VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN. Handelsbetrekkingen van België met de Verenigde Arabische Emiraten

VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN Handelsbetrekkingen van België met de Verenigde Arabische Emiraten

©Ralf Roletschek, CC BY-SA 3.0

INHOUDSTAFEL 1. BELANG VAN BELGIË EN DE ANDERE EU-LANDEN IN DE HANDEL MET DE V.A.E.

4

1.1 EXPORT

4

1.2 IMPORT

5

2. BELANG VAN DE V.A.E. EN HAAR BUURLANDEN IN DE BELGISCHE BUITENLANDSE HANDEL (2013)

6

3. BILATERALE HANDELSBETREKKINGEN

8

3.1 HANDELSVERKEER IN GOEDEREN

3.1.1 Export

8 10

3.1.2 Import

12

3.2 ALGEMENE EVOLUTIE VAN DE HANDEL IN GOEDEREN NA DE EERSTE NEGEN MAANDEN VAN 2014

14



14

3.2.1 Export

3.2.2 Import

14

3.3 HANDELSVERKEER IN DIENSTEN

15



16

3.3.1 Export

3.3.2 Import 17 3.4 ALGEMENE EVOLUTIE VAN DE HANDEL IN DIENSTEN NA DE EERSTE NEGEN MAANDEN VAN 2014

18



3.4.1 Export

18



3.4.2 Import

18

4. ENKELE ECONOMISCHE INDICATOREN M.B.T. DE ECONOMIE VAN DE V.A.E.

19

5. METHODOLOGISCHE OPMERKINGEN

20

5.1 CONCEPT

20

5.2 INDEX VAN DE EENHEIDSPRIJS IN DE IN- EN UITVOER

21

6. BRONNEN

22

7. CONTACTEN

22

3

V.A.E.

HANDELSBETREKKINGEN VAN BELGIË MET DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

1 BELANG VAN BELGIË EN DE ANDERE EU-LANDEN IN DE HANDEL MET DE V.A.E. 1.1 EXPORT De totale export van goederen vanuit de Europese Unie (EU-28) naar de V.A.E. was in 2013 goed voor een bedrag van EUR 44,6 miljard. België vertegenwoordigde hierin een aandeel van 7,3%, waarmee het binnen de EU de 5de belangrijkste exporteur van goederen naar de V.A.E. was. Het Verenigd Koninkrijk nam de 1ste plaats in met 25,7%, voor Duitsland (22,1%) en Italië (12,3%). Terwijl de Europese uitvoer (EU-28) naar de

V.A.E. van 2012 tot 2013 toenam met 20,0%, gingen de Belgische verkopen er tijdens deze periode met 34,6% op vooruit. De export van het Verenigd Koninkrijk en Duitsland steeg met respectievelijk 88,4% en 1,1%, terwijl die van Italië verminderde met 0,3%. Doordat de Belgische uitvoer in 2013 sterker toenam dan het Europese gemiddelde, heeft ons land dat jaar marktaandeel gewonnen in de V.A.E.

EVOLUTIE VAN DE EXPORT NAAR DE V.A.E. IN MILJOEN €

2012

2013

VARIATIE (IN %)

AANDEEL (IN %)

1. VER. KONINKRIJK

6.080,3

11.455,4

88,4

25,7

2. DUITSLAND

9.732,0

9.843,1

1,1

22,1

3. ITALIË

5.526,9

5.507,8

-0,3

12,3

2.409,9

3.244,9

34,6

7,3

37.171,4

44.606,5

20,0

100,0

… 5. BELGIË …

© Donaldytong, CC BY 2.5

TOTAAL EU-28

4

1.2 IMPORT De totale import van goederen vanwege de Europese Unie (EU-28) uit de V.A.E. bedroeg in 2013 EUR 9,2 miljard. België vertegenwoordigde een aandeel van 26,3%, waarmee het binnen de EU de belangrijkste importeur van goederen uit de V.A.E. was. De top drie werd vervolledigd door Italië (14,1%) en het Verenigd Koninkrijk (13,7%). Terwijl de Europese invoer (EU-28) uit de V.A.E. van 2012 tot 2013 met 11,0% steeg, gingen de

Belgische aankopen er tijdens deze periode met 0,9% op achteruit. De import van Italië groeide met 99,6%, terwijl die van het Verenigd Koninkrijk met 13,6% afnam. Aangezien de Belgische import van goederen uit de V.A.E. in 2013 verminderde en het Europese gemiddelde in tegenovergestelde richting evolueerde, is ons marktaandeel er in 2013 op achteruit gegaan.

