eld
be
iew
ev
Pr
or
Vo
Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded.
Vervangt NEN-EN-IEC 61337-1-1:1998
Nederlandse norm
NEN-EN 171000 (en)
Generic specification: Filters using waveguide type dielectric resonators
september 2001
ICS 31.140
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN-EN 171000
be
ev
Pr
or
Vo
Als Nederlandse norm is aanvaard: - EN 171000:2001,IDT
iew
Nederlands Elektrotechnisch Comité (NEC) Normcommissie NEC 49 "Piezo-elektrische kristal-len en aanverwante onderdelen"
The Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation. Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking.
eld
Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Netherlands Standardization Institute.
Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Netherlands Standardization Institute.
Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven.
Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. ©2001 Nederlands Normalisatie-instituut Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) 2 690 390, Fax (015) 2 690 190
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN-EN 171000
Nederlands voorwoord Voor de in deze norm vermelde normatieve verwijzingen bestaan in Nederland de volgende equivalenten: Nederlandse norm
titel
CECC 00109:1974 CECC 00111-3:1994 CECC 00114-2:1994 CECC 00114-3:1993 EN 100114-1:1996
NEN-EN 100114-1:1997
Procedure-reglement - Regels voor het vaststellen van de kwaliteit - Deel 1: CECC-eisen voor de goedkeuring van een organisatie (en) Klimatologische en mechanische beproevingsmethoden voor elektrotechnische produkten - Deel 1: Algemene gegevens en leidraad (en,fr) Klimatologische en mechanische beproevingen van elektrotechnische produkten - Deel 2: Beproevingsmethoden - Sectie 1: Proef A: Koude (en,fr) Klimatologische en mechanische beproevingsmethoden voor elektronisch materieel Deel 2-2: Bestandheid tegen droge warmte (en,fr) Klimatologische en mechanische beproevingsmethoden voor elektrotechnische produkten - Deel 2: Beproevingen - Sectie 6: Proef Fc en leidraad: Trillingen (sinusvorming) (en,fr) -
Vo
vermelde norm
EN 60068-1:1994
NEN 10068-1:1995
EN 60068-2-1:1993
NEN 10068-2-1:1994
EN 60068-2-2:1993
NEN 10068-2-2:1977
or
EN 60068-2-7:1993 EN 60068-2-21:1993 EN 60068-221:1983/A2:1997 EN 60068-221:1983/A3:1997 EN 60068-2-27:1993
-
iew
ev
-
be
NEN 10068-2-6:1995
Pr
EN 60068-2-6:1995
NEN 10068-2-27:1994
NEN-EN-IEC 60068-229:1998
EN 60617:series
NEN-EN-IEC 60617:reeks
HD 323.2.3 S2:1987
NEN 10068-2-3:1985
HD 323.2.13 S1:1987 HD 323.2.20 S3:1998 HD 323.2.58 S1:1991 IEC 60027-1:1992 IEC 60050:series
NEN-IEC 60050:reeks
ISO 1000:1973
-
Klimatologische en mechanische beproevingsmethoden voor elektrotechnische produkten - Deel 2: Beproevingsmethoden - Sectie 27: Proef Ea met leidraad: Schokken (en,fr) Klimatologische en mechanische beproevingsmethoden voor elektrotechnische producten - Deel 2: Beproevingen - Sectie 29: Proef Eb en leidraad: Stoten (en,fr) Grafische symbolen voor elektrotechnische tekeningen (en,fr) Klimatologische en mechanische beproevingsmethoden voor elektrotechnische produkten - Deel 2-3: Bestandheid tegen vochtige warmte (en,fr) Internationale elektrotechnische woordenlijst (en,fr,ru) -
