-p3STE
jaargang No.: 17
WOENSDAG 21
Amigoe di Curacao
DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLEN
"OOFDREDACTEUR-DIRECTEUR: NORBERT HENDRIKSE
UITGEVER: UITGEVERIJ AMIGOE N.V.
DRUKKER: N.V. PAULUSDRUKKERIJ
Midden-Oosten aan drempel nieuwe oorlog
Alcohol
CHAMOEN DOET BEROEP OP VN
Westen bezorgd over Libanon
en sport BOGOTA - De provinciale autoriteiten van Antioquia in
Colombia hebben besloten om het
accijns op sterke drank (rum enz.) te verhogen 'met ' twee pesos, waarmee men 4,7 milioen dollar hoopt binnen -te krijgen. De méér-opbrengst wórdt aangewend voor de organisatie van de Middenamerikaanse en Caribische spelen in 1978. Alcohol en sport kunnen in dit verband blijkbaar goed samengaan.
De berichten als zouden door Syrië gesteunde — Libanon zijn overgestoPalestijnse vrijheidsstrijders de grens
Venezuela
LONDEN
met westen
ernstige bezorgdheid ken, hebben in hoofdsteden in het gewekt. De vrees neemt er toe dat Israel erdoor bewogen zou kunnen worden tegenmaatregelen te nemen, wat een nieuwe oorlog tot gevolg zou kunnen hebben waarbij onvermijdelijk de Verenigde Staten, de Sovjet-Unie en de Arabische oliestaten betrokken zouden worden, met een daarop aansluitend nieuw olie-embargo. De Libanese minister van Buitenlandse Zaken, Camille Chamoun, heeft aan de Verenigde Staten, de Verenigde WILLEMSTAD. - Het Venezolaanse ministerie van Buitenlandse Naties en Westeuropa gevraagd, onmiddellijk tussenbeide te komen *aken heeft gisteren zowel de Vene- om vernietiging van zijn land te voorkomen. De. Amerikaanse Maanse consul op Aruba, de heer, minister van Buitenlandse Zaken, dr. Henry Kissinger, waarschuwPlata, als vice-consul Paoli in Kopenhagen bij een tussenlanding op weg naar Nucetti teruggeroepen. Als reden de gisteren Moskou, dat de Verenigde Staten in een zouden verzetten tegen opgegeven dat deze diplomatieke vertegenwoordigers van Vene- elke inmenging van buitenaf in een burgeroorlog die tot dusver .^ela op Aruba zich hadden gemengd Libanees is gebleven. .
toept consul
Arubaterug
-1
f Sn
interne Antilliaanse aangelegenMen en zich hadden bemoeid met politiek. *Cacique Plata
krijgt vervroegd tensioen, terwijl Paoli Nucetti is geplaatst naar Cuba waar hij de rde secretaris wordt van de Venet anse ambassade aidaar. Tot nieuconsul op Aruba voor de ü fePubliek Venezuela is benoemd de Diaz Silva, die thans als ! Cultureel attaché is verbonden aan e t Venezolaanse consulaat-generaal °P Curacao. De heer Diaz Silva zal 0 «leze .functie naast die van consul > kijven vervullen. i Zoals gemeld had de Antilliaanse middels de Nederlandse ü minister van Buitenlandse Zaken, mr Max van der Stoel, bij het Venezoin Caracas'aanse ministerie van B.Z.houding van ij geprotesteerd tegen de zich die herert Plata en Nucetti I hadden bemoeid met de t lokale i Politiek en deel hadden uitgemaakt t van MEP- delegaties.
i
*
1
Betico Croes: NOS is tendentieus Tijdens zijn , gehouden persconte-
ORANJESTAD.
■"insdagmiddag tentie heeft MEP-leider Betico
Croes
Meegedeeld, dat hij .vanuit Nederland telefoontje had gehad, waaruit Jen "cm gebleken was., dat de NU» in het programma van 20 december en 18 januari onderde
Verdeling van Libanon in een christelijk en een mohammedaans land, zoals wel eens wordt gesuggereerd, is praktisch onmogelijk, daar in elk der twee landen grote minder-
In diplomatieke kringen in Londen werd het gisteren zeker niet onwaarschijnlijk geacht dat minister Kissinger zijn reis naar Europa voortijdig of-dat zijn Britse zou afbreken collega Callaghan van zijn bezoeken aan Brussel en Bonn zou afzien als de toestand in het Midden-Oosten nog meer zou verslechteren. In het westen ziet men twee hoopgevende zaken: de zichtbare tegenzin van Syrië en Israel om in te
—
—
Israel heeft weliswaar bij herhaling gezegd dat het „niet onverschillig kan blijven als Syrië Libanon zou binnenvallen," maar er zijn in Israel geen tekenen die op een mobilisatie wijzen. Opgemerkt is verder dat Israel poogt de omvang te verkleinen van de Palestijnse invastemacht die Libanon uit Syrië zou zijn binnengetrokken.
Belangrijke mededeling
„__,
Libanon
Evertsz: „infantiele houding”
Strengere maatregelen
binnen
bij
Maar
klaringen. öe Amigoe tekent hierbij MEP-gelederen wel degelijk krlt,e^
aan.fa^"
optreaei *e Tijdens Croes. Van de heer Betico w vorige Partijraadvergadering van Werd zelfs besloten te laten notulewjp geleverd op het recentelijk
*
"het dit optreden.
PARAMARIBO - Het Surinaam» Hindone,
VHP-parlementslid
ir G. ae zijn eigen die bij partij in ongena behandeling gevallen, zal zich bij de van de begroting in het parlement afzonderlijk opstellen.
bewaking
_
WILLEMSTAD. denier i. Evertsz heefti na.v. het móAent j- de studio van Tele-Aruba waar Betico Croes gisteren zonder toestemming voor de camera verscheen-met een mededehng voor de Arubaanse bevol-
-
king strengere
maatregelen bg de ATM aangekondigd. BDe premier verklaarde tegenover de Amigoe dat de studios zowel ?p Curacao & op Aruba beter bewaakt zuilen worden
__ _
en dat er een „^ worden geïnstalleerd 0m in gevallen zoals gisteren de uit2ending onmiddellijk stop te zetten is gegeven aan de ATM- direküe om de ,jke kiezer die Cro« het woord Kirsch*,,
ndos"nt
rl°t h. _X ;
:Svvsor^e,
_darh?hToS^ Betl?° °ïï JU hetvolk. ee^ etVOIJ -i de Premier
ie als leider misleid vindt. De
h
6, 282. oefenL^^l^ g B"lwark bij Curag ao !*et Lwel lang bi>** reeds voorbL^ hebben Nederland gevrZ^' »Wij «te" ïefensie te bSS behartigen «>" en 7
a
"jven
u
marine-oef ening
Betico Croes veroorzaakt onrust met spoed-bericht
foei
Antillen van Klaas HindriKs Croes pzegd zou hebben, dat BeticokritieK °tiderhevig zou zijn aan veel de partij en dat veel mensen 'let vertrouwen aan het verliezen zijn '1 de realisering van de onafhankelijkheid van Aruba. Niets is minder Crocs, zo verklaarde Betico °rndat nu meer dan ooit onze prru herenigd is. Onze partij staat geneei echter de missies naar het b. ïteniana «n mijn acties als partijleider ie f ealisatie van onze onafhankel«Knew. natuurlijk, aldus de heer Lroes, *aren het zeer tendentieuse Pr°gran; hee t «na's waarin men getracht ons Aruba te kleineren, de strijd ,van w \ Maar Yolk belachelijk te maken. weerieg builen dit in Nederland gaan gen en wij zullen protesttelegramme v sturen tegen deze tendentieuse
gaat over zes
maanden geleden geplande
Maar hoewel dit alles erop schijnt te duiden dat Israel betrokkenheid ORANJESTAD - MEP-leider Beprobeert te voorkomen, stelt men in tico Croes zorgde gisteravond voor de het westen vast dat alle ingrediënten nodige deining op Aruba door de e ieUWe oorlog in het studio van Tele Aruba tijdens de n ," Midden-Oosten aanwezig zijn. Verder nieuwsuitzending binnen te stappen, ziet men in even weinig tekenen van een einde aan de waar hij meedeelde een zeer belangburgeroorlog als men z e in Noord-ler- rijke mededeling te hebbén voor het land ziet. Arubaanse volk. Tele Aruba onder-
van ATM oefeningen van de marine vormen daar een onderdeel van. Het is een kwalijke zaak dat een eilandspoliticus zich gaat bemoeien met zaken die de centrale regering en het Koninkrijk aangaan en niet een eiland. Er is op Aruba momenteel door de MEP een hetze aan de gang tegen alles wat Curacao, Nederland en de Nederlanders is. Wat de heer Croes hiermee wil bereiken weet ik niet. Als hij problemen met zijn partij heeft en tot de orde wordt geroepen probeert hij via afleidingmanjeuvres eronder uit te komen. Indertijd bij het Surfside-incident met minister Vos zocht hij deze afleiding in het
afkondigen van een totale onafhanke-
lijkheid, nu in een hetze tegen Curagao en Nederland", aldus de premier die de heer Croes in dit verband vergeleek met Hitler en hem „bijzonder infantiel" noemde. Premier Evertsz vroeg zich tenslotte af of het Arubaanse volk zich werkelijk de Nederlandse nationaliteit en het Nederlandse paspoort wil laten ontnemen, waar Betico Croes thans op aan stuurt en Aruba volkomen onverdedigbaar wil achterlaten in het
Caribisch gebied.
Infantiel ALS INFANTIEL heeft premier J. Evertsz vanmorgen die houding van MEP-leider Betico Croes gekwalificeerd n.a.v. het incident dat deze gisteravond heeft veroorzaakt door zijn optreden voor Tele-Aniba ei* waarover U elders in deze editie meer kunt lezen. En wanneer wij het gedrag van de naar het schijnt volkomen op hol geslagen Arubaanse politicus gedurende de afgelopen dagen nader analyseren, dan moeten wij de premier gelijk geven. Maar kinderlijkheid kan gevaarlijk worden wanneer men degene die zich daaraan schuld maakt niet tijdig tot de orde roopt en afremt en wanneer men niet weel te voorkomen dat hij een grote massa onwetenden meesleept'in een avontuur dat zoals het er thans naar uitziet tevoren gedoemd is te mislukken. En intantiliteit moet men niet verwarren mrt demagogische en fascistoïde neiginjen die de politicus in kwestie met steeds grotere frequentie etaleert door intimidaties, schelden op de persmedia die het wagen kritiek op zijn persooi-. of zijn streven te leveren en zoals gisteren het geval was zich niets aan te trekken van de regels welke er gelden \.a.v. het gebruik yan openbare communicatiemiddelen. Zeker niet infantiel maar wee? gevaarlijk vonden wij het telegram welke het Bestuurscollege van Aruba heeft gestuurd naar de Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken, waarin in grove bewoordingen kritiek wordt geleverd op de premier van de Nederlandse Antillen en waarin een consul die notabene door de Venezolaanse regering is teruggeroepen de hand boven het hoofd wordt gehouden Tegen alle constitutionele regels in gaat hier een lager.orgaan bij een buitenlandse mogendheid het centraal gezag van de Nederlandse Antillen <__avoue__ en wij betwijfelen het of dit in Caracas als „infantiel" wordt ervaren. Wat wij nog niet hebben kunnen achterhalen is of de gezaghebber van het eilandgebied Aruba zoals gebruikelijk is met de secretaris het telegram in kwestie heeft onderi tekend. Als dat zo is dan heeft h_ zich o.L laten gebruiken voor eed politieke aktie van de MEP welke er ogenschijnlijk op is gericht om de Antillen in internationaal verband zoveel mogelijk schade toe te brengen door onderlinge verdeeldheid tussen de eilanden te propageren en dé centrale regering in een kwaad daglicht te stellen. Wij betwijfelen het ten zeerste of het grote merendeel van het Arubaanse volk, die Betico Croes zegt nog steeds te vertegenwoordigen, het eens is met dit onverantwoordelijk optreden van de laatste dagen van de MEP-leider. Dit volk heeft indertijd gekozen voor een status aparte van Aruba waarmee bedoeld werd: los van Curacao maar met een behoud van een hechte band met Nederland. De manier waarop de heer Croes thans te keer gaat tégen Nederland en de Nederlanders en de wijze waarop hij het bezit van de Nederlandse nationaliteit en een Nederlands paspoort door de Arubanen in gevaar brengt, strookt in het geheel niet met het uitgangspunt van de oude AVP van Henny Eman waaruit de MEP geboren is en met de separashongedachte zoals die bij de geboorte van de MEP werd gepredikt. Boze tongen beweren dat behalve een nieuwe haardos recentelijk ook een stuk Bolivariaans denken bij Betico Croes in Colombia is getransplanteerd. Wij beginnen er werkelijk in te geloven...
.
heden vau de (wee gemeenschappen zouden blijven bestaan.
grijpen.
Premier
JANUARI 1976
brak zijn programma Telenoticias en kondigde aan dat Betico Croes met een belangrijke mededeling zou komen. Op de vraag van de manager van Tele Aruba of er een interview moest worden afgenomen gaf de heer Croes te kennen dat dit niet nodig was omdat hij alleen maar een „zeer' belangrijke" mededeling voor het volk had. Hierop verscheen Betico Croes op het scherm en deelde de telekijkers mede dat volgende week dinsdag alle mariniers van Aruba en Curacao op Aruba een grote oefening zouden houden en het hem niets zou verwonderen als dit' alleen maar gebeurt om het Arubaanse volk te intimideren. De heer Croes voegde eraan toe dat noch Nederland, noch de gouverneur noch premier Evertsz noch een oefening van de mariniers het volk van Aruba kunnen hinderen. Wij eullen onze kracht tonen aldus Betico Croes. Geen oefening zal ons volk in de weg staan. Het bericht van de MEP-leider veroorzaakte de nodige deining en
onrust op Aruba. Korte tijd later zond Tele Aruba enige malen een extra bulletin uit, waaruit duidelijk bleek dat de heer Betico Croes zich beter eerst behoorlijk op de hoogte had kunnen stellen voordat hij een dergelijk „opruiend" bericht voor Tele Aruba persoonlijk kwam omroepen. Tele Aruba verklaarde dat in verband met het bericht van Betico Croes Tele Aruba van marine zijde hetgeen door had vernomen Marinezijde ook aan de Amigoe en dat de het ANP bevestigd werd waarop de heer Betico oefeningen jaarlijkse de oefeningen doelde, Croes van de mariniers zijn en dat deze dit jaar, zoals ook twee jaar geleden het geval was, zal geschieden samen met Engelse mariniers, die volgende week aan boord het Britse oorlogsschip de Bulwark op Aruba zullen vertoeven.
—
—
Een en ander was reeds zes maanden geleden bekend. Er was dus geen sprake van onverwachtse oefeningen noch dat deze oefeningen iets met de politieke toestand 'op Aruba te maken hebben. Door de autoriteiten wordt een onderzoek ingesteld hoe het mogelijk was dat een dergelijk bericht door de heer Betico Croes voor Tele Aruba kon worden uitgezonden. Gisteravond heeft de recherche in opdracht van de gezaghebber de tape van de toespraak van de heer Croes alsmede het rectificatiebericht van Tele Aruba in beslag genomen. Verwacht v*«_wdat de nodige maatregelen genomen zullen worden om herhaling van dergelijke gevallen te voorkomen.
Arubaans ,bc aan Ven.
kanselier:
Tussenkomst vice-consul uit beleefdheid —
ORANJESTAD Gistermorgen heeft het Arubaanse bestuurscollege een telegram verzonden aan de minister van Buitenlandse Zaken van Venezuela dr Ramon Escobar Salom. Hierin veroordeelt het bc de onverantwoordelijke uitspraak van minister president Juancho Evertsz ten aanzien van de vertegenwoordiger van Venezuela te weten Don Romulo Nucete. Wij bekrachtigen de tussen-
WILLEMSTAD. — Gouverneur drs B. Leito werd gisteren bij zijn aankomst op Bonaire begroet door het voltallige Bestuurscollege. De gouverneur woont vanmiddag de opening van de Bonaire Petroleum Corporation bij.
Begrafenisauto rijdt water in -
WILLEMSTAD. Een begrafenisauto is dinsdagmiddag rond tien
voor half vier in het binnenwater bij de Pater Euwensweg terecht gekomen, nadat de bestuurder volgens zijn zeggen , door een „onnatuurlijke kracht" uit' het linkerportierraam was geslingerd. Zodoende kwam hij op de rijbaan terecht en toen hij opstond zag hij nog hoe de nu onbestuurde auto via de noordelijke rijbaan via de verhoogde middenberm de zuidelijke rijbaan overstak en in het water de tocht beëindigde. Vier ooggetuigen hebben gezien, dat de bestuurder links uit de auto viel, waarna de auto zonder bestuurder doorreed. Er deden zich geen persoonlijke oagevallen voor. De bestuurder vertelde nog, dat hij op weg was naar de Pater Euwensweg en daarbij van de Van Leeuwenhoekstraat kwam en net de bocht nam ter hoogte van de Joan Mauritsschool. Op dat ogenblik deed de „onnatuurlijke kracht" van zich spreken en zich ook voelen.
komst van vice-consul Nucete slechts
als een beleefde medewerking teneinde afspraken .te verkrijgen met Venezolaanse autoriteiten. Wij herhalen dat geen enkel ogenblik genoemde waardige vertegenwoordiger van Venezuela zich gemengd heeft in onze nationale politiek en daarom wijzen wij af en veroordelen wij de beledigende uitlatingen van minister president Juancho Evertsz. Wij blijven erop vertrouwen dat Venezuela zijn politiek van goede nabuurschap voortzet in het geloof van oprechte en loyale vriendschap van uw land ten ipeiehtc van ons eiland. Tt zover het telegram van het Arubaanse eilandsbestuur aan de Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken.
In Ecuador:
Veertig doden bij vliegramp —
Veertig mensen zijn om toen een vliegtuig gekomen leven het van Ecuador de luchtmacht van omlaagstortOro provincie de boven te. Er bevonden zich vijf bemanningsleden aan boord. De andere slachtoffers werden als passagiers vervoerd. Het AVRO-vliegtuig voerde een normale lijndienst uit naar Guayaquil vanuit Quito, waarover men normaal de drie kwartier doet. Volgens het ontstond luchtvaartautoriteiten ongeluk toen een der vleugels afbrak
QUITO.