EVOLUTIE VAN DE IMPORT UIT DE V.A.E. IN MILJOEN €

2012

2013

VARIATIE (IN %)

AANDEEL (IN %)

1. BELGIË

2.458,3

2.435,0

-0,9

26,3

2. ITALIË

650,8

1.299,3

99,6

14,1

1.464,2

1.265,6

-13,6

13,7

8.325,4

9.243,7

11,0

100,0

3. VER. KONINKRIJK … TOTAAL EU-28

5

V.A.E.

HANDELSBETREKKINGEN VAN BELGIË MET DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

2 BELANG VAN DE V.A.E. EN HAAR BUURLANDEN IN DE BELGISCHE BUITENLANDSE HANDEL (2013) KLANT > BELGISCHE EXPORT LEVERANCIER > BELGISCHE IMPORT OMAN 82STE KLANT EUR 187,9 miljoen 92STE LEVERANCIER EUR 84,7 miljoen

V.A.E. 19DE KLANT EUR 3.244,9 MILJOEN 21STE LEVERANCIER EUR 2.435,0 miljoen

SAOEDI-ARABIË

QATAR

29STE KLANT EUR 1.826,8 miljoen

88STE KLANT EUR 158,0 miljoen

30STE LEVERANCIER EUR 1.487,8 miljoen

35STE LEVERANCIER EUR 1.291,1 miljoen

Het Exporteursbestand van het Agentschap voor Buitenlandse Handel, dat informatie bevat over meer dan 23.000 ondernemingen, telt 1.652 Belgische bedrijven die naar de V.A.E. exporteren. Verder zijn er nog 2.569 ondernemingen die interesse tonen voor deze markt. Voor bijkomende informatie: Mevr. I. Delvoy, tel.: 02 206 35 29 ; e-mail: [email protected].

6

7

©BDS2006 at en.wikipedia CC BY SA 3.0

V.A.E.

HANDELSBETREKKINGEN VAN BELGIË MET DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

3 BILATERALE HANDELSBETREKKINGEN 3.1 HANDELSVERKEER IN GOEDEREN In 2013 stonden de V.A.E. 19de op de lijst van de voornaamste klanten van België, na Brazilië, maar voor Tsjechië. De uitvoer van België naar de V.A.E. bedroeg dat jaar EUR 3.244.9 miljoen tegenover EUR 2.409,9 miljoen in 2012, d.i. een toename van 34,6%. In 2013 namen de V.A.E. 0,9% van de totale Belgische uitvoer voor hun rekening.

De Belgische invoer uit de V.A.E. daalde met 0,9%, van EUR 2.458,3 miljoen in 2012 tot EUR 2.435,0 miljoen in 2013. Het aandeel van het land in de totale Belgische invoer bedroeg aldus 0,7%. Hierna volgt de evolutie van de handelsbetrekkingen van België met de V.A.E. voor de periode 2009-2013.

De V.A.E. rangschikten zich in 2013 als 21ste leverancier van België. Hiermee plaatste het land zich achter Canada, maar voor Brazilië.

EVOLUTIE VAN DE HANDELSBETREKKINGEN TUSSEN BELGIË EN DE V.A.E. IN MILJOEN €

2009

2010

2011

2012

2013

EXPORT

1.459,9

1.639,8

2.267,8

2.409,9

3.244,9

IMPORT

927,1

1.521,4

2.475,1

2.458,3

2.435,0

HANDELSBALANS

532,8

118,4

-207,3

-48,4

809,9

EXPORT: VARIATIE IN %

-22,1

12,3

38,3

6,3

34,6

IMPORT: VARIATIE IN %

-36,5

64,1

62,7

-0,7

-0,9

Het handelsoverschot van België met de V.A.E., dat EUR 532,8 miljoen bedroeg in 2009, daalde in 2010 tot EUR 118,4 miljoen doordat de import veel sterker toenam dan de export. Diezelfde evolutie zette zich ook voort in 2011, waardoor het overschot op de balans dat jaar veranderde

8

in een deficit van EUR 207,3 miljoen. Door de verdere stijging van de export en een lichte afname van de import werd het tekort op de balans in 2012 beperkt tot EUR 48,4 miljoen alvorens in 2013 opnieuw in een overschot van EUR 809,9 miljoen te veranderen.

