavení po doručení ............................................................ 133 33.2 Nastavení výšky sedu ............................................................. 134 33.3 Poučení uživatele ................................................................... 136 33.4 Protokol o poučení .................................................................. 138 34.0 Záruka ............................................................................................. 139 35.0 Provedené roč ní prohlídky …….................................................... 140

8

Viper / Viper Plus

Bezpečnost

1.0 Bezpečnostní pokyny 1.1

Použité symboly Tento návod pro obsahuje následující symboly, které jsou užívané pro zdůrazněnízik ri při zacházení s produktem, nebo upozorňují na informace, které mohou usnadnit používání produktu.

Pozor!

Tyto symboly upozorňují na nebezpečí, spojená s nesprávným, nebo neopatrným požíváním produktu . Pozn. Informace o tom, jak nelépe zacházet s výrobkem naleznete u tohoto symbolu.

1.2

Zamýšlené použití

Elektrické vozíky Viper jsou konstruovány pro použití venku i vevnitř (Třída B, Euro standart EN 12184). Elektrický vozík má sloužit k zvýšení pohyblivosti osob, které jsou fyzicky i mentálně schopny vyhodnocovat situace, které mohou při provozu vzniknout a odpovědně na ně reagovat.

Elektrický pojízdný vozík je klasifikován jako "invalidní vozidlo" pro použití doma, na vozovkách, pěšinách, v pěších zónách a oblastech bez motorové dopravy. Nesmí být používán na vozovce s výjimkou přechodů, nebo pokud není dostupný chodník.

9

Viper / Viper Plus 1.4

Bezpečnost

Bezpečnost při řízení Rizika nehody!

• Před každou cestou zkontrolujte funkčnost brzd. • Pravidelně kontrolujte dofouknutost kol. • Během jízdy se vždy připoutejte. • Nevypínejte vozík během provozu. • Nevyjíždějte na příliš strmé svahy, nebo rampy, nebo místa s překážkami. Viz. Specifikace – maximální sklon • V zúžených prostorách, okolo rohů a v nebezpečných místech vždy snižte rychlost. • Na šikmé plochy vjíždějte pouze pokud je opěradlo nastaveno do vertikální polohy. • Sjíždějte svahy pouze pokud je sedlo nastaveno v nejnižší poloze. • Nejezděte blízko vodních ploch.

Riziko překlopení!

• Neprovádějte změny polohy sedadla během jízdy. o • Nastavte opěru zad mírně dozadu (cca 8°)) a úhel sedadla mírně nahoru (cca.4°) , pokud jezdíte venku (pozice pro řízení ).

• Překážky a obrubníky vždy vyjíždějte v nejnižším místě a ve správném úhlu. • Vyhněte se náhlým změnám směru a rychlosti. • Vyhněte se prudkým svahům, kde je ri ziko uklouznutí (led, sníh, mokré povrch apod.). • Vyhněte se sypkým a jiným nepevným povrchům (štěrk, písek apod.) • Veškeré svahy sjíždějte přímo, nikdy ne cik cak. • Neotáčejte se na nerovném povrchu. • Nesjíždějte dolů schody. • Nesjíždějte překážky, obrubníky, nebo svahy pozadu.

11

Viper / Viper Plus

Bezpečnost

Nebezpečí – nezáměrný pohyb! • El. Vozík vždy vypněte pokud: - do něj nasedáte vysedáte - chcete zastavit na delší dobu - chcete el.vozík odstavit

1.5

Bezpečnost při používání vestavěného zdviháku Pozor!

Vysoké riziko zachycení, nebo zmáčknutí u všech hran a rohů zdviháku. • Ujistěte se, že při zdvihání nemá nikdo v nebezpečné oblasti ruce.

Pozor!

• Před zvedáním se ujistěte, že mechanismus neblokují žádné objekty.

Nebezpečí zachycení – při obsluze asistentem!

• Při přizpůsobování výšky dávejte pozor na pacienta i na okolní objekty. • Ujistěte se, že uživatel nesjede z křesla při přílišném naklonění. • Používejte pás sedadla.

1.6

Bezpečnost při převozu, údržbě a opravách Nebezpečí úrazu při převozu!

Série Viper byla podrobena kolizním testům podlIe ISO 7176/19. • Při použití schváleného záchytného systému, může bt vozík použit jako sedadlo v autě.

12

Viper / Viper Plus

Bezpečnost

Riziko sevření a rozmačkání!

Během přepravy a údržba představují zvýšené riziko těžké části jako baterie. • Veškerou práci dělejte e zvýšenou opatrností. • Vždy se snažte pracovat ve dvou. • Popsané pracovní úkony provádějte pouze, pokud jste zvyklí používat daný typ nářadí. • Pracujte pouze s požadovanými nástroji.

Nesprávná montáž!

• Ujistěte se, že všechny součásti e, vozíku byly řádně připojeny. • Po montáži se ujistěte, že všechny zajišťovací mechanismy pracují správně.

Nesprávné spojení šrouby!

• Při opakované montáži se ujistěte, že jsou vyměněny opotřebené matky. • Nezaměňujte samo-zajišťovací matky s normálními. • Pokud jsou použity podložky, nezapomeňte na ně během opakované montáže.

1.7

Baterie Nebezpečí požáru!

• Nezakrývejte baterie, nabíječku, ani ventilační otvor během nabíjení. • Nabíječku požívejte jen v dobře větraných prostorech.

Nebezpečí úrazu!

• Používejte pouze originální nabíječku (součást dodávky). •Nechte si namontovat novou baterii od dodavatele. • Používejte pouze baterie popsané v kapitole “Specifikace”. • Sledujte varování od výrobce baterií.. • Baterie jsou velmi těžké.

13

Viper / Viper Plus

Bezpečnost

Poškozené baterie – možnost požáru!

Kyselina v bateriích může způsobit vážné popáleniny. • Poškozené baterie se nedotýkejte holýma rukama, používejte gumové rukavice! • Pokud byla vaše pokožka potřísněna kyselinou, postiženou oblast omývejte vodou a kontaktujte lékaře. • pokud byly zasaženy vaše oči, vymyjte je proudem vody a kontaktuje lékaře. • Veškeré potřísněné oblečení ihned sundejte.

1.8

Bezpečnost - elektronika Nebezpečí - závady!

Rádia, televize, mobilní telefony a jiná vysílací zařízení produkují elektromagnetické pole. To může mít negativní vliv na funkčnost el. vozíku. • Nejezděte v blízkosti silných rádio, nebo jiných vysílačů. • Při použití mobilního telefonu vozík vypněte.

Ovlivnění okolních spotřebičů !

El. vozík produkuje elektromagnetické pole, které může negativně ovlivňovat funkčnost spotřebičů v bezprostřední blízkosti (př. zdravotnické přístroje, rádia, mobilní telefony).

14

Viper / Viper Plus

Součásti dodávky

2.0 Součásti dodávky Součásti dodávky závisí na tom, jaký model el. Vozíku a jakou variantu doplňků jste si objedna

Po doručení vašeho el. Vozíku prosím zkontrolujte následující: • že dodávka je kompletní vzhledem k dodacímu listu. Pokud se vyskytnou nějaké závady, nebo pokud chybí některé části, kontaktujte svého dodavatele. Součástí dodávky by měla být: 1. Nabíječka - verze (a) nebo (b) 2. Hlavní pojistka 3. Provozní manuál

Pozn. Hlavní pojistka je namontována dodavatelem před samotnou montáží.

15

Viper / Viper Plus

Součásti

3.0 Souč ásti 3.1

Viper Boční panel s opěrkou

Madlo

Sedadlo s polštářem Ovladač

Úchyty opory nohou

Velká kola Parkovací brzda Páka spojky (Tlačení/pohon) Motor

Kolečka

Kryt baterie Kolečka proti překlopení

16

Opora nohou

Viper / Viper Plus

3.2

Součásti

Viper Postranní panel s opěrkami

ovladač

Zadní světlo

Polštář

Velké kolo Úchyty opory nohou

Spojka (Tlačení/pohon)

Opora nohou

Motor Čelní světlo

Castor

Madlo

Kryt baterie Kolečka proti překlopení

17


Součásti

Ovladač Podle modelu jsou použity tyto typy ovladačů:

3.3.1 VR2 Remote Pro modely s elektricky nastavitelným • Úhlem opěry zad • Úhlem sedadla Zap./Vyp. Nastavení - Rychlost jízdy Řídící páka: Vpřed/ dozadu

Stav baterie (Kritický/Problém) Klakson Displej pro rychlost jízdy Výběr el. Nastavitelných součástí

3.3.2 VR2-Light Remote Pro modely osazené světli a s možností el. nastavení • Úhlu opěry zad • Úhlu sedadla Stav baterie Zap./Vyp. (Kritický/Problém) Výstražná světla Klakson Rychlost jízdy nastavení Světla Blinkr, vlevo Displej – rychlost jízdy Řídící páka: Vpřed/ dozadu Výběr el. Nastavitelných součástí Blinkr, vpravo

18

Viper / Viper Plus

Součásti

3.3.3 R-Net Remote Pro modely se světli a el. nastavitelným • Úhlem opěry zad • Úhlem sedačky • Úhlem lýtkové části • Výšky sedu Mode (zapnutí modu přizpůsobení) Rychlost jízdy Blinkr, vlevo Páka: pohyb vpřed/vzdad

Výstražná

Zap./Vyp. Klakson Světla Displej ukazuje Stav baterie rychlost pohybu chybová hlášení Profil (Nastavení profilu řízení) Blinkr, vpravo

19

Viper / Viper Plus

Stručné pokyny

4.0 Stručné pokyny Následující krátké instrukce by měly umožnit lidem rychle si vzpomenout jak používat elektrický pojízdný vozík po delší době nepoužívání a osvěžit existující znalosti. Je dů ležité, aby jste dodržovali pokyny popsané v příručce!

4.1

Ř ízení el. vozíku Pozn. Před jízdou natavte polohu sedadla, opěry zad a rukou do pohodlné polohy. 1.) Nasedání – odejměte lýtkovou 2.) Nasaď te bezpečnostní pás č ást

3.) Zapněte el. vozík Ovladač : VR2

20

VR2-Light

R-Net

Viper / Viper Plus

Stručné pokyny

4.) Zkontrolujte stav baterie VR2-Light VR2

R-Net

5.) Nastavte max. rychlost VR2 a VR2-Light Jedno pole bliká = nejnižší konečná rychlost Pět políček bliká = Nejvyšší konečná rychlost R-Net Jedno pole šedé = nejnižší rychlost Pět polí šedých = Nejvyšší rychlost

21

Viper / Viper Plus 6.)

Stručné pokyny

Ř ízení (VR2) Pohybem páčky dochází k pohybu vozíku a ke zrychlen až k nastavené max. rychlosti

Vlevo Otočení na místě

Vpřed

Vlevo

Vpravo Zpět

Otočení na místě Vpravo

7.) Brždění = pusť te páku (VR2)

Pozn. Zatažení páky v protisměru jízdy má za následek silnější zabrždění.

22


Stručné pokyny

Používání el. součástí

4.2.1 VR2 1.) Výběr nastavení

2.) Nastavení polohy

změna polohy 1 = úhlu sedadla

Pozn. Další nastavitelnou čát vozíku vyberete posunem páky do stran

3.) Vypnutí módu změna polohy

23

Viper / Viper Plus

Stručné pokyny

4.2.2 VR2-Light

24

1.) Nastavení módu – změna polohy

2.) Výbě r komponenty

3.) Nastavení sklonu

4.) Vypnutí módu pro úpravy sklonu

a = sedadlo b = úhel opěryzad

Viper / Viper Plus

Stručné instrukce

4.2.3 R-Net 1.) Mód úprava polohy

2.) Vyberte komponentu

Zobrazení vybrané č ásti vozíku: Opora zad

Nohy úhel

Sklon sedadla

Výška sedadla (Zdvihák)

vpravo vlevo oboje Pozn. Šedá barva ukazuje, jak části vozíku budou uvedeny do pohybu 3.) Změňte polohu

4.) Vypnutí módu úprav polohy

25

Viper / Viper Plus

Nastavení el. vozíku

5.0 Nastavení (základní nastavení)

Následující popis vám napoví, jak můžete nastavit Váše křeslo tak, aby Vám poloha co nejvíce vyhovovala. Následující úpravy by jste však měli provádět pouze pokud máte zkušenosti s používáním daného typu nářadí. Pokud máte njaké potíže, kontaktujte dodavatele.

