V srdci Vašeho domova

Katalog 2012/2013

V srdci Vašeho domova

Katalog 2012/2013

OBSAH 2

NAŠE HISTORIE

5

SNÍDANĚ 6

Steel Touch

8

Glass Touch

10

Glass

12

Allure

18

Cottage Set

47

Cottage Floral

26

Jewels

28

Deluxe Range

51

Creations kuchyňský robot

54

Allure

60 Desire 66 69

Food Collection

VAŘENÍ 70

20 Sky Blue Cottage 22

PŘÍPRAVA POKRMŮ

Cook@Home

73

GRILY

76

ŽEHLIČKY 80 Power Steam Digital

30 Mini Classic Collection

81

Precision Heat

32

Jungle Green

82

Easyfill

34

Purple Passion

83

Steamtip

38

Purity Kettle

84 Autosteam

40 Mono

87

Steamglide Iron

42

89

Steamglide parní generátor

Futura

44 Breakfast Collection

90

Přehled produktů

102

Poznámky

103

Adresy

NOVÉ ŘADY

P15

P27

P38

P51

P75

Prosím, omluvte, že díky našemu novému logu jsou obrázky balení produktů pouze ilustrační a dodaná balení se mohou od zobrazovaných lišit.

P87

Produkty značky Russelll Hobbs neznamenají pouze design, styl a inovaci – pomáhají také vytvářet momenty, které stojí za to si zapamatovat. Ten první ranní šálek kávy, čerstvě vyžehlená košile, radost z rodinného setkání u čerstvě uvařeného jídla – to jsou věci, na kterých opravdu záleží. Spotřebitele klademe na první místo při všem, co děláme, což nám dává inspiraci pro to, navrhovat naše produkty ještě lépe. Od varných konvic, přes žehličky, grily až po produkty pro přípravu jídel, všechny naše produkty nabízí stylová řešení pro usnadnění každodenního života. Navrhujeme produkty s myšlenkou na skutečného spotřebitele a výsledkem jsou řešení, která činí život v domácnosti mnohem jednodušší. Jsme Russell Hobbs, v srdci Vašeho domova

Úvod

|3


1952 – Bill Russell, Peter Hobbs

1952

Bill Russell a Peter Hobbs zakládají značku Russell Hobbs.

1955

Přináší na trh později cenami ověnčenou elektrickou konvici K1.

1967

Produkce se zvyšuje na milión přístrojů.

1975

Russell Hobbs vyrábí více než 5 miliónů spotřebičů.

1977

Stává se světovým leadrem ve výrobě elektrických konvic a britským č. 1 v produkci kávovarů.

1980

Přináší na trh unikátní tzv. „Chelsea Tea Machine“.

1995

Uvádí topinkovač Classic, který se brzy po svém uvedení stává nejprodávanějším topinkovačem ve Velké Británii. Dnes je nejprodávanějším topinkovačem v historii.

1996

Vyvíjí tzv. Millenium konvici s revoluční OPTEC disc technologií pro rychlejší ohřev vody.

2000

Uvádí konvici Montana, která se stává nejprodávanější konvicí ve Velké Británii.

2004

Cena Plus X Award za řadu Glass Line v kategorii designu.

2005

Russell Hobbs slaví 50. výročí konvice K1.

2006

Thermocolor žehlička č. 1 ve Velké Británii.

2008

Konvice Montana a topinkovač řady Classic trhají rekordy v prodávanosti.

2009

Uvedení Glass Touch konvice, první konvice s dotykovým ovládáním na trhu.

2010

Russell Hobbs uvádí unikátní parní žehličku Easyfill se zásobníkem vody vzadu pro snadné doplňování.

2011

Russell Hobbs uvádí řadu Allure, která je naší první kompletní snídaňovou řadou a řadou pro přípravu pokrmů.

2011

Uvedení řady Steel Touch se světově první snídaňovou řadou na dotykové ovládání a zároveň ve skvělém designu.

2012

Po tom, co se stala značka Russell Hobbs č. 1 na britském trhu, rozšiřuje svoje inovativní produkty také do zbytku Evropy.