2
WOENSDAG 21 JANUARI
Amigoe
19^Q]
HEER BOMMEL EN DE WEETMUTS
—
8421. Joost ontstak het licht en schoof de stoel van heer Bommel naar een koele plek bij het raam. Ook droeg hij ijswater en hoofdpijnpoeders aan, maar het mocht niet baten. Toen de dokter kwam, zat de lijder in zichzelf te mompelen, terwijl hij van tijd tot tijd een akelig gekreun uitstiet. „Zo is hij al de hele tijd, met uw welnemen", legde de bediende uit. „Ik kan hem niet alleen laten, hoewel het mijn vrije avond is, en ik eigenlijk mijn ontslag heb genomen." „Juist", sprak de geneesheer, heer Ollie's pols grijpend. „Heel goed. Hm. Grote innerlijke spanningen. Geestelijk overbelast, zou ik zeggen. Waarschijnlijk overwerkt.." „Excuseer", zei Joost „Heer Oliviers laatste werk was het snoeien van de rozen. Maar dat is een half jaar geleden, en toen
Agenda Curacao Consciëntiesteeg 27-29 Postbus 577 Telefoon 24360 Giro 44000
ABONNE-SERVICE
,
Verzoeken om nabezorging en melding van klachten bij de bezorging tel.: 24361 maandag tot en met vrijdag tot 18.00 uur en zaterdag tot 17.00 uur.
neur de muzikanten van de mariniers en nam vervolgens de inspectie van af de erewacht, geëscorteerd door de commandant van het peleton. Na ook van hem afscheid genomen te hebben, werd de gouverneur opgewacht door het voltallige bestuurscollege samen met de secretaris van de eilandsraad en hartelijk welkom geheten op Bonaire. Hierna nam de gouverneur aan een inspectie ondergouverneur plaats in de dienstwagen worpen te worden. Allereerst werd D-l afscheid genomen door de gouver- onderen met wapperende standc.ard escorte van de politiejeep ging neur van officieren en bemanning, de tocht naar het huis van de die langszij waren opgesteld en na gezaghebber A. R. W. }St Jago. Het een driewerf-afscheidsgroet toegeroebezoek van de gouverneur aan pen te hebben stelde de gouverneur zich op voor het peleton mariniers. Bonaire geldt vooral de officiële opening van de Oil-Terminal vandaag, Daarna werden er 21 saluutschoten welke door de gouv. persoonlijk afgevuurd en begroette de gouverzal verricht worden.
KRALENDIJK. - Klokslag, drie uur verliet de gouverneur van de Nederlandse Antillen, drs B. Leito van de H.M. Rotterdam en zette voor het eerst voet aan wal op Bonaire, als gouverneur. Rond half drie meerde deRotterdam af aan de nieuwe pier en marcheerden een vijftigtal mariniers óp naarde kade om door de
ABONNEMENTEN
Retributies Geneeskundige dienst voor
INCASSO Betalingen kunnen 'plaatsvinden via de incasseerder of per bank of giro
gevarieerd geheel van activiteiten:
Aanvragen abonnementen en opgave adreswijzigingen tel.: 24360.
(44000).
Informatie over tarieven e.d. tel.:
24360. J.OSSE NUMMERS Dertig cent Verkrijgbaar bij:
Toko Zuikertuintje Jansen Santa Rosaweg 103 Toko Wallé Santa Rosaweg 321
-
-
Cas di Pueblo Penstraat Mi Ideal Berg Altena Sands Beach-liotel Drugstore jMensing Strada Caracasbaaiweg Novo Book & Gift Store Salinja Toko Esperamos Amandelweg Boekhandel Eddine Schottegatweg-Oos
-
-
-
-
-
OTRABANDA: £a Bonanza - Breedestraat Candy Store (naast Botica Coromoto) Van der Dijs
- Ctiarlottestraat Gelenbrecht - Hendriksteeg 8
Holiday Inn Drugstore
Arthur Frommer Drugstore
Hiltun Drugstore April Bar Piscaderaweg Shon Ma Center Weg naar Welgelegen Ana Schottegatweg 80 Barteria Kort Schottegatwegf-ord Pirn Grocery Rooseveltweg 115 Estrella de la Mariana Winston Churchillweg La Campana Bermudaweg Toko Fruteria Natalie Mahuma La Buena Fe Rancho Tax Free Shop Airport
-
-
-
-
-
-
-
-
PUNDA Hotel Intercontinental El Chico Kerkstraat Alex - De Ruyterplein El Dorado Pietermaaiweg Posner's Book & Giftshop n.v.
-
-
- ririiH/ariic+pi'iT
Geen medische zorg voor derde deel Colombianen
derde deel van de | BOGOTA - Eén bevolking
Colombiaanse
krijgt nim-
pur medische verzorging. Het gaat Sm zon acht miljoen Colombianen.
heeft de minister van Volksgezondheid Haroldo Calvo Nunez v«klaard. Om deze leden heeft de regering het budget voor de Yolksin verhouding met vorig voor 1976 met 78 procent 3ogd.
Kndheid
TIFFANY
JONES INGEZONDEN
Van desinfecteren woningen
ADVERTENTIES
-
knipte hij zich in de vingers, met uw goedvinden»." „U weet niet aan welk' spanningen een werkgever tegenwoordig blootstaat", merkte de dokt* koeltjes op. Hij haalde een doosje uit zijn valies en keek deknecht ernstig aa» „Dit is een rustgevend middel", vervolgde hij. „U kunt. J' „Valeriaanwortel'' 1 zei heer Bommel met krachtiger stem. „Met een mengsel van ether en alcohol Valeriana officinalis..." „Dat is uit de tijd, geachte-heer", hernam de art» „Dit zijn tranquillizers. Toedienen naar behoefte. Bel me morgen even op ho*' de toestand is. Goede avond." „Tankwielijzers", prevelde heer Ollie met hoW ogen. „Talium, terwijl ik eigenlijk een cyclotron nodig heb.-"
tot
Vooruitgang
inspuiten publ. vrouwen
WILLEMSTAD. - Als Afkondigingsblad no 70 is de eilandsverordening van Guracao verschenen met betrekking tot de retributies, welke door de Geneeskundige dienst geheven worden. Het gaat hierbij bv om de quarantainegelden voor schepen; om een vrijstellingscertificaat te krijgen van ontratting moet men f. 13;50 betalen voor schepen met een bruto tonnage tot en met 250 ton en 81 gulden voor schepen met een tonnage boven de zesduizend ton, vermeerderd met veertien gulden voor elke vijfduizend ton boven de tienduizend ton. Daarnaast kost het ontratten zelf ook geld; voor de eerste acht -nanuren een bedrag van 225 gulden en voor elk volgend manuur negen gulden. Voor de desinfectie van gebouwen erven enz. zal men 21 gulden moeten neerleggen, vermeerder met een bedrag van f. 9,75 voor elke gebruikte twee pompladingen insecticide van acht liter elk, boven de eerste twee pompladingen. Wordt de desinfectie op zaterdag verricht dan zal men vijftig procent meer moeten betalen evenals dit het geval is op zondagen en op andere daarmee gelijkgestelde dagen. Deze extraprijs wordt ook in rekening gebracht als men moet desinfecteren na zes uur 's avonds en vóór zes uur 's morgens. Het ambulancegeld voor vervoer naar de ziekenhuizen en een kraaminrichting kost, achttien gulden per half uur als eerste klas-tarief, f. 10,75 per half uur als tweede klas-tarief en f. 6,75 als derde klas-tarief. Het hoogste tarief wordt steeds berekend als de vervoerde persoon, niet op Curagao woonachtig is en in de gevallen, dat het vervoer niet geschiedt naar genoemde instellingen of niet wordt gevolgd door een ver-
opgegraven stoffelijk overschot wordt, ingevoerd wordt of uitgevoerd wordt, voor welke gevallen een opzichter beschikbaar gesteld wordt. Een heel andere zaak is het inspuitingsgeld. Voor een inspuiting met) penicilline van vrouwen, niet geboren of woonachtig op de Nederlandse Antillen, en tengevolge van hun beroep, regelmatig ernstig gevaar opleverend voor de verspreiding van ziekten, zoals in de wet van 1921 genoemd, moet men f. 44,50 betalen. Weer iets anders zijn de uitvoeringsgelden, betreffende werkzaamheden ter voorkoming of beperking van besmettelijke ziekten zoals voor de opruiming of reiniging van terreinen, erven enz. en dit ter voorkoming of beperking v n besmettelijke ziekten op kosten van de belanghebbenden, zowel wanneer dit gebeurt op hun ver. jek of nadat zij in gebreke gebleven zijn; dit kost altijd tien procent meer vanwege de administratiekosten dan de werkelijke kosten groot zijn.
Deze retributies kunnen bij vooruitbetaling opgevorderd worden van degene die de bijzondere dienst geleverd krijgt; in het andere geval zijn ze verschuldigd onmiddellijk nadat de dienst is bewezen. In een aantal gevallen is men vrijgesteld van
betaling wanneer men een bewijs van onvermogen kan overleggen. Dit geldt onder meer voor de betaling
van de ambulance en het bergen van
het stoffelijk overschot.
? 1?h
stoffelijk overschot door de Geneeskundige een
bergos v berkel
182.50
i?o
bols 75 50 " bredere ver bedr
bijenkorf
ben
335
88 .50
dienst evenals de levering van een . 177.50 kist, het inkisten van de stoffelijke ?i_Ller _502 resten en het vervoer ervan met fokker 41 gelder 80 behulp van dragers en het vervoer vjist-drocades 60 Jd grinten 174 met een voertuig komt altijd tien -lagemeller 73 " Internatlo-muUer 43.50 procent duurder uit dan de werke
cuXnde'lmil
Taarden
de administratiekosten. Vijftig gulden zal men moeten betalen als op verzoek van de nabestaanden een
"*
De Bonaireaanse oil-terminal die vandaag 21 januari 1976 officieel geopend wordt door drs B. Leito.
IJsland breekt niet
Aatsbisschop naar goedkopere woning - De aartsbisschop van Washington verhuist vol-
was gegaan om het aartsbisdom te bewegen meer geld te steken in de hulpprogrammas voor de armen. Het dure huis is thans aangekocht door een groep fundamentalistische christenen, die het huis gebruiken als christelijke ambassade. \
WASHÏNGTON
gende maand naar zijn nieuwe residentie, dat het aartsbisdom voor hem gekocht heeft a raison van 210.000 dollar. Hiermee is een einde gekomen aan een jarenlang zoeken naar een geschikte residentie voor de IJsland heeft aartsbisschop, maar tevens aan een REYKJAVIK. besloten de diplomatieke betrekkin- conflict in het aartsbisdom over de gen met Groot-Brittannië niet te aankoop van een huis, dat veel te verbreken nu de Britse koninklijke duur gevonden werd. marine wordt teruggetrokken uit de IJslandse visserijzóne. Dit heeft de Aanvankelijk had het aartsbisdom premier van IJsland, Geir Hallgrimseen groot huis willen kopen voor een son, dinsdag meegedeeld. Hallgrirris- bedrag van 525.000 dollar. Het son voegde eraan toe te verwachten regende protesten bij het aartsbisdat de IJslandse wetten in de dom. Een bijzonder scherp protest visserijzóne worden gehandhaafd. kwam van de priester Edward GuiVolgens waarnemers betekent dit dat nan, die toen juist in hongerstaking
meer met Engeland
—
Mei 1974. Afgevaardigden van het eilandgebied Bonaire brengen een oriëntatiebezoek aan Northville Industries in Amerika, die plannen heeft om een oil-terminal opBonaire te vestigen. Vlnr statenlid.Rudy Ellis, Captain McKae, manager van Northville in de States, eilandssecretaris mr Wouters, Raymond Bernstein, directeur van Nortville industries en Joe
-
I.B.
MEIT.
NASCHRIFT: de vooruitgang vo* onze eilanden gaat ons, zoals U weet zeer ter harte. De gewijzigde kop dan ook ,zeer zeker niet bedoeld a^ komische noot maar dit opschrift dekt de inhoud van uw stuk oJ' beter. red.
"*
AckeL
IJsland zijn patrouilleboot-activiteit in het gebied voortzet.
Amsterdamse beurs '
Het bergen van
zojj
hetgeen in het geheel niet stroken met de bedoeling die ik \i_ bij het schrijven van dit stuk. Of het zo dat U het moede hoofd in de schoot hebt gelegd en bij Uzelve d« gedachte had dat de vooruitgang va" onze eilanden een niet te bereike" ideaal is. Indien dat uw gedachte i* ou ik dit zepr betreuren, want me" ' noet nooit de hoop op vooruitgang aten varen. En er is hoop °P > vooruitgang. Het rapport van °c Vereniging van het Bedrijfsleven i" verband met de scheepvaart geeft oVf hoop. Indien ieder op onze eilande" aan de vooruitgang medewerkt zal di' ons gelukken. „Help jezelf en Go** zal je helpen" is een gezegde, en i* wil er de woorden van Jan Ketel* zoon Coen aan toevoegen (wB* gewijzigd). „Er kan wat groots in d' Antillen verricht worden". Gaarn* verzoek ik U dit te plaatsen
Boutique
pleging of behandeling aldaar. Het tarief wordt een kwart minder als er 7„pct y%aA6 94,10 meer dan één persoon tegelijk wordt Akzo 43.60 ben 135.10 vervoerd, maar het wordt de helft helnekens bel er 1*2,10 hoogovens coveT "ir*, duurder als het vervoer gebeurt op ho 61.20. „„ '■■ zaterdagen, zondagen of feestdagen IÏ,L of tussen zes uur 's avonds en zes uur e 50's morgens. Men acht het gebruik van kKko^s Ll_.^m . 140.50 de ambulance te zijn begonnen op v ommeren " 247.60. , het ogenblik dat het voertuig de ïcE"» ,v"!; t UT11« 11°-6° garage verlaat en het wordt als nat nedeV^anden 93.50 aLb heljn 105.50 beëindigd beschouwd bij terugkeer amro bank 81.30 aldaar.
In Uw editie van dinsdag 20 janu»" 1976 is het mij opgevallen dat U in ingezonden stuk onder het hoofi> VOORUITGANG VAN ONZE W> LANDEN geplaatst hebt onder eejj door U aan dit stuk gegeven hoof' BANKGEHEIM ALS LOKMIDDEL Ik weet niet of U dit als een sooP komische noot beschouwd hebt
Rn
'
■
"
..
Flowershop ELEGANCE"
paknoed 132 rijnsch'efcde 168.20
ems
■
10
w 0
"c_Uen-honig vm f 185
var ned ultgeversbedr
:__trv 26 50 " _S:?s?rrt3 ,75, 58 a?ubabrouwerïl electra . §" Ino '* converto 5« ' „""„"ll"^ 9 ne?o 715^
Uw adres voor: heren- en dames mode-artikelen.
.
50 .90
81,
Evenals voor snijbloemen.
:?9
„
lï; „„ 196-B0 142 aUa'l aLum ,68-50 ne 2 k 'V aI.
co '■ ro?! rolinco „
JM !_ arl ?,,/2 n_
1
Noord Nikibokoweg Bonaire. '
i
1
...
GRACIAS AL ESPIRITU SANTO POR EL FAVOR RECIBIDO.
«.50
. 'I? &1° 86.50
*
ant 4 ,/2 -62
anp/cbs lnölces 11970,100).
inter concerns 84.7 ' Industrie 99.7 scneep- en Luchtvaart 116.4 bankwezen 208.0 verzekeringswezen 112.8 ' handel e.a. 103 5 , algemeen 98.8 '
E.B.
"ZOEK HET VERDWAALDE WOORD" ■-
...■--
■
-
-Woensdag
21 januari 1976
3
SHELL GAAT HOGERE PRIJS STOOKOLIE BEREKENEN Gedeputeerde houdt rekening
met
EINacional: kwestie Aruba
sociaal aspect
heeft raciale achtergrond
Waterprijs op Curacao moet drastisch omhoog
| WILLEMSTAD. - Het Venezo'banse dagblad Nacional heeft in
El «en artikel onder dekop „Aruba y su jfuturo entre doßaguas" de polarisatie tussen Curacaojjfn Aruba in verband gebracht met 'het verschil in ras tussen de Arubaanse en de Curacaose Ibevolking. lp . het artikel wordt opgemerkt dat op Aruba negentig iJprocent van de bevolking blank is en tien procent gekleurd terwijl dit op 'Cura9ao precies tegenovergesteld is. „Raciale problemen spelen een rol in de Kwestie Curafao-Aruba", aldus El Nacional.
"ILLEMSTAD. —Öe waterprijs op,Curacao
ia»
zal met minstens' van zon 25 procent. Hiervan is tie: e,' achtig cent per kubieke me I*, moeten stijgen wil men de procent verlies wegens een verschil i: de meters van de DWEP en DWE rtt verhoging van de stookolieprijs d or Shell Curacao n.v. kunnen ,01 ahsorberen. Gedeputeerde G. de Paula die dit vanmorgen aan de Een onderzoek wordt momenteel jWAmigoe meedeelde zei echter een dergelijke verhoging momenteel ingesteld naar dit verschil maar dit kan pas in maart worden afgerond. verantwoord te vinden. „De inning van achterstallige n de invoering van een loonbelasting en de inning van Bovendien wordt vermoed dat bol bij de waterverbruikers eer Achterstallige waterschuld betekenen voor een groot deel van de tede meters laag verbruik aangeven. Ooi a Polking reedi een zware last. Een drastische verhoging van de hiernaar zal een onderzoek worder a*erPrys zou de situatie nog moeilijker maken. Het BC zal deze ingesteld. Al deze. verliezen houder I ' /peek moeten beslissen hoeveel het tarief omhoog kan gaan wel in dat de waterprijs nog verdei Jrekening houdende met zowel de economische als sociale verhoogd zal moeten worden. ■ aspecten", aldus de heer De Paula. De prijs waartegen Shell stookolie levert aan het eilandgebied Curacao voor de Achterstallig jenergievoorziening werd in oktober 1973 vastgesteld op f. 56,28 Een ander probleem waarmee men Per ton. Dit was ver beneden de contractprijs en afgesproken was te kampen heeft is de achterstallige at deze prijs twee jaar zou worden gehandhaafd om het schuld bij de betaling van waterrekeningen welke is opgelopen tot een eilandgebied in staat te stellende tarieven geleidelijk aan te passen. bedrag van acht miljoen" gulden. Er I"c general affairs manager van Shell Curacao n.v., ir G. Wawoe zijn plannen in voorbereiding om de voor een gedeelte te laten deelde de Amigoe vanmorgen mee dat de levering onder de incasso lopen via de Ontvanger maar vollgens contractprijs gedurende de afgelopen twee jaar de Shell een verlies gedeputeerde De Paula kan dit Van ruim elf miljoen gulden had opgeleverd problemen veroorzaken bij sociale
*
Ï*"
Tarief beneden contractprijs In het kader van
de „bon bisinja" de Shell op Curacao had tWee aar Seleden besloten onri naanks de drastische verhoging van wereldmarkt prijs van olie goedP-stookolie te blijven leveren aan met dien verstaande dat andgeDied. gin 1976 de Pr«s zou worden l reoht ent getrokken. Na onderhandelin1' met een commissie van het "andgebied bestaande uit de heren
; antiek van
heT «j"
Tarieven
gevallen waar de Ontvanger geen rekening mee houdt. Persoonlijk is hij voorstander van een drastische Van Leeuwen, Plantz en Fernan en aanpak van die gevallen welke wel mej. Hoefdraad werd tenslotte overkunnen maar niet willen betalen en het treffen van regelingen via Sociale eengekomen dat de prijs voor stookper f. Zaken voor de minder draagkrachti109,54 olie thans ton moet gaan bedragen. Volgens de heer gen. In 1977 wil de gedeputeerde in ieder geval bereiken dat de lopende Wawoe is deze prijs nog steeds rekeningen worden betaald. Tevens dan de normale contractprijs. Gedeputeerde De Paula maakte bekend hoopt hij dan dat het grootste dat in een rapport van de EW- banl gedeelte van de achterstallige schuld was gesteld dat de prijs waartegen de is gei'ncasseerd. Een groot probleem noemde hij de schuld van een aantal DWEP water zou moeten leveren aan grote hotels aan achterstallige waterde DWD verhoogd moet worden naar rekeningen. Deze schuld bedraagt per prijs f. 1.35 kubieke meter. Deze bedraagt thans f. 1,24 per kubieke thans bijna f. 320.000.--. meter. Hierbij is echter geen rekening De gedeputeerde vond het-tenslotgehouden met de verhoging van de te prematuur van de PSD om een stookolieprijs. openbare raadsvergadering aan te Lekverlies vragen om over verhoging van de Gedeputeerde De Paula verklaarde waterprijs te spreken, aangezien het voorts dat er jaarlijks een lekverlies BC nog geen enkele beslissing hierbij de DWEP wordt geconstateerd omtrent heeft genomen.