eld
EN 60068-2-29:1993
-
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
be
iew
ev
Pr
or
Vo eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
(1
(8523($167$1'$5' 1250((8523e(11( (8523b,6&+(1250
$XJXVW
,&6
6XSHUVHGHV(1
(QJOLVKYHUVLRQ
Vo
*HQHULFVSHFLILFDWLRQ )LOWHUVXVLQJZDYHJXLGHW\SHGLHOHFWULFUHVRQDWRUV
6SpFLILFDWLRQJpQpULTXH )LOWUHVXWLOLVDQWGHVUpVRQDWHXUV GLpOHFWULTXHVjPRGHVJXLGpV
)DFKJUXQGVSH]LILNDWLRQ )LOWHUPLWGLHOHNWULVFKHQ5HVRQDWRUHQ YRP:HOOHQOHLWHUW\S
or Pr
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG ZDV DSSURYHG E\ &(1(/(& RQ &(1(/(&PHPEHUVDUH ERXQG WR FRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ
ev
be
8SWRGDWH OLVWV DQG ELEOLRJUDSKLFDO UHIHUHQFHV FRQFHUQLQJ VXFK QDWLRQDO VWDQGDUGV PD\ EH REWDLQHG RQ DSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1(/(&PHPEHU
iew
7KLV(XURSHDQ 6WDQGDUG H[LVWVLQWKUHH RIILFLDO YHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHU ODQJXDJH PDGH E\ WUDQVODWLRQ XQGHU WKH UHVSRQVLELOLW\ RI D &(1(/(& PHPEHU LQWR LWV RZQ ODQJXDJH DQG QRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV &(1(/(& PHPEHUV DUH WKH QDWLRQDO HOHFWURWHFKQLFDO FRPPLWWHHV RI $XVWULD %HOJLXP &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV 1RUZD\ 3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
eld
&(1(/(&
(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQ &RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ(OHFWURWHFKQLTXH (XURSlLVFKHV.RPLWHHIU(OHNWURWHFKQLVFKH1RUPXQJ &HQWUDO6HFUHWDULDW UXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV &(1(/(& $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHGZRUOGZLGHIRU&(1(/(&PHPEHUV 5HI1R(1 (
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
(1
)RUHZRUG 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG ZDV SUHSDUHG E\ WKH &(1(/(& 7HFKQLFDO &RPPLWWHH 7& 3LH]RHOHFWULFGHYLFHVIRUIUHTXHQF\FRQWURODQGVHOHFWLRQ 7KH WH[W RI WKH GUDIW ZDV VXEPLWWHG WR WKH 8QLTXH $FFHSWDQFH 3URFHGXUH DQG ZDV DSSURYHG E\ &(1(/(&DV(1RQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVXSHUVHGHV(1
Vo
7KHIROORZLQJGDWHVZHUHIL[HG ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH(1KDVWREHLPSOHPHQWHG DWQDWLRQDOOHYHOE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO QDWLRQDOVWDQGDUGRUE\HQGRUVHPHQW
GRS
ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVFRQIOLFWLQJ ZLWKWKH(1KDYHWREHZLWKGUDZQ
GRZ
or
BBBBBBBBBBBBB
be
iew
ev
Pr
eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
(1
&217(176
*HQHUDO 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 8QLWVV\PEROVDQGWHUPLQRORJ\ 3UHIHUUHGUDWLQJVDQGFKDUDFWHULVWLFV 0DUNLQJ 2UGHURISUHFHGHQFH
Vo