Pročtěte si kapitolu 1.6 o bezpečnosti během montáže údržby a transportu! Pozn. Některá nastavení jsou možná pouze pokud jste si s vaší dodávkou objednali určité komponenty.

5.1

Odstranění/ připevnění sedadla

Odstranění polštáře sedadla

Odstranění: Vytáhněte oltář sedadla (1) z jeho úchytů a odstraňte ho..

Připevnění polštáře

Vložení: Upevněte polštář (1) pomocí cvočků.

26


Přizpů sobení opory zad (hloubka sedadla)

Nastavení el. vozíku Odstraňte šroubky

nářadí: 1 x Imbusový klíč (5 mm) 1 x Klíč (13 mm) Odstraňte polštář sedadla (kap 5.1).

5

Povolte imbusové šrouby (2). Zajistěte samo-zapadávací matky (5) proti protáčení. Odstraňte imbusové šrouby (2).

2 Nastavte opěru zad

Nastavte hloubku sedu, tím že přichytíte opěrku zad do jedné z pozic. A = Standardní nastavení B/C = další možnosti nastavení Znovu připevněte opěrku zad

Vložte imbus šrouby (2). Vložte samo-zapadávací matky (5) a utáhněte. Pomocí klíče je zajistěte proti protáčení Vložte polštář (kap. 5.1). Pozn. Po snížení hloubky sedu bude možná potřeba posunout boční panely dopředu (kap.5.4).

27


Přizpů sobení

Přizpů sobení vzdálenosti bočních panelů (šířka sedu)

Přizpůsobení šířky

nářadí: 1 x Imbusový klíč (5 mm)

Uvolněte všechny samo-zapadávací matky (1). Roztáhněte oba boční panely (2) na požadovanou šířku. Utáhněte matky Vraťte polštář na místo (kap. 5.1).

Pozor!

• Neroztahujte boční panely za zarážku (a) která označuje max. rozšíření

Pozn. Přesunutím bočních panelů na vnitřní stranu, zmenšíte šířku sedadla o dalších 10 mm (kap. 5.4).

28


Přizpů sobení

Přesun bočních panelů Nářadí: 1 x imbusový klíč (4 mm)

Odstraňte šroubky

1 x klíč na matky (10 mm)

Uvolněte matky (1). Zajistěte šrouby proti protáčení. Vyjměte šrouby

1 1

Přesun panelů ven: Vložte šrouby (2) do děr (A / B) podle požadované pozice. A = Standardní pozice B = Další nastavení

Přiložte boční panel A B B

Přesun panelu na vnitřní stranu: Vložte podložky (3) mezi panel a úchyt (*)

2

= šířka pro sezení zmenšena o 10 mm.

*

Vložte boční panel do úchytů, nasaďte podložky proti protáčení (4), našroubujte a dotáhněte matku (1).

3

Šrouby zajistěte proti protáčení. 3 Pozn. Přesunutí bočních panelů dovnitř může způsobit, že bude potřeba posunou směrem dovnitř i opěrky rukou. (Kap. 5.5).

4

1

29


Přizpů sobení

Posouvání opěrek rukou Nářadí: 1 x Imbusový klíč (4 mm) Pozn. Vnitřní strana opěrky (1) Musí být v rovině s bočním panelem

Posuňte opěrky

Uvolněte šrouby (1).

Vložte opěrky do děr (A / B) Tak, aby jste dosáhli požadované pozice A = Standardní pozice B-D = další nastavení šrouby našroubujte zpět a dotáhněte

30

Přizpůsobení


Přizpůsobení dílu pro nohy

Upravte hloubku sedu

Nář adí: 1 x Imbusoví klíč (4 5.6.1 Př izpů sobení dílu pro nohy Uvolněte všechny úchytky (1). Vytáhněte díl pro nohy (2) podle potřeby. Všechny úchytky znovu upevněte (1)

Pozor!

• Nevytahujte díl pro nohy dále, než určuje zarážka (a) .

Pozn. Po vytažení opory nohou je třeba posunout polštář pro sezení dopředu (Kap. 5.7).

31

Viper / Viper Plus 5.6.2 Nastavení šířky opory nohou Nářadí: 1 x Imbusoví klíč (4 mm) Uvolněte všechny úchytky (1). Roztáhněte oba díly (2) od sebe, tak ab byla dosažena požadovaná šířka. Utáhněte úchytky.

Pozor!

• Neroztahujte více, než po zarážku (a) určující max. šířku.

32

Přizpů sobení

Viper / Viper Plus 5.6.3 Nastavení délky opory nohou (opora bez možnosti nastavení úhlu sklonu)

Přizpů sobení Povolte šroubky

Nářadí: 1 x Imbusoví klíč (4 mm)

Povolte upínací šrouby (1).

Vyjměte šroub

Vyj měte šroub (1) a matku (2).

Nastavte podle otvorů

K nastavení požadované délky slouží 5 otvorů na boční straně dílu (a). Délka může být upravována o 5 x 20 mm (vzdálenost dvou otvorů je 20mm)

33

Viper / Viper Plus

Přizpů sobení Nastavení výšky

Pohybujte opěrkou pro nohy (3) tak, aby jste dosáhli požadované délky a zároveň, aby otvory v tyči seděly vůči otvorům plastového dílu .

Vložte šrouby a matky

Vložte šroub do požadovaného otvoru (4). vložte matku do otvoru (5) a utáhněte.

34

Viper / Viper Plus

Přizpů sobení

5.6.4 Nastavení délky opory nohou (opora s nastavitelným úhlem sklonu)

Uvolně te šrouby

Nářadí: 1 x Imbusoví klíč (4 mm) 1 x Klíč (10 mm)

Vyjm te šroub Uvolněte matku (1). Uajistěte šroub proti protáčení.

1

Vyjměte šoub (2). 2

Nastavte otvory Pět otvorů (a) slouží k nastavení požadované délky opory nohou.

a

Délka může být nastavována v intervalech 20 mm

35

Viper / Viper Plus

Přizpů sobení Nastavte výšku opory

Nastavte oporu (3) do požadované délky tak, aby otvory v posuvném a pevném dílu byly na sobě.

4 1

Vložte šrouby (2) do děr.

2

Přidejte pružinovou podložku (4). Přiložte matku (1) a utáhněte.

3

Zajistěte šroub proti protáčení.

5.6.5

Nastavení výšky lýtkového dílu (pouze u opory s nastavitelnou polohou) Nář adí: 1 x Imbusový klíč (6 mm) Uvolněte šroub (1). Nastavte lýtkový díl (2) do požadované výšky. Utáhněte šroub.

36

Nastavení lýtkového dílu

Viper / Viper Plus 5.6.6 Nastavení hloubky lýtkového dílu (pouze nastavitelná opora)

Přizpůsobení Nastavení hloubky

Nářadí: 1 x Imbusový klíč (4 mm) Osm otvorů v úchytu (a) slouží k uzpůsobení hloubky zasazení lýtkového dílu.

Uvolněte a vyjměte šroub (1). Nastavte do požadované polohy Vložte a utáhněte šroub.

5.6.7 Nastavení úhlu nožnic (pouze u nastavitelné opory nohou) Nář adí: 1 x Imbusoví klíč (4 mm)

Nastavení nožnic

Uvolněte šroub (1). Natočte nožnice (2) do požadované polohy. Utáhněte šroubek

37


Přizpů sobení

Polštář Nářadí: 1 x Imbusoví klíč (4 mm) Pozn. Čelní hrana polštáře sedadla (1) musí sedět s příčkou podpěry sedadla (2).

Vyndejte polštář (kap. 5.1). Pozn. Všechny příchytky vždy uchycujte rovnoměrně.

Vyj měte šrouby (1). Posuňte příchytky (2) do děr podle požadované pozice. A = Standardní pozice B = další možná nastavení Vsuňte a utáhněte šroubky.

Nasaďte polštář (kap.5.1).

38

Přesuňte příchytky

Viper / Viper Plus

Nasedání/ vysedání

6.0 Nasedání a vysedání Vhodnou metodu pro nasedání a vysedání zvolte podle fyzických možností uživatele a míry jeho pohybových možností. Nejvhodnější metodu pomůže určit terapeut, nebo odborný prodejce.

Když na(vy)stupujete dejte pozor na to, že: • Vozík stojí na pevném, nekluzkém povrchu. • Vozík je vypnutý ......................................................... Kap. 15.12. • Parkovací brzdy jsou zabržděné ................................ Kap. 15.13. • Spojka nastavená do polohy pohon .......................... Kap. 18.0 • Opora nohou je vysunutá .......................................... Kap 7.0 Nebo odmontovaná ................................................... Kap. 8.0/9.0 • Odmontujte opěrky rukou .......................................... Kap. 21.3.3 • Kde je to možné používejte přepravní pomůcky (přepravní plošiny). • Zajeďte vždy co nejblíže k plošině, na kterou potřebujete přemístit.

• Rozepněte pás zatlačením po straně (1)

Rozepnutí pásu

Pozor!

• Nezavaďte o ovladač když nasedáte vysedáte.

39

Viper / Viper Plus


Pozn. Pokud má vozík zdvihák, je vysedání lehčí, pokud je sedadlo sníženo do nejnižší polohy. Kap. 13.3

Potom co se usadíte: r Nasaďte opěrky. r Nasaďte oporu nohou. r Sklopte nožnice. r Zapněte si pás.

7.0 Sklápění nožnic Sklopení

r Vezměte nožnice (1) za okraj a ohněte je směrem trubce.

Rozložení

r Chytněte nožnici za bok a sklopte.

40

Viper / Viper Plus

Nasedání/ Vysedání

8.0 Vsunutí / vysunutí nenastavitelné opory nohou 8.1

Vysunutí

Natočte dovnitř

r 1. Zmáčkněte západku. r 2. Natočte rameno směrem ven.

Vysunutí r 3.

Vysuňte směrem nahoru.

41

Viper / Viper Plus


8.2

Vsuňte

Vložení nenastavitelné opory nohou r 1.) Vsuňte oporu nohou do upevňovac trubky (1)

Swing legrest back

r 2.) Natočte směrem dovnitř tak, až zapadne západka (a)

Pozn. Když vracíte oporu nohou na místo, dejte pozor, aby spodní západka (1) zapadla do úchytky (2)

42

Viper / Viper Plus


9.0 Odmontování / napojení opory s nastavitelným úhlem 9.1

Odmontování Pozn. Následující instrukce se vztahují na modely s: 1) opory nohou s manuálně nastavitelným úhlem sklonu 2) opory nohou s elektricky nastavitelným úhlem sklonu.

Otočte oporou

.

r 1. Zmáčkněte zamikací západku r 2. Otočte oporu směrem ven.

Odstraňte

Pro elektricky polohovatelné opory: r 3. Zmáčkněte západku na konektoru (a) rozpojte kabely. r 4. Tahem směrem nahoru vyjměte oporu nohou.

43


Vsunutí polohovatelné opory nohou

Nasedání /vysedání Vsuňte oporu

r 1. Nasaďte oporu nohou na upevňovací trubku (1)

Pro elektricky polohovatelné opory: r 2. Spojte konektory pro polohovací motor.

Otočte oporu nohou r 3. Natočte oporu nohou tak, aby zapadla západka (a) .

Pozn. Při nasazování opory nohou dbejte aby západka (1) dosedla do úchytu (2).

44

Viper / Viper Plus 10.0 Nasazení / demontáž zdolávače obrubníků (Doplněk)

Nasedání / vysedání Odstraňte zástrčky

10.1 Demontáž

r 1. Odstraňte zástrčky (1)

Vysuňte zdolávač obrubníků

r 2. Vysuňte zdolávač z držáku a

r 3. vytáhněte ho z úchytu

45

Viper / Viper Plus 10.2 Montáž zdolávače obrubníků

46

r 1.

Nasuňte do kulatého úchytu

r 2.

Natočte do úchytu

r 3.

Zasuňte zástrčky.