1955 – K1 konvice

1960 – K2 konvice

1967 – Výroba

1977 – UK č. 1 konvice a topinkovače

Steel Touch kávovar

Precision Heat žehlička

4|

Milníky

ZÁKLADNÍ KAMENY V srdci domova, nyní a dříve.

Náš příběh začal v roce 1952, kdy se Bill Russell a Peter Hobbs spojili a změnili tvář kuchyní po celé Velké Británii. Jejich vize byla jednoduchá: vytvořit produkty, které usnadní a zpříjemní život v domácnosti. První elektrická varná konvice byla jednou z mnoha převratných inovací, které značka Russell Hobbs přinesla. I dnes, stejně jako dříve, klademe spotřebitele na první místo při všem, co děláme a díky znalosti potřeb spotřebitelů, můžeme navrhovat produkty ještě lépe. Od inovativní technologie dotykového ovládání, po odnímatelné produktové příslušenství, které je možné umývat v myčce nádobí, jsou naše produkty vybaveny funkcemi, které opravdu usnad-

ňují každodenní život v domácnosti – protože to je to, co je pro spotřebitele nejvíce důležité. Při svém 60. výročí je značka Russell Hobbs hrdá na svou pozici nejprodávanějšího výrobce malých elektrických domácích spotřebičů ve Velké Británii. Naše pověst se rozšířila i do zbytku Evropy a vzrůstá i celosvětově. Vážíme si našeho místa v srdcích Vašich domovů.

|5

6|

Snídaně Jako kapka mléka do kávy nebo máslo na toustu, snídaně je probouzením smyslů. Naše široká řada kávovarů, varných konvic a topinkovačů nabízí nejlepší kombinaci stylu a funkcí pro Váš ranní start.

|7

Moderní umění inovace Tato designová snídaňová řada je unikátní kombinací jedinečného designu inspirovaného Mondrianovými obrazy a nejnovější dotykové technologie. Distingovaný vzhled této řady se inspiruje díly holandského malíře Pieta Mondriana známého stylem malby kombinujícím geometrické tvary a ostré linie v základních barvách.

8|

Steel Touch kávovar S krychlovou sklěněnou konvicí a dotykovým ovládáním představuje tento kávovar krásu v jednoduchosti designu i ovládání.

• •

• • • •

Prostor pro skladování kabelu Elegantní logo tvoří designový prvek Odnímatelný zásobník vody Objem zásobníku 1,35 litru 10 šálků / objem konvice 1,24 litru 1 100 W

18503-56 363 x 193 x 390 3 800 3 20858016002 4008496721719

ING TE EW

CE

98o

N

MP

Model Rozměry V x Š x H (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Objednací číslo EAN kód

• •

E

• • •

Zabudované dotykové ovládání pro snadnou manipulaci Zapnutí a vypnutí jedním dotykem Designová konvice ve tvaru krychle Automatické bezpečnostní vypínání šetří energii Automatické udržení teploty Odnímatelný, omyvatelný držák filtru

BR

•

TIG R A D

DMOC: 3 499 Kč

Steel Touch varná konvice Úžasně „chic“ a se snadným použitím díky inovativní technologii dotykového ovládání. • • • • •

Zabudované dotykové ovládání pro snadnou manipulaci Zapnutí a vypnutí jedním dotykem Nerez ocel s matným povrchem Elegantní logo tvoří designový prvek Manuální tlačítko pro odklopení víka


• • • • • • •

Skryté topné tělísko Kontrolka zapnutí Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr Ukazatel množství vody 360° kruhová základna Objem 1,7 litru 2 200 W

18501-70 248 x 200 x 270 1 800 4 20855016003 4008496721658

DMOC: 2 899 Kč

Steel Touch topinkovač Kompaktní topinkovač pro dva tousty s technologií dotykového ovládání a jednoduchým designem, kterému dominuje povcrch z kartáčované nerez oceli s reliéfním logem. • • • • •