VARIATIE VAN DE IN- EN UITVOER (IN WAARDE) 64,1%

EXPORT

62,7%

IMPORT

38,3% 12,3%

34,6% 6,3% -0,7%

-0,9%

2012

2013

-22,1% -36,5%

2009

2010

2011

Grafiek 1 geeft aan dat de Belgische export van goederen naar de V.A.E. de laatste jaren onderhevig was aan sterke schommelingen. Nadat de uitvoer in 2009 met 22,1% was gedaald, vond in 2010 een herstel plaats en stegen de verkopen met 12,3%. In 2011 zette de uitvoer deze opmars voort met het sterkste groeipercentage van de afgelopen vijf jaar (+38,3%). In 2012 viel de toename van de Belgische export naar de V.A.E. terug tot 6,3% doordat de opmars van de edelstenen en edelmetalen tijdelijk tot stilstand kwam. In 2013 was er opnieuw verbetering merkbaar in de verkopen van deze productengroep, met als resultaat dat ook de totale verkopen er dat jaar met 34,6% op vooruit gingen.

In 2009 noteerde de Belgische import van goederen uit de V.A.E. een terugval van 36,5%, vooraleer weer een sterk groeicijfer op te tekenen in 2010 (+64,1%). Dit herstel was voornamelijk het resultaat van de toegenomen invoer van de sectie edelstenen en edelmetalen. De import werkte ook in 2011 (+62,7%) verder aan de opmars, zij het tegen een groeipercentage dat lichtjes onder het niveau van het jaar voordien lag. Deze trend kon tijdens de twee daaropvolgende jaren niet voortgezet worden, aangezien de aankopen in 2012 en 2013 achtereenvolgens met 0,7% en 0,9% afnamen.

9

V.A.E.



HANDELSBETREKKINGEN VAN BELGIË MET DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

3.1.1

EXPORT

In 2013 bestond de Belgische export van goederen naar de V.A.E. voor meer dan de helft uit edelstenen en edelmetalen. Met een totaal van EUR 1.864,1 miljoen nam deze groep van producten 57,4% van de uitvoer voor haar rekening. De verkopen van deze sectie hadden vooral betrekking op ‘diamanten, ook indien bewerkt, doch niet gevat noch gezet’ en ‘goud’.

chemische producten (belangrijkste subsecties: ‘geneesmiddelen bestaande uit al dan niet vermengde producten voor therapeutisch of profylactisch gebruik’ en ‘aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen’) die 12,8% van de Belgische export uitmaakten en waarvan de verkopen EUR 414,2 miljoen vertegenwoordigden en

Twee andere secties vertegenwoordigden eveneens een aandeel van meer dan 10% in de totale Belgische uitvoer naar de V.A.E.:

machines en toestellen die goed waren voor EUR 343,1 miljoen, hetzij 10,6% van de totale uitvoer. Het ging hierbij voornamelijk om ‘luchtpompen, vacuümpompen, compressoren voor lucht of voor andere gassen, alsmede ventilatoren’ en ‘elektronische geïntegreerde schakelingen en micro-assemblages’.

BELGISCHE UITVOER NAAR DE V.A.E. GERANGSCHIKT VOLGENS DE VOORNAAMSTE PRODUCTGROEPEN (2013 - IN WAARDE)

2,1% 2,3% 3,3%

1,9% 1,4% EDELSTENEN EN EDELMETALEN

4,9%

CHEMISCHE PRODUCTEN MACHINES EN TOESTELLEN

3,3%

KUNSTSTOFFEN

10,6%

ONEDELE METALEN

57,4% 12,8%

GOEDEREN NIET ELDERS GERANGSCHIKT TRANSPORTMATERIEEL VOEDINGSPRODUCTEN OPTISCHE INSTRUMENTEN ANDERE

10

VARIATIE VAN DE UITVOER GERANGSCHIKT VOLGENS DE VOORNAAMSTE PRODUCTGROEPEN BELGIË – V.A.E. – 2013/2012 (IN WAARDE EN HOEVEELHEID) 60,9%

Edelstenen en edelmetalen

17,9%

Chemische producten

-1,0%

Machines en toestellen 5,7%

Kunststoffen

-8,0%

Onedele metalen 118,4%

Goederen niet elders gerangschikt

-3,2%

Transportmaterieel 33,5%

Voedingsproducten

-2,3%

Optische instrumenten

-3,4%

Papier en karton

WAARDE

Van de tien belangrijkste uitvoersecties naar de V.A.E. nam de waarde van de goederen niet elders gerangschikt procentueel gezien het sterkst toe. De verkopen van deze productengroep stegen in 2013 met 118,4% na een groei van 15,8% een jaar eerder. De export van edelstenen en edelmetalen, de belangrijkste uitvoersectie naar de V.A.E., nam in 2013 met 60,9% toe. Andere productgroepen uit de top 10 waarvan de geëxporteerde waarde steeg, waren de voedingsproducten (+33,5%), de chemische producten (+17,9%) en de kunststoffen (+5,7%). Tegenover de 5 productgroepen waarvan de verkopen stegen, staan eveneens 5 secties

