V11 Felhasználói útmutató

V11 Felhasználói útmutató

Menü

Termék jellemzői .............................................................. 1 Megjegyzések .................................................................. 2 Megjelenés ...................................................................... 3 Telepítési útmutató .......................................................... 4 Működési útmutató ......................................................... 6 Ki/bekapcsolás............................................................................................................... 6 Felvétel........................................................................................................................... 6 Vészhelyzet felvétel ....................................................................................................... 7 Videó lejátszás/Zárolt fájl /Feloldás/Törlés .................................................................. 8 Menü funkció............................................................................................................... 10 Memória kártya (Micro SD) PC csatlakozási instrukció .............................................. 11 ...................................................................................................................................... 12 DVR lejátszó program ADR lejátszó: szoftver működése, fájl visszajátszás és belépési instrukciók ................................................................................................................... 12

Specifikációk .................................................................. 14

Termék jellemzői 產品特色 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Magas minőségű videó felvétel HD 720P @ 30fps Automatikus körkörös felvétel, nincs benne időtartam fájl mentés technológia Vészhelyzet felvételi funkció a fontos események védelmére CMOS HD érzékelő a jobb éjjeli képekért 140° ultra széles látószögű lencsék Ütközés érzékelés G-sensor segítségével, hogy aktiválja az automatikus felvételt Mozgásérzékelés funkció, automatikus 5-10 másodperces felvétel a mozgás érzékelés előttről, amíg a mozgás tart Kiváló éjszakai kép minőség az automatikus fekete/fehér módnak köszönhetően, az alacsony fény környezetben is éles képeket kapunk 2.4" TFT LCD kijelző tisztább képet biztosít, alkalmas telepítésre és videó visszajátszásra Automatikus felvétel: automatikus felvétel elindítása, leállítása és mentése a motor leállítása és elindításához igazodva Dátum információ a felvételhez Fehéregyensúly és fény érzékelés automatikus beállítása a pontos expozícióhoz Magas hőmérséklet tűrésű alkatrészek és akkumulátor, amely átment a magas hőmérséklet tesztelésen Beépített magas hőmérséklet tűrésű Lítium polimer akkumulátor Memória kártya akár 32GB-ig Megfelel a ROHS-nak, és CE/FCC/BSMI tanúsított

● DVR Lejátszó： ‧Lehetővé teszi a keresést, lejátszást és az összes tárolt adat közvetlen mentését számítógépre bármely extra telepítés és adat formázás nélkül ‧Lehetővé teszi egy jelszó beállítását a Micro SD kártyához adatbiztonság érdekében ‧G-Sensor információ megjelenítése videó visszajátszás alatt

Electropoint Kft., 1153, Budapest Bocskai u. 8.

Oldal 1

Magyar


Megjegyzések 注意事項 Használat 1. Kérem használjon Class 6 vagy magasabb, 8 GB-os vagy nagyobb Micro SD kártyát, hogy elkerülje a kép csúszását. 2. Kérem formázza a Memória kártyát használat előtt. 3. Kérem használja az eredeti Abee V11 autóstöltőt és kiegészítőket. 4. Amikor nem jár a motor, ajánlott kihúzni a szivargyújtó töltőt és az eszközt, hogy elkerülje az autó akkumulátor lemerülését. 5. Az autó motorjának leállása után, amikor nincs áram alatt vagy bármilyen más zavaró tényező lép közre, egy leválasztott akkumulátor folytatja a felvételt a memória kártyára. Ne távolítsa el a Micro SD memória kártyát, vagy a fájl sérülhet. 6. Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek. 7. Ne csatlakoztassa az autó átalakítót az autó akkumulátor töltőjéhez közvetlenül (erre a telepítésre nem vonatkozik a garancia). 8. Ne szerelje szét a terméket. Konzultáljon a Termék szervizelési részleggel, amennyiben problémája van a terméknek. 9. Ne nyomja be erősen az LCD kijelzőt, mert meghibásodáshoz vezethet. 10. Ahhoz, hogy manuálisan aktiváljuk az Abee V11 vészhelyzet felvételi mód funkciót, nyomja meg felvétel gombot, hogy belépjen a vészhelyzet felvételi módba. Egy „Zár” ikon azonnal megjelenik a képernyő jobb felső sarkában a fájl védettségét jelölve. Egy 4G-ás memória kártya akár 5 vészhelyzet videó fájl is képes lementeni; a 8G-ás vagy nagyobb memória kártya akár 10 vészhelyzet videó fájlt is elmenthet. Kérem nézze meg a vészhelyzet felvételi mód részleteit az útmutatóban. 11. Ne tegye ki a terméket tűznek vagy nedvességnek, kérem tartsa a kezét szárazon, amikor az eszköz működésben van. 12. Ne tisztítsa a terméket olyan tisztítóval, amely erős savat vagy lúgot tartalmaz. 13. Mielőtt használná az eszközt, kérem olvassa el figyelmesen a felhasználói útmutatót. Micro SD memória kártya 1. Kérem használjon Class 6 vagy nagyobb memória kártyát. 4G vagy több memória hely ajánlott és az eszköz 32G-ig támogatja a memória kártya használatot. 2. Kérem formázza a memória kártyát használat előtt.