Nasedání/ vysedání Montáž

Viper / Viper Plus


11.0 Nastavení a úpravy pásu Pozor!

Pás vozíku nemůže sloužit jako bezpečnostní pás při přepravě Rozepnutí pásku vozidlem • Pokud je vozík použit při transportu jako sedadlo, musí být pasažér zajištěn samostatným pásem podle normy ISO 10542 část 3. r Pro rozepnutí zmáčkněte pás po stranách přezky (1). Pozn. Před použitím se ujistěte, že pás není nijak poškozený. Nastavení délky: Nastavte sponu (1) kolmo k pásu . Nastavte požadovanou délku tažením Nastavení délky za příslušný konec pásu . (a) = zkrácení (b) = prodlužení

Zapnutí pásu: r Spojte oba konce a tlačte je proti sobě Zapnutí dokud do sebe s cvaknutím nezapadnou. Pozn. Po zacvaknutí zkontrolujte délku pásu • pás má správnou délku, pokud mezi zapnutou osobu a pás lze vložit naplocho dlaň

47

Viper / Viper Plus

Úprava pozice sedadla

12.0 Nastavení pozice sedadla – manuálně

Pozn. To zda daný vozík obsahuje popisované části závisí na vaší objednávce

Nastavení pozice sedadla

Tyto případy jsou vždy v manuálu označeny.

Pozor!

Nastavování sklonu sedadla a opěry zad zvyšuje riziko převrácení. • Sklon upravujte jen uvnitř, nebo na pevném povrchu. • Při jízdě venku nastavte opěradlo pokud možno vertikálně .

12.1 Sklon sedadla r 1.

Povolte vroubkované matky (1+2).

r 2.

Nastavte sklon sedadla nastavením matky (3) (a) zvýšení = točte doleva (b) snížení = točte doprava

r 3.

48

Utáhněte matky.

Viper / Viper Plus


12.2 Nastavení opory zad

Opora zad

r 1. Povolte vroubkované matky (1+2).

r 2. Nastavte požadovaný úhel opěry pomocí nastavovací matky (3) (a) zvednout = točte vlevo (b) snížit = točte vpravo r 3. Utáhněte vroubkované matky.

49

Viper / Viper Plus


12.3 Nastavení výšky opěrek

Nastavení výšky opěrek

Nářadí: 1 x Imbusový klíč (3

r 1. Uvolněte upínací páčku (1). r 2. Nastavte opěrku (2) do požadované výšky. r 3. Utáhněte upínací páčku (3).

Pozor!

• Nevytahujte opěrku více, než po zarážku (a).

12.3.1 Snížení opěrek odstraněním rozpěrky Pozn. • Odstraněním rozpěrky (b) můžete snížit postranice o dalších 30 mm. • Pokud je po snížení třeba vrátit stav do původní polohy, je potřeba použít novou opěrku. Odstranění rozpěrky: r Uvolněte páčku (1) a šroub (2). r Vysuňte opěrku (4) z úchytu a odstraňte rozpěru (b). r Vsuňte opěrku do úchytu (4). r Vyznačte přečnívající část (c) opěrky. Vyjměte opěrku z úchytů a odřízněte r nepotřebnou část. r Vložte opěrku do úchytů. r Zajistěte páčku.

50

Viper / Viper Plus 12.4 Úprava pozice ovladače

Úprava pozice sedadla Úprava vzdálenosti

Ovladač vždy umístěte tak, aby všechny ovládací prvky byly snadno dosažitelné.

12.4.1 Úprava vzdálenosti od opěrky r 1. Uvolněte páčku (1). r 2. Přesuňte úchyt ovladače (2) do požadované pozice. r 3. Utáhněte páčku (3).

Nastavení výšky

12.4.2 Nastavení výšky úchytu ovladač e r 1. r 2.

Uvolněte páčku Přesuňte úchyt ovladače (2) do požadované pozice.

r 3.

Utáhněte páčku (3).

51

Viper / Viper Plus


12.4.3 Nastavení výšky ovladač e

r 1. r 2.

Uvolněte páčku Nastavte ovladač (2) do požadované pozice.

r 3.

Utáhněte páčku (3).

Nastavení výšky

Odklonění ovladače 12.4.4 Odklonění ovladače r Odkloňte ovladač do požadované pozice.

Pozor!

Při nastavování polohy ovladače dejte pozor na skřípnutí.

52

Viper / Viper Plus


13.0 Nastavení pozice sedadla – elektricky Následující popis by vám měl vysvětlit jak nejlépe nastavit křeslo pro Vaše pohodlí. Pozn. Vybavení el. vozíku závisí na Vámi objednaném modelu a případných doplňcích.

Pozor!

Nastavováním sklonu sedadla a opěradla se zvyšuje riziko překlopení vozíku. • Polohu sezení proto upravujte pouze ve vnitřních prostorách, nebo pokud jste na pevném rovném povrchu. • Při jízdě venku nastavte opěradlo pokud možno do vertikální polohy.

V závislosti na modelu jsou použity tyto ovladače: VR2

VR2-Light

R-Net Úprava sklonu: • Opěradla • Sedadla

Úprava sklonu a nastavení: • Opěradla • Sedadla • Opory nohou • Výšky sezení

53

Viper / Viper Plus

Úprava sezení

13.1 VR2 ovladač Úprava polohy sedadla a opěradla

Zapnutí módu úprava polohy / Výběr komponent: r Zapněte ovladač (kap. 15.1).

Zapněte mód úprava polohy Vyberte požadovanou č ást

r Použijte tlačítka (1 nebo 2) pro vybrání části, kterou chcete polohovat 1 = Sklon sedadla 2 = Sklon opěrky Displej: (a) Kontrolka nad zmáčknutým tlačítkem svítí. (b) Zobrazení rychlosti se vypíná.

Pozn. Přepínat mezi komponentami můžete i pohybem páčky směrem do stran.

54

Viper / Viper Plus

Nastavení polohy sedadla

Nastavení komponenty: r Tlačte páku k sobě nebo od sebe, dokud nedosáhnete požadované polohy.

Nastavení polohy

(1) = zdvihání (2) = snížení

Vypněte mód n astavení polohy

Vypnutí módu nastavení polohy: r Zmáčkněte tlačítko nad kterým svítí kontrolka. Displej: (a) Kontrolka zhasne. (b) Kontrolky rychlosti svítí (c) Kontrolky stavu baterie svítí. r Vypněte ovladač (kap. 15.12).

55

Viper / Viper Plus

Nastavení pozice sedadla

13.2 VR2-Light Nastavení sklonu sedadla a opěrky

Zapnutí módu nastavení polohy:

Zapněte ovladač

r Zapněte ovladač (Kap. 15.1). r Zmáčkněte tlačítko (1) pro výběr nastavované části Displej: (a nebo b) Kontrolka svítí.

Vyberte komponentu Výběr komponenty: r pohybujte řídící páčkou doleva, nebo doprava, dokud nesví kontrolka u vámi požadované komponenty. Displej: (a) = Kontrolka nastavení sklonu sedadla (b) = Kontrolka nastavení opěradla

56

Viper / Viper Plus


Nastavení: r Tlačte řídící páčku od sebe, nebo k sobě. Dokud nedosáhnete požadované polohy. (1) = zvedání

Upravte polohu

(2) = snižování

Vypnutí režimu nastavení polohy Vypnutí režimu nastavení polohy: r Zmáčkněte tlačítko (1). Displej: (a) Kontrolka zhasne. (b) Rozsvítí se kontrolky pro rychlost pohybu (c) Svítí kontrolky zobrazující stav baterie. r Vypněte ovladač (Kap. 15.12).

57

Viper / Viper Plus


13.3 R-Net – Nastavení polohy opěradla, sedadla a opory nohou

Přepněte do režimu úprava polohy Přepnutí do režimu úprava polohy: r Zapněte ovladač (kap. 15 .1). r Zmáčkněte tlačítko (Mode) pro přechod do režimu úpravy polohy. Displej: (a) Displej se přepne do režimu úprava polohy.

Pozn. • Šedou barvou jsou označeny komponenty, jejichž polohu právě nastavujete • Šipka označuje směr pohybu komponenty

58

Viper / Viper Plus

Nastavení pozice sedadla Výběr

Výběr komponenty: r Pohybujte páčkou doprava a doleva, dokud se na displeji nezobrazí vámi požadovaná část vozíku..

Jak se části zobrazují: Úhel opěradla

Úhel nožnic

Úhel sedu*

Výška sedu (Zdvihák)

pravá levá

* pokud je instalován zvedák s úpravou umístění těžiště

obě Pozn. Šedá pole označují části, jejichž poloha je právě nastavována Nastavení komponent: r Pohybujte páčkou směrem k sobě, nebo od sebe, dokud nedosáhnete požadované polohy komponenty.

Nastavení

(a) = zvedání (b) = snížení Pozn. Pokud je sedadlo nastaveno do vyšší polohy, max. rychlost vozíku je automaticky snížena.

Pozor!

• Nebezpečí překlopení – polohu sedadla a opěradla nastavujte pouze uvnitř, nebo na pevném rovném povrchu.

59

Ř ízení

Viper / Viper Plus Vypnutí režimu nastavení polohy: r Zmáčkněte tlačítko (Mode) pro vypnutí módu.

Vypnutí režimu nastavení polohy

Displej: Displej se změní do standardní podoby: (a) Ukazatel stavu baterie (b) ukazatel rychlosti (c) Nastavený profil r Vypněte ovladač (Kap. 15.12).

14.0 Bezpečnost při řízení Vždy postupujte podle kapitoly 1.4 “Bezpečnost během řízení“! Řízení elektrického vozíku je velmi jednoduché a po několika zkouškám přijde snadné i Vám. Následující informace by Vám měly pomoci jezdit bezpečně: • Vždy přizpůsobte rychlost situaci ve které se nacházíte Vždy snižte rychlo pokud přejíždíte: • - nepřehledné oblasti - úzké mezery - ostré zatáčky - nakloněné roviny - rampy • Nastavte polohu sedla a opěradla do pozice vhodné pro jízdu. • Vyzkoušejte si jízdní vlastnosti vozíku nejprve v oblasti bez chodců a bez nebezpečných překážek.

60

Ř ízení

Viper / Viper Plus 14.1 Sedadlo v poloze vhodné pro jízdu Aby jste předešli nebezpečí překlopení: r Nastavte opěradlo mírně dozadu (ca. 8°) a skloňte sedadlo mírně dopředu (ca. 4°).

r pokud je vozík vybaven zdvihákem, nastavte nejnižší polohu.

Pozice pro jízdu (bez zdviháku): Snížená možnost překlopení

Nebezpečí převrácení!

Pozice pro jízdu (se zdvihákem): Snížená možnost překlopení

Nebezpečí převrácení!

min.

61

Viper / Viper Plus

Ř ízení

14.2 Jízda po nakloněné rovině Bez nebezpečí je možno vyjíždět šikmé plochy pod úhlem 10°. 10° úhel stoupání odpovídá přibližně17 % klesání

Př. bezpečných stoupání: Horní konec 1 m dlouhé rampy by neměl být výš jak 17 cm. Horní konec 2 m dlouhé rampy by neměl být výš jak 34 cm.

• NIKDY nejezděte kolmo ke svahu. • Vždy se snažte jezdit čelem k nerovnosti .

Elektrický vozík dokáže zdolat překážku vysokou až 5 cm = Viper 6 cm = Viper Plus Bez větších problémů.

Pozn. S překopávačem obrubníků lze (doplněk) lze překonávat překážky až do výšky 10 cm

62

5 cm 6 cm*

14.3 Překonávání překážek

*Viper Plus

Viper / Viper Plus

Ř ízení

• Nesnažte se překonat překážky, které jsou příliš vysoké Např.: obrubníky řešení: vždy překonávejte obrubníky v místě, kde jsou nejnižší.

5 cm 6 cm*

Pročtěte si prosím následující informace, aby nehrozilo riziko převrácení při zdolávání překážek.

• Nikdy se nesnažte překonávat překážky, které jsou na nakloněné rovině. • Najíždějte na překážky ve správném úhlu Snažte se přejet překážku naráz • • Nenajíždějte na překážky pouze jedním kolem.

• Nenajíždějte na překážky pozadu.

• Nesjíždějte obrubníky pozadu.

• Nesjíždějte ze schod, nebo vyvýšených míst. *Viper Plus

63

Ř ízení

Viper / Viper Plus 14.4 Ř ízení – překonávání obrubníků Pozor!

Překonávání obrubníků je třeba nacvičit. • Pozor max. výška překážky je 5 cm (Viper) 6 cm (Viper Plus). • Začněte prosím pro nácvik s malými obrubníky.

Pozn. Zdolávač obrubníků (doplněk) Umožňuje překonávat překážky až do výšky 10 cm .