HOEVEELHEID

waarvan de uitgevoerde waarde verminderde. De sterkste procentuele daling stond op naam van de onedele metalen, waarvan de waarde in 2013 met 8,0% afnam na een vermindering van 8,2% een jaar eerder. Deze achteruitgang was mede te wijten aan de gedaalde verkopen van ‘geraffineerd koper en koperlegeringen’. De andere secties uit de top 10 waarvan de uitvoer daalde, waren de machines en toestellen (-1,0%), de optische instrumenten (-2,3%), het transportmaterieel (-3,2%) en de sectie papier en karton (-3,4%). Doordat de stijgingen sterker doorwogen dan de secties waarvan de verkopen daalden, is de totale Belgische uitvoer van goederen naar de V.A.E. in 2013 met 34,6% toegenomen.

11

V.A.E.



HANDELSBETREKKINGEN VAN BELGIË MET DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

3.1.2

IMPORT

In 2013 vertegenwoordigden de edelstenen en edelmetalen, die voornamelijk uit ‘diamanten, ook indien bewerkt, doch niet gevat noch gezet’ bestonden, met een aandeel van 89,1%, het gros van de totale Belgische import van goederen uit de V.A.E. De aankopen van deze productengroep hadden een waarde van EUR 2.169,1 miljoen. Drie andere secties vertegenwoordigden eveneens een aandeel van meer dan 1%:

chemische producten die 2,9% van de invoer voor hun rekening namen, hetzij een bedrag van EUR 71,4 miljoen; minerale producten (belangrijkste subsectie: ‘aardolie en olie uit bitumineuze mineralen’) die zich met EUR 67,9 miljoen een aandeel van 2,8% toe-eigenden en onedele metalen (belangrijkste subsecties: ‘resten en afval van koper’ en ‘ruw aluminium’) die met een totaal van EUR 48,4 miljoen een aandeel van 2,0% van de Belgische invoer uit de V.A.E. vertegenwoordigden.

BELGISCHE INVOER UIT DE V.A.E. GERANGSCHIKT VOLGENS DE VOORNAAMSTE PRODUCTGROEPEN (2013 - IN WAARDE)

2,0% 2,8%

3,2%

2,9%

EDELSTENEN EN EDELMETALEN CHEMISCHE PRODUCTEN MINERALE PRODUCTEN ONEDELE METALEN

89,1%

12

ANDERE

VARIATIE VAN DE INVOER GERANGSCHIKT VOLGENS DE VOORNAAMSTE PRODUCTGROEPEN BELGIË – V.A.E. – 2013/2012 (IN WAARDE EN HOEVEELHEID)

-2,0%

Edelstenen en edelmetalen 10,3%

Chemische producten

-1,3%

Minerale producten 98,2%

WAARDE

Dat de waarde van de totale Belgische import van goederen uit de V.A.E. in 2013 uiteindelijk met 0,9% verminderde, komt in de eerste plaats door de eerder zwakke prestatie van de belangrijkste invoersectie, zijnde de edelstenen en edelmetalen, en het aandeel hiervan in de totale importmix. De aankopen van deze sectie daalden met 2,0%, na een groei van 4,1% een jaar eerder.

Onedele metalen

HOEVEELHEID

De toename van de chemische producten met 10,3% was grotendeels het resultaat van de gestegen invoer van ‘acyclische koolwaterstoffen’. De derde sectie uit de top 3, meer bepaald de minerale producten, liet in 2013 een achteruitgang van 1,3% optekenen. De import van onedele metalen, de enige overige sectie die een aandeel van meer dan 1% vertegenwoordigde, steeg in 2013 met 98,2%.

13

V.A.E.



HANDELSBETREKKINGEN VAN BELGIË MET DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

3.2 ALGEMENE EVOLUTIE VAN DE HANDEL IN GOEDEREN NA DE EERSTE NEGEN MAANDEN VAN 2014 3.2.1

EXPORT

De Belgische export van goederen naar de V.A.E. bedroeg EUR 2.612,0 miljoen na afloop van de eerste negen maanden van 2014, dit is een vooruitgang van 17,9% vergeleken met de overeenkomstige periode van 2013. Na de eerste negen maanden van 2014 behield de sectie van de edelstenen en edelmetalen met EUR 1.655,3 miljoen en een aandeel van 63,4% nog steeds de eerste plaats. De verkopen hiervan stegen tijdens deze periode met 32,7%.