Oldal 2

Magyar


Megjelenés 產品外觀示意圖

○,1

Ki/bekapcsolási gomb

○,8

Rögzítési pont

○,2

Menü/Kilépés gomb

○,9

Memória kártya（Micro SD）

○,3

Fel/Lejátszás/Törlés gomb

○,10

Mini USB

○,4

Le/Leállítás/Zárolás/Feloldás gomb

○,11

Visszaállítás

○,5

Felvétel/Zárolás/OK/Szünet/Visszalépés

○,12

Objektívek

○,6

Megjelenítési képernyő

○,13

Hangszóró

○,7

Felvételi jelzés

○,14

Mikrofon


Oldal 3

Magyar


Telepítési útmutató 硬體安裝指南 Felszerelés 1. Csatlakoztassa az eszközt a tartóba, az eszköz tetején lévő csavar beillesztésével a tartóba; forgassa el a csavar végét balról jobbra, amíg pontosan illeszkedik. 2. Helyezze el az autókamerát a megfelelő helyre az autójában. Tapassza fel a tapadó korongot az autó ablakára; nyomja meg a rögzítő gombot, hogy biztosítsa az állványt. 3. A tartó telepítése után, engedje el a szomszédos gombot a tapadó korong alatt a látószög beállításához. 4. Beállítás után, forgassa el a szomszédos gombot, amíg az eszköz megfelelően illeszkedik. 5. Helyezze be a Micro SD kártyát. 6. Helyezze az autó töltőt a szivargyújtóba és csatlakoztassa a V11-et.

Leszerelés 1. Eszköz leszerelése: tartsa a tartót határozottan és fordítsa el az eszközt óramutatóval

megegyező irányba. 2. Autós tartó leszerelése: Húzza le az autós tartó rögzítő gombját az eltávolításhoz.


Oldal 4

Magyar


Telepítési javaslatok

1. Telepítse a terméket olyan közel a visszapillantó tükörhöz, amennyire lehetséges, hogy a legjobb képet kapja. (ahogy a képen látható) 2. Az objektíveket olyan helyre kell elhelyezni, hogy szélvédő tisztítható legyen az ablaktörlőkkel, hogy megfelelő képet kapjon egy esős napon is. 3. Ne telepítse a terméket olyan helyre, ahol zavarhatja az autó légzsákjának a

működését. 4. Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol blokkolhatja a hőszigetelést. 5. Tisztítsa meg a tapadó korongot telepítés előtt.

※ Figyelmeztetés Ne telepítse az Abee termékeket a légzsák fedele felé vagy a légzsák telepítési zónáján belül. A vállalat nem vállal felelősséget semmilyen baleset vagy halálesetért autóbaleset vagy légzsák telepítési hiba következtében a kamera rossz elhelyezése miatt.


Oldal 5

Magyar


Működési útmutató 使用說明 Ki/bekapcsolás 1.

2.

Bekapcsolás: Amikor nincs külső áram, nyomja meg a Ki/Bekapcsoló gombot és tartsa nyomva 2 másodpercig, hogy bekapcsoljon az eszköz. Kikapcsolás: Amikor be van kapcsolva az eszköz, nyomja meg a Ki/Bekapcsolási gombot és tartsa nyomva 2 másodpercig, hogy kikapcsoljon az eszköz.

3.

Automatikus ki/bekapcsolás:

※ Ha az autó töltőt a szivargyújtó látja el, az eszköz automatikusan bekapcsol, ha a motor beindul. ※ Ha az autó töltőt a szivargyújtó látja el, az eszköz automatikusan kikapcsol, ha a motor leáll. ※ Ha az eszközt a szivargyújtó látja el, automatikusan kikapcsol, ha a külső tápot eltávolítják (az USB autótöltő kábel kihúzásával). ※ Abban az esetben, ha az eszközt még mindig a szivargyújtó töltő látja el, amíg nem jár a motor, ebben az esetben az automatikus ki/bekapcsolás funkció nem támogatott. ※ Hibakeresés 1. Kérem ellenőrizze, hogy megfelelően van-e behelyezve a Micro SD kártya. 2.