Stookolie duurder Incident WILLEMSTAD -' De posted price van grade C fuel oil (stookolie) is sinds 1973 drastisch gestegen zoals blijkt uit onderstaande cijfers: Prijs per maart 1968: $ 2 per barrel (f. 23,10 per
ton).
gerechtsgebouw
,
Per maart 1973: $ 2.40 per barrel (f. 27,72 per ton). Per juli. 1973: $2.70 per barrel (f. 31,19 per ton), Per september 1973: $ 3,10 per barrel (f. 35,81 per ton). Per november 1973: $4,98 per barrel (f. 57,53xper ton). Per januari 1974: £-9 per barrel (f. 103,97 per ton). Per januari 1975: $10,25 per barrel (f. 118,41 per ton en per januari 1976: $9,80 per barrel (110,22 per ton).
—
WILLEMSTAD Rond de behandeling van een marihuana-zaak deed zich vanmorgen in het gerechtsgebouw een incidentje Voor, doordat een advocaat E. Zielinski geweigerd werd zijn cliënt nog even te spreken vóór de openbare behandeling begon. De advocaat wilde dit doen in de "kleine zaal" waar de verdrchten in afwachting van hun zaak worden samengehouden in het bijzijn van één of meer bewakers. Vanmorgen bleek, dat de procureur generaal verboden heeft dat de advocaten vóór de zitting begint daar hun cliënt nog even spreken. Toen de behandeling tegen de betrokken verdachte begon vroeg de zeer Zielinski de rechter de zaak te schorsen. Hij had namelijk zijn cliënt nog willen spreken naar aanleiding van iets dat zich gisteren had voorgedaan. De officier van justitie zag daar de noodzaak niet van in, want volgens hem had de advocaat genoeg tijd gehad zijn cliënt te zien. Het verbod voor bezoek door de advocaten aan hun cliënten in de kleine zaal is gebaseerd op het bezwaar van de bewakers; volgens hem is er te weinig ruimte in de- kleine zaal voor een dergelijk onderhoud. De rechter heeft echter vanmorgen de behandeling geschorst om de advocaat alsnog gelegenheid te geven zijn dient te
Achterstand
bij hotels WILLEMSTAD
-
Vijf grote
hotels hebhen momenteel een achterstand bij hét betalen van hun
waterrekeningen
voor een
totaalbedrag van f. 315.014.—. De grootste schuld heeft Arthur Frommer: f. 90.754! Dan volgen
Flamboyar.t Sands: f. 89.766.—
Hilton 44.876 en f. 15.307.
fl >
„try Inn Intercontinental
—
teel op Curacao door DWD worden berekend luiden als volgt: Bij huishuur van f. 35 en minder: vastrecht 3 kubieke meter voor f. 3.75 per maand, meerverbruik f. 1.75 per kub. Bij een huur van f. 75f. 125,—; vastrecht 6 kubieke meter voor f. 7,90. Meerverbruik f. 1,75 Per kub. Bij een huur van f. 125 f. 200,—: vastrecht 8 kub. meter voor f. 11,45. Meerverbruik f. 1,75 per kub. En bij een huur boven f. 200,— en hoger: vast recht: 10 kub. voor f- 15,— en meerverbruik f. 1.75. Voor bedrijven gelden de volgende tarieven: Bij verbruik van 2 kubieke meter f. 3; bij 8 kub. meter f. 12-en bij 20 kub. of meer f. 30 per maand. Aan vitale bedrijven (naar oordeel van het eilandsbestuur) kan een korting worden verleend van f- 1 per kub. meter. Deze korting Wordt via de begroting van de Dienst Economische Ontwikkeling gesubsideerd. Deze kwestie is echter momenteel ter discussie bij het BC omdat men het niet eens is over het beleid met name voor wat betreft de hotels.
WILLEMSTAD. De heer Torn (derde van Josefa links) is benoemd tot de nieuwe manager van Aerovista.
In dit verband werd de plaatselijke pers gistermiddag door de nieuwe manager
Rozendal
vragen steil PSD wil praten over energie, over delegatie en AVV-projecten WILLEMSTAD.
WILLEMSTAD.
—
De eilandsraads-
openbare vergadering van de raad aangevraagd om te spreken over het beleid van het BC in het algemeen en het beleid m.b.t. de water- en electriciteitsvoorziening in het bijzonder. Dit Lv.m. de verhoging van
de stookolieprijs door Shell Curacao n.v. en de gevolgen hiervan voor de water- en electriciteitsprijzen. Verder wil de PSD spreken over de tewerkstelling van G.K.-arbeiders bij AVV-
projecten.
Het statenlid van de DJ»., de heer S. G. M. Rozendal, heeft een aantal vragen gesteld aan de minister van Algemene Zaken in verband met de delegatie van de Nederlandse Antillen, welke onlangs een bezoek heeft gebracht aan Washington in verband met de viering van de Bicentennial. De heer Rozendal wil weten of het waar is dat er zich een incident heeft voorgedaan, waarbij gezaghebber Pandt van de Boyenwinden was betrokken en ook waarom er zon grote delegatie is afgevaardigd, hetgeen volgens hem een onnodige geldverspilling betekent.
-
KRALENDIJK. lUssen drie uur en half vier in de afgelopen nacht zijn vernielingen aangebracht aan de auto van de heer Jopie Abraham, voorzitter van de vakbond BPWU van werknemers van Bonaire oil terminal (BOT). Hij heeft daarvan aangifte gedaan. Eerder was van de kant van de vakbond AFBW, welke zegt de meerderheid van de BOT-werknemers te vertegenwoordigen gedreigd met geweld. Volgens getuigen zou AFBW-bestuurslid H.W. de vernielingen aangericht hebben nadat hij van de partij was teruggekeerd, welke in Hotel Bonaire was gegeven bij gelegenheid van de officiële opening van de BOT. De heer H.W. zou toen naar het huis van de heer Abraham gegaan zijn en daar onder meer de ruitenwissers van diens auto vernield hebben evenals een van de autospiegeltjes. Ook zou hij de auto aan de zijkant hebben beschadigd. Volgens de berichten zouden er drie getuigen geweest zijn die een en ander zagen gebeuren. De recherche is van een en ander in kennis gesteld.
RADIO EmWrnW
te
Grootkwartier
OVERTOLLIG MATERIAAL waaronder; electronische onderdelen, meetinstrumenten, isolatoren en transformatoren. Dit materiaal wordt aan de meest biedende verkocht. Bezichtiging is mogelijk, zaterdag 24 januari 1976 van 9-12 v.m. in het centraal magazijn op het terrein van het Zendstation Grootkwartier. Uw bod dient in een gesloten enveloppe met opschrift in linker boven hoek "BOD OP OVERTOLLIG MATERIAAL" aan Directeur Landsradio Postbus 103, alhier, gericht te worden. Sluitingsdatum 30 januari 1976.
-
—
beschadigd
In het Centraal Magazijn van Landsradio bevindt zich een hoeveelheid
Minister-presiWILLEMSTAD. dent Evertsz heeft de vakbond van ambtenaren (ABVO) laten weten dat de regering niet kan ingaan op het verzoek over te gaan tot vervroegde uitbetaling van dé salarissen op 23 januari. Dit in verband met de invoering van de loonbelasting en ziekteverzekering van de gepensioneerden die enorm veel werk heeft veroorzaakt. In het telegram wordt betreurd dat de uitbetaling van de salarissen niet eerder mogelijk is dan op 29 januari e.k.
—
fractie van de PSD heeft een
____*
afgewezen
De tarieven
Abraham
____» LANDS ____■
Verzoek ABVO
voor waterverbruik welke momen-
Auto Jopie
____
spreken.
Voor water WILLEMSTAD
in
In het artikel wordt gesteld dat drie jaar geleden de Antillen niet erg geïnteresseerd leken om onafhankelijk te worden, terwijl nu Aruba zelfs een crisis in de regering heeft veroorzaakt voor de Arubaanse onafhankelijkheid. Gewezen wordt op dn buitenlandse missies van de MEP waarbij wordt gesteld dat de MEP mogelijk-binnenkort ook naar Mexico, Cuba en Venezuela zal reizen. Volgens El Nacional verwijten de Arubanen (lees de MEP red.) Curacao dat men zich teveel met politiek bezighoudt en niet met werken. El Nacional herinnert eraan dat premier Isa indertijd erop gewezen heeft dat de Antillen na de onafhankelijkheid steun van Venezuela nodig zullen hebben o.m. op het gebied van defensie. Verder wordt gemeld dat Venezuela een groot gedeelte van haar ruwe olie op Curagao en Aruba laat raffineren en dat er sprake is geweest van de Venezolaanse wens om aandelen te kopen in de raffina derijen op de Antillen. Tenslotte schrijft El Nacional dat Curagao en Aruba thans bezig zijn met onderhandelingen met Venezuela voor ,de afbakening van de territoriale wateren en het continentaal plat en dat indien Aruba onafhankelijk zou worden dit de onderhandelingen zou vertragen of zelfs belemmeren. „Wat wel duidelijk is is dat indien Aruba onafhankelijk wordt dit eiland steun moet zoeken bij de Verenigde Staten, Colombia of Venezuela. En het is goed mogelijk dat de Arubanen de voorkeur zullen geven aan Venezuela", aldus El Nacional.
"FEDERASHON. Dl PENSHOENADONAN DI SHELL CURACAO"
"F.P.S.C." Dèspwes di 7 luna di tenas lucha. Awe ta vn gran dia di satisfakshon pa Federashon di Penshoenadonan di Shell Curacao (FPSC) pa partisipa na tur su miembronan kti F.P.S.C, i, e otro Organizashon di penshonista tambe di Shell-Curacao. Nos for dia 5-1-"76, a jega na vn gran
Degradatie Winklaar omgezet in schorsing
"Solushon" positivo.
Staking bij Aerocargo voorlopig van de baan Wantrouwen in
manager blijft bestaan
De staking die Aerocargo boven het hoofd hing is
WILLEMSTAD.
voorlopig van de baan. De partijen kwamen gisteren in het bijzijn van waarnemend-landsbemiddelaar S. de Windt overeen dat de degradatie van de heer Winklaar teniet wordt gedaan. Inplaats daarvan zal hij voor
Overigens vervalt vanavond zeven uur het ultimatum van de vakbond en de leden waar geëist wordt dat de manager van zijn functie moet worden ontheven. Waarnemend-landsbemiddelaar S. de Windt heeft de vakbond ervan
solo Federashon di Penshonista.
Pa di e manera aki, Shell Curacao N.V. bini na rekonose vn solo Federashon kv, lo representa tur e penshonistanan kv vn tempu tabata aktivo den e Empresa. Awor ta Boso, kv for di basta tempu tabata warda e gran oportunidat aki, Dios a buta den Bo mes man Bo destino.
vakbondsman op dat deze vergeten 1 was drie waardezendingen uit "dekluis te halen en op het vliegtuig naarr Panama te .zetten. Alhoewel djt op) het manifest vermeld was, was err geen speciale opslag (strookje papier) in het wachtrapport opgenomen.' Volgens instructie moet deze speciales opslag bij waardezendingen in hett wachtrapport worden vermeld. Kennelijk heeft de ploegleider van wie de heer Winklaar (eveneens ploegleider)) de wacht overnam dit niet opgenomen in het wachtrapport. Volgens dee ploegleider zou hij Winklaar gezegdi hebben dat er in de kluis drie waardezendingen waren die op het vliegtuig naar Panama gezet moesten worden. Winklaar heeft dit echter ontkend en ook anderen ontkennen dat. Deze ploegleider zou een waarschuwing gekregen hebben van Aerocargo, terwijl de heer Winklaar gedegradeerd werd. De heer Winklaarr heeft, aldus de vakbondswoordvoerder, ruim dertig dienstjaren.
'
weten te Overtuigen alvorens tot verdere acties over. te gaan alle grieven die hét personeel en de vakbond hebben met de Aerocargo. directie uit te praten. Deze bijeenkomst zou vandaag of morgen plaats
hebben.
In een gesprek met de Amigoe verklaarde een woordvoerder van de een maand geschorst worden met NABLP dat de werknemers de heer behoud van de helft van zijn salaris. Kindl" niet meer als manager willen Overigens, zo verneemt de Ainigoe, hebben. Indien hij (de heer Kindl) meent was dit reeds vanaf het begin van de het zo goed met Aerocargo daar de nemen; hij ontslag kan beter problemen bij Aerocargo een van de grote meerderheid van het personeel voorstellen van de vakbond NABLP, tegen hem is. Vervolgens verweet hij waarbij het Aerocargopersoneel is ! Aerocargo de bespreking op lange aangesloten. Tijdens de bijeenkomst baan te willen schuiven, daar het met de waarnemend-landsbemiddebedrijf wil weten over welke punten het wantroude vakbond gepraat zal worden. Men weet heel laar heeft (Cindl manager in goed dat het voornaamste punt Kindl wen dat men heef zei hij. is, personeel het (zoals van Aerocargo Ten aanzien van de grove nalatiggedaan en de vakbond reeds eerder heid van de heer Winklaair merkte de hebben) nogmaals beklemtoond.
Awor, ta deber di kada vn miembro pa akudi dia 27-1-"76, pa 19.30 (7 or i 1/2) di anochi na vn rewnion-heneral, den Landhuis Habaai. Kaminda vn mayoria grandi di miembro mester disidi sm basila riba vn
\ j
I
I
|
Bini, si ta posibel Bo senjora tambe ta bon bini. Bini pa Abo disidi i pa Bo bisa e anja aki ta e anja di nos penshonista di Shell Curacao...
1— 2— 3— 4— 5—
"AGEND A" Apertura pa Sr Presidente. Partisipashon di Gobiernu Sentral. Partisipashon di Shell Curac_o N.V. Turno liber i, Opserbashon. Klawsura. Den nomber di direktiva, AILAN JULIA, sekretario
|-«-MV_«MM-__-■H»--____-l________: TE HUUR GEVRAAGD:
MAGAZIJNRUIMTE MINIMAAL 500m2. BUITEN DE STAD. AANBIEDINGEN: HUBERT SALAS &CO TEL.: 11922 54618 ;
-
Al ZelKleMat van Foto /Film DE VRIES gehad
_^^_
1
WOENSDAG 21 JANUARI
Amigoe
4
Winst voor La popular
UPA bij softballen
en
- De softbalzeges maandagavond in het Wilhel-
ORANJESTAD.
Het wedstrijdverloop was voor La Popular: 12 runs, 13 hits en 2 van minastadion gingen naar UPA en La veldfouten, en voor Sibonné, die haar 12 nederlaag leed zonder winst, 7 Popular, die respectievelijk van Plantersrust Indians en Sibonné met 11-2 runs, 5 hits en 6 veldfouten. De zege en 12-7 wonnen. De UPA-zege ging op naam van Raul Wouters en de betekende een versterking van zijn nederlaag op die van Juan van der leidende positie in de Kwihi League Biezen. Michael Donate van Sibonné [(heren-A), welke nu uit 13 overwinwas heste slagman van de wedstrijd ningen en 1 nederlaag bestaat. met 2 hits in evenveel beurten, terwijl Winston Janga en Raymond UPA maakte in de maandagavond[wedstrijd 11 runs, 7 hits en 1 Boezem van La Popular, ieder 3 hits iveldfout, met José Ras als winnende in 4 beurten maakten. Ipitcher en Douglas Henriquez als best Vanavond worden in het Wilhelbatter met 2 hits in 3 slagbeurten, minastadion de volgende wedstrijden [waaronder een homerun. De Indians gespeeld:_om 7.30 uur Olympic 'uit Plantersrust kwamen niet verder Baby Bakery (heren A) en om 9.15 dan 2 runs, 3 hits en 4 veldfouten, uur Martini Sibonné (heren AA). met Mario Krozendijk als de verliezer. Door deze nederlaag blijft Plantersrust op de voorlaatste plaats
LATINA
— Bekende kleurstof
met 2 overwinningen en 1 nederlagen, liefst 10 1/2 wedstrijd verwij-
derd i-van koploper UPA. In de Kibrahacha League (heren-
in VS verboden WASHINGTON — De Amerikaanse keuringsdienst van waren heeft de
AA) blijft voor La Popular enig hoop bestaan om de semi-finale te bereiken na de 12-7 zege op hekkesluiter Sibonné. La Popular staat nu met 6 gewonnen en 7 verloren wedstrijden op de 7e plaats, 5 1/2 wedstrijd achter koploper Casa Haime Ballantine.
j.
The most
Qü^*p7a
romantic
—
aanwending van een in de Verenigde Staten zeer vaak gebruikte kleurstof verboden. Medici sluiten namelijk de mogelijkheid niet uit dat deze kankerverwekkend is.
Het gaat om de kleurstof Red Dye no 2 die wordt verwerkt in levensmiddelen, medicamenten en cosmetica, van aardbeienijs tot lippenstift ter waarde van meer dan tien miljard dollar.
Cfwgjk^"
-
Bij de joijgste onderzoeken zijn twijfels gerezen over de veiligheid van Red Dye. Bij proefnemingen met ratten heeft men een aanzienlijke toename van boosaardige tumor geconstateerd. In de loop der jaren heeft men onder meer al eens gesteld dat Red Dye no 2 genetische schade
your love
FLOWERS
from
IKEBANA FLOWERSHOP Kas Paloma 71
Telephone 3166- 2461
-
veroorzaakte. De produkten waarin de omstreden kleurstof is verwerkt en al gedistribueerd zijn, zullen niet uit de handel genomen worden.