© Hans Olav Lien CC BY-SA 3.0

3.2.2

14

De machines en toestellen namen de 2de plaats in met een aandeel van 9,4%. Deze sectie was goed voor EUR 246,5 miljoen, hetzij een daling van 7,3% t.o.v. dezelfde periode een jaar eerder. Met een bedrag van EUR 226,3 miljoen vervolledigden de chemische producten in 2014 de top drie. Ondanks een achteruitgang van de export met 4,4% behaalde deze sectie na de eerste negen maanden een aandeel van 8,7%.

IMPORT

Volgens de beschikbare gegevens van 2014 (eerste negen maanden), bedroeg de Belgische import van goederen uit de V.A.E. EUR 1.763,9 miljoen t.o.v. EUR 1.854,8 miljoen in 2013, dit is een afname van 4,9%.

De chemische producten rangschikten zich 2de met een aandeel van 4,5% en aankopen ter waarde van EUR 79,3 miljoen. Van 2013 tot 2014 (eerste negen maanden) is de import van deze sectie met 65,2% gestegen.

Na afloop van de eerste negen maanden van 2014 had de sectie edelstenen en edelmetalen met 88,9% autoritair de eerste plaats behouden. De aankopen hiervan verminderden echter met 4,6% t.o.v. 2013 tot EUR 1.568,9 miljoen.

De onedele metalen namen de derde plaats in met een aandeel van 2,2%. De import van deze productengroep ging er met 0,1% op vooruit en bedroeg EUR 38,1 miljoen.

3.3 HANDELSVERKEER IN DIENSTEN In 2013 voerde België voor EUR 455,0 miljoen aan diensten uit naar de V.A.E. Hiermee was het land de 24 ste belangrijkste klant van België met een aandeel van 0,6%, na Tsjechië maar voor Finland. De uitvoer van Belgische diensten naar de V.A.E. daalde in 2013 met 6,1% in vergelijking met 2012.

vergelijking met 2012. Het land was in 2013 de 33ste belangrijkste leverancier van diensten aan België met een aandeel van 0,3%, voor Brazilië en na Bulgarije. Hierna volgt de evolutie van de handelsbetrekkingen van België met de V.A.E. voor de periode 2011 tot 2013.

De Belgische import van diensten uit de V.A.E. was in 2013 goed voor een bedrag van EUR 228,8 miljoen, een afname van 25,4% in

EVOLUTIE VAN DE BELGISCHE HANDEL IN DIENSTEN MET DE V.A.E. IN DUIZEND €

2011

2012

2013

EXPORT

378.194

484.320

454.961

IMPORT

242.290

306.759

228.830

HANDELSBALANS

135.904

177.561

226.131

EXPORT: VARIATIE IN %

-14,9

28,1

-6,1

IMPORT: VARIATIE IN %

-1,9

26,6

-25,4

Doordat de uitvoer van diensten naar de V.A.E. elk jaar de invoer uit dit land overtrof, bleef de dienstenbalans duidelijk overhellen in het voordeel van België.

2013 was de achteruitgang van de invoer groter dan die van de uitvoer, waardoor het overschot op de balans dat jaar verder toenam tot EUR 226,1 miljoen.

Het surplus op de dienstenbalans, dat EUR 135,9 miljoen bedroeg in 2011, steeg in 2012 tot EUR 177,6 miljoen doordat de uitvoer dat jaar iets sterker toenam dan de invoer. In

De positieve dienstenbalans van 2013 vertoont gelijkenissen met de balans voor goederen, die afgelopen jaar eveneens in het voordeel van België was.

15

HANDELSBETREKKINGEN VAN BELGIË MET DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

©Nepenthes CC BY-SA 3.0

V.A.E.

3.3.1 EXPORT De andere commerciële diensten bezetten in 2013 de koppositie in de Belgische uitvoer van diensten naar de V.A.E. met een aandeel van 42,7%. Deze sectie bestaat voornamelijk uit ‘transitohandel’, ‘operationele leasingdiensten’, ‘juridisch, accountancy- en managementadvies en public relations’, ‘Audit-, boekhoudkundige en belastingadviesdiensten’ en ‘reclamewezen, marktonderzoek en opinieonderzoek’. De vervoerdiensten en de communicatiediensten namen de 2de en 3de plaats in met een aandeel van respectievelijk 32,6% en 7,9%. Van de vijf belangrijkste secties, lieten de andere commerciële diensten de beste prestatie optekenen. De uitvoer hiervan steeg