Kérem ellenőrizze, hogy van-e elegendő hely a Micro SD kártyán vagy történt-e fájl hiba.

Felvétel 1.

2.

3. 4.

Általános felvétel: Általános felvételi módban nyomja meg a gombot, hogy elinduljon a felvétel, a képernyő bal felső sarkában fogja mutatni egy piros ponttal ● és az időt. Automatikus felvétel： Az automatikus felvételi módban, az eszköz bekapcsol és belép a felvételi módba automatikusan, amikor áram alá van helyezve. Felvétel leállítása： Felvételi módban nyomja meg a gombot a felvétel leállításához. Felvétel leállítása áramtalanítás után： Felvételi módban, ha lekapcsoljuk az áramot, az eszköz leállítja a felvételt és automatikusan elmenti a fájlt és kikapcsol.


Oldal 6

Magyar


Vészhelyzet felvétel 1.

Felvételi módban nyomja meg a

gombot a lezáráshoz Lock. Az eszköz

automatikusan zárolja a fájlt. Egy „Lock” ikon fog megjelenni a képernyő jobb felső sarkában és a fájlt nem törli a körkörös felvételből. Nyomja meg a gombot a felvétel leállításához. 2.

Az ütközés érintkezés módban: amikor ütközés történik, a vészhelyzet felvétel automatikusan elindul, hogy megvédje a fájlt. Egy „Lock” ikon fog megjelenni a képernyő jobb felső sarkában és a fájlt nem törli a körkörös felvételből. Nyomja meg a

3.

gombot a felvétel leállításához.

Amikor a vészhelyzet videó fájlok több, mint 30%-át elfoglalják a kártya kapacitásnak, „a vészhelyzet felvételi hely kevesebb, mint 30%” üzenet fog megjelenni a képernyőn a következő vészhelyzet felvétel közben. Kérem nézzen utána az útmutató 4. részében a fájlok feloldásáról és mentéséről.

4.

Amikor a vészhelyzet felvételi fájlok megteltek, a következő vészhelyzet felvételi képernyő fog megjelenni „Emergency record is full, please back up the locked files. (A vészhelyzet felvételi fájlok megteltek, kérem mentse el a zárolt fájlokat.”). Kérem nézzen utána az útmutató 4. részében a fájlok feloldásáról és mentéséről.

5.

Amikor a vészhelyzet felvételi fájlok megteltek, nyomja meg a

hogy

belépjen a vészhelyzet felvételi módba, újra kiírja az „emergency file is full” üzenetet és a legrégebbi vészhelyzet fájlt felülírja. 6.

Egy 4G memória kártya akár 5 vészhelyzet videó fájlt is tárolhat; a 8G-ás vagy nagyobb memória kártya akár 10 vészhelyzet videó fájlt is elmenthet.


Oldal 7

Magyar


Videó lejátszás/Zárolt fájl /Feloldás/Törlés 1.

Videó megjelenítés： Általános módban nyomja meg a

gombot és válassza ki a Play, hogy

belépjen a videó lejátszás menübe, használja a

gombokat, hogy

kiválassza a megfelelő fájl típust Normal Records vagy Locked Records，nyomja, meg a

gombot majd válassza ki az OK, miután kiválasztotta a videó

típusát látni fogja a videók lejátszási listáját. Használja a videó kiválasztásához, nyomja meg a lejátszáshoz. Nyomja meg a

gombot a

gombot majd válassza ki az OK a

gombot és válassza ki a Back, hogy

visszalépje a lejátszási listába. 2.

Zárolt videó： Általános felvételi módban nyomja meg a

gombot majd válassza ki a

Play, hogy belépjen a videó lejátszási menübe, használja a a videó kiválasztásához. Nyomja meg a Normal Records, majd a

gombot gombot

és válassza ki az OK, miután kiválasztotta a videó típusát, láthatja a videók lejátszási listáját. Használja a zárolni, nyomja meg a

gombot, hogy melyik videót szeretné gombot és válassza ki az OK, a lejátszáshoz. A videó

lejátszása közben nyomja meg a leállításához, nyomja meg a

gombot és válassza ki a Pause, a videó gombot és válassza ki a Lock, a videó így

bekerül a vészhelyzet videók listájába. A fájl nem törlődik a körkörös felvételből. 3.