Najíždějte ve správném úhlu

r Najíždějte ve správném úhlu. Zastavte před obrubníkem ca. r Zastavte asi 0.5 m před obrubníkem. Nastavte rychlost na ovladači R-Net VR2

r Nastavte ovladačem max. rychlost. VR2-Light

r Ovládací páčku ohněte až nadoraz a snažte se překonat překážku na jeden Př ekonejte obrubu přejezd. Rychlost vozíku při dotyku obrubníku předním kolem by měla být max 1 mph. r Nechte ovládací páčku v pozici „max dopředu“ dokud zadní kola nepřekonají překážku

64

Viper / Viper Plus

Ř ízení

14.5 Ochrana proti přetížení – ochrana motoru

Ochrana proti přetížení vypne motor pokud by mohlo dojít k přehřátí motoru v okamžiku, kdy se snažíte přejet příliš vysokou překážku, nebo vyjet příliš strmí svah. V případě přetížení motoru se stane následující: • vozík se znatelně zpomalí a pak zastaví • kontrolní systém vozík vypne Náprava: r Vypněte vozík a nechte jej několik minut vychladnout. r

Vozík znovu zapněte a ... ... odjeďte od překážky (jako např. obrubník) a zkuste na méně vysokém místě. ... vždy couvejte velmi pomalu a dejte pozor při otáčení vozíku na nakloněné rovině..

Pozor!

Zvýšené riziko převrácení . • Pokud se potřebujete otočit na nakloněné rovině, raději požádejte o pomoc druhou osobu .

65

Viper / Viper Plus

Ř ízení

14.6 Stav baterie = dojezd

14.6.1 Stav baterie Kontrolky stavu baterie:

Stav baterie VR2 / VR2-Light

Stav baterie je po zapnutí vyjádřen počtem a barvou svítících kontrolek.

Dojezd = maximální dojezd Full Medium = snížený dojezd, po jízdě dobijte baterii Reserve = minimální dojezd, ukončete jízdu co nejdříve a dobijte baterii

reed yellow y el lo Stav baterie R-Net

Pozn. Prostudujte si prosím informace o bateriích v příloze (apendix).

Dojezd

66

green g

Ř ízení

Viper / Viper Plus

14.6.2 Dojezd Dojezd vozíku závisí na následujících podmínkách a na stavu baterie. - prostředí (členitý, nebo stoupání) - váha uživatele - počasí (chlad, déšť) Z tohoto důvodu je odhad dojezdu spíše informativní. Čím déle budete elektrické vozítko používat, tím snadnější pro vás bude odhadnout dojezd při daném stavu baterie. Nejlepšího dojezdu dosáhnete pokud: • se ujistíte, že máte dobře nahuštěné pneumatiky • se vyhnete strmým místům • budete jezdit přiměřenou rychlostí • nebudete zbytečně brzdit, nebo zrychlovat. Dojezdová vzdálenost se sníží pokud: • jezdíte za špatného počasí • jezdíte v kopcovitém terénu 14.6.3 Ochran proti úplnému vybití baterie

Ukazatel stavu baterie VR2 / VR2-Light

Ochrana Aby byly baterie chráněny proti úplnému ed yellow y el lo g green vybití, dojde k vypnutí el. Vozíku vždy r e když napětí dodávané bateriemi klesne pod 12V. Displej: Svítí pouze ukazatel úplně vlevo v červené oblasti. stavu baterie r El. pohon již do nabití nesmíte používatUkazatel ! R-Net Náprava: r Připojte baterii k nabíječce a nechte ji nabíjet alespoň 12 hodin.. Pozn. Pokud napětí baterie klesne pod 16V, nelze již dobít nabíječkou, která je součástí dodávky. V tomto případě musíte kontaktovat svého dodavatele.

67

Ř ízení

Viper / Viper Plus 15.0 Ř ízení el. vozíku

Zapnutí VR2:

15.1 Zapnutí vozíku r Zmáčkněte tlačítko (1) pro zapnutí. VR2: (a) Ukazatel stavu baterie bliká. (b) Ukazatel rychlost bliká. Pozn. • Pokud se kontrolky ukazatele rychlosti postupně „přelijí“ od VR2-Light: jedné strany ke druhé, znamená to, že je zapnutý imobilizér (kap. 15.11). • Pokud se totéž stane s ukazatelem stavu baterie a potom začnou blikat nezávislé kontrolky, je poškozen el. systém vozíku. Podrobnosti v kap. 24.0.

R-Net ovladač : Displej ukazuje: (a) Stav baterie (b) Ukazatel rychlosti (c) Nastavený profil pohybu Pozn. • Pokud se ukazatel rychlosti „přelívá“, je aktivován imobilizér. (kap. 15.11). • Pokud se totéž stane s ukazatelem stavu baterie a potom začnou blikat nezávislé kontrolky, je poškozen el. systém vozíku. Podrobnosti v kap. 24.0

68

R-Net:

Ř ÍZENÍ A PROVOZ

Viper / Viper Plus 15.2 Nastavení profilu řízení (pouze R-Net) Lze nastavit až tři profily provozu.

Profil 1 „Uvnitř“; nastavení: • Snížená max. rychlost • Pomalejší zrychlení • Pomalejší reakce na pokyny (otáčení apod.) Profil 2 „Venkovní pasivní“ nastavení: • Maximální dojezd • Maximální rychlost • Normální zrychlení • Normální reakce

Nastavení profilu řízení

Profil 3 „venkovní aktivní“; nastavení: • Maximální rychlost • Nejvyšší možné zrychlení • Rychlé reakce r Mačkejte tlačítko (1) dokud se na displeji nezobrazí požadovaný profil. (c). Pozn. V každém profilu lze dodatečně upravit rychlost.

15.3 Nastavení konečné rychlosti Pozn. Toto nastavení použijte pro přizpůsobení rychlosti místním podmínkám. Př. Nastavte nízkou finální rychlost pokud se pohybujete mezi lidmi v úzkých prostorách, nebo vevnitř.

69

Viper / Viper Plus 15.3.1 VR2 Pro nastavení konečné rychlosti je k dispozici 5 úrovní.

Ř ÍZENÍ A PROVOZ Ukazatel rychlosti VR2

Ukazatel rychlosti: Svítí jedna kontrolka = Nejnižší konečná rychlost Svítí pět kontrolek = Nejvyšší konečná VR2-Light rychlost r Mačkejte tlačítka (1,2) dokud dokud nesvítí požadovaný počet kontrolek (b). tlačítko (1) = snížení rychlosti tlačítko (2) = zvýšení rychlosti

15.3.2 R-Net R-Net: Ukazatel rychlosti: Jedno šedé políčko = Nejnižší konečná rychlost Pět šedých políček = Nejvyšší konečná rychlost

r

Mačkejte tlačítka (1,2) dokud dokud nesvítí požadovaný počet kontrolek (b). tlačítko (1) = snížení rychlosti tlačítko (2) = zvýšení rychlosti Pozn.. • Displej ovladače R-net se po Ukazatel Rychlosti ukončení nastavování automaticky přepne do standardní obrazovky.

70

Ř ÍZENÍ A PROVOZ

Viper / Viper Plus 15.4 Než vyrazíte Zkontrolujte: • Jsou baterie nabité? • Funguje motorová brzda? • Fungují parkovací brzdy? (pouze Viper)

Zkontrolujte ukazatel!

O.K.!

zkuste se pomalu rozjet a

O.K.!

Zkuste otestovat parkovací brzdy! O.K.!

• Jsou pneumatiky nepoškozené a dobře nahuštěné.?

Visuální kontrola v pořádku!

O.K.!

• Je zdvihák v dolní poloze?

Elektronika sníží rychlost vozíku pokud ne!

O.K.!

• Jsou odbrzděné parkovací brzdy? (pouze Viper )

O.K.!

Vydejte se na cestu pouze pokud je vše v pořádku Závady nechte ihned odstranit.

71

Ř ÍZENÍ A PROVOZ


Ř ízení

(ovladač VR2 ) Pro jízdu a otáčení pohybujte řídící pákou (3), dokud nebude dosaženo konečné rychlosti. Jízda vpřed a vzad: r Pohybujte řídící pákou vpřed a vzad dokud není dosaženo požadované rychlosti.

Ř ídící páka

Obraty: r Tlačte řídící páku dopředu a zároveň ve směru požadovaného obratu. Otočení na místě: r Tlačte řídící páku pouze ve směru požadovaného obratu . vlevo Otočení na místě

Vpřed

vlevo

vpravo Otočení na místě

zpáteč ka vpravo

72

Viper / Viper Plus

Ř ÍZENÍ A PROVOZ

15.6 Brzdy r Pusťte řídící páku (3). Řídící páka se zastaví ve výchozí pozici a bude použita motorová brzda..

Nouzové zastavení!

Pokud za jízdy pustíte řídící páku vozík automaticky použije motorovou brzdu k zastavení.

15.7 Klakson

VR2:

r Zmáčkněte tlačítko klakson (4). Klakson bude slyšet tak dlouho, jak dlouho budete držet tlačítko zmáčknuté.

VR2-Light:

R-Net:

73

Viper / Viper Plus

Ř ÍZENÍ A PROVOZ Světla R-Net:

15.8 Světla r zapnutí = Zmáčkněte tlačítko (5) jednou. Displej: (a) kontrolka svítí. r vypnutí = zmáčkněte znovu. Displej: (a) kontrolka nesvítí.

Světla – běžná a parkovací poloha 15.8.1

VR2-Light:

Ohnutí dovnitř

r natáčení světel a = Parkovací poloha b = poloha při jízdě

zpět

74

Ř ÍZENÍ A PROVOZ

Viper / Viper Plus 15.9 Blinkry r Zmáčkněte (6 / 7) pro aktivaci Vámi zvoleného blinkru.

Blinkry R-Net:

Displej: (a) Kontrolka svítí, levý blinkr (b) Kontrolka svítí, pravý blinkr r Totéž tlačítko (svítí u něj kontrolka) zmáčkněte znovu pro vypnutí blinkru . Displej: kontrolka nesvítí

VR2-Light :

Pozn. Během blikání lze přepínat mezi jednotlivými blinkry, není tedy třeba nejprve jeden vypnout pak zapnou druhý.

15.10 výstražná světla Pozn. • po zapnutí výstražných světel je možné vozík vypnout a zamknout.

Výstražná světla Ovladač R-Net:

Zapnutí: r zapněte vozík. r zmáčkněte tlačítko (8) Display: (a) kontrolka svítí.

VR2-Light Remote:

Vypnutí: r zapněte vozík. r zmáčkněte tlačítko (8). Displej: (a) kontrolka nesvítí

75

Viper / Viper Plus

ZABEZPEČ ENÍ

15.11 Obsluha imobilizéru (ukázáno na ovladači VR2 ) Vozík může být zabezpečen proti neoprávněnému použití zapnutím imobilizéru. Zapnutí imobilizéru: r (1.) Zapněte vozík. r (2.) Držte zapínací tlačítko stlačené dokud se neozve tón. - uvolněte tlačítko

Zapnutí imobilizéru

r (3.) Tlačte páku směrem dopředu, dokud se neozve tón. r (4.) totéž učiňte pro pohyb dozadu. (5.) dejte řídící páku do výchozí pozice. Dlouhé písknutí r označuje, že imobilizér je aktivní. Vozík je vypnut a zabezpeč en.

Vypnutí: r 1.) zmáčkněte tlačítko zapnout Vypnutí - ukazatel rychlosti problikne (VR2). Ukazatel rychlosti - Symbol zámku se ukáže na displeji (R-Net). r 2.) Podržte páku dopředu až se ozve písknutí. r 3.) Držte páku směrem vzad dokud se neozve písknutí. r

4.) Vraťte páku do výchozí polohy - Dlouhé písknutí oznamuje vypnutí imobilizéru. Vozík je zapnut a připraven k použití.

76

Viper / Viper Plus 15.12 Vypnutí vozíku

Ř ÍZENÍ A PROVOZ vypnutí VR2:

Pozn. Pokud chcete použít imobilizér, je třeba to udělat před vypnutím vozíku. Vozík vždy vzpínejte pokud: • Chcete nasedat/ vysedat. • zastavíte na delší časoví úsek.

r Pro vypnutí zmáčkněte tlačítko (1).

VR2-Light:

Všechny ukazatele zhasnou.

Pozn. Vozík se vypne automaticky, pokud není v pohybu několik minut.

R-Net:

77

Viper / Viper Plus

Ř ÍZENÍ A PROVOZ

15.13 Parkovací brzdy (pouze Viper) pozor!

Perfektní funkčnost brzd je zaručena pouze pokud jsou pneumatiky dobře nahuštěné a nepoškozené. • Pře použití zkontrolujte funkčnost obou brzd. • Vždy zajistěte vozík proti nechtěnému pohybu pomocí brzd. • vždy používejte obě parkovací brzdy současně.