met 48,5%, van EUR 130,8 miljoen in 2012 tot EUR 194,2 miljoen in 2013. De communicatiediensten waren de enige overige dienstengroep uit de top vijf die in positieve zin evolueerden. De uitvoer bedroeg EUR 35,9 miljoen in 2013 t.o.v. EUR 34,6 miljoen in 2012, hetzij een groei van 3,6%. De toename van de bovengenoemde twee secties bleek echter niet genoeg om de achteruitgang van o.a. de vervoerdiensten (-31,3%), de financiële diensten (-47,1%) en het reisverkeer (-11,8%) op te vangen. Als gevolg hiervan is de totale Belgische uitvoer van diensten naar de V.A.E. met 6,1% afgenomen in 2013.

BELGISCHE EXPORT NAAR DE V.A.E. VOLGENS DE VOORNAAMSTE DIENSTENSECTIES 2012

2013

2013 AANDEEL (IN %)

2013/2012 VAR. (IN %)

ANDERE COMMERCIËLE DIENSTEN

130.756

194.171

42,7

48,5

VERVOERDIENSTEN

215.594

148.147

32,6

-31,3

COMMUNICATIEDIENSTEN

34.634

35.884

7,9

3,6

FINANCIËLE DIENSTEN

38.303

20.276

4,5

-47,1

REISVERKEER

19.295

17.011

3,7

-11,8

ANDERE DIENSTEN

45.738

39.472

8,7

-13,7

484.320

454.961

100,0

-6,1

IN DUIZEND €

TOTAAL

16

3.3.2 IMPORT Aan de invoerzijde namen de vervoerdiensten de leiding met een aandeel van 45,4%. Deze sectie bestaat onder meer uit het zeevervoer, het luchtvervoer, het spoorvervoer, het vervoer over de weg en het vervoer over de binnenwateren. De andere commerciële diensten en de communicatiediensten vervolledigden in 2013 de top 3 van de belangrijkste importrubrieken met een aandeel van 23,5% en 15,2%.

miljoen in 2012 tot EUR 103,9 miljoen in 2013.

Ook de invoer van zowel het reisverkeer (-6,7%) als de verzekeringsdiensten (-30,3%) ging er afgelopen jaar op achteruit.

Van de vijf belangrijkste dienstengroepen waren de vervoerdiensten, de belangrijkste invoersectie uit de V.A.E., verantwoordelijk voor de sterkste achteruitgang. De invoer hiervan verminderde met 40,0%, van EUR 173,1

De afname van de bovengenoemde dienstengroepen bleek significanter dan de groei van de communicatiediensten (+22,7%). Als gevolg hiervan is de totale Belgische invoer van diensten uit de V.A.E. met 25,4% verminderd in 2013.

De andere commerciële diensten, die in 2013 de tweede plaats bezetten, registreerden een afname 5,9% tot EUR 53,8 miljoen.

BELGISCHE IMPORT UIT DE V.A.E. VOLGENS DE VOORNAAMSTE DIENSTENSECTIES 2012

2013

2013 AANDEEL (IN %)

2013/2012 VAR. (IN %)

173.117

103.852

45,4

-40,0

ANDERE COMMERCIËLE DIENSTEN

57.179

53.811

23,5

-5,9

COMMUNICATIEDIENSTEN

28.271

34.679

15,2

22,7

REISVERKEER

27.405

25.562

11,2

-6,7

4.379

3.050

1,3

-30,3

16.408

7.876

3,4

-52,0

306.759

228.830

100,0

-25,4

IN DUIZEND € VERVOERDIENSTEN

VERZEKERINGSDIENSTEN ANDERE DIENSTEN TOTAAL

17

V.A.E.



HANDELSBETREKKINGEN VAN BELGIË MET DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

3.4 ALGEMENE EVOLUTIE VAN DE HANDEL IN DIENSTEN NA DE EERSTE NEGEN MAANDEN VAN 2014 3.4.1 EXPORT De Belgische export van diensten naar de V.A.E. bedroeg na afloop van de eerste negen maanden van 2014 EUR 358,9 miljoen, dit is een afname van 1,7% vergeleken met 2013. Na de eerste negen maanden van 2014 steeg de uitvoer van de sectie andere commerciële diensten met 15,7%. De leveringen van deze groep van diensten vertegenwoordigden een aandeel van 37,8%, hetzij EUR 135,5 miljoen.