4XDOLW\$VVHVVPHQW3URFHGXUHV 3ULPDU\VWDJHRIPDQXIDFWXUH 6WUXFWXUDOO\VLPLODUFRPSRQHQWV 6XEFRQWUDFWLQJ ,QFRUSRUDWHGFRPSRQHQWV 0DQXIDFWXUHUVDSSURYDO $SSURYDOSURFHGXUHV 3URFHGXUHVIRU&DSDELOLW\$SSURYDO 3URFHGXUHVIRU4XDOLILFDWLRQ$SSURYDO 7HVWSURFHGXUHV 6FUHHQLQJUHTXLUHPHQWV 5HZRUNDQGUHSDLUZRUN &HUWLILHGWHVWUHFRUGV 9DOLGLW\RIUHOHDVH 5HOHDVHIRUGHOLYHU\ 8QFKHFNHGSDUDPHWHUV
7HVWDQGPHDVXUHPHQWSURFHGXUHV *HQHUDO 7HVWDQGPHDVXUHPHQWFRQGLWLRQV 9LVXDOLQVSHFWLRQ 'LPHQVLRQDQGJDXJLQJSURFHGXUH (OHFWULFDOWHVWSURFHGXUHV 0HFKDQLFDODQGHQYLURQPHQWDOWHVWSURFHGXUHV
be
iew
ev
Pr
or
eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
(1
*HQHUDO
6FRSH
7KLV*HQHULF6SHFLILFDWLRQDSSOLHVWRILOWHUVXVLQJZDYHJXLGHW\SHGLHOHFWULFUHVRQDWRUVRIDVVHVVHG TXDOLW\ XVLQJ HLWKHU FDSDELOLW\DSSURYDO RU TXDOLILFDWLRQ DSSURYDO SURFHGXUHV ,W DOVR OLVWV WKH WHVW DQG PHDVXUHPHQW SURFHGXUHV ZKLFK PD\ EH VHOHFWHG IRU XVH LQ 'HWDLO 6SHFLILFDWLRQV IRU VXFK ILOWHUV 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
Vo
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG DQG XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU SXEOLFDWLRQV 7KHVH QRUPDWLYH UHIHUHQFHV DUH FLWHGDW WKH DSSURSULDWHSODFHV LQWKH WH[WDQGWKH SXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRI DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG RQO\ ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E\ DPHQGPHQW RU UHYLVLRQ )RU XQGDWHG UHIHUHQFHV WKH ODWHVW HGLWLRQ RI WKH SXEOLFDWLRQ UHIHUUHG WR DSSOLHV
5XOHRISURFHGXUH &HUWLILHG7HVW5HFRUGV
&(&&
5XOHRISURFHGXUH3DUW 5HJXODWLRQVIRU&(&&VSHFLILFDWLRQVIRU FRPSRQHQWVIRUJHQHUDODQGSURIHVVLRQDO FLYLODQGPLOLWDU\ XVDJH
&(&&
5XOH RI SURFHGXUH 3DUW 4XDOLILFDWLRQ DSSURYDO RI HOHFWURQLF FRPSRQHQWV
&(&&
5XOH RI SURFHGXUH 3DUW &DSDELOLW\ DSSURYDO RI DQ HOHFWURQLF FRPSRQHQWPDQXIDFWXULQJDFWLYLW\
(1
Pr
or
&(&&
ev
be
5XOHRI3URFHGXUH ± 4XDOLW\ $VVHVVPHQW 3URFHGXUHV 3DUW &(&& UHTXLUHPHQWVIRUWKHDSSURYDORIDQRUJDQL]DWLRQ
(QYLURQPHQWDOWHVWLQJ3DUW *HQHUDODQGJXLGDQFH ,(& FRUU2FW $
(1
3DUW 7HVWV7HVW$ &ROG ,(&
(1
7HVW% 'U\KHDW ,(& ,(&$
(1
7HVW)F 9LEUDWLRQ VLQXVRLGDO ,(& FRUU0DUFK
(1
7HVW*DDQGJXLGDQFH $FFHOHUDWLRQVWHDG\VWDWH ,(& $
(1
$ $
7HVW8 5REXVWQHVVRIWHUPLQDWLRQVDQGLQWHJUDOPRXQWLQJGHYLFHV ,(& FRUU1RY $ ,(& $ ,(& $
(1
7HVW(DDQGJXLGDQFH 6KRFN ,(&
(1
7HVW(EDQGJXLGDQFH %XPS ,(& FRUU
(1
6HULHV *UDSKLFDOV\PEROVIRUGLDJUDPV ,(&VHULHV
+'6
7HVW&D 'DPSKHDWVWHDG\VWDWH ,(& $
+'6
7HVW0 /RZDLUSUHVVXUH ,(&
+'6
7HVW1 &KDQJHRIWHPSHUDWXUH ,(& $
+'6
7HVW7 6ROGHULQJ ,(& $
iew
(1
eld
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
(1
+'6
7HVW'EDQGJXLGDQFH 'DPSKHDWF\FOLF KRXUF\FOH ,(& $
+'6
7HVW 7G 6ROGHUDELOLW\ UHVLVWDQFH WR GLVVROXWLRQ RI PHWDOL]DWLRQ DQG WR VROGHULQJKHDWRI6XUIDFH0RXQWLQJ'HYLFHV 60' ,(&
,(&
/HWWHUV\PEROVWREHXVHGLQHOHFWULFDOWHUPLQRORJ\3DUW *HQHUDO
,(&
6HULHV ,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO9RFDEXODU\ ,(9
,62
Vo
6, XQLWV DQG UHFRPPHQGDWLRQ IRU WKH XVH RI WKHLU PXOWLSOHV DQG RI FHUWDLQRWKHUXQLWV
8QLWVV\PEROVDQGWHUPLQRORJ\