Parkovací brzda

Páky parkovacích brzd (1) jsou umístěny po obou stranách v blízkosti kol.

r (a) Zamčení brzd = páčka směrem vpřed.

Zamč ení brzd

Odbrzdění r (b) Odbrzdění t= páčka směrem vzad.

78

Viper / Viper Plus

OVLADAČ PRO ASISTENTA

16.0 Použití ovladače asistenta (doplněk) 16.1 Použití

Zapnutí

Přepnutí do režimu pro asistenta: r Stlačte tlačítko (1). (a) kontrolka u tlačítka svítí. (b) ukazatel rychlosti svítí.

r Zpět = zmáčkněte tlačítko znovu. (a) kontrolka u tlačítka svítí.

Vypnuto

(b) ukazatel rychlosti nesvítí

Nastavení max. rychlosti: Pozn. Použijte nastavení tak, aby jste přizpůsobili rychlost podmínkám. Můžete nastavit 5 úrovní rychlosti Kontrolky ukazatele rychlosti: Svítí jedna kontrolka = Nejnižší rychlost

Ukazatel rychlosti

Svítí pět kontrolek = Nejvyšší rychlost r mačkejte tlačítko (2) dokud nenastavíte požadovanou max. rychlost (b).

79

Viper / Viper Plus


Ř ízení: Pohybem řídící páky (3) řídíte vozík, pohyb vpřed, vzad otáčení…

Řídící páka

Vpřed a vzad: r Pohyb pákou dopředu a vozík jede vpřed, pohyb vzad a vozík jede vzad. Pohybujte pákou plynule, dokud není dosažena max. rychlost Otáčení: r Pákou vpřed a zároveň do strany.

Otočení na místě: r P ákou jen do strany.

vlevo Otočení na místě

vpřed

vlevo

vpravo Otočení na místě

vzad vpravo

80

Viper / Viper Plus

OVLÁDÁNÍ PRO ASISTENTA Ř ídící páka

16.2 Brzdy (ovladač asistenta) r Pusťte řídící páku (3). Páka se sama vrátí do výchozí polohy, vozík zastaví.

16.3 Přizpů sobení polohy Přepnutí do režimu úprava polohy: r zmáčkněte tlačítko (1)

Přepnutí do režimu úprava polohy

s v í t í k o n t r o l k a (a nebo b)

Vyberte, kterou část chcete Výběr komponent polohovat: r Přepínání mezi komponentami = pohyb řídící pákou doleva, nebo doprava. a = úhel sedadla b = úhel opěradla

81

Viper / Viper Plus


Nastavení polohy komponenty: r N a s t a v e n í s k l o n u = Pohyb pákou dopředu a dozadu.

Nastavení polohy

(1) = nahoru (2) = dolu

Vypnutí režimu

Vypnutí režimu úprav polohy: r stlačte tlačítko (1). Kontrolka a, nebo b zhasne

r Přepnutí zpět na hlavní ovladač (viz kap. 16.1).

17.0 Při zastavení r Pokud zastavujete na delší dobu, vozík vypněte. Dávejte pozor na následující situace, aby nedošlo k převrácení vozíku: • Nenatahujte se pro objekty vzdálené více než na délku paže. • Nenaklánějte se příliš přes boční panely. • Nenaklánějte se směrem dopředu.

82

Viper / Viper Plus

TLAČ ENÍ

18.0 Tlačení pozor!

• Nepřepínejte spojku (1) během tlačení. • Vždy páku spojky přepínejte až na doraz. • Nevypínejte motor na kolmé rovině • Nepřepínejte do režimu tlačení, pokud v křesle sedí osoba. Pozn. • Vypnutí motoru je snadnější, pokud tlačíte křeslo mírně dopředu/dozadu.. • Než budete tlačit, el. vozík musí být vypnutý.

Páčka spojky (1) je umístěna na pravé straně vozíku.

18.1 Viper – Zapojení/ Odpojení el. pohonu

Př epnutí na režim tlačení

(a) Tlač ení – vypojení el. pohonu r Vypněte vozík. r 1.) vytáhněte bezpečnostní západku (1) a držte ji r

2.) Páku spojky posuňte směrem vpřed (2).

Zapojení el. pohonu) (b) zapojení el. pohonu: r vypněte vozík. r zatáhněte páku spojky směrem vzad (bezpečnostní západka zapadne sama)

83

Viper / Viper Plus 18.2 Viper Plus – Zapojení/ odpojení el. pohonu

TLAČ ENÍ Odpojení el. pohonu

(a) Tlačení – vypojení el. pohonu: r Vypněte vozík. r r

1.) vytáhněte bezpečnostní západku (1) a držte ji 2.) Páku spojky posuňte směrem vpřed (2). Zapojení el. pohonu

(b)Ř ízení = zapojení el. pohonu: r vypněte vozík. r zatáhněte páku spojky směrem vzad (bezpečnostnízápadka zapadne sama)

84

Viper / Viper Plus

NABÍJENÍ BATERIÍ

19.0 DOBÍJENÍ BATERIÍ Projděte si prosím i informace v kapitole 20.0 Dobíjení: • Optimální teplota pro dobíjení je 10° až 30°. Při nižších teplotách se doba dobíjení prodlužuje. • Používejte pouze originální nabíječku (součást dodávky). • Nabíječku používejte jen v suché a dobře větrané místnosti. • Nezakrývejte baterii během nabíjení. Nabíječka má vlastní ochranu, která ji vypne, pokud by hrozilo přebití baterií. Nikdy však nenechte nabíječku připojenou k vozíku déle než 24 hodin. •- Baterie lze dobíjet přes noc. • Vozík před dobíjením vypněte.

Kdy je potřeba dobíjet? • Ukazatel stavu baterie je v červené oblasti • Po poslední jízdě dne • Alespoň jednou týdně Doba nabíjení: Mezi 8 a 12 hodinami, podle stavu baterie.

Připojení hlavního Kabelu – verze 01

Pozn. Nabíječka je vyrobena tak, aby byla vždy schopna nabít baterie alespoň na 80% za 8 hodin.

19.1 Příprava nabíječky r zapojte napájecí kabel (1) do zásuvky Verze 02 (2) na nabíječce.

85

Viper / Viper Plus

DOBÍJENÍ BATERIÍ

19.2 Dobíjení baterií

vypnutí

Přepnutí

r Vypněte vozík. r Přepněte páčku pro přepínání mezi ručním (tlačení) a el. pohonem do pozice el. pohon (vpřed)

Př ipojení nabíječky

Je důležité pročíst si tuto kapitolu o nabíjení. Konektor (1) pro připojení nabíječky je na spodní straně ovladače.

r (1.) Připojte nabíječku (2).

r (2.) zapojte napájecí kabel nabíječky do zásuvky.

Pozn. Nabíječka se po zapojení do zásuvky sama zapne

86

Viper / Viper Plus

DOBÍJENÍ BATERIÍ

LED kontrolky na nabíječce během dobíjení:

LED - Verze 02

Nabíječka - Verze 01: LED -> barva -> popis 1 2 3 4

-> zelená-> nabíječka zapnuta -> žlutá -> Probíhá nabíjení -> žlutá -> Nabíjení z 85% dokončeno -> zelená-> Nabíjení dokončeno, baterie plně dobitá

LED - Verze 02

Nabíječka - Verze 02: LED -> barva (a) -> červená

-> popis -> Zapojeno do zásuvky

(b)

-> zeleně bliká

-> Nabíjecí kabel nezapojen

-> oranžově bliká

-> Test baterie/ příprava nabíjení

-> oranžová

-> Probíhá nabíjení

-> bliká zeleně /oranžově-> Nabíjení dokončeno na 85% -> zelená -> červeně bliká

-> Nabíjení dokončeno, baterie plně nabitá -> Nabíječka je poškozená

87

Viper / Viper Plus

Nabíjení baterií

19.3 Po dobíjení r (1.) Vypojte nabíječku ze zásuvky.

r (2.) Vytáhněte kabel nabíječky z ovladače

88

Vytažení ze zásuvky

Viper / Viper Plus

CO BYSTE MĚ LI VĚ DĚ T

20.0 Co byste mě li vědět

Kolečka proti převrácení

20.1 Kolečka proti převrácení

Tato kolečka (1), pokud jsou připevněna k vozíku, snižují možnost převrácení při náročných manévrech. Bez těchto koleček by vozík neměl být provozován..

20.2 Gumy Viper standardně: • Neplněné pneumatiky na malý kolečkách (2) • pneumatiky s duší na velkých kolech (3). Možnosti: • Gumy s duší na malých • a neplněné pneumatiky na velkých kolech Viper Plus Standart: • Gumy s duší na malých (2) a • a na velkých kolech (3). Možnost: • Neplněné gumy na malých (2) a • na velkých kolech.

Gumy

Řídící jednotka

20.3 Pohon el. vozítka

Pohon se skládá z následujících částí: • Ovladač (4) • Motor a převody (5) a • baterie (6)

89

Viper / Viper Plus


Ovladač Slouží k ovládání všech funkcí el. vozítka.VR2 (1) Páka slouží k udávání směru pohybu.

20.4 Ovladač

(2) kontrolky ukazují stav baterie a rychlost pohybu. (3) Další tlačítka slouží k polohování jednotlivých částí, nebo k aktivaci doplňků.

Všechny ovladače mají programovatelnou kontrolní jednotku kam se ukládají R-Net nastavené hodnoty pro max. rychlost apod Ovládání vozíku tak může být nastaveno podle potřeb uživatele. Programování by měl provádět pouze specialista.

20.5 Pohonná jednotka Obě pohonné jednotky se skládají z motor (10) převodů (11) a jsou přímo spojeny s velkými koly (12). Převody jsou vybaveny mechanismem (13) - spojka, který dokáže přerušit spojení mezi motorem a kolem. Pak může být vozítko bez problémů tlačeno.

90

Viper / Viper Plus


20.6 Baterie Veškerou energii zajišťují dvě 12V baterie. Ty jsou umístěny v pouzdře pod sedadlem. Jsou použity dobíjecí baterie pro cyklické použití. Jsou použity baterie, které nepotřebují žádnou specielní údržbu.. 20.6.1 Co jsou baterie pro cyklické použití? Tyto baterie jsou navržené pro dlouhodobé používání, na rozdíl od startovacích baterií (jako v autě) jsou navrženy tak, aby dodávaly po stanovenou dobou víceméně stejné množství energie. 20.6.2 Kdy dosáhnou baterie maximální možné kapacity? Po čtyřech až pěti nabitích. Až po několika nabitích dosáhnou vlastnosti roztoku v baterii optimálních hodnot . 20.6.3 Jak dosáhnout co největší životnosti baterií?

• Po vybití nabíjejte vždy baterie do plného stavu. • Baterie nabíjejte pravidelně • Skladujte pouze plně dobité baterie.

20.7 nabíječka – princip fungování Nabíječka reguluje voltáž (Volt) a proud (Ampere) z hodnot rozváděných do zásuvek na hodnoty, které jsou potřebné pro nabíjení baterií vozítka (24 Volt). Množství proudu potřebného pro nabití baterií závisí na stavu jejich nabití. Když jsou baterie plně nabity, prochází pouze malí proud zabraňují vybíjení, tak baterie nemohou být poškozeny nadměrným nabíjením

20.8 Automatické vypnutí

Pokud vozítko stojí delší dobu bez pohybu, je automaticky vypnuto. Tím jsou chráněny baterie proti zbytečnému vybíjení

91

Viper / Viper Plus


20.9 Světla Vozítko je vybaveno dvěma druhy světel. Přední světla s blinkry (14) a zadní světla s blinkry (15).

Přední světla lze otáčet.

92

Světla

Viper / Viper Plus


20.10 Brzdy na elektrickém vozítku 20.10.1 Brzda motoru Vozítko je automaticky zabržděno, pokud je řídící páka (3) v centrální poloze. Pro zabrzdění pouze uvolněte řídící páku a vozík zabrzdí. Pokud je vozík vypnut, nebo pokud stojí, je zabrzděn magnetickou brzdou.

20.10.2 Parkovací brzdy (pouze Viper ) Parkovací brzda Parkovací brzdy (2) jsou dvě další brzdy zabezpečující kola proti pohybu. Jsou umístěny blízko kol na obou stranách vozítka.