De vervoerdiensten namen de 2de plaats in met een aandeel van 29,4%. Deze sectie vertegenwoordigde een waarde van EUR 105,7 miljoen. De export kende na de eerste negen maanden van 2014 een achteruitgang van 8,0%. Met een bedrag van EUR 36,6 miljoen vervolledigden de communicatiediensten in 2014 (eerste negen maanden) de top drie. De uitvoer van deze sectie ging er met 9,7% op vooruit en behaalde een aandeel van 10,2%.

3.4.2 IMPORT Volgens de beschikbare gegevens van 2014 (eerste negen maanden), bedroeg de Belgische import van diensten uit de V.A.E. EUR 219,9 miljoen t.o.v. EUR 169,9 miljoen in 2013, dit is een toename van 29,4%.

© Imre Solt CC BY SA 3.0

De vervoerdiensten behielden na de eerste negen maanden de eerste plaats met een aandeel van 49,5% en een bedrag van EUR 108,8 miljoen (+51,2%).

18

De andere commerciële diensten rangschikten zich 2de met een aandeel van 26,9% en een waarde van 59,2 miljoen. De invoer van deze sectie steeg in 2014 met 46,2%. De communicatiediensten namen de derde plaats in met 10,5%. De import van deze dienstengroep daalde met 19,7% en bedroeg EUR 23,1 miljoen.

4 ENKELE ECONOMISCHE INDICATOREN M.B.T. DE ECONOMIE VAN DE V.A.E. ECONOMISCHE STRUCTUUR (2013) BBP (SCHATTING)

390,0 miljard USD

GROEIPERCENTAGE VAN HET BBP (SCHATTING)

4,0%

INFLATIE (SCHATTING)

1,3%

UITVOER VAN GOEDEREN (FOB) (SCHATTING)

368,9 miljard USD

INVOER VAN GOEDEREN (FOB) (SCHATTING)

249,6 miljard USD

HANDELSBALANS (SCHATTING)

119,3 miljard USD

BEVOLKING

5,6 miljoen

VOORNAAMSTE KLANTEN: IN % VAN HET TOTAAL

VOORNAAMSTE LEVERANCIERS: IN % VAN HET TOTAAL

JAPAN

15,4

INDIA

17,0

INDIA

13,4

CHINA

13,7

IRAN

10,7

VERENIGDE STATEN

10,5

THAILAND

5,5

DUITSLAND

5,1

VOORNAAMSTE UITGEVOERDE PRODUCTEN: RUWE OLIE AARDGAS RE-EXPORT VOORNAAMSTE INGEVOERDE PRODUCTEN: MACHINES EN TRANSPORTMATERIEEL CHEMICALIËN VOEDING Bron: CIA World factbook

19

V.A.E.

HANDELSBETREKKINGEN VAN BELGIË MET DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

5 METHODOLOGISCHE OPMERKINGEN 5.1 CONCEPT Twee concepten kunnen gebruikt worden voor het bepalen van de statistieken betreffende de buitenlandse handel van goederen: het communautaire concept en het nationale concept. Het Agentschap voor Buitenlandse Handel maakt gebruik van de gegevens volgens het communautaire concept, aangezien deze ook door Eurostat aangewend worden. De statistieken die hier geleverd worden, zijn vergelijkbaar met de gegevens van de andere Europese landen alsook diegene die gebruikt worden in de publicaties van de Europese Unie. De definitie van beide concepten wordt hieronder gegeven:

20

HET NATIONALE CONCEPT

HET COMMUNAUTAIRE CONCEPT

Met onder meer het oog op de coherentie tussen enerzijds de cijfers van de buitenlandse handel en anderzijds de cijfers van de betalingsbalans en van de nationale rekeningen, wordt het merendeel van de statistieken van de buitenlandse handel volgens het nationale concept berekend. Dat concept wijkt op verschillende vlakken af van het communautaire concept. Een van de belangrijkste verschilpunten bestaat erin dat in de gegevens volgens het nationale concept geen rekening wordt gehouden met de in- en uitvoertransacties van nietingezetenen die in België BTW-plichtig zijn en waarbij geen ingezetenen betrokken zijn. Ook zendingen gevolgd door terugzendingen worden niet in aanmerking genomen.

De extracommunautaire uitvoer en intracommunautaire verzendingen omvatten alle goederen die België verlaten met definitieve bestemming, met inbegrip van de voor consumptie bestemde goederen die tevoren in het vrije verkeer gebracht werden en daarna verzonden worden naar een andere lidstaat; voorts worden ook alle goederen met betrekking tot het actieve en passieve veredelingsverkeer (tijdelijke uitvoer en wederuitvoer) in aanmerking genomen. De extracommunautaire invoer en intracommunautaire aankomsten omvatten alle voor consumptie bestemde goederen die België binnenkomen alsook die welke alleen in het vrije verkeer gebracht worden; voorts worden ook alle goederen met betrekking tot het actieve en passieve veredelingsverkeer (tijdelijke invoer en wederinvoer) met inbegrip van de uitslag uit entrepot voor invoer (maar uitgezonderd de inslag in entrepot) in aanmerking genomen.