8QLWVJUDSKLFDOV\PEROV OHWWHU V\PEROVDQGWHUPLQRORJ\ VKDOO ZKHQHYHUSRVVLEOH EH WDNHQIURP WKHIROORZLQJGRFXPHQWV *UDSKLFDOV\PEROVIRUGLDJUDPV ,(&
,(&
/HWWHUV\PEROVWREHXVHGLQHOHFWULFDOWHFKQRORJ\
,(&
,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO9RFDEXODU\
,62
6,XQLWVDQGUHFRPPHQGDWLRQVIRUWKHXVHRIWKHLUPXOWLSOHVDQGRIFHUWDLQRWKHUXQLWV
or
(1
be
Pr
$Q\ RWKHU XQLWV V\PEROV DQG WHUPLQRORJ\ SHFXOLDU WR RQH RI WKH FRPSRQHQWV FRYHUHG E\ WKH *HQHULF 6SHFLILFDWLRQ VKDOO EH WDNHQ IURP WKH UHOHYDQW ,(& RU ,62 GRFXPHQWV OLVWHG XQGHU 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
iew
ev
7KHIROORZLQJSDUDJUDSKVFRQWDLQDGGLWLRQDOWHUPLQRORJ\DSSOLFDEOHWRILOWHUVXVLQJZDYHJXLGHW\SH GLHOHFWULFUHVRQDWRUV GLHOHFWULFILOWHU ILOWHULQZKLFKRQHRUPRUHGLHOHFWULFUHVRQDWRUVDUHLQFRUSRUDWHG
eld
GLHOHFWULFPRQREORFNILOWHU ILOWHUFRQVLVWLQJRIDPHWDOOL]HGUHFWDQJXODUFHUDPLFEORFNZLWKF\OLQGULFDOKROHVZKLFKIXQFWLRQVDV D7(0 7UDQVYHUVHHOHFWURPDJQHWLF PRGHILOWHUZLWKWZRRUPRUHVWDJHV VWULSOLQHILOWHU ILOWHU FRQVLVWLQJ RI VWULSOLQH UHVRQDWRUV ZKLFK IXQFWLRQV DV D 7(0 PRGH ILOWHU ZLWK WZR RU PRUH VWDJHV PLFURVWULSOLQHILOWHU ILOWHUFRQVLVWLQJRIPLFURVWULSOLQHUHVRQDWRUVZKLFKIXQFWLRQVDVD7(0PRGHILOWHUZLWKWZRRUPRUH VWDJHV FRSODQDUILOWHU ILOWHUFRQVLVWLQJRIFRSODQDUOLQHUHVRQDWRUVZKLFKIXQFWLRQVDVD7(0PRGHILOWHUZLWKWZRRUPRUH VWDJHV
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Bestelformulier Stuur naar:
NEN Uitgeverij t.a.v. afdeling Marketing Antwoordnummer 10214 2600 WB Delft
NEN Uitgeverij Postbus 5059 2600 GB Delft Vlinderweg 6 2623 AX Delft T (015) 2 690 390 F (015) 2 690 271
Ja, ik bestel __ ex. NEN-EN 171000:2001 en Generic specification: Filters using waveguide type dielectric resonators
www.nen.nl/normshop
€ 49.30
Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via www.nen.nl/normshop
Stel uw vraag aan Klantenservice via: @NEN_webcare
Gratis e-mailnieuwsbrieven
Retourneren
Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen,
Fax: (015) 2 690 271 E-mail:
[email protected] Post: NEN Uitgeverij, t.a.v. afdeling Marketing Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig).
normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven
Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v.
O M
O V
Voorwaarden
• De prijzen zijn geldig tot 31 december 2015, E-mail tenzij anders aangegeven. • Alle prijzen zijn excl. btw, Klantnummer NEN verzend- en handelingskosten Uw ordernummer BTW nummer en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Postbus / Adres • Bestelt u via de normshop een Postcode Plaats pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Telefoon Fax • Meer informatie: telefoon (015) 2 690 391, dagelijks Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) van 8.30 tot 17.00 uur. Postbus / Adres • Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie Postcode Plaats voorbehouden. • U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: Datum Handtekening www.nen.nl/leveringsvoorwaarden.
Normalisatie: de wereld op één lijn.
preview - 2015