-
" BAHA
!_______ I I
4Ë
DRIVE IN
I
Jan 21 & 22 at 8.30 p.m. I
mm* I*M—■»"*■%. 1 '-—'
-_■__-_——■
WAARSCHUWING De commandant van de marinierskazerne "Savaneta" Aruba, maakt bekend dat op 23 januari 1976 van 07.00 u tot 12.00 uur gevechtsschietoefeningen zullen worden gehouden op Californië (Aruba). Maximum verheffing bedraagt
* * * *
r
I Aruba-Sheraton Hotel __Casino
P.O. Box 574
*
I COLOR
3,00
____
14 YRS
Dl ARUBA
Fereusonstraat 41 — ' *""*"
■
i
r___i«-t_fl ii
ï m
"
i
VOORAANSTAANDE ZAAK OP ARUBA ZOEKT
VOOR HAAR DAMES-MODE AFDELING
EEN VROUWELIJKE KRACHT
FIRST CLASS Sm experiencia no tin nodi solicita. _jdi na ARUBA HOTEL ENTERPRISES Senor Van der Biezen. Concorde. Hotel, Palm Beach.
die na gebleken geschiktheid een leidinggevende functie dient te vervullen.
Ervaring op dit gebied strekt tot aanbeveling.
—
Gegadigde zal geheel zelfstandig moeten kunnen werken cri leiding geven aan het personeel.
— Kennis van Engels en Spaans is vereist. — Goed met personeel klanten kunnen omgaan is zeer belangrijk. — Geheimhouding verzekerd. en
Sollicitatiebrieven te richten onder "vrouwelijke kracht" aan het bureau van AMIGOE DI ARUBA, Nassaustraat 110, Oranjestad, Aruba.
Diablo Room Midnight Show Rembrandt Room 9.00 p.m. show Except on Wednesday CHARLIE NOSTRO y su CONHUNTO &
-
DEDHALAVI COMBO
For reservations: Call our maftre P. Donald, ext. 239.
to
entertain yourself f
HE'S BACK
CARißßean
£>WJ__
_\-_4b_\
hotel
..;_____!
'V
N^
___
>_$«P
rl^3| P
__i -**___BF
_____>
H^Ë___P
-
<S_>
- Oranjestad
ARUBA
____A:'
Jan. 15 - 27
PGI __f _IOO__«W«_J«BC__W
Let us help you take the headaches out of home remodeling. We are experts in saving you money on your electrical installations. Call today for a free estimate at no obligation to you.
Solicitacion ta keda secreto
MOONLIGHT ____!
'
*
(,
ARE YOU REMODELING?
r
Sheraton Hotel» and Motor Inn» Worldwide
YJM ____!
._i^itt_tf&bo
Aruba, 12 januari 1976
CALL 3555
where to dine and where
20
W
_M_M-^^"^p .' JBy
—
__________________-_____-___-_---------_i
DE VEER
I
ia
MAKUGG ADVERTISING AGENCY
CUATER METSLA
j
I Where to JAWS
Filomena Maduro-Semele^,
MSSF=*=a=J_-====____f======«^|
den posesion di s?j mes auto mester por prpia ingles por cuminza traha mes ora dirigi carta di solicitacion na:
TIN MESTER Dl
kust.
I
Miguel]^
s
UN SALESMAN
ARUBA HOTEL ENTERPRISES
2000 meter.
Januari 21 & 22 at 8.30 p.m.
'
TA BÜSCA
Tur anochi di 8.30 pa 11.00 bo musica, eu consejonan pa vn trafico eu menos accidente. Prepara pa ADDISON'S ' PROGRAM CO.
Het gevaarlijke gebied aan landzijc*e zal worden gemarkeerd met rode vlaggen en waarschuwingsborden (na zonsondergang met rode lantaarns). ** Het gevaarlijke zeegebied bedraagt 3000 meter vanuit de
|
—
NATHALIE VIRGINIA
J \
SAFE DRIVING.
Il !§_§■*" 3? I I
ALL AGES
VAN ARUBA. !
particty
eu productonan famoso eu ya ta vende perfectamente
THE VOICE OF ARUBA LA VOZ DE ARUBA DE STEM VAN ARUBA
H
'__K»»»Kp_Sjï I
_\ COLOR 2.00
alegria nos ta J!| Cvnacemento di nos jiu
Telefoon 2966 SINDS TIEN JAREN HET TOPRESTAURANT
PJA-10
OFICINA MARITIMA Tel.: 2664 of 1622
I
r__
Wong KongSST»
»
VOZ
■■
UN AGENCIA GRANDI POR MAYOR
BUENOS AIRES
VERHUISBOEDEL inpakken en vervoeren alsmede verhuizingen op Aruba.
'-
FOI MI LOMBA"
i
I
"■■'
Di Georges Feydeau. Tradukshon Iraida Gómez i Mirtha Dirksz. Direkshon: Oslin J. Boekhoudt. Dia: 30 i 31 di januari 3 di februari. Lugé: Kas di Kultura. Ora: 8.30 p.m. Entrada: f. 4.— Karchi na Benta: Van Dorp, Aruba Post Boekhandel de Wit, Mariska.
—
1
■—
Ta presenté
>
CARACAS Cuba en Mexico hebben de overeenkomst getekend van het Latijnsamerikaans economisch systeem, Sela, waarvan de zetel in Caracas is gevestigd. Zij zijn daarmee lid geworaen van SELA. De ratificatie gebeurde tijdens afzonderlijke plechtigheden.
zo menen t waarnemers in de Argentijnse hoofdstad. De kans bestaat echter dat de hfrde lijn in het Peronisme de overhand krijgt. De crisis is ontbrand toen de centrale uitvoerende macht wilde ingrijpen in het bewind over Buenos Aires. Deze ingreep veroorzaakte de val van de minister van Binnenlandde Zaken, Angle Robledo, die gezien werd als; de motor van het streven om via een dialoog tot oplossing te komen van de verschillende opvattingen binnen het Peronisme. Het probleem werkt echter ook in het leger door omdat de Argentijnse regering de rebelse gouverneur over de hoofdstad de peronist Victorio Calabro wil vervangen generaal, door een waarvoor men de generaal heeft aangezocht die de leiding heeft in de operatie tegen de guerrilla in de Tucuman-provincie.
-j
MASCARUBA
.
BUENOS AIRES .DeBritse ambassade in Buenos Aires was na het bekend worden van het Argentijnse verzoek aan de Engelse regering om de ambassadeleiding terug te roepen voor verslaggevers onbereikbaar. Blijkbaar had men telefoonverbinding ongedaan gemaakt. Het gaat hierbij om de kwestie van de Maldiven eilanden, waarop Argentinië rechten doet gelden. Het betrokken gebied zou rijk aan olie zijn.
- De crisis in het peronisme is nog steeds niet opgelost,
—-- —-
-— ———— ' GEEN TIJD OM TE KOKEN? bestel wat U lekker vindt bij probleem Geen
-■—-'-
AMERICA
lj^
''*
:
Jr_______
_■__.
__^_l
"^^____i
KIM IRWIN 9.00 p.m.- 11.30 p.m. "LE PETIT BISTRO" The Caribbean's finest French Gourmet Restaurant For all reservations call tel. 2250 ext. 191
-
GRILL
Dine in the casual and informal atmosphere of Aruba's only outdoor steakhouse. You'll have the Talk of the Town's beautiful pool beside you and the sparkling stars above you. Sizzling chargrilled steaks and a full menu of other specialties are served from 6pm till 3am nightly. Snack menu features hamburgers & hot dogs. Also open from 6 am on for breakfast & lunch. Tel.: 3380.
ée€tc/h fwfa*
DAY OF
LEISURE SUNSET HAPPY HOUR from 5.30 p.m. to 7.00 p.m. All drinks $ 0.85 plus service Charge Free-snacks See you at the
CUNUCUBAR
International vocalist Returning for the second time this season by popular demand.
'
Appearing untill Friday Jan. 30th. with "The Lady of Majesty" direct from. Las Vegas
DIANA Showtime: Stellaris Supper Club 10.00 p.m. and Midnightshow in Le Club, fitly except on Mondays.'
Toro Lounge El Entertainment nightly 8:00 p.m. -2:00 a.m. with Carmelo Heyer and
ARUBA'S NUMBER ONE GROUP
JERIGHO
featuring SHARON ROSE Winner of the Supreme Golden
Voice of Aruba's Contest
Americana Aruba HOTEL & CASINO
International Salon snacks Now open for your late from 11 p-.m. -2:00,8.1^
WOENSDAG
JANUARI
21
1976
'tosse
nummers van de Amigoe op 'truba zijn dagelijks verkrijgbaar in "Mjestad bij: Refresqueria van «Pp Wever, INGRID, La Fama, La Jopular en Piet Soda Fountain, Drive-In te Savaneta, Nicolas tere, De Wit Store in Dividivi, Naar aanleiding tahebo, Sheraton-hotel en Aruba vanORANJESTAD. de reactie van de minister Van zaken, zoals in diverse 'fibbean-hotel. Van Dorp, Ameri Economische dagbladen werd Holiday gepubliceerd (offiInr Na Aruba-hotel en
-
drugstore.
KANTOOR: Nassaustraat 110.
Telefoonnummers
Alle afdelingen: 4333 - 4334 -4335.
KANTOORUREN:
08.15-12.00 14.00-17.30 08.15-10.00
werkdagen zaterdag
KANTOORUREN
NeDGEVALLEN:
-
1639
W55.
TAXICENTRALE:
POLITIE
VOOF 2950
24 uur per dag,
fH6of 1604.
IN ALLE GEVALLEN:
F.: 4555.
, -_^
insist on
VfJfV ■YllLirSt-yiL
TONIC for an authentic
I ywj 'T/Vy
Gin-and-Tonic
'
"°SCOPEN VEER: 20.30 "Jaws" (14 jr). 20.00 "Fly me" (18 jr). 20.30 "Ben Hur" (AL).
'ALTO:
£IVE-|N:
20.30 "harry and Tonto" 8 ir). T -GELE KRUIS: Dakota: zr Judith, 'I.: 4444. Oranjestad: zr Wolff, tel,:
68; Noord en ,:
I
Oranjestad: zr Henricus,
Cruz en Paradera: zr tel.: 8288; Savaneta en Brazil: zr
3425; Santa
pichaela,
tel.: 7020; San Nicolas: zr 5906; San Pedro-hospitaal,
ü9enia tel.: _-: 2200. rWTICA'S
.ORANJESTAD: Aruba, tel.: 1081; SAN NlcOLAS:San Lucas, tel.: 5119. AVONDDIENST DOKTOREN: San Ni-
?'* *'": F|
en Savaneta: dokter O. L. Ponse,
7224.
DIABETICO, ARU19.30 bijeenkomst - aud. Joh,n ï^leycollege, San Nicolas (Amalia van ,olrnstraat ' achter Methodistenkerk). B
JNDACION
"ANO:
SOFTBALL: 19.30
"akery
S,*fion.
Olympic vs Baby
21 15 Martini vs Sibonné
-
DONDERDAG
D IVERSEN
08.00 voor postkanYork New 1 7.30 voor toor; v.30 voor New York hulppostkan,Q°r Beatrixluchthaven. (Sluiting van aanstekende stukken één uur vóór pióstslui-
tUCHTPOSTSLÜITING:
Europa;
-
-
'ing.)
19.00 voor de . FILMVOORSTELLING: Commandeursbaaiclub, Savaneta.
F|LM:
-
When dinosaurs ruled the
earth.
TELEARUBA 17.00 kinderuurtje; >1 7.40 '0s hermanos Coraje; 18.25 neoV nieuws; l8.30 magazine zero-tie; 18.45 eng. n'euws; 19.00 la hcena; 20.00 Starsky and Wh; 21.00 pap. nieuws; 21.30 untamed Virld; 22.00 the Hogans heroes; 22.30
Vïtling.
X
■
Na het winkelen KOFFIE- of THEEDRINKEN in
—
DE DISSEL (Piet Harsveld)
9.00-13.30 en 15.00-19.00
Open van
MEP-secretaris in eilandsdienst -
ORANJESTAD. De secretaris-gevan de MEP, mr John van der
l'jeraal
[Kuyp,
die momenteel als jurist Werkzaam is op het departement Structuur zal binnenin eilandsdienst overgaan, waar : hij tewerk gesteld zal worden op de "ieuwe dienst Wetgeving en Consti: totionele Zaken. Naar MEP-leider «etico Croes gisteren meedeelde, zal
[Staatkundige
kort
"
*
ATSA:verklaring
SAN NICOLAS De heer en Leysner van Otamevrouw Arthur bijzongisteren heitistraat 35 waren zij de oogst der voldaan toen bananen, pompoenen en andere vruchten uit hun tuin konden binnenhalen (zie foto). Afgelopen zaterdag haalde de heer Gregorio Dania van dr Gilles Povvestraat 13 een
-
minister onjuist
idv ins
°E
5
Rond bescherming Dioro-olie
AGENDA ARUBA
'A
Amigoe
officieel gepubliceerd (PB 252, met
ministeriele beschikking van 18 december handelt over de Dioro-olie; de Amigoe di Curacao ontving dit PB cieel is tot op heden nog geen reactie op 20 januari, red.). Wel heeft er een aan de ATSA (Asociacion di tienda y advertentie op 22 december in een dagblad gestaan, waarin de prijzensupermercadonan) gericht), betreffende de prijzen van Dioro-olie, deelt voor deze olie werden vermeld, doch de ATSA hierop als volgt mee: Wij dit is volgens ons niet officieel. Een weten dat deze minister zich eerst van onze leden kreeg via-via wel een hij oriënteert, voordat uitsprakea offerte voor deze olie. Tot op heden doet, doch vermoedelijk is hij onvolweten wij namelijk nog steeds niet, doende _ri onvolledig ingelicht door wie dit merk op Aruba vertegenwoorzijn adviseurs. Door deze niet gefundigt deerde uitspraken zijn wij genoodDe verkoopprijzen per 25 novemzaakt volledig opening-van-zaken te ber waren als volgt: 1/2 liter 1,55, 1 geven. liter 2,90, 2 liter 5,55 en 4 liter De prijzen van de zogenaamd 10,45, dus gemiddeld 2,73 per liter. In een dagblad d.d. 22 december Maximumprijsartikelen worden normaliter in het officiële Publicatieblad lezen wij echter de volgende prijzen: aangekondigd. Tot op heden zijn de 1/2 liter 1,37, 1 liter 2,65, 2 liter prijzen van Dioro-olie nog niet 4,90 en 4 liter 8,60, gemiddeld 2,34 per liter, dus een daling met 14.3 pet. Bijgaand geven wij, aldus ATSA, U een overzicht van andere merken olie. Hierbij dient te worden aangetedat wij de offertes van andere kend, OPNIEUW IS TELE ARUBA mismerken hebben omgerekend van bruikt om het volk op onjuiste wijze gallon, quarts, ounces etc. naar liters. voor te lichten. Ditmaal was het niet ons n.l. dat de Het bevreemdt in een programma van een der over pintzijn kommentaar minister voorlichtingsdiensten of een interterwijl Dioro, per view, doch de leider van Aruba's en quarts spreekt, liter wordt uitgeprijsd. Voor het grootste politieke partij verscheen vaststellen van de verkoopprijs zijn zelf voor het scherm om midden in wij uitgegaan van de „belachelijk" een nieuwsuitzending het Arubaanse lage bruto marge van 8 pet. op de .volk een "zee? belangrijke medekostprijs, zoals deze momenteel door deling" te doen. Deze mededeling wordt gehanteerd. Wij Ec. zaken over de oefening van de mariniers op nemen voor dit overzicht de gemidAruba kan men elders in deze editie delde prijs per liter, terwijl wij voor lezen. Wij vinden dit misbruik van de onze omrekening er van uit gaan dat televisie een bijzonder kwalijke zaak, 1 gallon = 3.78 liter = 128 oz of wel vooral ook omdat hier gesproken kan loz = 0,0295- liter en 1 liter = 33.9 worden van moedwillig het publiek oz. Tevens zijn wij er vanuit gegaan verkeerde inlichtingen geven, ja zelfs dat de agent/importeur 5 pet. marge van het zaaien van onrust en maakt op de landedcostprice en de opruiing. pet. marge maakt op de Kortgeleden heeft de leider van de retailer 8 ; groothandelsprijs. MEP gemeend tijdens een politieke liter verkoopprijs per Gemiddelde toespraak óp de luchthaven te olie: Dioro: 2,34; Salino: 2,07 dus moeten opmerken, dat hij niets 13 pet. goedkoper dan Dioro; Jewel: begreep van een redacteur die nooit dus 11.4 pet. goedkoper; 2,10 een stem van het volk kreeg die in Tralala: 2,12 dus 10.4 pet. goedzijn kantoor tussen 4 muren artikelen koper en Zeta Dushi: 2,30 dus 1.7 tegen het volk durfde te schrijven. pet. goedkoper. Bij onze eerste Wij zouden kunnen stellen dat wij totaal niets meer kunnen begrijpen. ,gulocatie waren wij uitgegaan van de van een politieke leidwn, *di«> meent» yDioro Iprjj?en,per,2s november. Ech'ter genoemde merken zijn toch alle wijsheid in pacht te hebben en gemiddeld 10 pet. lager in prijs, die dus ook over alle inlichtingen terwijl de kwaliteit van deze merken moet kunnen beschikken een dergebekend is. alom lijk bericht voor de televisie durft om In onze eerste berichtgeving over te roepen. hebben wij bewust niet spijsolie Wij vinden het daarom een wijs gesproken over kwaliteitsvergelijkinbesluit dat de partijraad van de MEP begrip op de Antillen gen, daar dit in haar maandag gehouden vergadeis en zeer subjectief. „onbegrijpbaar" nodige ring de zelfkritiek heeft geuit Wij betreuren het dan ook dat de en dat het bestuur mede het beleid minister dit onderwerp wel aanhaalt, gaat bepalen. Hierdoor zullen dergehoewel hij zal weten dat kwaliteitslijke blunders als die van gisteravond normen alleen via objectieve chemiwaarvoor de MEP medeverantsche research bepaald kunnen worwoordelijk is in de toekomst den. Indien de huidige oliemerken voorkomen kunnen worden. Men kan zich bij het misbruik maken Tele Aruba afvragen hoe het mogelijk is dat een politieke leider zomaar eventjes de studio kan binnenstappen en toestemming krijgt om tijdens een nieuwsuitzending een dergelijk bericht pm te roepen. Zonder dat de directie van Tele Aruba die medeverantwoordelijk is voor deze gang van zaken ook even vraagt wat dit "belangrijke bericht" dan wel inhoudt. Aan de andere kant is het bekend dat de afgelopen jaren deze politieke leider in de gelegenheid werd gesteld ORANJESTAD Ook de stijging voor ieder wiswasje voor de tv te van de stookolie die het eilandgebied verschijnen en heeft het personeel van de Lago koopt met 500 procent, van Tele Aruba dat zorgde dat hij de kwam gistermiddag tijdens de perslucht in kon gaan, niet verwacht dat conferentie met de MEP-leider ter misbruik van goed vertrouwen werd sprake. De heer Croes stelde dat het gemaakt. Helaas werd dit vertrouwen een feit is dat wij afhankelijk zijn van de stookolie. Indien wij het Water en nu diep beschaamd. Wij betreuren het misbruik van Energiebedrijf te Balashi bedrijfstelevisie ten zeerste, „iet alleen ekonomisch willenrunnen. Dit houdt omdat hier door een van de leiders in dat zowel de water- als de van het volk op zeer onverantwoorde electriciteitsprijzen zullen moeten wijze werd gehandeld, maar ook stijgen. Dat echter de prijzen ook hij omdat hierdoor de néderlandse vijfmaal zo hoog zullen worden, is in een si echt dagiicht volgens Betico Croes nog niet vastmariniers probeerde te plaatsen. Eenieder weet. gesteld, omdat de overheid denkt in immers hoe in de loop van de de richting van een systeem waarbij afgelopen vijfentwintig jaren een je een vastrecht hebt, dat niet veel uitstekende vernou_ingetv en burge- stijgt, waarbij degenen die niet veel rij en bemanning van de marinierswater willen verbruiken de stijging kazerne werd opgebouwd D oor niet voelen, terwijl anderzijds degedergelijke berichten om nen die water in overvloed willen roepen te waaruit zou moeten blijken dat de gebruiken, zwaarder belast zullen mariniers zich zouden kunnen laten worden dan eerstgenoemde groep. gebruiken om het Arubaanse volk te Dit zal een sociaal aspect ziin bii H» intimideren plaats men de mar jniers heffing van het water- en electricivolkomen ten on-echte i n een slecht teitsverbrulk, aldus de MEP-leider. daglicht bij de bevolking Op een vraag van de zijde van depers Wij zien het maken van of deze verhogingsmaatregel van de televisie en het verspreiden van Exxon bedoeld is om de huidige dergelijke opruiende eilandsregering te verzwakken, aangeberichten dan zien ook alleen maar als een het volk niet zegt dat Lago de afleidingsmanoeuvre om eigen .fai en te verber prijzen verhoogd heeft, maar de gen. overheid, zei Betico Croes dat het Wij hopen van harte dat in het geheel "niet bestuurscollege maatrece,en getroffen zull en denkt dat Exxon hier op Aruba herhaling van een dergei ijk politiek speelt, waar zij de ene partij onverantwoordelijk optreden boven de andere zou willen bevoorDit dient niet alleen door de delen. Exxon heeft ons getoond dat overheid, niet alleen door de direct„ zij tijdens de laatste twee jaar, hun prijs voor stookolie reeds hadden van Tele Aruba maar ook door het de bestuur van moeten verhogen, doch vanwege een & Qot te geschieden Aruba h« vijfjarig contract is dit niet geschied. iin ZlJ allen ZIJn verantwoordelijk. Wij van onze Jcant, aldus Betico Croes, hebben erop gewezen dat de
Misbruik
-
-
-
grote
misbruik
.