5.2 INDEX VAN DE EENHEIDSPRIJS IN DE IN- EN UITVOER De onderstaande tabel geeft een overzicht van de evolutie van de index van de eenheidsprijs van goederen in de import en de export voor België (met de wereld). Dankzij deze index kan de algemene evolutie van de prijs van goederen worden geanalyseerd. Dit laat dan op zijn beurt weer toe om de globale evolutie van de Belgische import en export in perspectief te zien door te bepalen welk gedeelte het gevolg is van de evolutie in de prijs (en dus ook welk gedeelte het gevolg is van de evolutie in hoeveelheden). De tabel moet als volgt geïnterpreteerd worden: als een product een exportwaarde had van EUR 100 in 2010, dan heeft dit product gemiddeld een exportwaarde van EUR 108,5 in 2013. Hetzelfde principe geldt ook voor de import. Als een product een importwaarde had van EUR 100 in 2010, heeft ditzelfde product een importwaarde van EUR 110,6 in 2013.

INDEX VAN DE EENHEIDSWAARDE VAN DE TOTALE EXPORT EN IMPORT VAN BELGIË (2010=100) EXPORT

IMPORT

2000

84,9

81,9

2001

86,4

83,1

2002

86,2

81,8

2003

85,1

80,7

2004

86,4

82,9

2005

91,0

88,7

2006

94,4

92,8

2007

96,7

93,8

2008

100,6

100,5

2009

94,0

92,1

2010

100,0

100,0

2011

106,9

108,3

2012

109,3

111,7

2013

108,5

110,6 Bron : Eurostat

21

V.A.E.

HANDELSBETREKKINGEN VAN BELGIË MET DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

6 BRONNEN Wereldbank www.worldbank.org Nationale Bank van België www.nbb.be CIA World Factbook www.cia.gov Directorate-General Commerce, European Commission http://ec.europa.eu/trade Eurostat, Europese Commissie http://ec.europa.eu/eurostat Credendo Group www.credendogroup.com World Trade Organization www.wto.org

7 CONTACTEN STUDIES EN STATISTIEKEN Christelle Charlier Directeur  +32 2 206 35 78 [email protected] Dennis Gijsbrechts Beheerder Statistieken  +32 2 206 35 73 [email protected] Sammy Sioen Beheerder Statistieken  +32 2 206 35 63 [email protected] David Leffler Assistent  +32 2 206 35 64 [email protected]

22

23

©FritzDaCat

Agentschap voor Buitenlandse Handel Montoyerstraat 3 1000 Brussel +32 2 206 35 11 www.abh-ace.be

Flanders Investment and Trade Koning Albert II-laan 37 1030 Brussel +32 2 504 87 11 www.flandersinvestmentandtrade.be

Brussel Invest & Export Louizalaan 500, bus 4 1050 Brussel +32 2 800 40 00 www.brusselinvestexport.be

Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers Saincteletteplein 2 1080 Brussel +32 2 421 82 11 www.awex.be

Hoewel alles in het werk werd gesteld om nauwkeurige en actuele informatie te geven, kunnen noch het Agentschap voor Buitenlandse Handel, noch zijn partners (Flanders Investment and Trade, Brussel Invest & Export en het Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers) verantwoordelijk worden gesteld voor fouten, weglatingen en leugenachtige verklaringen. Ze kunnen evenmin verantwoordelijk worden gesteld voor het gebruik of de interpretatie van de informatie in deze publicatie. Deze publicatie heeft niet de bedoeling advies te verstrekken.

DATUM VAN PUBLICATIE: JANUARI 2015 VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: MARC BOGAERTS AUTEUR: DENNIS GIJSBRECHTS GRAFISCHE VORMGEVING EN UITVOERING: CIBLE COMMUNICATION (WWW.CIBLE.BE) GEDRUKT OP PAPIER MET EEN FSC-LABEL DEZE STUDIE IS OOK BESCHIKBAAR OP DE WEBSITE VAN HET AGENTSCHAP VOOR BUITENLANDSE HANDEL: WWW.ABH-ACE.BE OVERNAME GEGEVENS [OF: TEKST] IS TOEGELATEN MITS BRONVERMELDING