20.11 Nastavení výšky sedu (Zdvihák)

Umožňuje zdvižení sedadla, aby bylo možné dosáhnout na objekty. Zdvihák může zvednout sedadlo až o 30 cm. Pokud je sedadlo zdviženo, je rychlost vozítka snížena na cca 20% max. rychlosti, aby se předešlo riziku převrácení.

Nastavení výšky sedu

93

Viper / Viper Plus


20.12 Nastavení sklopení sedačky s posunem těžiště

Tímto nastavením se celý rám sedačky,Úhel sedač ky včetně nohou nakloní dozadu. Rám sedačky je zároveň vysunut dopředu, ab bylo změněno umístění těžiště vozítka.

20.13 Ř idičské oprávnění Není třeba!

20.14 Pojištění

Jako uživatel el. pojízdného vozítka si musíte být vědomi nebezpečí hrozícího Vám i okolí. Pro případné pojištění odpovědnosti kontaktujte odborníka.

94

Viper / Viper Plus

PŘ EPRAVA

21.0 Přeprava elektrického vozítka 21.1 Přepravní informace Při přepravě se ujistěte, že nemůže dojít k převrácení, poškození baterií, odření apod. jakékoli poškození v důsledku vlastní přepravy nejsou hrazeny ze záruky. Pozn. Baterie použité ve vozítku nejsou klasifikovány jako nebezpečný materiál, na rozdíl od některých jiných.

21.2 Přeprava – vozítko jako autosedač ka

Vozítko bylo testováno pro použití jako autosedačka. S ohledem na bezpečnost uživatele však tento způsob nedoporučujeme. Pokud z jakéhokoli důvodu však chcete vozítko takto použít, dbejte na to aby : • Vozítko bylo umístěno ve směru jízdy • Vozítko uchyťte pásy v označených místech. • Během transportu je třeba vozítko vybavit vhodnou opěrkou hlavy. • Pokud je to možné vyndejte sedadlový polštář, aby se snížilo těžiště. • Vozítko musí být upevněno čtyřbodovým záchytných systémem, podle ISO 10542 část 2. • Uživatel musí být připoután bezpečnostním pásem, nezávisle na vozítku podle normy ISO 10542 část 3. • Všechny odnímatelné části vozítka musí být odmontovány a přepravovány odděleně v zavazadlovém prostoru • Vozítko musí být uchyceno pouze na k tomu určených místech. • Všechny úchyty by měly být k vozítku uchyceny pod úhlem 45°a co nejlépe zajištěny. • Parkovací brzdy (pouze Viper) musí být zajištěny.

95

Viper / Viper Plus

PŘEPRAVA

POZOR!

Vozítko je dosti těžké, proto pozor na úrazy při nakládání • Používejte pouze odpovídající nakládací rampy • Pracujte ve dvou.

Pozor!

• Při přepravě vozítko zajistěte odpovídajícím způsobem

Vozítko během přepravy.

1

1

a

a

r K naložení vozítka do vozidla použijte rampu, nebo plošinu. r Přepněte spojku do režimu el. pohon.

1 a

1

a

r zajistěte vozítko v úvazových bodech (1) a zabezpečte ho odpovídajícím uchycením(a) k přepravnímu vozidlu. 1

1

a

Úvazový bod - předek

Úvazoví bod - záď

96

Viper / Viper Plus

PŘEPRAVA

21.3 Přeprava – rozložené vozítko POZOR!

Vozítko je dosti těžké, proto pozor na úrazy při nakládání • Používejte pouze odpovídající nakládací rampy • Pracujte ve dvou. Následující části mohou být pro přepravu odmontovány: • Opora nohou nenastavitelná ................................................................. k a p . 8.0 polohovatelná .................................................................. kap. 9.0 • zdolávač obrubníků (doplněk) ........................................ kap. 10.0 • kabel ovladače ................................................................ kap. 21.3.1 • Boční panely ................................................................... kap. 21.3.3 • Sklopení opěradla ............................................................ kap. 21.3.4 r Pro naložení vozítka použijte rampu, nebo plošinu. r Nastavte spojku do režimu – el. pohon (kap. 18.0). r vozítko vhodně zajistěte proti převrácení a pohybu..

Po přepravě: r Opěradlo dejte zpět. r Namontujte boční panely. r zapojte kabel ovladače. r namontujte nožnice

97

Viper / Viper Plus 21.3.1 Připojení kabelu ovladače – VR2 /VR2 light

PŘEPRAVA Odpojení kabelu

r Zdvihněte polštář (1).

Odpojení kabelu ovladače: r Uvolněte bezpečnostní řemínek (2). r Zmáčkněte pojistku (a) a odpojte kabel (3). r Vytáhněte kabel ze sedačky zapojení:

Zapojení Pozn. Když rozvádíte kabel, dbejte na to, aby nebyl rozmačkán, nebo aby nepřicházel do kontaktu s pohyblivými součástmi.

r 1.

Veďte kabel skrz úchyt u ovladače (4 skrz boční panel (5) do rámu sedadl (6).

r 2.

Zapojte kabel .

zabezpečení r 3.

98

Použijte bezpečnostní řemínek(2) k zajištění kabelu proti prokluzování.

Viper / Viper Plus 21.3.2 Odpojení kabelu ovladače - R-Net

PŘEPRAVA Odpojení kabelu

Odpojení: r Vytáhněte konec ze zdířky (1) .

Zapojení kabelu

zapojení: Pozn. Když rozvádíte kabel, dbejte na to, aby nebyl rozmačkán, nebo aby nepřicházel do kontaktu s pohyblivými součástmi. r 1. Veďte kabel ovladače (2) skrz rám sedadla k ovladači. r 2. zapojte kabel do zdířky.

99

Viper / Viper Plus

PŘEPRAVA

21.3.3 Boční panely Pozn. Nejprve odpojte kabel ovladače.

Odstranění panelu: r 1. uvolněte západku. r 2. vytáhněte panel z úchytu.

Vložení panelu: r 3. uložte panel do úchytu. r 4. zajistěte západku.

r vraťte polštář na místo.

100

Boční panel

Viper / Viper Plus 21.3.4 Sklopení opěradla

PŘEPRAVA Sklopení opěradla

Sklápění: r 1.) zmáčkněte a držte páčku r 2.) vyšroubujte podpěru r 3.) Sklopte opěradlo

Detail: zadělejte Sklopení zpě t: r 1.) Sklopte sedačku zpět. r 2.) Natlačte oporu zpět do úchytu. r 3.) zacvakněte

101

Viper / Viper Plus

Č IŠTĚ NÍ

22.0 Č iště ní Pozn. • Používejte pouze slabé roztoky bez agresivních chemikálií. • Pročtěte si instrukce na čistícím prostředku, aby nedošlo k poškození komponent. • K čištění nepoužívejte ostré předměty. • Nepoužívejte čističe s vysokým tlakem. • Zamezte přímému kontaktu elektrických částí s vodou. r Lehký nános špíny a prachu odstraňte nejlépe hadříkem. r na větší nečistoty použijte hadr a mýdlovou vodu. Vozítko po omytí vysušte suchým hadrem!

23.0 Údržba a prohlídky Pokud na vozítku najdete nějaké závady, které nejsou popsány v manuálu, kontaktujte svého prodejce. Vozítka s vadou el. součástí ihned vyřaďte z provozu.

23.1 Denní údržba před použitím r Vyzkoušejte brzdy tak, že se pomalu rozjedete a pak zabrzdíte. r

Zkontrolujte, že světla a blinkly správně fungují Zkontrolujte tlak v pneumatikách a zda nejsou poškozeny

r

102

Viper / Viper Plus

ÚDRŽ BA

23.2 Týdenní prohlídka Pozor!

Pneumatiky mohou při přehuštění prasknout • nikdy nenafukujte pneumatiky více než je stanoveno

Pro měření tlaku vždy používejte zkalibrované přístroje (např. u pumpy v servisu apod.). r odstraňte čepičku (1) – zkontrolujte tlak. tlak - Viper: Přední kola = 36 PSI / 2,5 bar / 250 hPa Zadní = 40 PSi / 2,8 bar / 280 hPa tlak - Viper Plus: Přední kola = 50 PSI / 3,5 bar / 350 hPa zadní = 50 PSi / 3,5 bar / 350 hPa *Pozn. Některé modely jsou vybaveny koly bez duše. r Našroubujte čepičku zpět.

23.3 Roční prohlídka - rozpis Je dobré, aby vaše vozítko jednou za rok prohlédl odborník.

Popis (Součásti / prohlédnuto)

Stav OK Defekt

Součást : rám a podvozek pás /

bez poškození drží bezpečně zacvaknutelný

Rozpěrka opěrek rukou / bez poškození, drží

! ! ! !

! ! ! ! 103

Viper / Viper Plus

ÚDRŽ BA

Popis

Stav OK Defekte

Rám a podvozek Čalounění opěradla I bez poškození drží Čalounění sedadla I

bez poškození drží

Rám sedla a opěradla I bez poškození Rám I

bez poškození Bez koroze

Světla

bez poškození

kolečka I

bez poškození spoj v pořádku točí se bez problémů

kola I


Gumy I

bez poškození tlak,

Kolečka proti převrácení I

bez poškození

Otáčí se bez problémů

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _

_ _ _

Brzdy Parkovací I

bez závad Fungují Snadný pohyb páčkou

104

Viper / Viper Plus

ÚDRŽ BA

Popis

Stav OK Defekte

Elektrické a elektronické komponenty ovladač I

bez poškození správná funkčnost

displej I

správná funkčnost

kontrolky I

správná funkčnost

Konektor nabíječky I

bez poškození

Kryt baterie I


Baterie I


Voltám baterií (12-14 V optimum) Kapacita baterií Kabely a zástrčky I

bez poškození drží bez koroze

Polohovače- záda I

bez poškození Drží na místě Volný pohyb

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_

_

Zvuky během polohování Polohovač - sedadlo I

bez poškození Drží na místě Volný pohyb Zvuky během polohování

105

Viper / Viper Plus

ÚDRŽ BA

Popis

Stav OK Vada

pohon Motor I

_ _ _

_ _ _

funguje bez obtíží

_ _ _

_ _ _

kontakt (páka zůstává aktivní)

_

_

_ _ _

_ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _

bez poškození Drží na místě zvuky

Motor, magnetická brzda I síla brzdění (nejde vozík odtlačit)

spojka I

bez poškození

Zdvihák, polohování sedadla zdvihák I bez poškození drží na místě funguje plynule zvuky rám I

bez poškození spoje v pořádku jezdce drží jezdce všechny

Kabely a konektory I bez poškození Drží kde mají Bez koroze

106

Viper / Viper Plus

ZÁVADY VR2

24.0 Závady 24.1 Než se pustíte do oprav zkuste r vypnout vozítko. r a znovu ho zapněte.

VR2-Light Pokud porucha trvá řešení najdete v kap. 24.2 a 24.3.