tordeflm
Vvoorkomen. -
Arubaanse vlag
-
Betico Croes naar aanleiding
onderzoek door gezaghebber:
Dit is intimidatie
protectie te krijgen is de eis, dat dit product op elk eiland van de Antillen (uitgez. de Boyenwinden) dezelfde verkoopprijs moet hebben. De lokale fabrikant dient bij het bepalen van zijn kostprijs dus rekening te houden
stel hen en het publiek van te voren ORANJESTAD In verband met op de hoogte dat wij ons in ons de TV-mededeling die MEP-leider streven naar de realisering van onze Betico Croes gisteravond voor Tele- onafhankelijkheid door niemand en Aruba deed, en de daarop volgende geen enkele instantie zullen laten verklaring van de kazerne dat de intimideren, aldus Betico Croes in oefeningen reeds zes maanden ge- een verklaring aan de Amigoe.
leggen. Een van de bepalingen
n.L.om
met het incalculeren van vrachtkosten naar de diverse eilanden. Uit ervaring weten wij, dat verscheping van Curagao naar andere eilanden net zo duur of duurder is, dan van de V.S. naar Curacao. Hierdoor wordt de kostprijs automatisch met 20 a 30 pet. verhoogd. De lokale fabrikant heeft echter het voordeel, dat hij dezelfde kostprijs ook op Curacao kan gebruiken. Daar heeft hij deze kostenverhogende factoren niet en kan deze als extra winst beschouwen. Dit is misschien de reden, dat importvervangende industrieën zich bij voorkeur op Curacao vestigen. De zogenaamd monopolie-positie welke een dergelijk fabrikant gaat innemen, heeft een groot gevaar namelijk a. de concurrentie-vergelijking is niet meer mogelijk; b. men is als consument en handelaar geheel afhankelijk van één leverancier; c. er is geen vrije keuze meer, omdat slechts één merk nog maar te krijgen is. Aldus de ATSA'. Nogmaals zo besluit de ATSA zijn verklaring, willen wij er op wijzen geen bezwaar te hebben om protectie voor importvervangwide industrieën te verlenen, doch dan zullen de z.g. spelregels gewijzigd moeten worden. Wij hopen de consument door deze publicatie gefundeerd te hebben voorgelicht. Tevens hopen wij op korte termijn een onderhoud te hebben met de minister van Economische zaken over de margebepaling van zogenaamd Maximumprijs-artikelen, omdat toezeggingen gedaan in januari 1975 nooit zijn nagekomen, terwijl herhaalde verzoeken om hierover te onderhandelen, vanaf oktober 1975 tot op heden niet zijn gehono-
-
leden waren gepland deelde de heer Betico Croes de Amigoe hedenmorgen als volgt mede:
.
Wij vinden het vreemd dat dit niet kenbaar werd gemaakt aan het publiek en vinden het onverantwoord dat onder de gespannen omstandigheden degelijke oefeningen nu op Aruba worden gehouden. Wij kunnen niet aan de indruk ontkomen, aldus Betico Croes; dat dit een machtsdemonstratie is, die verband houdt met het streven van de Arubaanse bevolking om de onafhankelijkheid van Aruba te bespoedigen. Jn dit verband wil ik eraan herinneren dat kort na 30 mei op Curacao toen het Vrijwilligerskorps Curacao een demonstratie __>p Aruba wilde houden het plaatselijk hoofd van politie de vergunning daarvoor geweigerd werd aangezien hij dat als een provocatie van de Arubaanse bevolking beschouwde.
Vanavond MEP vergadering
O'stad-buurt -
OPGEROEPEN
Betico Croes ontwijkt vragen
—
VIOLANDA KOCK, huisvrouw, zonder bekende woon- en/of verblijfplaats op de Nederlandse Antillen, thans vermoedelijk verblijvende in Nederland, Amsterdam, Kralenbeek nr. 139, Bijlmermeer, om op woensdag de 2de juni 1976 om 08:30 uur des voormiddags, ter Terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg, Zittingsplaats Aruba ten Raadhuize te Oranjestad en om in persoon of bij gemachtigde te verschijnen, voor de behandeling dezer zaak, die requirant bij het ingediend verzoekschrift voor gemeld Gerecht tegen gerequireerde heeft aanhangig gemaakt.
(get.) M. VRIES De deurwaarder bij het Gerecht op Aruba
acjuanius ARUBA zoekt
VERKOOPPERSONEEL VEREISTEN: Interesse in dit soort werk hebben,.
Commissaris Bakker
ORANJESTAD ~ In verband met de Verklaring van Betico Croes dat gezaghebber Jossy Tromp van be-
voegde zijde opdracht zou hebben ontvangen om de tapes bij TeleAruba in beslag te nemen deel commissaris Cees Bakker de Amigoe desgevraagd mede, dat hiervan geen sprake is. De tapes werden in beslag genomen door de commissaris na overleg jtnet de gezaghebber. De teksten van de tapes worden thans uitgetikt en zullen daarna aan het Openbaar Ministerie overlegd worden.
Ged. Gomez naar VS ORANJESTAD - Ged. voor Toerisme Delwijn Gomez en het hoofd
AANKONDIGING
Tijdens de gisORANJESTAD termiddag op het bestuurskantoor gehouden persconferentie werd Betico Croes, speciale adviseur van -het Arubaanse bestuurscollege, de vraag gesteld omtrent zijn uitlatingen na terugkomst uit Colombia en Costa Rica toen hij gezegd had dat deze Lago ook de commerciële prijs van anden een totale steun aan de strijd water en electriciteit zal moeten ?an het Arubaanse volk hadden betalen die de Lago van het eiland- toegezegd, waarbij hij opmerkte dat gebied koopt. Natuurlijk zullen deze er sterkere verklaringen waren afgeprijsstijgingen gevolgen hebben voor legd, maar dat het momenteel niet ons volk, aldus de heer Croes. goed is in bijzonderheden hierover te Daarom hebben wij ook onze vertreden. De vraag van de pers nu was bazing uitgesproken toen wij in Costa of het zou kunnen zijn dat in geval Rica vergaderden met een vooraanAruba eenzijdig haar onafhankelijkstaand persoon in de nationalisatie heid zou uitroepen en er problemen van de olieindustrie te Costa Rica, zouden ontstaan met Nederland of die gezegd heeft dat het voor hem andere eilanden van de Antillen, dat onbegrijpelijk is hoe een maatschap- in dat geval Venezuela of Colombia pij als de Lago, waarin de overheid dan ten gunste van Aruba zullen niet participeert, doch die geniet van interveniëren. I Hierop antwoordde de de arbeidsrust en andere faciliteiten MEP-leider met een ernstig gezicht op Aruba, niet ertoe kan komen om dat is een yraag, die ik liever niet medewerking te verlenen om een deel beantwoord. Ik geloof niet dat het van dé stijging op zich te nemen. goed is om ook maar een poging te wagen om deze vraag te beantwoorden. Toch verwachten niet alleen wij maar ook alle landen die wij bezocht hebben, dat Nederland met ons aan tafel zal gaan zitten om dit probleem naar tevredenheid tot een oplossing te brengen.
Geen opdracht bevoegde zijde
Op een vraag ORANJESTAD. van de pers of de nieuwe Arubaanse vlag naast de Antilliaanse vlag zal gaan wapperen of in plaats van de Antilliaanse vlag zal komen, zei MEP-leider Betico Croes dat het in het begin zeker zo zal zijn dat de Arubaanse vlag de plaats zal innemen van de Antilliaanse vlag. Na verloop van tijd, aldus de MEP-leider, zullen we zien hoe de verhouding zal worden tussen Aruba en de andere eilanden en dan zullen we zien of we dit historisch deel ook kunnen tonen. Misschien kunnen we dan de Arubaanse vlag in het midden plaatsen en aan de zijkanten de Nederlandse en de Antilliaanse vlag. Onze enige wens, aldus vervolgde Betico Croes, is om bij de soevereiniteit van Aruba een eigen vlag en volkslied te hebben. Geen moment is het de bedoeling om ons gal te gaan spugen op andere landen. Wij hopen juist dat na de realisering van de onafhankelijkheid van Aruba, de verhouding tussen Aruba en de andere eilanden veel beter zal worden dan zij nu is.
ORANJESTAD MEP-leider Betico Croes heeft voor vanavond acht Toeristenbureau Betty Arends veruur een vergadering uitgeschreven trekken vandaag met American Airvan de buurtleiders van de MEP van lines naar New York. Ten kantore Oranjestad. De buurt Oranjestad is de van het Aruba informationcentre enige MEP-bario, welke nog geen zullen zij morgen een vergadering definitief bestuur heeft. De bijeenbijwonen van vertegenwordigers van komst wordt gehouden achter de de verschillende Arubaanse hotels in woning van de heer Betico Croes te de Verenigde Staten. Het is de eerste Cumaro. Zoals bekend hebben de maal dat men al deze vertegenwoorbuurtleiders van de MEP enige weken digers bijeen heeft weten te brengen. geleden al gevraagd om deze vergadeTijdens deze vergadering zullen de ring op neutraal terrein te houden. gedeputeerde en de heer Arends de Wij spreken de hoop uit dat Zij kwamen toen bijeen te Eagle. Dit nodige informaties over Aruba verwanneer Aruba metterdaad de pro- verzoek is door de MEP-leider nu in strekken, het Toeristenjaar toelichten clamatie van de onafhankelijkheid de wind geslagen. en de nodige vragen beantwoorden. bekend maakt dat Nederland zich niet meer in onze interne aangelegenheden zal bemoeien voor wat betreft het militaire aspect. Dit werd kort na 30 mei door Nederland reeds beloofd. Qok ben ik geinformeerd dat de politie opdracht heeft gekregen Uit een exploit van mij, deurwaarder, de 20ste januari 1976, ten van de gezaghebber die op zijn beurt verzoeke van RONALD GOLOWYNE SERAUS, verzekerings-inspekvan bevoegde zijde opdracht kreeg, teur, wonende op Aruba en voor deze zaak domicilie kiezende aan de beslag te laten leggen op de tape waarop mijn verklaring stond. Emanstraat nr. 61 te Oranjestad op Aruba ten kantore van de advokaat Ook deze gang van zaken bemr. R.M WEVER; schouw ik als een intimidatie maar ik
reerd.
Water- en stroomprijzen zullen gaan stijgen
4
-
zogenaamde beschermende artikelen in het algemeen voor de consument duurder zullen zijn, lijkt het ons verstandig om dit uit te
waarom
MEP-leider op persconferentie:
—
Meer dan tweehonderd stuks aan één boom. Hieruit blijkt dat dank zij de aanpak van Landbouw-gedeputeerde Daniel Leo en de overvloedige regenval er op Aruba steeds meer belangstelling komt en met succes -^om zelf aan het planten te slaan.
niet aan de kwaliteitseisen zouden voldoen, dan had het Departement van Volksgezondheid reeds lang geleden moeten ingrijpen en niet moeten toestaan dat deze merken (al of niet volgens de minister met zeepbestand-
delen) op de Antillen verkocht mogen worden. Het wordt echter langzamerhand tijd, dat er kwaliteitsnormen komen, opdat objectief beoordeeld kan worden. Ook zal ter beoordeling en vergelijking duidelijk onderscheid moeten worden gemaakt tussen diverse olieen bijv. cornoil, vegetable oil, soyabeanoil etc. Aldus de ATSA. Daar de minister niet verklaart
oogst sinaasappelen. i,innerL
Na aanrijding
doorgereden —
Op de weg van Noord van Calabas werd dinsdaghoogte ter morgen kwart over tien het tienjarig. meisje Anna de Cuba door een personenwagen aangereden. De bestuurder reed door zonder zich om het slachtoffertje dat met een hersenschudding naar het hospitaal werd gebracht te bekommeren. De verkeerspolitie stelt een onderzoek in.
NOORD.
goed
met mensen kunnen
omgaan en een
representatieve persoon zijn.
-
GEBODEN WORDT: Een prettige werkkring en goede salariëring.
SOLLICITATIE kan als volgt geschieden (Geheimhouding verzekerd):
*
Per brief: te richten aan Directie Aquarius, Nassaustraat
Oranjestad of
*
Persoonlijk op MAANDAG 26 Januari 1976, des middags om 13.00 uur bij Aquarius, ingang achterzijde op de
parkeerplaats.
:
6
WOENSDAG 21
Amigoe ,
i
VERENIGING VOOR PROTESTANTS CHRISTELIJK ONDERWIJS OP CURACAO
DEPARTEMENT VAN ONDERWIJS
zoekt: een
voor de DR. ALBERT SCHWEITZER BASISSCHOOL
"saleslady"
EEN
HOOFD
De Directeur van het Departement van Onderwijs maakt bekend dat Dr. J. A. van Kemenade,t. Minister van Onderwijs van Nederland, op woensdag 21 januari 1976 in de Hogeschool van de Nederlandse Antillen een lezing zal houden met als onderwerp:
met ervaring, en minstens 21 jaar oud. Deze betrekking biedt interéssante perspektieven voor een carrière in de verkoop.
kandidaten moeten
"ONTWIKKELINGEN
IN HET NEDERLANDS ONDERWIJS '
behoren tot een Protestants Christelijk Kerkgenootschap
Bij
de
(uitgebreide)
sollicitatieprocedure
zijn
de
Schriftelijke sollicitaties te richten aan: G.L. Agencies N.V. Centro Comercial Antilia
leerkrachten
betrokken.
Tijd: 20.00 uur.
\ 1
augustus
1976
___
voor haar BASIS, L.O.M. en M.A.V.O. SCHOLEN
ONDERWIJZERS (ESSEN)
I
__8
J\
fl r^_s___w^ V /COM
*
\
*
\I \ i
*
iV.V. CURACAOSE DOK behoefte aan
D( "
TOYOTA CORONA WASHING MACHINE
,AIRCÜNDIT,ON
*
FRIGIDAIRE FURNITURE etc. Inf_ after 5.00 p.m. Ledaweg 28, Jongbloed.
MAATSCHAPPIJ heeft
*
PIJPENBEWERKERS
ON SHOW r^^-^/^^KViTt OOITC_ODci
— -- - —
m
(PIPE FABRICATORS)
■ _■■■_____■ pn 'R
illn 11 Bp' _R P%L M ___Y______\ B __ Jl
KARNAVAL ATENSHON KARNAVAL ATENSHON
voor het uitvoeren van de volgende werkzaamheden:
COMBO'S, MUZIEKGROEPEN, ZANGERS etc. Wij drukken T-shirts met foto of naam. Verder stickers, vlaggetjes, linten, etc. GALLERY RG
Het opmeten, in schets brengen en vervaardigen (w.o. b.iigen) van pijpen van diverse materialen o.a. roestvrijstaal en iiiriifer alsmede het maken van las- en segmentbochten. Het verrichten van sanitaire en licht plaatw rk.
m
.
Keukenstraat 20b
Schriftelijke sollicitaties met vermelding van o.a. opleiding en ervaring dienen gericht te worden aan: N.V. Curacaose Dok Maatschappij - Atdeling Personeelszaken
10- 12,4-5.30
,
*
r-r-A
153.
HULP IN DE HUISHOUDING
——
Namens het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao wordt bekend gemaakt de aanbesteding van bestek no.: 76-3: "Het verrichten van sloopwerk en het aanbrengen van een nieuw dak t.b.v. de oude verkeerstoren van de Dr. Albert Plesman Luchthaven".
TEL: 38887 -1
gedeponeerd.
f~\
j
V^HoLQIH
1 <sfPT*
-*^ Ll_> Lt__L
TE HUUR GEVRAAGD
KANTOORRUIMTE Inlichtingen: INGENIEURSBUREAU PROMAC N.V. Rio Canarioweg 59 tel.: 43645 44821
"\7_~_l
Inside, the essence of comfort.