Videó feloldása： Általános felvételi módban nyomja meg a

gombot és válassza ki a Play,

hogy belépjen a videó lejátszási menübe, használja a kiválassza a Locked Records. Nyomja meg a

gombot, hogy

gombot és válassza ki az OK,

miután kiválasztotta a videó típusát látni fogja a videók lejátszási listáját. Használja a feloldani, nyomja meg a

gombot, hogy kiválassza a videót, amelyet szeretne gombot és válassza ki az OK a visszajátszáshoz.

Videó lejátszás közben nyomja meg a

gombot és válassza ki a Pause, hogy


Oldal 8

Magyar


leállítsa a videót, nyomja meg a

gombot és válassza ki az Unlock, a videó

visszakerül az általános videók listájába, és a képernyő visszaáll a vészhelyzet videó lejátszási listához. 4.

Fájl törlése： Általános felvételi módban nyomja meg a

gombot és válassza ki a Play,

hogy belépjen a videó lejátszási menübe, használja a

gombot és

válassza ki a fájl típusát Normal Records vagy Locked Records, nyomja meg a gombot és válassza ki az OK, miután kiválasztotta a videó típusát látni fogja a videók lejátszási listáját. Használja a fájlt, amelyet le szeretne játszani, nyomja meg a

gombot és válassza ki a gombot és válassza ki az

OK a visszajátszáshoz. A videó lejátszása közben nyomja meg a

gombot

és válassza ki a Delete, a képernyő megmutatja a visszaigazolási üzenetet, használja a

és válassza ki a YES vagy NO, ezután nyomja meg a

gombot és válassza ki az OK a fájl törléséhez. Nyomja meg a gombot és válassza ki a Back, hogy visszatérjen a leállított képernyőhöz. Nyomja meg a meg a

gombot majd válassza ki a Resume a visszajátszáshoz. Nyomja gombot majd válassz ki a Back, hogy visszalépjen a lejátszási

listába.


Oldal 9

Magyar


Menü funkció Általános felvételi módban nyomja meg a belépjen a menü képernyőjére. 1.

gombot és válassza ki a Menu, hogy

Idő beállítás: Pontos idő beállítása A menü képernyőjén: Válassza ki a Time Setup. Használja a hogy beállítsa a dátumot és időt, azután nyomja meg a

gombot, gombot és válassza ki

az OK. Miután a telepítés befejeződött automatikusan visszaáll az előző képernyőre. 2.

Időbélyeg: ahhoz, hogy beállítsuk a felvétel idejét és dátumát a videón. A menü képernyőjén válassza ki a Time stamp, majd válassza ki az On vagy Off.

3.

LCD beállítás: Ahhoz, hogy bekapcsoljuk a képernyőt felvétel közben. A menü képernyőjén válassza ki a LCD Setting, majd válassza ki az On , Off in 30 Seconds, Off in 3 minutes vagy Off.

4.

Hangfelvétel: ahhoz, hogy beállítsuk a felvétel hangját a videóban. A menü képernyőjén válassza ki az Audio Recording, majd válassza ki az On vagy Off.

5.

Hanghatás: Ahhoz, hogy be/kikapcsoljuk a billentyűzet hangját A menü képernyőjén válassza ki a Sound Effect, majd válassza ki az On vagy Off.

6.

Automatikus felvétel: Ahhoz, hogy beállítsuk az automatikus bekapcsolást és felvételt ha a motor elindul. A menü képernyőjén válassza ki az Auto Recording, majd válassza ki az On vagy Off.

7.

A mozgásérzékelés funkció automatikusan felvesz 5-10 másodperccel a mozgás érzékelése előtt, amíg a mozgás tart. A menü képernyőjén válassza ki a Motion Detection, majd válassza ki az On vagy Off.

8.

Ütközésérzékelés: felvételi módban, amikor baleset vagy ütközés történik, az eszköz automatikusan lezárja a jelenlegi fájlt. Az ütközés érzékenységét be lehet állítani, az ütközés információi megtekinthetők az ADR lejátszóban. A menü képernyőjén válassza ki a Collision Detection, majd válassza ki a High Sensitivity 、 Normal Sensitivity 、 Low Sensitivity vagy Off.


Oldal 10

Magyar


9.

Éjjel látás：Alacsony fényviszonyok mellett át lehet váltani fekete/fehér módba a kép élesítéséhez. A menü képernyőjén válassza ki a Night Vision, majd válassza ki az On vagy Off.