R-Net

24.2 Závady Závada P Vozítko nejede I displej nesvítí

ří č ina

Náprava

Vozítko není Zapnout zapnuto (kap. 15.1) Přerušený přívod Z kontrolujte rozvod elektřiny (kap. 28.0) Vybitá baterie

Nabijte baterie (Kap. 19.0) Zkontrolujte kontakty baterie – sedí? (kap. 29.3)

Vadná baterie

Vyměňte baterii (dodavatel)

107

Viper / Viper Plus Závada

ZÁVADY Příč ina

Vozítko nejede jede pomalu AKTIVNÍ Ukazatel rychlosti svítí IMOBILIZÉR

I vypněte ho (kap. 15.11)

Vozítko nejede I ukazatel stavu Zkontrolujte baterie svítí Nabití baterie (vybitá)

Opakované Vadná baterie Výpadky proudu

Náprava

nabijte baterie (kap. 19.0)

Řídící páčka

- vypněte vozítko - uvolněte páčku - zapněte vozítko

Vadná páčka

kontaktujte dodava tele

Automatické Vypnutí aktivováno

vypněte vozítko a po chvíli znovu zapněte

Ukazatel

zkontrolujte signál

Baterie svítí

(kap. 24.3)

Vada motoru Kontrolní jednotka

Kontaktujte dodavatele

zkrat v systému Stav baterie – vypadne běhemstartu

Vybitá baterie

nabít (kap. 19.0)

Motor vibruje při jízdě

Vada baterie

konzultujte s dodavatelem

Vada motoru

108

Viper / Viper Plus Závada P Baterie nejsou nabité

ZÁVADY ří č ina

Náprava

Vadná pojistka Póly baterie

vyměňte pojistku (kap. 28.0) nedrží na místě (kap. 29.3)

Vadná nabíječka konzultujte s Baterie úplně vybité O DBORNÍKEM

24.3 Signály ukazatele stavu baterií Ukazatel stavu baterií zároveň upozorňuje kde je pravděpodobně závada.

VR2 / VR2-Light

R-Net

109

Viper / Viper Plus Příč ina Vybitá baterie

Náprava nabít (kap. 19.0)

Špatný přívod K baterii

zkontrolujte zapojení baterií (kap. 29.3)

Špatné spojení s Levým motorem

nechte si zkontrolovat přívody (specialista)

Opotřebení motoru

specialista

3 kontrolky

zkrat Přívodu levého motoru

specialista

4 kontrolky

špatný kontakt Pravý motor

nechte si zkontrolovat přívody (specialista)

5 kontrolek

zkrat Přívod pravého motoru

specialista

6 kontrolek

připojená nabíječka

odpojit

7 kontrolek

při zapnutí Ruční ovladač při Zapnutí není ve středu

8 kontrolek

chyba elektroni ky

9 kontrolek

Špatný kontakt – brzda motoru

Svítí 1 kontrolka

2 kontrolky

(kap. 19.3)

Chyba – brzdy motoru 10 kontrolek

110

ZÁVADY

vypnout uvolnit zapnout Nechte zkontrolovat všechny kabely a spojen í (specialista) Nechte zkontrolovat všechny kabely a spojení (specialista) specialista

přetížení elektroniky Z kontrolujte Špatné napájení - baterie zapojení baterií (kap. 29.3)

OPRAVY

Viper / Viper Plus 25.0 Opravy – obecně

Následující informace by Vám měli provést vlastnoručně malé opravy. Popsané úkony byste však měli provádět pouze pokud jste zvyklí používat dané nástroje. Pokud na nějaké opravy nestačíte, kontaktujte odborníka, nebo dodavatele Aby byly všechny šrouby řádně dotažené, měli byste používat jen předepsané nářadí, které je popsáno v kapitole 25.3.

Pozor!

Při opravách buďte opatrní, zejména u všech otáčivých a nastavitelných částí, kde je rizi ko skřípnutí, nebo jiného zranění.

Pokud je elektrické vozítko je potřeba zdvihnout – např. při opravě kol:

Čelní podpěra

r Zajistěte podpěrami vozítko proti posunu Zajistěte vozítko i proti spadnutí, r použitím vhodné podložky – paleta apod. Podpěry dávejte vždy pod kovové r části vozíku (např. i kolečka proti překlopení)

Zadní podpěra

Nepoužívejte plastové podpěry!

25.1 Náhradní díly

Používejte pouze náhradní díly dodávané dodavatelem. (viz razítko na zadní straně návodu).

111

Opravy - mechanika

Viper / Viper Plus 25.2 Nářadí Pro provádění popsaných oprav jsou třeba tyto nástroje: Šroubovák; 1x Phillips hlava No. 1 Klíč na matky; 1 x vel. 10 mm 1 x vel. 13 mm 1 x vel. 4 mm Imbusový 1 x vel. 5 mm klíč; 1 x vel. 6 mm Objímkový klíč, 1 x vel. 10 mm 1 x vel. 13 mm 1 x vel. 17 mm

25.3 Šrouby Matky a šrouby: M5 = 4.5 až 6 Nm M8 = 18 až 25 Nm

M6 = 8 až 12 Nm M10 = 30 až 40 Nm

M12 = 50 až 60 Nm

26.0 Opravy - mechanické 26.1 Odmontování ovladač e Přípravy: • Opojte kabel ovladače (kap. 21.3)

Odstraňte ovladač: r Povolte (a) spojku (1). r Vytáhněte ovladač (2) z úchytu.

Nasazení ovladače: r Nasaďte ovladač do úchytu. r Utáhněte (b) spojku.

112

Odmontování ovladače

Viper / Viper Plus

Opravy - mechanické

26.2 Skládací zařízení Nářadí: 1 x imbus; 4 mm 1 x klíč; 10 mm

Př ípravy: • odpojte ovladač ................................... kap. 21.3

Odebrání skládacího zař ízení

Odebrání skládacího zařízení: r Povolte imbus šroub(1). Zajistěte matku (4). r Povolte šroub. r Povolte (a) točivou úchytku(2). r Vyjměte zařízení (3) z úchytu ovladače. Zapojení skládacího zařízení: Totéž jen pozpátku.

113

Viper / Viper Plus


26.3 Kompletní odstranění úchytu ovladač e Př ípravy: • Odstranění opěrek ..................................................... kap. 5.5 • odpojení kabelu ovladače........................................... kap. 20.3

Odpojení úchytu Odpojení úchytu ovladače: r Otáčením povolte (a) spojku (1). r Vytáhněte úchyt ovladače (2) z úchytu v bočním panelu.

Nasazení úchytu: Totéž, jen pozpátku

114

Viper / Viper Plus


26.4 Kolečka Kolečk Pozn. Vozítko musí být podloženo, aby bylo možné kolečka sundat. Zajistěte vozítko vhodnou podložkou

Nářadí: 1 x imbus; 6 mm I *8 mm 1 x klíč; 13 mm I *17 mm Odmontování koleček: r Uvolněte matku (1) na středu kola Použijte iambus pro zabezpečení šroubu proti protčení (2). r Vytáhněte nosnou hřídel kola. r Sundejte kolo.

Připevněn kol Připevnění kol: Pozn. Při nasazování kol správně nasaďte nosnou hřídel(a) r Nasaďte kolo (3) spolu s gumovými podložkami (4) r Na nosnou hřídel. Nasaďte hřídel (2) s podložkami do úponu kola. r r Umístěte matky (5). Našroubujte a utáhněte matku (1).

* Viper Plus

115

Viper / Viper Plus


26.5 Kolečka – Výměna duše / gumy

defektní pneumatika

Nářadí: 1 x klíč - pecka, 13 mm Pouze pro pneumatická kolečka (možnost): r Odšroubujte ventilek (1). r Např. pomocí francouzáku zmáčkněte čep pružiny ventilku (a) dokud není duše úplně prázdná

Odmontování kolečka

Odmontování kolečka:

Pozor!

• Kolečko sundávejte pouze poku je duše úplně vyfouknutá. r (1.) Povolte a odšroubujte všechny 4 matky r (2.) Odstraňte podložky r (3). Odstraňte polovinu ráfku (4).Sundejte gumu (5) z druhé poloviny ráfku (6).

Pouze pro pneumatická kolečka (možnost): r Vytáhněte duši (b) z gumy. r Nasaďte duši na kompresor a r mírně duši nafoukněte

116

Viper / Viper Plus


Montáž kol: r Nasaďte pneumatiku(5) na ráfek (6).

Detail: drážka ventilku

Pouze huštěné pneu (možnost): r Zasaďte ventilek do drážky (c) když spojujete pneumatiku s ráfkem.

Př išroubujte

r Přidejte druhou polovinu ráfku (4) k pneu r A vyrovnejte tak aby seděly otvory. r Vložte podložky (3). Našroubujte matky (2) a utáhněte

Pouze huštěné pneu (možnost):

r Nahustěte

Viper = 36 PSI I 2,5 bar I 250 hPa Viper Plus = 50 PSI I 3,5 bar I 350 hPa

117

Viper / Viper Plus


26.6 Kola – Sundání a montáž

Velké kolo

Nářadí: 1 x klíč, 13 mm Sundání kola: r odšroubujte matku (1). r Vysaďte kolo. Pozn. Nepožívejte sílu při sundávání kol z hřídele. Vsuňte nosnou hřídel Váš dodavatel Vám může poskytnout potřebné nářadí. Nasazení kola: r Nasaďte hřídel (2) do žlábku v hnací ose (3). Nasaď te kolo r

Nasaďte kolo na hřídel (4) a správně ho usaďte. Doražte kolo na hřídel až nadoraz.

r

Připevnění kola r Nasaďte podložky (5) a (6) a r matku (1) a utáhněte.

Pozor(jen Viper)!

• Po každé výměně kol zkontrolujte funkčnost parkovacích brzd.

118

Viper / Viper Plus


26.7 Velká kola – výměna duše / pneu

Špatná pneu

Nářadí: 1 x imbus; 5 mm r Odšroubujte ventilek (1). r Např. pomocí francouzáku zmáčkněte čep pružiny ventilku (a) dokud není duše úplně prázdná Odšroubujte kolo

Pozor!

• Ráfek odmontujte pouze pokud je duše úplně prázdná.

r Vyšroubujte všech šest šroubů (2). r Vyndejte vnější ráfek kola (3) z pneumatiky. r Sundejte pneu z vnitřního ráfku r (4). Vytáhněte duši (5) z pláště (6).

Nasazení duše Nasazení kola: r Vsuňte duši (6) do pláště (5). r Mírně přifoukněte duši.

* Viper Plus

119

Viper / Viper Plus


r Při spojování ráfku s pneumatikou, nasaďte Detail: žlábek pro ventilek ventilek tak, aby seděl ve žlábku (a) .

Př išroubujte ráfek r Nasaďte vnější kryt ráfku (3) na pneumatiku a natočte tak aby otvory seděly proti sobě. r Vložte šrouby (2) a utáhněte. Nafoukněte pneumatiku na r požadovanou hodnotu. Viper = 40 PSi I 2,8 bar I 280 hPa Viper Plus = 50 PSi I 3,5 bar I 350 hPa

120

Viper / Viper Plus

Opravy- světla

27.0 Opravy – výměna světel Nářadí: 1 x šroubovák; Phillips hlava No. 1 Model žárovky: Čelní světla I blinkr 24 V I 10 W

Zadní světla: 24V I 21I5 W

Sundejte skleněný kryt

r Opatrně sundejte skleněný kryt žárovky pomocí šroubováku.

Sundejte kryt

r Uvolněte šroub (1) a sundejte barevný kryt (pouze u zadních světel a blinkrů).

Vyndejte žárovku r Vyndání žárovky: 1. Žárovku jemně stlačte a uvolněte otočení o 20° doleva. 2. Vytáhněte žárovku z objímky.

121

Viper / Viper Plus

Opravy - světla

r Upevnění žárovky: Upevnění žárovky 1. Přiložte žárovku, tak aby drážky seděly s těmi v objímce. 2. Žárovku jemně vtlačte a utáhněte otočení o 20 ° doprava .

Pozn. Zadní světlo sedí pouze v jedné objímce (kvůli výstupkům na žárovce).

Nasaď te kryt

r Nasaďte barevný kryt a zajistěte šroubem (1).

Nasaď te skleněný kryt

r Docvakněte skleněný kryt předního/zadního světla.

122

Viper / Viper Plus

Opravy - elektronika

28.0 Opravy - elektronika Vozítko je vybaveno tavnou pojistkou. Pojistka se nachází v krytu baterií.

Model - Viper: • 1 x 50 A pojistka (max.) = zapojení – Držák pojistka se nachází v mezičlánku Model - Viper Plus: • 2 x 70 A pojistka (max.) = zapojení – Držák pojistky je na + kabelu.

Výměna pojistky: r Sej měte víko krytu baterií (kap. 29.3) r Otevřete kryt pojistky. r Vyjměte pojistku a vyměňte ji. r Zavřete kryt pojistky.

Pozn. Jakákoli jiskra, která se může objevit při výměně pojistky je běžná a neškodná.

123

Viper / Viper Plus

Opravy - baterie

29.0 Opravy - baterie 29.1 Druhy baterií

Baterie nahrazujte pouze těmito: Viper: 12 V I 40 - 50 AH, olověné akumulátorové baterie. Viper Plus: 12 V I 70 - 75 AH, olověné akumulátorové baterie. Nepoužívejte baterie u kterých je třeba doplňovat hladinu roztoku.

Pozor!

• Výměnu baterie by měl provádět Váš dodavatel.

29.2 Likvidace použitých baterií Pozor - kyselina!

• Pročtěte si informace o bezpečnosti kap 1.6!

Baterie jsou nebezpeč ný odpad!! Baterie musí být náležitě zlikvidovány na k tomu určených místech, jako jsou sběrné dvory apod..

Poškozené baterie: r Při zacházení s poškozenými bateriemi a objekty potřísněnými kyselinou noste: - ochranné rukavice - chraňte dýchací cesty r Zasažené objekty a nářadí opláchněte proudem vody.