Cordoba knows what you like. To start with, Cordoba extends a wide welcome with its large door openings. Rear seat passengers can get in and out with ease. Cordoba gives you choices that appeal to your personal idea of luxurious seating. There's the standard anc ver V sumptuous cashmere-like cloth-and-vinyl bench seat with wide center armrest. The optional Corinthian leather bucket seats. Or the new optional velour 60/40 split-bench seat equipped with dual reclining feature on bothdriver and passenger seats. " , .. , can be beaut'fulyalue Full-size room and ride, well-appointed interior, and surprisingly easy to own. That's 1976 Gran Fury Custom. If its price seems attractive 'take a 'on 9,00|< at the standard features that are already part of Gran Fury Custom. Functional, well-designed modular instrument panel, full carpeting, lighted bin"tyPe 9love box with coin-holder, inside hood release, upper-level ventilation system and handsome 2-spoke padded steering wheel.
HI RHRYRI U^^^^HaKD mr M WE K^m ■ n_BI
I
San Nicolas of directe omgeving van ca. 100 m 2of WOONHUIS dat als kantoor gebruikt kan worden.
"
|
JANUARY 22ND SINCE 5 O' CLOCK
M WWk
in
De inschrijvingen dienen in een gesloten enveloppe, waarop vermeld staat: bestek no. 76-3, uiterlijk op DONDERDAG 5 FEBRUARI 1976 voor 10 uur in de daarvoor bestemde bus voor de kleine vergaderzaal op de tweede verdieping van het Bestuurskantoor, Concordiastraat 24 te worden
Titir^Z rVrPin VJIXCU.I _L LUL V
M B^m ■■■_! _fl j|l ■ W J| f
VOOR DAG EN NACHT LIEF VOOR KINDEREN
■
_.
nunifßi En En UHniS War
GEVRAAGD
OPENBARE AANBESTEDING
good looks and good value
" "
FOR SALE
"f Iffffti ~^
§
y
r"cHRYS_ER M,1976**1
i
- Postbus
_k /_t _4
_lk.
LERAREN (ESSEN)
Sollicitaties te richten aan het Bestuur van de Vereniging voor Protestants Christelijk Onderwijs op Curacao, Postbus 555, binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie
r
"-
§*autoshowj[
f
.
___
a
Alle belangstellenden zijn van harte welkom.
T
EN
l
1
Gl. Agencies
vraagt per 1 augustus 1976
Vfl
o-_"__» V OldlC
f UlUDVDI EB
jU Br
_■__
;ÉL
Vfl £ __| ■
J| ,
■ W
_*
The great American small car. It's a major innovation in American small car design. Volaré has adapted the seating position of a European car» to give you a new feeling of spaciousness and visibility. With a surprising amount of head room, leg room, and hip room. Even the spare tire is recessed in a floor well to give you more trunk space.
---^
.TtITY
_■_■___»__■
mam
31113 UUHV
I
M MË 111 m f
H^M W
The effect is pure elegance. Carpeting is rich cut-pile shag. You enjoy the comfort of velour-trimmed seating, wide center fold-down armrest, and luxury door trim. The optional spare tire and trunk covers of carpet help protect baggage and other loop-pile scratchable surfaces. On the road, you have two standard power choices: the 225 Six of 318 V-8, with glass-belted 14" tires and optional power steering (standard on 8-cyl.
weave
I
W
MARCHENA MORON & CO. N.V. ,
SHOWROOM HOEK SALINJA/GREBBELINIEWEG AUTHORIZED DISTRIBUTOR
& CHRYSLER INTERNATIONAL
_\f_
-
De opening van de bus geschiedt om tien uur precies. Bestek en tekeningen zijn vanaf heden te verkrijgen ten kantore van de Dienst van Openbare Werken, Parera, tegen betaling van f. 25,— per stel. Het wnd. Hoofd van de Dienst van Openbare Werken, L.F.J. BUTOT, M.S.U.P.
——
19|nS
JANUARI
*
_
Pp
l^ffl P^!^HV_l
_^lir^
TrTrT^r-H^TrT^^^^K^^B^Vé^ffl \Wém\
___MM____
"
NSDAG 21 JANUARI 1976
7
ft tn inAmO
44e Rally van
rodekor vergaderde met gedeputeerde Monte
Monte Carlo
Lederland vindt sportcomplex an
Brievengat nog
te
luxueus
Gedebuteerde Nelson Monte heeft zondag op verzoek de Krodekor wat meer „inside information", gegeven over het ftcomplex van Brievengat. Alhoewel het niet in zijn competentie lag - het lande project is een zaak van de centrale regering - bleek de bewindsman, tigens uit pure interesse, degelijk op de hoogte te van een en ander,
pen van
1 (beiden van het architectenbureau Zingel)endeStichtingSportcomplex cvengat Tenslotte wil de Krodekor informatieve gesprekken houden de ministers De Gaay Fortman (Ned.) en Godett waarna conclusies -fokken kunnen worden.
de door Nederland gepretendeerde luxe overdreven is. Bij het ontwerp van het stadion heeft wille» liuudtn nn_ eisen van de CÖNCACAF die een minimale capaciteit van 10.000 zit-
WILLEMSTAD.
'
zijn
-
de faciliteiten; in het bijzonder het stadion dat volgens Nederland zo sober mogelijk gehouden dient te worden. Deze geldzaken zullen nog besproken worden bij het bezoek van minister De Gaay Fort-
het gesprek met gedeputeerde Montekomt donderdag as. een „follow up", man aan de N.A. Hi« zal de 'neer de Krodekor vergadert met architect V.d. Zee, projectmanager De bewindsman nogmaals gewezen worr
Koning. Het rapport dat deze heren uitbrachten pleitte voor verdere versobering van het complex dat nog te luxueus bevonden werd. Bij het ontwerp zou men zich teveel hebben ingelaten met Europese maatstaven. Het dak van het stadion pastte niet in dit klimaat terwijl catacomben (gesloten ruimten onder de. hoofdtribunes) overbodig (lees: luxe) waren. Aan het oké van Nederland voor de start van de sportcomplex zijn zoals naderhand gebleken is ook voorwaarden verbonden. Geëist wordt dat een zeker constructiebedrijf zich belast met de bouw. Gedeputeerde Monte: „Vorig jaar vond ik deze voorwaarden nog absurd, maar nu kan het me niet meer schelen wie gaat bouwen; als het, sportcomplex maar klaar komt, dat is het voornaamste". Pressie op Nederland is de enige manier om de bouw van het sport[URIJN. Juventus, de Italiaanse, complex op zo kort mogelijke 'balkampioen, heeft grote belang- termijn te realiseren. Dit o.a. door ing voor Johan Cruyff. De alvast maar te beginnen met infra'jnse formatie, 'die er van uitgaat, structurele werkzaamheden die de toet ingang van het volgende centrale regering een half miljoen °en buitenlanders in de Italiaanse gulden gaan kosten. 25 Procent van 'Petitie mogen spelen, is bereid de totale financiering van het project tot acht miljoen gulden voor de komt op rekening van de Antilliaanse „springt bij" met 'eHandse spitsspeler van FC Bar- regering. Nederlandmiljoen wat geen slordige 8 'na neer te tellen. Voorzitter een de is voor realisatie haalbare kaart ?>Piero Boniperto is dinsdag naar Er zal dus nog totaalproject. van het hoofdstad gevlogen om veel „gekapt" worden aan de ontwer' Cruyff te onderh; ndelen. Juvenbezet momenteel de eerste plaats " de Italiaanse voetbalcompetitie ' een voorsprong van twee punten '^dgenoot AC Torino, Ramon, secretaris-generaal PC Barcelona, heeft dinsdag '**nd, dat er onderhandelingen JOHANNESBURG "de zouden zijn tussen de ItaCricket ver*lse club Juventus en Barcelona tegenwoordigen, hebben zondag tijf een eventuele transfer van Johan, dens een geheime bijeenkomst in W. Er is niets van waar, verklaar- Johannesburg, besloten een landelijke competitie te beginnen tussen de Er zijn goede vriend'Ppelijke contacten tussen Juven- verenigingen, die aangesloten zijn bij deze bonden. Volgens een op de al ons. Als Juventus-voorzitter bijeenkomst met unanieme stemmen geïnteresseerd, Cruyff zo in «ijn, had hij allang contact met aangenomen, resolutie moet cricke t opgenomen. Desondanks sloot h°n een overgang van Cruyff naar niet uit. Zijn contract loopt 30 juni van dit jaar af. Cruyff is, een vrij man, aldus de secretarisbouw van het sportcomplex op «igat ondervond vorig jaar wei vertraging met het bezoek van _erlandse experts Grispijn en
iventus
il Johan
ruyff —
den
op het
feit
dat
plaatsen voorschrijven. Dit aantal is ondertussen gestegen tot 15.000.
Marinho weg bij Barcelona; -
BARCELONA. Hennes Weisweiler, de Westduitse trainer van FC Barcelona, heeft zijnzin: de Braziliaan Mario Marinho is vertrokken. Hij gaat spelen voor de Braziliaanse vereniging Porto Alegre. Anderhalf jaar geleden werd de Zuidamerikaanse international door de Catalaanse formatie aangetrokken om de defensie te versterken. Voorzitter Agustin Montal hoopte in Marinho een waardig opvolger te vinden voor veteraan Pedro Torres. Met Torres raakte ook de andere routinier Gallego zijn vaste positie in het eerste team kwijt. Zijn plaats werd ingenomen door de voordien in Barcelona Atletico, het filiaal van Barca, spelende Migueli. Met de komst van Weisweiler verdween Marinho langzamerhand naar de achtergrond. De Westduitser en de Braziliaan lagen voortdurend met elkaar in de clinch. De laatste tijd was er voor Marinho zelfs geen
Gemengd cricket -
"Perti
Fedeprof
van Barcelona.
-
WILLEMSTAD.
arlboro-plakkaat
In het
oor de Krodekor Willemstad. - De Krode-
r werd zondag verrast met I plakkaat van de Antilliaanse Wballkampioen Marlboro *üba) dat op deze wijze zijn uitte voor het werk de Curacaose sportpers. *Erse sportverslaggevers kre-
de uit nden * daarna "Chu" Halabi, die in naam h;
van
I Marlboro optrad, een aanwelke geste in zeer *de aarde viel.
een,
In
oud-Kransjegebouw
op een normale basis worden gespeeld. Dat wil zeggen dat elke speler, ongeacht ras, geloof of huidskleur, aan wedstrijden op clubniveau moet kunnen deelnemen. De Zuidafrikaanse minister van sportzaken, Piet Koornhof, wilde geen commentaar leveren voordat hij de resolutie had bestudeerd. Sportofficials verklaarden ech_r dat de regering tegen het spelen van gemengde cricketwedstrijden is, maar dat er geen wet bestaat, die zulke wedstrijden verbiedt. Inmiddels hebben al enkele ontmoetingen op clubniveau plaatsgevonden.
net
5.U.8.T.-stadion houdt de commissie belast met de opening van de Fedeprof-competitie vanmiddag een vergadering die om vijf uur begint aan
d(
Curacaostraat houdt de Fedeprof
donderdagavond zijn laatste vergadering (voor de leden) waarin het reglement van de tuchtco issie en
John Walker atleet 1975 LOS ALTOS.-
— De
Nieuwzeelan-
der John Walker is maandag door het mm ongevallenfonds worden besproken. Amerikaanse atletiekblad "Track and Field" uitgeroepen tot beste atleet Ook wordt de opzet van de compeuitgelegd. van 1975. Walker (24) bracht op 12 titie augustus in Gothenborg het wereldrecord op de mijl op 3.49,4. Daarmee verbeterde hij het oude record met ORANJESTAD m het wuheimi. 1,6 seconden. De Westduitser Karl nastadion behaalde UP4 maandag- Hans Riehm (kogelslingeren) werd M-2 zege op plantersrust tweede in de verkiezing en de avond eenterwijl La Popul ar met 12-6 Fransman Guy Drut (horden) derde. Indians, van Sibonné won. Op de foto's ROTTERDAM Feyenoord heeft (v.ln.r.) loopt Raymichael Raymond dinsdagavond een vriendschappelijke binnen met een homeTUn VOOrLa wedstrijd tegen hei elftal Ronny Popular; Donata van Sibonné van Tsjechoslowakije nationale gewonnen met is "safe" op het eerste honk; en de 4-2. Bij de rust was de stand 3-1 in winnende pitcher voor La Popular, het voordeel van de Rotterdammers. Ra ul Wouters, nadat de laatste out Er waren 10.000 toeschouwers.
-
-
eevallen was.
GEDEPUTEERDE Nelson Monte en
plaats meer op de reservebank. Uit Brazilië kwamen meerdere aanbiedingen, maar Porto Alegre bood hem de meestes perspectieven. Dit seizoen kwam hij alleen in de eerete weken in actie. Weisweiler, die de laatste weken minder tiek te verduren niet alleen door de betere prestaties van FC Barcelona, maar ook door de plotselinge inzinking van aartenvaal Real Madrid, waardoor de achterstand op de koninklijke is genivelleerd zag in de voormalige linkerspits Marcial een betere vrije verdediger.
_
-
-
de heer Hubert Jansen (hoofd bureau V. & C.) geven uitleg.
Volleyball -
WILLEMSTAD. Bij de voortzetvan de volleyballcompetitie
ting
—
en 15—10; Felipe II Athenas (h/H) 15—12, 15—8 en 15-6; Audi Stars 15—5 en The Royals/Botica'6B 18-16.
—
Buren blussen -
Wij improviseren -
MONTREAL. Victor Goldbloom, de minister van Quebec, die toezicht houdt op dé bouw van de olympische accommodaties, heeft zaterdagavond in een radio-interview gezegd dat de Spelen op 17 juli In Montreal zullen worden geopend. Er is geen sprake van dat de Spelen zullen worden verplaatst, of op een later tijdstip zullen plaats vinden, zei
De Verkeers- maandag vier
ORANJESTAD.
.behandelde werden gisteravond de volgende uit- politie Die met de grootste aanrijdingen. — slagen geregistreerd: Xaverianen schade was op de hoofdSmash (d/H) 15-10, 15-13, 16-18 materiële van Mahuma
begin brand
Goldboom:
In verkeer 4 aanrijdingen
Op maandagORANJESTAD. middag werd een brandje gemeld in een perceel aan de Koningstraat,
waar men een pan met eten op het vuur had laten staan. Hierdoor raakte ook een kastje in brand. Door kordaat optreden van de buren kreeg de brand geen kans zich verder uit te breiden, zodat de brandweer niet hoefde op te treden.
verkeersweg ter hoogte met een blikschade van 2250. Twee personenauto's waren hierbij betrokken, nadat één der bestuurders door | onoplettendheid tegen de achterkant van de voor hem rijdende auto reed. Eén der bestuurders liep een snijwonde op. Een schade van dertienhonderd gulden werd veroorzaakt op de kruising Steen/Kruisweg te Oranjestad bij een botsing tussen twee personenauto's. Een der bestuurders gaf in dit geval geen voorrang aan de andere auto. Om tien minuten voor één in de ochtend stopte de politie een verhuurauto, waarvan de bestuurder
onder drankinvloed verkeerde. De
bestuurder, een toerist wiens schip op vertrek lag, werd naar zijn schip gebracht en de auto aan het verhuurbedrijf afgeleverd.
ft I
hij. Maar, voegde hij er aan toe, wij zullen er rekening mee moeten houden dat er geïmproviseerd dient te worden.
__ ÏW^' ___________
Na de aanMONTE CARLO. looproutes van de 44e rally Monte Carlo hebben de Italianen Sandro Unari en Silvio Maiga met een Lancia Startos de leiding. Zij hadden voor de inleidende rit over een totaal van 274,5 kilometer een tijd nodig van 34 uur en 26 minuten. Dinsdag om 11 uur starten de deelnemers voor een rit van 1700 kilometer, die gaat van Monaco via Gap, Vals-Les Bains en Digne weer terugvoert naar Monaco. De stand maandagavond was: 1. Munari/Maiga (Ita.) met Lancia Stratos 34 uur, 26 minuten; 2. Andruet/Jouanny (Fra.) met Renault Alpine 35.34; 3. Waldegaard/Thorzelius (Zwe.) met Lancia Stratos 35.36; 4. Pinto/Bernacchini (Ita.) met Lancia Stratos 35.59; 5. Verini/Rossetti (Ita.) met Fiat Abarth 36.08; 6. Therier/Vial (Fra.) met Renault Alpine 36.20. Voor de Nederlandse equipe Jaap Dik/Henk van Tunen is de rally van Monte Carlo reeds na een dag voltooid verleden tijd. Met hun Datsun waren zij zondagmorgen in de buurt van Arras betrokken bij een ongeluk en moesten met lichte verwondingen naar het ziekenhuis van Arras worden vervoerd. Ook de Franse combinatie Gautrie/Cavalie moest de strijd staken. Het ongelukkige moment voltrok zich in de mist. Beide equipes waren zaterdag uit Londen vertrokken voor de 44e editie van de monsterrit naar het Vorstendom aan de Middellandse zee.
:
'^ "__:
_*>>
:^ SÈ^
_!
lÉsi__^__BiF^ !_ï
.
Steelbandcie gevormd -
Tijdens et ORANJESTAD. vergadering van leiders van steelbanc met de heren Milo Croes en Joh Hart van de stichting Arubaat carnaval, | werd een steelbandcon missie gevormd, bestaande uit d leiders Ronny Koek, Buchi Boel houdt en Edgar Connor. Deze con missie zal de SAC bijstaan tijdens hi Carnavalsseizoen en eveneens dee nemen aan de komende vergaderd met het bestuurscollege van Aniü waarbij het b.c. gewezen zal worde op de noodzakelijkheid en bel heid van steelbands in het °_rnaval.
mM^ 'Ét
_fl_
9fr^
W flÉJrfe
f
"«--«"■«-«" ■-■■
ȣj&g^
Basketball WILLEMSTAD.
-
Jong Curacao
kwam gisteravond niet opdagen in zijn wedstrijd tegen Janwé en verloor dan ook per default Het enige duel dat plaats vond ging tussen de damesploegen van Aquino en Spartacus. Aquino won vrij gemakkelijk met 39—4 na bij de rust voorgestaan te hebben met 17-0- De basketballcompetitie wordt donderdag voort-
DE LUCAS BOLS CAMPAGNE GAAT DOORI Bij aankoop van slechts tien gulden aan BOLS producten bij een van de onderstaande zaken ontvangt U een lot met de ROTERENDE BAR gevuld met produkten van BOLS te winnen. J.A.J. SPRÖCK N.V. C. WINKEL & ZONEN N.V. MORRIS E. CURIEL & SONS INC.
gezet
tel.: 54200 tel.: 54900 _„
If. vreu<sdÊnhTl&
I
tel.:l-966
_
______________^,^
N.V.