10. Gyakoriság beállítás: ahhoz, hogy beállítsuk a megjelenítés gyakoriságát A menü képernyőjén válassza ki a Frequency, majd válassza ki az 50Hz vagy 60Hz. 11. Leállítás késleltetés: az eszköz folytatja a felvételt egy rövid ideig leállás előtt. A menü képernyőjén válassza ki a Shutdown Delay, majd válassza ki a Shutdown in 10 Sec vagy Off. 12. Nyelv: ahhoz, hogy beállítsuk a működési felület nyelvét. A menü képernyőjén válassza ki a Language, majd válassza ki az Angolt: English. 13. Formázás: Formázza a memória kártyát. A menü képernyőjén válassza ki a Format, majd válassza ki a Cancel vagy OK. Válassza ki az OK hogy formázza a memória kártyát. Kérem mentse el a fontos adatokat a kártya formázása előtt. 14. Alapértelmezett beállítás: Az összes beállítás visszaállítása alapértelmezettre. A menü képernyőjén válassza ki a Default Setting, majd válassza ki a No vagy Yes. Válassza ki a Yes hogy visszaállítsa a beállításokat az alapértelmezettre. Memória kártya (Micro SD) PC csatlakozási instrukció 1.

Kártya olvasóval Távolítsa el a memória kártyát miután kikapcsolta az eszközt. Helyezze a memória kártyát a számítógép kártya olvasójába. A számítógép érzékelni fogja az eltávolítható eszközt. Nyissa meg a Windows Explorert, hogy keressen fájlokat a V11 memória kártyán.

2.

A memória kártya tartalmának megjelenítése, a következő fejezetben bővebbe olvasható, ADR lejátszó szoftver segítségével működik.


Oldal 11

Magyar


DVR lejátszó program ADR lejátszó: szoftver működése, fájl visszajátszás és belépési instrukciók

A Micro SD kártya csatlakozása után a mappában megtalálja az alkalmazást, kattintson duplán a program megnyitásához. 1.

Rendszer követelmény 

CPU: legalább Pentium 4 2.4GHz vagy nagyobb



Monitor: Ajánlott, hogy támogassa 1280 * 720 vagy 1280 * 1024 képernyő felbontást



RAM: legalább 1GB memória



Rendszer követelmény: Ajánlott Windows XP, Windows Vista (32 bit & 64bit) & Windows 7 (32 bit & 64bit)

2.



Audió: Legyen a rendszerhez audió eszköz telepítve



Nagy sebességű USB 2.0, SD / SDHC kártya olvasó

Szoftver telepítés 

ADR lejátszót nem szükséges telepíteni, a felhasználó közvetlenül meg tudja nyitni a programot, és a programot el lehet indítani az SD kártyával (SD kártya nem lehet írásvédett).



A Windows Vista és Windows 7, a megnyitáshoz rendszer adminisztrátori engedély szükséges.


Oldal 12

Magyar


3.

Magyar


Szoftver felület bemutatása

A. Kép megjelenítési felület: Megjeleníti a jelenlegi visszajátszás képét. B. G-Sensor megjelenítés: Megmutatja a G-Sensor jelenlegi videó információit. C. Visszajátszási folyamat sáv: Megmutatja a visszajátszott videó folyamatát, húzza arra a videó helyzetre az egerét, amelyiket látni szeretné.

Magyar

D. Videó választási lista: Megjeleníti a jelenlegi Micro SD kártya listát az összes kiválasztott videóból. E. Videó csoportosítási lista: Micro SD kártya megmutatja az össze videó jelenlegi csoport információját. F. Funkció sáv


Oldal 13

主要規格 Specifikációk Megjelenítés

2.4” TFT LCD színes kijelző

Képérzékelő

CMOS HD érzékelő

Objektívek

140° széles látószögű lencsék

Videó felbontás

HD 1280×720 (30fps)

Videó formátum

AVI

Videó tömörítés

MJPEG

Körkörös felvétel Tápellátás

Automatikus körkörös felvétel with no Interval Time File Saving Technology Szivargyújtó töltő (BEMENET: 12V~24V; KIMENET: DC5V/1A) Beépített magas hőmérséklet tűrésű lítium akkumulátor

Külső memória

Micro SD kártya (4GB-32GB)，SDHC Class 6 vagy nagyobb

LED kijelző

2 színű jelzés (Zöld: Bekapcsolva; Piros: Felvétel folyamatban)

Működési hőmérséklet

-20°C~70°C

Tárolási hőmérséklet

-30°C~80°C

Tanúsítvány

BSMI / CE / FCC / RoHS

Méretek

6.5 x 6.5 x 2.8 cm

Súly

~ 65g

Kiegészítő

Konzol

Szivargyújtó töltő


Oldal 14

Magyar




Oldal 15

V11 Felhasználói útmutató

Recommend Documents