Převoz poškozených baterií: r Vždy noste ochranné rukavice. r Baterie vždy převážejte a skladujte v kyselině odolné přepravce.

124

Viper / Viper Plus

Opravy - baterie

29.3 Výměna baterií 29.3.1 Otevření krytu baterie Nářadí: 1 x klíč, 10 mm

Odstraň te víko

r Odstraňte víko krytu baterie: 1. Uvolněte šrouby a 2. sundejte víko tahem směrem od krytu.

Vyjmutí krytu

r Odstraňte šroubky (1). r Vytáhněte kryt baterií směrem dozadu (2).

125

Viper / Viper Plus 29.3.2 Baterie - Viper

Opravy - baterie Sundejte kontakty

Nář adí: 1 x klíč, 10 mm Odpojení baterií (3): r 1.) Nejdřívesundejte negativní svorku(A): - sundejte černou izolační krytku - povolte svorku a odpojte kabel

r 2.) Pak sundejte pozitivní svorku(B): - sundejte červenou izolační krytku - povolte svorku a odpojte kabel

Odpojte kabel baterie (4): Odpojte kabel baterie r 3.) Nejprve černý kabel = baterie se záporným pólem (B): - sundejte černou izolační krytku - povolte a odpojte kabel

r 4.) Pak červený kabel = baterie s kladným pólem (A): - sundejte červenou izolační krytku - povolte a odpojte kabel

r Vyndejte baterie.

126

Viper / Viper Plus Uložení baterií:

Opravy - baterie Uložení baterií

r Uložte baterie do rámu tak aby jejich kontakty (6) směřovaly smě rem k sobě .

Zapojení kabelů (4): r 1.) Nejprve zapojte červený kabel = Zapojení kabelů baterie s kladným pólem (A): - zapojte červený kabel a upevněte - nasaďte červenou izolační krytku

r 2.)

Pak zapojte černý kabel = baterie se záporným pólem (A): - zapojte černý kabel a upevněte - nasaďte černou izolační krytku

Př ipojení svorek (3): r 3.) Nejprve zapojte baterii s kladným pólem(B): Zapojení svorek - připojte kabel s červenou izolací a utáhněte svorku - nasaďte červenou izolační krytku r 4.) Pak zapojte baterii se záporným pólem(A): - připojte kabel s černou izolací a utáhněte svorku - nasaďte černou izolační krytku .

127

Viper / Viper Plus 29.3.3 Montáž / demontáž baterií – Viper Plus Demontáž baterií: r Rozpojte spojky (1 + 2) na kabelu baterie.

Opravy - baterie Vyndání baterií

r Vyndejte baterie.

Odpojení kabelu baterie: Nářadí: 2 x klíč; 10 mm

Vyjměte kabel baterie

r 3.) Nejprve záporná svorka: - sundejte černou izolační krytku - povolte svorku a sundejte kabel r 4.) Pak kladná svorka: - sundejte červenou izolační krytku - povolte svorku a sundejte kabel Zapojení kabelu Po výměně baterií a postupujte v obráceném pořadí: r 1.) Nejprve kladná svorka: - zapojte kabel a upevněte svorku - nasaďte červenou izolační krytku r 2.) Pak záporná svorka: - zapojte kabel a upevněte svorku - nasaďte černou izolační krytku Vložení baterií Vložení baterií: r Vložte baterie do rámu. r Spojte spojky na kabelu baterie (2 + 1).

128

Viper / Viper Plus 29.3.4 Zavření krytu baterií

Opravy - baterie Zavřete kryt

r Vsuňte kryt baterií (2). r Upevněte šrouby (1) a utáhněte.

Nasaďte víko

r

Nasaďte víko: 1. Nasaďte zezadu víko na kryt baterií. Pozn.: • Drážky (a) na víku musí zapadnou do těch na krytu (b). 2. Přišroubujte Víko..

129

Viper / Viper Plus

Dočasné skladování / Likvidace

30.0 Dočasné skladování Pokud nehodláte vozítko použít po delší dobu (např. přes zimu), měli byste: r Odstranit nečistoty a prach. r Nabít baterie. r Zkontrolovat tlak pneumatik r Umístit vozítko na podložku dost vysokou, tak aby se kolečka nedotýkala země Během skladování: r dobíjejte baterie jednou za měsíc (kap. 19.0).

31.0 Likvidace Zlikvidujte výrobek v souladu s právními normami a předpisy ve vaší lokalitě. Pozor na nebezpečný odpad. Zvláštní péči vyžadují baterie..

130

Viper / Viper Plus

Specifikace

32.0 Specifikace 32.1 Základní Viper

Viper Plus

Třída (použití uvnitř, venku)

Typ B Ty

Místo pro otočení

97 cm

Maximální rychlost Maxi. dojezd*

4 mph ((6,4 kmIh) ca. 25 km ca. 35 km

Maximální zdolatelný svah

10° 1

Max. zdolatelná překážka... ...bez zdolávaje obrubníků

50 mm

60mm

...se zdolávačem Celková váha, podle doplňků (připraven k použití + baterie)

100 kg

141 kg

Max. zatížení (hmotnost uživatele)

130 kg

160 kg

200 x 50

225 x 70

pneumatiky I přední pneumatiky Zadní Tlak v pneumatikách Pracovní napětí baterií baterie

100 mm

12½ x 2 ¼ 340 x 75 Kap. 24.2 24 V 24 Kap. 30.0

Skladovací teploty

- 40°C až + 65°C

Teplota prostředí

- 25°C až + 50°C

* Teoretický výpočet podle průměrných podmínek v Evropě Ve skutečnosti závisí na mnoha faktorech jako váha uživatele, stáří baterií, teplota, vlhkost, povrch po kterém se pohybujete apod.

131

Viper / Viper Plus

Specifikace

58 - 68 cm *63 - 68 cm

41 I 46 I 51 cm

32.2 Rozměry

38 - 50 cm

52 cm I *53 cm

106 cm

112 cm

* Viper Plus

132

Viper / Viper Plus

Pro prodejce

32.3 Štítek Je umístěn viz. Obrázek a obsahuje: Štítek • Číslo modelu • Datum výroby (měsíc I rok) • výrobce • sériové číslo • maximální rychlost • váha uživatele

33.0 Informace pro prodejce 33.1 Sestavení po dodání Vozítko by mělo být vždy sestaveno odborníkem. Jednotlivé úkony nutné pro sestavení vozítka jsou popsány níže. Podrobné informace k daným úkonům jsou ve vypsaných kapitolách Nutné úkony: 1. narovnání opěradla ...................................................... kap. 21.3.4 2. Upevnění ovladače ....................................................... kap. 26.1 3. Rozvedení kabelu ovladače ......................................... kap. 21.3 4.Zapojení napájení .......................................................... kap. 28.0 5. Připevnění nožnic Nožnice nepolohovatelné ............................................. kap. 8.0 Polohovatelné nožnice .................................................. kap. 9.0 6. Nasazení zdolávače obrubníků (doplněk) ................... kap. 10.0 Př ed použitím zkontrolujte: • všechny šrouby jsou dotažené • všechny připojené součásti perfektně sedí • motor a brzdy fungují bez závad

Pozor!

Před předáním uživateli proveďte s vozítkem test funkčnosti jednotlivých komponent a otestujte jízdní vlastnosti a brzdy!

133

Viper / Viper Plus

Pro prodejce

33.2 Nastavení výšky sedu V závislosti na modelu jsou pro tento úkon třeba:

Nastavení výšky sedu

• pro mechanické úpravy výšky = závlačka (a). • Pro elektrické úpravy = prodlužovačka pro píst zdvižného motoru (b).

Otvory pro nastavení výšky sedadla (1) jsou umístěny na podvozku vozítka.

Nář adí: 1 x imbusový klíč; 10 mm 1 x klíč; 19 mm

Př išroubování rámu sedadla

Př išroubování rámu sedadla: r (2) = imbusoví šroub M12. r (AIB) = otvory podle potřeby r (3) = široké podložky -guma r (4) = matka Pozn. Matky dotahujte tak, aby se jimi ještě dalo otáčet, ale sedadlo už sedí perfektně

134

Viper / Viper Plus Sešroubování nastavitelné hřídele:

Pro prodejce Sešroubování nastavitelné hřídele

r (1) = nastavitelná hřídel r (2) = imbus šroub M10

4

3

r (3) = podložky

3

r (4) = samozapadávací matka

2 1

P řišroubování prodlužovaní ojnice: r (1) = regulátor r (2) = prodloužení r (3) = imbus šroub M12.

Prodlužovaní ojnice 2 5

4

r (4) = podložky

4 3

r (5) = matka samo-zapadací 1

Př išroubování k rámu sedač ky

r (2) = prodloužení r (6) = gumové podložky

9

8

r (7) = imbus šroub M10. r (8) = podložky

8

6

7 2

6

135

Viper / Viper Plus

INFORMACE PRO PRODEJCE

33.3 Poučení uživatele Nejvíce nehod se stává v blízké době po zakoupení nového přístroje. Proto prosím dbejte na to, aby uživatel byl seznámen se všemi možnostmi a funkčnostmi vozítka a byl poučen o bezpečnosti. r Při předání el. vozítka poučte uživatele, jak s ním správně nakládat.. r poučení zdokumentujte podepsáním příslušného dokumentu. r

Přizpůsobte rozměry vozítka potřebám uživatele 1 Hloubka sedu

1

2 Šířka sedu 3 výška sezení 4 délka nožnic

5

5 výška opěrek 6 umístění ovladače 7 umístění opěrky hlavy

3

4

6

2

136

Viper / Viper Plus

Informace pro prodejce

r Popište funkce displeje a kontrolek. r popište základní funkční principy. Brzdy: Jak používat brzdy Magnetická brzda: Proti nechtěnému pohybu, když je vozítko vypnuté Parkovací brzdy: Pouze pokud se vozítko nepohybuje r jak správně nasedat/ vysedat. • Na pevném podkladu. • vypnout • spojka ve stavu motor r Řízení – jak se chovat. • Ohyby, svahy. • Pozor na překážky, obrubníky, • Pozor na naklánění r Provoz v dopravě • Používejte pěší a cyklistické zóny. • Používejte přechody • Pozor na chodce r Testovacíjízda. • Nastavte rychlost na minimum. • Testujte na volném místě bez překážek a chodců. • Dohlédněte na testovací jízdu.

137

Viper / Viper Plus

INFORMACE PRO PRODEJCE

33.4 Protokol o poučení Model el. vozítka:

...................................................................

. Jméno a příjmení:

...................................................................

Adresa:

................................................................... ................................................................... ...................................................................

Byl(a) poučeno o užívání el. vozítka ve vnitřních ších i vněj prostorách. Přípravy: • nastavte el .vozítko podle potřeb uživatele Poučení zahrnovalo následující témata: • principy funkčnosti (pohon, baterie) • nástup / výstup (procedura) • nastavitelné součásti (sedlo atd.) • Nastavení (ovladač, kontrolky, polohování apod. ) • brzdy (motorová, parkovací, zastavení) • Jízda (sjíždění obrubníků, zdolávání překážek apod.) • chování na silnici • Cvičení jízdy v terénu

Instruktor: Datum:

............................................................ ............................................................

Razítko:

Byl jsem poučen: podpis (zákazník):

138

............................................................

Viper / Viper Plus

ZÁRUKA

34.0 Záruka Elektrická pohyblivá vozítka Viper I Viper jsou v záruce 2 roky od pořízení. Pozor! • Během záruční doby budou nahrazeny jakékoli defektní díly. •Součástí záruky nejsou pneumatiky a jiné denně opotřebovávané součásti •Neoprávněné úpravy mohou ovlivnit plnění záruky. •V případě, že dojde k závadě, nebo poškození některé části vozítka ihned kontaktujte dodavatele.

Omezení záruky Záruka se nevztahuje na poškození vzniklé špatným zacházením, škody při přepravě apod.. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za škody a zranění způsobená špatným, nebo nedbalým užíváním výrobku.

139

Viper / Viper Plus 35.0 Provedené roční inspekce Datum: Razítko prodejce

Razítko prodejce

(podpis)

(podpis)

Datum:

Datum:

Razítko prodejce

Razítko prodejce

(podpis)

(podpis)

Datum:

Datum:

Razítko prodejce

Razítko prodejce

(podpis)

(podpis)

Datum:

140

Datum:

Datum:

Razítko prodejce

Razítko prodejce

(podpis)

(podpis)

(Razítko prodejce)

Viper Plus

Recommend Documents