ZONEN
45 JAAR
1931
1976
I
I
I| DE RUYTERKADE | SPÊCfAtS/ I MARIE POMPOEN [ I
I VERSE
WORST
I CURACAOSE BIEFSTUK I
CAMPBELL
VEGETABLE bllUr
I LUNCHPAKKET "=r^ I _ , PAPERTOWELS
««»
Cf. 2,25
1
—o
„ 3,10
I
\J 9 UU
I
2blikkenvoor
p--
»
I 1.31 I
blik nr. 303
„
I,IU
ERBOTERHAMWORST
JU U 11V**1
_»____._.«_! _k
1(K)
QRAM BERLINER LEVERWORST
DR
I
SHURFINE
FRUIT COCK 1AIL
(
)
„ 1,49
j
WOENSDAG 21
JANUARI 1976
ROXY
Amigoe W jfclS 1 -Ei N D{ WOENSDAG 7 & 9 PM.
UlVl VU "1lil WOENSDAG 21 OM 7.00 & 9.00 NM. Eén spectaculaire en adembenemende film! Hun leven en liefde waren wreed, bloedig en rauw. IVAN ROSSINOV - ME ME LAY
WOENSDAG 21, DONDERDAG 22 OM 6.30 & 9.30 NM "JAWS" een uitermate spectaculaire "rilier" dia in staat blijkt ruim twee uren lang de aandacht stevig vast te houden.
In Kleuren. ENTREE: Fis. 2.50. BOVEN 18 JAAR.
JAWS
-
■
PGj
-IJWKTOOIfI_-H»l___(M__
ROYSCHEIDER RICHARD DREYFUSS ROBERT SHAW
Engels, met Hollandse tekst. KLEUREN.
IN
ENTREE: Fis. 3.00-2.50 BOVEN 18 JAAR.
■
REVOXVaJ DffIVERS WHAT AU
mfmm,
~
CENTRO PRO ARTE
Roodeweg4B (0) Phone 23914-13915
OPENING THEATERJAAR 1976
Gomezplein 3
Phone 12125
grote campagne is no.:
I
1
_____^
C. C. I.
fantasie paleis! Breedestraat (O) 13 tel.. 23244
i
ii
ADSPIRANT JEUGDLEIDER (STER) gebleken geschiktheid
Steenfabriek Mundo Nobo op
VROEGER NU Betonstenen 4" massief 0,81 p. st. 0,60 p. st. Betonstenen 6" massief 1,01 p. st. 0,79 p. st. Betonstenen 8" massief 1,16 p. st. 1,01 p. st. Inclusief transport. Voor verdere inlichtingen belt U tel. 23682 of koni langs aan de W.l. Compagniestraat zin, voormalig Pletterij Neder horst. Aannemers kunnen van een speciale korting profiteren.
- CURACAO
TEL::
43390
Monte Carlo
'"
rfof/
7*^&*Sift__-___ l^^ai
J_*^_|
_N_l
.***
MIXED VEGETABLES merk GREEN GIANT van 17 oz.
1.85
GRAPE en ORANGE
BEEF RAVIOLI in SAUS merk TOWN PRIDE van 15 oz lblik^ SPAGHET I GEHAKT in SAUS eb &
0.79
merk TOWN PRIDE van 15 oz.
IN ONZE SLAGERIJ
BRAADVLEES CHICKEN BREASTS
1 ons GEVULDE ONTBIJTSPEK
|
j 2.4U
Héérlijk.
}
-mQ
/^"__s!re_^K:_____f: ' "::'
:__.___■ w_^_H
______:_i__i
__r^__t^___£
T¥?r*w"|__
anjl^^^^^^JH
HmL____l
The new look for '76. Elegant, impressive, like a big luxury car, but economical in performance, like a Nova. A classic design with a distinctive upright NC hood ornament. Big doors, comfortable interior. Deep-cushion comfort, *
""jj
highlighted by a luxurious look with lots of room for six adults. And lots'of fancy options like AM/FM stereo radio equipment which make the Nova Concours a car with much to offer for its price.
Caprice
Impala
Chevelle
The luxury and comfort of a fancy car for a lower price.
America's popular big car. Comfortable, roomy and dependable, like Chevrolet.
Chevy's most popular v intermediate car that offers you the space and luxury of bigger and more
£g
JÉÊÈ^
’
expensive cars.
'
Jf ■■>i&w jjÉÊb fj?
Voor al Uw verse groenten en vlees zijn wij tot Uw dienst leder weekend KIP AAN"T SPIT
';--:"
2.45
,4*^jj?
1.70
mvm
£-p^. LUNCHPAKKET m_^^_^___^_* lons DRY MORTADELLE
■■-___?__s?^__&*w;:-. ';:':
■
0.79
met
" iI^OSSESTAART
R_W_____________
_____ Mo I^^^W^S
1.43 0.81
1 blik
ipond
____P_9
IB _^_M__MMntfNM__^B
1 blik
,^^^«^^^^3^
||»|j^^
?:_t_______________u___— _.
__P_tff .'* BS**' ' viflfln**"**% ir^''—:'r"■'"■"»>:" :"'' «^;^&:>i:ï__l____>' i
iKsStSWW.'Jww^wKss^ïM
merkLlßßY'Svanl4oz.
(mif-T^
"^É_ï ' iTlïi m v:-:-:ö:: :^_.:-^^^y*_--,,
' -y-Wvffi;- ■
—
JÈO
ü^'
in
dinsdag 27 januari en dinsdag 3 februari 'enm *"ge, tussen 2 - 4 uur vrijdag 23 januari en vrijdag 30 januari tussen 9-11 uur t Q op het kantoor van de Schooladviesdienst, Pietermaaiweg 67 pi, boven. 'hart: dienen Gegadigden bereid te zijn zich te onderwerpen aan een ti eT psychologische test.
„__
style. Its new front
...
CATSUP
X^jgggg^
melden en daarbij het vereiste*." W
Bold and exciting! Thenew
__«B_SSSftv*'"'-: w ,_«**«»;agßj ._,:_::"
1 fles
PJÊ k
te
:
4330 3
iROPI CAL'LO JUICE o.a. Punch, GRAPEFRUIT,
é
BM/V(
your better driving pleasure. And for economy it features Chevrolet's Efficiency System.
IN ONZE TOKO
JÉH-tfc
diploma. Gelieve zich persoonlijk aan diploma te overleggen op:
BETONSTENEN
l
f
Na kan toelating »rden verkregen tot de "Opleiding Jeugdleiders Curasao". Gedurende de opleiding worden de adspira jeugdleiders in het genot gesteld van een studietoelage. Aanstellingseis: M.A.V.0.-4 diploma of daaraan gelijkwaardige Z,
SPECIALE KORTING
central maileipense 1 fles
I
—,
cm SCHOTTEGATW. NOORD 24
Het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao roept sollicitanten op, om binnen het kader van het projeclgv "Jeugdwerk in de wijken" tewerk te worden gesteld als,
22 januari a.s.
Kaartverkoop, vanaf dinsdag 20 januari, dagelijks op de bekende uren aan.de kassa van Centra Pro Arte.
P ||j
-
Toegang: Fl. 10,—.
TOMBOLA Uw
op donderdag
20.30 uur. werken van MOZART, VAN BEETHOVEN, YON WEBER en SCHUMANN.
I 10560
-
MARTINA
a _^HèRQLD
y^^^il sw _E__-_Z_l_E , j
_\
'
Nu alweer voor de achtste maal, wordt het theaterjaar geopend met een populaire pianovoordracht door de internationaal bekende, Curacaose, pianist:
Caribbean Audio Supplies
:
_\^Ê& JBs|gH_;
_
fJIm_
H*la^nlßnalßH—-■-_________■■■■
VERLAAGDE PRIJZEN!!!! VERLAAGDE PRIJZEN!!
I
DONDERDAG 22 OM 7.00 & 9.00 NM. j "SWEET SUGAR"
_,
heeft
'
John's Sales & Service
i Het winnende nummer van onze
i
EILANDGEBIED CURACAO
)
*
"
i
De Gezaghebber van het Eilandgebied Curacao, A. E. KIBBELAAR
(ELHOMBRE LLAVE)
In het ENGELS. IN KLEUREN' Fis. 1.00. BOVEN 18 JAAR.
ENTREE:
■'-
De Gezaghebber van het Eilandgebied Curasao maakt bekend, dat het Algemeen Bouwbedrijf ALBO N.V., domicilie kiezende aan de Berg Carmelweg no.;. 10a, alhier, aan het Bestuurscollege van voormeld eilandgebied een verzoek heeft gericht om op een aan voornoemd bedrijf in eigendom toebehorend open terrein gelegen ten noorden van het perceel Kaya Douwe Zalm no. 1, onder de grond, een metalen tank te plaatsen voor gasolie ten behoeve van haar equipment, welk verzoek, vanaf heden, gedurende veertien dagen ter visie ligt op het Centraal Bestuurskantoor, Concordiaslraat no. 24. afdeling Algemene en Juridische Zaken, gedurende welk tijdvak, ingevolge de Hinderverordening Curacao (A.B. 1953 no. 2i) eenieder het recht heeft schriftelijk zijn bezwaren tegen de inrichting kenbaar te maken.
(TIBURON)
___
JAAR.
-
Gesproken in het engels. ENTREE: Fl s. 2.00 VOLWASSENEN. KINDEREN Fis. 1.00
-
Engels, met Spaanse tekst IN KLEUREN. ENTRiEE: Fls. 2.50-1.50. BOVEN
"WONDER WOMEN."
"SCUBA"
JR|
"THE NICKEL RIDE"
Boven 18 jaar.
Komt U zien hoe vrouwen zich met karateslagen verdedigen. NANCY KWAN-ROSS HAGEN- MARIA DE ARAGON ROBERTA COLLINS
rs
-
FRENCH
|j I IM P|-f\j|||_ WOENSDAG 21 OM 8.00 N.M.
wereld zien.
JU
CHARLESBRONSON HOPE LANG Hij was rechter en tegelijkertijd beul.. f. 2JO -f. 1.80 Engel», Spaanse tekst.
|
POINT"
' VRIJDAG 23, ZATERDAG 24 OM 7.00 NM. ' Het verhaal van zes mensen die Haitie, Jamaica, en de Kaaimaneilanden verkennen. Onder leiding van de ervaren duiker Lee Turcotte volgen zijn vrouw Helen Brooks, Kitt Fleig, Alice Fleming en Brad Fuller de zeilroute van de Spanjaarden, die gekenmerkt wordt door een spoor van gezonken schepen, vol met schatten. Op deze reis vinden zij een schat groter dan goud en zilver. Zij ontdekken voor de eerste maal de ongelooflijke schoonheid van de onderwaterwereld. "SCUBA" laat opwindende schoonheid van de onbedorven
x#_
WOENSDAG 21 OM 7.00 & 9.00 *» Hij die de duivel wegjaagde in "THE EXORCIST" zelf bang om te sterven. JASON MILLER VICT_! LINDA HAYNES
MILLER!
"DEATH WISH"
DONDERDAG 22 OM 7.00 & 9.00 NM. DEAN JAGGER BARRY NEWMAN in
"VANISHING
CiJU' Ail 114 OilDit is JASON
Een bruut en spannende film
"THE MAN FROM DEEP RIVER"
In het Engels.
PAGIÏL
makes sense for you.
I~H __■_■
]NSDAG 21 JANUARI 1976
Amigoe
9
VLC overlegt
met
overheid
AFBW: 90 van W,Cri__/rS
BC blijft
streven naar
aantrekken Antillianen -
'MIeNDIJK. - SUPERSONIC,
van Bonaire, vierde üagmorgen feest in het buitenaf van Prisio Martijn, Rio del in Noord di Salinja. Alle >enmelkers waren in de ranch
'"
*ftgekomen om getuige te zijn van uitreiking van de bekers, die gesteld waren door de Comp., Cultumara, 1.N.P.0., m, Amstel, Max en de heer L.D. harts. Zoals reeds werd bericht $ er de laatste weken gestreden de vier eerste plaatsen. Door Everts werden de aanweziyvelkom geheten. F. Rodrigues
'
kreeg bijzondere woorden van lof, omdat hij de grote stimulater voor de club is. Vervolgens werden door de Madrina van de club Cynthia Lago de namen van de winnaars afgeroepen en de bekers uitgereikt. De algemene uitslag was; 1. F. Rodrigues, 2. W. Juliana, 3. H. Evertsz, 4. E. Weiman. De prijzen werden als volgt verdeeld; met eerst de kampioen en vervolgens de subkampioen. Onaangewezen: W. Juliana Beker Salt Company Beker F. pnt, -586 Cultimara Rodrigues -580 pnt. Aangewezen: Beker 1.N.P.0. N. V. F. Rodrigues -288 pnt., Beker Obersi sales - E.
-
-
-
-
Weiman -248 pnt.; Duif Beker J.C. Herrera N. V. H. Evertsz -724 pnt., Sub - Beker Max Super Corner E. Weiman -696 pnt, General Beker L.D. Gerharts - F. Rodrigues -2880 pnt. Snelste duif, doffer B. Band 375-915817 m/m W. Juliana. Ingekomen: 1. W. Juliana l-2-3i 2. F. Rodrigues - 4-5; 3. H. Evertsz 6-10-11; 4. E. Weiman 7-8-9; 5. R. Thodé 12-14; 6. J. landwier 13.
-
-
-
-
-
-
foto: De winnaars met familieleden en andere Supersonic Op de
fans.
KRALENDIJK Door het voorlopig bestuur van de VLC-afdeling Bonaire, is de afgelopen week vergaderd met het R.k. Schoolbestuur en met het voltallige bestuurscollege. Frater Fabius is met de wervingscommissie van Curacao naar Nederland om onderwijzers aan te werven. Volgens de mededeling van de VLC zal men tot mei van dit jaar blijven proberen Antillianen aan te trekken voor Bonaire. Dat zal echter niet gemakkelijk zijn, daar er maar één Bonaireaan afstudeert en omdat er op de andere eilanden ook nog steeds een tekort is aan leerkrachten. Met het bc is gesproken over de onafhankelijkheid van de Antillen, het gebrek aan onderwijskrachten en om de salarissen. De eilandsraad is het eens met de uitleg van de motie, zoals die werd gegeven door de heer Rudy Ellis, aldus de mededeling. Men blijft streven naar de eenheid van alle eilanden. Indien één der eilanden afvalt, dan wil men staatsrechtelijke banden met Nederland. Het bc stelt alles in het werk om voor het komende schooljaar zoveel mogelijk Antillianen aan te werven (advertenties in lokale bladen en
door brieven aan de Pedagogische Academisch van Curacao en Aruba). Om de leerkrachten die willen doorstuderen niet te dwingen het eiland te verlaten, wil het B.C. alle medewerking verlenen aan het creëren van studiemogelijkheden op Bo-
naire.
Het Bonaireaanse bc wil wat de salarissen betreft zoveel mogelijk uniformiteit bewaren met Curacao. Maar uit het stencil blijkt dat ged. Papa Statia het hier niet helemaal mee eens is. Als men wat betreft een bepaalde schaal wil afwijken zal er overleg gepleegd worden met de VLC. De VLC hoopt dat dit niet zal voorkomen. Men zou het alleen doen als Curacao gekke bokkesprongen gaat maken. (Het is al voorgekomen en er ontstonden moeilijkheden toen het BC de praktijkleraren van de LTS niet hetzelfde wilde betalen, als hun collega's op Curacao en Aruba -red.) Vooral bij het voortgezet onderwijs, aldus de mededeling zijn er mensen, die niet volgens de nieuwe schalen uitbetaald zijn geworden. Het streven is om eind februari alles rond te hebben.
125
BPC-
11 il
'voorgelegd en wordt elk lid uitgenodigd om vrijdag bijeen te komen in -Op maandag 19 het jeugdhuis van Rincon wpr deze KRALENDIJK januari heeft de vakbond AFBW elf en nog andere zaken 'uiteen gezet wederom een pamflet uitgereikt aan zullen worden. Bovendien worden de de werknemers van de BPC waarin leden uitgenodigd om eventaeel zelf onder meer wordt medegedeeld, dat. ook met hun ideeën naar «oren te er nog dagelijks aanmeldingen bin- komen op deze vergadering, die zal nenkomen van nieuwe leden v Voor gehouden worden direct nadat de deze vakbond en dat men nu reeds werkzaamheden aan de OU terminal 90 van de 125 werknemers als lidvan beëindigd zijn. Volgens het pamflet de AFBW heeft ingeschreven. Voorts zullen er deze week nog meer worden de leden ongeveer elf punten mededelingen gedaan worden, uit een nieuw af te sluiten cao _i , «ti
Jbonake ! |
___
petroleum corporation
n.v.
j' Congratulations with the official'! inauguration of your terminal
|
We are proud to have you as a client
|
|
SEGUROSCA-f N.V. VERZEKERINGSMAKELAARS
J
CURACAO
JJ
NA
To the
Bonaire ,
NORTHVILIE INDUSTRIES INC
xctroleurn
Corporation
formed by
NY
_____
* PAKTANK BY
OUR MOST HEARTIEST
CONGRA TULA TIONS
with the official opening of your terminal! You have proven in the last 4 months that efficiency and co-operation is the secret to success!
We are proud that the majority of ship-owners and representatives have chosen us as ship-agents for most of the tankers that have called at the BOPEC-terminal to date. AGAIN '
MASHA PABIEN
and our best wishes for continued success! i ' Your presence on Bonaire is a strong contribution towards improving the economic position and stability of our island. From the management and staff of
<
PWlAJllil
trading company I^, Bonaire N.A.
Kralendijk . Trading Company Ltd Bonaire N.A.
S.E.L. Maduro & Sons (Bonaire. Inc. Bonaire N.A.
j
10 -—-_->>---«^MHMa^M^BMM____________________
_
"***__"►_<_ V_
- \b_s^T^ ".
5^
dominguito
.
Petroleum
Corporation
|
MAGER KOPVLEES
na f.
g*g
3,00
)
j
„f. 6,00 _ti.smo
(hondenvoer)
■
j'TOVECO"
ROOKWORST
fCARICIA'
TOILETPAPIER
f. 10,50
PABIEN!
per zak van 10 stuks
f. 7,68
pack)
▼" Netherlands Antilles
-L
! HELE KIPPEN
JANUARI)^
-J____f V_^J__ __L€L4/__LJL x_^
J
/ft r\y^V^
SCHÜBAPPELWE6
WOENSDAG 21
MßMlMaMHß
VREUGDENHIL'S -
N_]
Amigoe
pak van 24 stuks
■
VOLLE MELK
rPAMINA"
""f .25,50
per karton 48/14 5 oz.
We are proud to be your Bankers!
|
.I
/■ -]_*
&\
:
_É«^~'' "^
*
*"*
■
gaap*:%*-?*■-;^s*T '■'"'
-_fc'r>:
N
IH_____fe_l_l
■__■_
P*r
:
■
***'"
:^
;^^' J&*
*
*
fr&v
£__.
*
?$* **
■■
>**■;*
y
"■
'♦^^■^fc''* ' *
&£fo "■*£:*
Bonaire
£&&
ftl_x)le_m
(_örporation
P__Él ___K_&: _F _H__r -^B____ ■■''
R_»|t wÊÊ Wm%
____
*"
Bonaire, "|Vr\/^ J_^L
S__R
_^
Antilles Netherlands ▼"
I_Jl^
Tig?.- mp*. M
C_l__i^_l
__tf__J
CONGRATULATIONS
Bonkte
j
Petroleum Corporation
with the opening of your terminal
’
Bonaire, IVT\ i_ V» Netherlands Antilles
HARTELIJK GEFELICITEERD met de opening van Uw Terminal
y^tóawJ DE ANTILLEN N.V. Xf
a subsidiary of Interbeton by.
WEGENBOUW MIJ.
i
——
T—
"
■
'
I
'
I
[OENSDAG
21
JANUARI
1
Amigoe
1976
"We salute a mayor achievement" and are proud of our participation in the
Bonaire Petroleum Oil Terminal and thank the Bonaire Petroleum Corp. for their foresight and co-operation in making this great venture possible
CITGO
"
CITIES SERVICE OIL COMPANY
j\
Nos cordial saludos pa e prestigioso proyecto orguyoso di por participa den y
ta
ta
-
Bonaire Petroleum Oil Terminal gradici Bonaire Petroleum Corporation pa nan saber y coperashon pa realisa e gran projecto aki. y
ta
CITGO
■*-
"■"—"**""
"—"_________—■—■
—■■■■—
_______
CITIES SERVICE OILCOMPANY
Amigoe
Amigoe's
Bridge stolen Soviet Union invite Stolen during the week: observers to maneuv( one bridge and 1,679 trees and BRUSSELS - In the first ni shrubs. The city of Rome's garden its kind, the Soviet Union has 1 department told police the plants
ROME.
—
mostly newly planted oleanders disappeared in a matter of days from Roman parks and avenues. Officials said they believed the thieves were professional garderners and resold the plants for use in private gardens. The bridge theft was reported by Lorenzo Pierdomenico, mayor of the mountain village of Abbateggio, 119 miles (192 km) northeast of Rome. He said not one stone was left on the scene, indicating the bridge did not just collapse but was stolen.
English Companion St Kitts-Nevis
wants
Striking railwayworkers
independence from U.K. Anguilla prefers its inverse status aparte KINGSTON. - St. Kitts-Nevis will begin bilateral talks with the United Kingdom for obtaining its independence, according to press reports arriving from those islands Premier Robert Bradshaw, according to those sources, will shortly travel to London with- opposition leader, Simeon Daniel, president of the Reform Party of the island of Nevis. That politician affirmed in turn that he will take with him four of his co-religionists to help him as advisers in the projected
talks.
St. Kitts, Nevis and Anguila are three islands which had up to three years ago a single federal administration with its main headquarters in Basseterre, capital of the first two
islands.
Anguila, in disagreement, asked for a separation from the rest of the archipelago because of political differences inherited from the times of the sugar cane and banana plantations.
Shell surrenders Guyana concession GEORGETOWN - Shell Oil Company has abandoned a search for oil
off Guyana after explorations revealed only small traces of gas and oil.
Informed sources said the Holland-based company had completed its drilling programme at a well called "Abary One" in the Atlantic Ocean, 80 miles from the Guyana coast. Drilling operations by the rig "Sedco H" of the South Eastern Drilling Company ceased towards yearend and Shell surrendered its concession covering 4,000 square miles. Prior to "Abary One" four other wells were drilled at various points without bringing the hoped-for Bonanza, the sources said. With th surrender of Shells concession on the continental shelf and departure of the Company's exploration team, only one foreign company remains with the Guyana Oil Hunt Deminex of West Germany.
—
-
- The supreme ruled that the controversial
JERUSALEM.
court has film, The night porter, can be shown publicly in Israel, despite protests that it offended former inmates of
Nazi concentration camps; and the relatives of victims. The film starring Dirk Bogarde and Charlotte Rampling deals with a sado-masochistic relationship between an SS officer and a former Jewish camp inmate. The film censorship board withdrew a licence it originally gave the film after protests from people who found it offensive.
Black support for S-Africa's Vorster JOHANNESBURG. - South only national daily newspaper ca's
for blacks has disclosed a surprising degree of support among its readers for Prime Minister John Vorster. Of hundreds of urban blacks who took up an invitation by The World newspaper to express their views, 53 per cent said Mr Vorster was doing a good job. Just under 47 per cent thought he was a bad Prime Minister. Mr Vorster's supporters praised the white minority government's policy of detente with black African countries, the opening of "white" jobs to blacks and the creation of independent homelands for blacks.
Jamaica KINGSTON
— Legislation
el paso
7 '/? »" £" « 3/» 5. 19 3/4
esmark lnc exxor corp u orlda power
J.
10 39 ,2. 22
5/B
"
,_
11- ?!
""■"'";, oil Jnc ashland atlantlc richfleld co
?
an_°«?«L «e?^ Bethlehem steel C°r'> Sr_r.n r?f?_, md
w'
ler" 1,,
Eb"_SV_ Urro"^rcoro _^?,r c_.r_Uer"r_tor cel.nis. corp cerro chase
corp
manhattan
C
V, Y/l '5' _" ?_ ' ?,[
ftg
cnry-sler^rp" gas system
commonwealth eolson communications satellite consolidated edlson consolidated natural gas continental can co continental oil continental telephone corp control data epe international cro_ _Uerbach curtlss-wrlght corp curti.s-.rlo.ht corp « + dart industries deere and company dalmonte corp do» cnemlcal du pont (a 1) de nemour eastern air lines krartcc coro kroger co lenman corp
1^
47. 13 3/4 48. 28 5/8 49. 90 50. 30 1/2 51. 33 3/8 52. 25 3/8
coco col. colgate-palmollve co colt industries lnc
martin marietta corp may department stores mca lnc mcoonnal douglas corp merck and CO
27
42. 77 43. 49 3/4 44. 17 7/3
corp
lltton industries lnc lockneed aircraft lone star md itv corp «adlson sauare garden ».rcor lnc marshal field and co
V/l
_" 27 12 i',l 36., 1/4
53.
24
1/2
54. 31 1/8 55. 24 1/2 56. 16 3/4 57. 25 5/9 58. 28 7/8 59. 69
'
60.13 3/4 61. 22 1/2
,
62. 63. 164. 65. 66. 67.
46
41 12
3/4 3/8
23 3/*, 32 1/4 56 1/2 68. 24 3/4 69. 107 70. 143
71.47/8 72. 116 3/8
,'2
"" .'?" ,S?6 3/*,A 1/8 "" 92 5/J 7.
7,
0
,
5°
--g-
,7 ,/4 78- f;'
'
metro-goldwyn-mayer
ross coro mobll oil core monsanto motorola lnc naßlsco mc national can core national cash register national distillers and chemical national gypsum co national steel corp national tea co nl industries midland
norfolk and western railway north amerlcan philips northern lLllnois :
occidental petrole,- corp,
37
",%
international international
■
international nickel of canada international paper international tel. and tel. fLind _ns-_n.lU.oorp ""S.s city southern
_cjm
Pacltlc
"f.,""^. p!pf 2 « ,„„ p _,lf! hJ°_f. lnc ohillp
"°^ls p_iii!s,;„*__„ _.!„-„ „:f,:_i
.„ aM n». "« 9as
,„
.. ' _____'
'
°° s;a"co of calltomlll ' ;«;"»";; E?anSs lflc c co f"",»'^ PJ""f, "__ r
0
sterling drugs studebaker-worthlngton lnc
ny
«4
f?, ,/, 'i- ii 7 /4 J,- i? iS XT
li- «7 TT' £ \'/i '?" fi VP. "" ' 4 J/" jb
m
,%" \l ,/4 ,'■ l iyR -XT" Jft 4 4 ,„" ,V ,
s
n
Q x/
\iV. Wi% 73 1/4 ,44.
_
, 5- ,1/4 /2 151. 3/6 152. 65 1/8 37 3/4 ,153. 54 5e , /fl 1
155. "6. 157. 158. '59. "o. 161-
56 1/4 92 1/4
164165. 166167. 168169170. "1'72-
*2 35
20
1/4
24
" 3
80 6' 50 15 34 5S
7.1/8
.
united corp
united technologies v s steel core warner Lambert co western Bancorporatlon western union corp «estlnghouse electric corp .oolworth If») wrlgley (wm) Jr., co xerox
.
Gun Court Act of 1574 was declared illegal by the UK privy council last year. When the Gun Court Act was first passed, violent crime fell in Jamaica but following the decision of the UK Privy Council crime has been steadily mounting one again culminating in riots, bombing and five murders in Kingston last week. The new division of the Gun Court will consist of a high court judge1, sitting without a jury. Appeals will not be allowed against sentence but will be permissible against conviction. Appeals from conviction to the UK Privy Council will not be allowed without the approval of the Jamaica court of appeal. Min is ter of Nation-al Security Keble Munn said in the House that penalties for illegal possession of dynamite and the manufacture and possession of grenades, molotov cocktails and other explosives will be increased.
______ I
1
Dutch minister visits Antilles -
WILLEMSTAD Dutch EducaJos van Minister tion and Sciences yesterCuracao Kemenade arrived in
day for talks with his Antilles counterpart. Dr Van Kemenade will also visit all six Netherlands Antilles islands for talks on education problems with local authorities. He is due back in Holland on January 28.
304
,/s « 7.
59 1/2 4? ./. i',l
f?I,
'^
J!"» fj' =/4 J_| ' ■!%2 ,„" ]|7- '°,% " ='" 4 ,/,„ '/J .?.' » " 46 ° ]%%" >'?.
'° 4J i^ ,,„|i| 95 - ,% 6 6 197- 3 3 / / ,/ „ 75, w,/ 8
_
„ 52 ng 20 37 2CI 9 202 i 17
8
2 2 5 8 ,/2
/
15 5/e 201,, 24 205- 65 3/4 20 6. 50 1/8 203
on terrified hunters MOSSELBAAI, SOUTH AFRICA. Six terrified men spent 30 minutes in the Indian Ocean recently with an angry shark they had just harpooned. The 13-foot (four metre) blue pointer, shark, harpooned and shot in the head, turned and attacked the men's small fishing boat. It tore a five inch (12 cm) hole in the hull, sinking the boat and hurling the fishermen into the sea. Six hours later the wounded shark was brought ashore at this southern and port. It was still alive snapping.
—
The post new year celebration continued on Wall Street yesterday as the stock market pushed moderately higher in the fifth session in less than two weeks where volume exceeded 30 mln shares. Many analysts expressed surprise at the market's ability to surge ahead without any significant consolidation since the beginning of the year. President Ford's , State of the Union message to Congress Monday night was viewed by analysts as constructive for the stock market. But they said people were skeptical about chances of Ford getting some of his proposals through Congress, especially his plan for a tax-incentive to spur by ing of stocks by middle income Americans.s,
NEW YORK.
5/8, 7/8 5/8 '. 5/B
_ .. . =*"
united brands
. mm
—
I>4
25 3/4
7 5/8 1/2 162. 64 3>B 103. 25 1/8
|J
,"an,y century-fox film corp ugl corp
.
,41. 44 3/4 149 4 3/a
]<"" » i/° 'g; " 3/4
texaco lnc texas Instruments lnc t.xas utjlltles co
unlle.er union carbide corp ?^ , >SÓ' 24 V/ 4 unlon »Lectrlc union oil co California _' ?' V/l unlroyal lnc S* 1! 1/*
XT 2y
,f ,3,. 20 ,io. 14 5/8
,",£ % .i.' .„ « '/| \_3/B "|J
pref
M 2 toledo
,
.
,37 13, B 30 1/4
) * w6 ,'i;-
standard oil no (Indiana)
company company syntax corp t.nd, corp
llsl 47.1/4 ,35. 33^/8-
». 7*'
standard
sun oil sun oil
7/8 7/8 1/8 /2 130 6? 3/1> 131# t4 7/8 132. 21 ,33. 51 1/8 134 8b 3/4
,49.22
_"!"?! __f "Ï _p_,4c f' e.\ I"t,us,rles ?S_.t„_ "»_._ !„, h...!.,. " ?_?__£?. ïïr r°l^ï "„'",'? (, mfcorp P !_f ,!s^il, i^rfroeßuck and c co 0 seaTf "? p„k a"" !„ L2; "»,„
_, ,
,27. 43 ,2s. 74 ]2q 8
'?.7- 2!^ '6 ''8
C 0
orSfJ°r 8!"S,S! SHr rvl .pup„= " BL'C-
a„._, p
Wounded shark turns
148. 37 5/8
and electric ?as Lightnjng CO
=
5
md.
"" "'
royal-
edlson co transamerlca corp trans woru airlines
ps
.',
.2""» S_SS2*"»SSVS W
??" Hi ,/f ?'" if J/H S5" ,\ /o
fk'*
machines
,„..
/
12 6.
and fragrancles harvester
flayors
3/4
5 1/2 3n 1/0
!_'. 1° jA 19
central Industries Illinois Ullcocorp business
.
22 123
honeywell lnc
international
\%
,„'
lt nai (h<)) c 0 neller (walterl Intl. hllton hotels corp
3/-
-
co
cJtlcorp
Columbia comlnoo
„.
fc, {£ ,0
,
.
oU cor, o
]/4
3/4 ..- fl« .% £jV 17 1/82
-
greyhound corp
29. 22 7/8 30. 97 3/4 31- 'V» 33- 1/5/8 5/r 33.
corp
?burllngton
Ip
£ö.
bayuk cigars lnc
-bendlx
,/4 02' 22 ?2 1/4 22. 23. 65 1/4 8 24. 1/9 25. 2 1/2 26. 30 3/4
/(J
31 115 ft 42 1 A
cloar
Sfc.ttc °B
ampex corp
,y4
general cable corp
$£% *£_\
5/8
1/4 20.54..'-
anaconda company ap.co corp armco steel corp asa ltd
9 3/4
? 113. 19
co „vliopment « electric co raL tood c 0 r general public utlllt las general tel. and electronics " Jetty oil co g „or„h O co goodyear tire and r^aber 9raca (w r) and co
19. 20
l .-,.. "f. AC..A Industries amsted
69 1/4
1K n2
T«fipraL
3. 51 7/8 11*. 25 3/4 ,5. 22 3/8 6. 33 7. 6 1/4 18. 34 1/2
_ _,
103.
ford motor 00 fruehauf corp
c
0.
a.erl.an telephone and telegr.pl.
corp
Huor corf
|p iOS S' 9. 2C 3/3 n.
v j°|- g- ■ , . 107t 28 5/e
au gas engalhard minerals apd chemical
/7
6. 39 1/4 /. 4j V»
amerada Bess corp amartcan airlines lnc jniorlcan brands amerlcan Bro.d«st_, co Jnc amerlcan can co araerjcan cyanamld co .„.near, ,I.ctrlc power amerlcan home products core amerlcan motors corp amerjean natural gas co amerlcan standard lnc
„
!" J2 5/4
IL^'
Spain for the past\7s years.
Gun Court Act
New York stock exchange "i»»* '"C
VILLA CISNEROS. - Members of the Spanish Foreign Legion are lowering the Spanish flag in Villa Cisneros, in the former Spanish Sahara, that has been governed by
restores
—
system aLlled chemical amerlca aluminium co of
sti!l another gold medal on its famous label. wjli mentally pJn
-
5V
Jjj
'Vhe worlds best judges
to restore the bite of the Gun Court Act was introduced to the Jamaican parliament today. A bill was put before the House of A BRAMPTON, ONTARIO. which will empower Representatives 26-year-old bricklayer has volunhigh court division of the Gun teered to be castrated after receiving a his third life sentence two for Court to impose a sentence of life inprisonment, without remission or raping and murdering teenage Canadian girls and one for the rape and appeal, for all gun crimes, including attempted murder of a British girl. illegal possession, but including murHenry Robert Williams, married with der, which carries the mandatory two children, would be the first death penalty. person in Canada to undergo castraThe sentence of indefinite detention as therapy to ruduce sexual tion for gun crimes provided in the aggressiveness.
«"
to become Britain's first profesi woman soccer player only days parliament outlawed sex discrii tion. Martine's application to i City, one of the country's top t also comes soon after a decisie the football association to dis.coi kissing and cuddling on the when goals are scored.
Authentic.
WILLEMSTAD. Premier Juanof cho Evertsz the Netherlands Antilles had succeeded in strenghtening his government with the support of the Aruban Patriotic Party (PPA). The three new PPA Ministers are Miss Faustina Frank (Education), Mr. Leo Chance (Justice) and Mr. Max Crocs (Finance and Political Structure). They succeed the three Ministers were the who ousted from government last month. The Evertsz cabinet can now rely on 13 of the 22 seats in parliament. The MEP, which has five seats in parliament, has joined the opposition. The three MEP Ministers were ousted for making a trip to Venezuela and Panama to propagate full independence for the island of Aruba.
alc.n aluminium ltd alleghany powers system
The night porter allowed in Israel
under military discipline. He said that labor unrest on the railways had disturbed public order. A degree published in the official Gazette follewed partial strikes at the weekend in demand for higher pay. Military conscription was a strikebaking tactic used by the late General Franco.
Premier Evertsz strengthens cabinet
ak„na lnc
—
British girl wants to conscripted in Spain play professional soc( MADRID. - King Juan Carlos has conscripted Spain's 200.000 railway LONDON. - Pretty 17-yel workers into the army and put them Miss Martine Montague has ap
St. Kitts and Nevis are still united, although the Reform leader, Simeon Daniel, is opposed to the present government led by Robert Bradshaw in Basseterre. Bradshaw won the legislative elections last December, obtaining seven of the nine seats in the St. Kitts legislative assembly. At that time and on the occasion of the Caribbean Common Market summit meeting, held in Basseterre, Prime Minister Robert Bradshaw said that with his new victory, St. Kitts would leave its status of British associated state to achieve its sovereignty.
ad wastries to» alrco mc
—
Greei two NATO countries Turkey to send observi military manoeuvres it is stagin the Turkish and Iranian borde this month, diplomatic source here. The sources said that no member of the western allian* received invitations, b: t it is i stood other countries in I Eastern Europe, including Yu via, hi.ye been asked to observers. Under the term find declaration of the Easl European security conferee Helsinki last July, signatories obliged to give prior notificati» military manoeuvres involving than 25.000 men.
4
-"
can feel comfortable * The 1976 Plymouth Volaré and Volaré Custom offer the economy you on interior seat design and placem Volaré Custom for instance has taken a European-style position glass areas give and comes up with exceptional head room, leg room, and hip room. Wide sweeping long doors let you in and out with a nice uncrowded feeling and excellent visibility And Volaré's Isolated Transverse Suspension Syst And on the road, that big-car ride is the direct result of a new "THE NEW SMALL CAR WITH THE ACCENT ON COMFORT The and Volaré Wagons available in the following models: Volaré Premier, Volaré Custom Volare and Grand Fury will be 1976 Volaré and other fine Plymouth cars like the Duster, Valiant, Fury & Co. N.V. display tomorrow Thursday 22nd. at the distributor Marchena, Moron
.
Ï976 Plymouth
Vofaré
J