Zabudované dotykové ovládání pro snadnou manipulaci Automatické vysunutí pečiva s tlačítkem STOP Nastavitelný stupeň opečení Funkce rozmražování Nastavení „bagel“ (opékání z jedné strany)


• • • • • •

LED kontrolka odpočítávání Stiskem vyjímatelný tác na drobky Kompaktní topinkovač na 2 tousty Prostor pro skladování kabelu Elegantní logo tvoří designový prvek 1 000 W

18502-56 195 x 315 x 280 2 805 2 20857036002 4008496721689

DMOC: 2 799 Kč

|9

Ledově chladná sofistikovanost Tato designová řada představuje čistou eleganci v kombinaci s dotykovou technologií. Sněhově bílé sklo v kombinaci s leštěnou nerez ocelí a modře podsvíceným dotykovým displejem vytváří dokonalou harmonii stylu a funkčnosti.

10 |

Glass Touch kávovar Designový kávovar v trendy bílé barvě s křivkami průzračného skla a detaily v lesklé nerez oceli. Odnímatelný vodní zásobník a pojistka proti kapání jsou dvě z mnoha inovativních funkcí.

• • •

• • • • •

Pojistka proti kapání při manipulaci s konvicí Automatické bezpečnostní vypínání šetří energii Odnímatelný, omyvatelný držák filtru Odnímatelný zásobník s ukazatelem množství vody 10 šálků / objem 1,4 litru 1 200 W ING TE EW

98o

N

MP

14742-56 335 x 300 x 400 5 278 2 20038016002 5038061030174

CE


•

E

•

Oblé skleněné prvky v kombinaci s lesklým povrchem z nerez oceli Inovativní technologie touch control – dotykové ovládání Modrý LCD displej (touch control panel) s nastavitelným časovačem Automatické vypínání displeje po 5 minutách Manuální nastavení síly kávy

BR

•

TIG R A D

DMOC: 3 799 Kč

Glass Touch varná konvice Designová bílá konvice s podsvícením a technologií dotykového ovládání. Technologie pro volbu teploty je perfektní pro přípravu speciálních čajů. • • • • •

Designová varná konvice s dotykovým ovládáním Technologie pro volbu teploty, kontrolka připravenosti 360° kruhová základna Prostor pro skladování kabelu Automatické vypínání displeje po 5 minutách


• • • • • • •

Skryté topné tělísko Automatické vypínání Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám Ochrana proti chodu na sucho Ukazatel množství vody Objem 1,7 litru 2 400 W

14743-80 267 x 214 x 279 2 679 4 20260016004 5038061035414

DMOC: 2 999 Kč

Glass Touch topinkovač Tento elegantní topinkovač s módními panely z bílého skla má mnoho skvělých funkcí včetně dotykového ovládání a nastavitelného stupně opečení na 7 stupňů. • • • • •

Inovativní technologie touch control – dotykové ovládání LCD displej 7 teplotních nastavení Funkce rozmražování a stop Vysoké nadzdvižení pečiva


• • • • •

Mřížka na ohřívání pečiva Vyjímatelný tác na drobky, vhodný i do myčky Neklouzavý podstavec Prostor pro skladování kabelu 1 080 W

14390-57 486 x 211 x 300 4 828 2 20321036003 5038061028829

DMOC: 2 999 Kč

| 11

Dechberoucí elegance Unikátní kolekce kombinuje sklo s prvky v překrásné leštěné oceli a akcenty dřeva. Čistý, sofistikovaný design vnese výjimečnost do Vaší kuchyně.

12 |

Glass kávovar Kávovar v nadčasovém elegantním designu s mnoha funkcemi včetně programovatelného časovače a digitálním displejem a pojistkou proti odkapávání.

• • •

Odnímatelný, omyvatelný držák filtru 10 šálků / objem 1,4 litru 1 090 W

• •

ING TE EW

98o

N

MP

12591-58 276 x 223 x 455 3 942 2 20032016004 5038061032536

CE


•

E

•

LCD displej – s nastavitelným časovačem Nahřívací podstavec pro automatické udržování teploty Pojistka proti kapání při manipulaci s konvicí Odnímatelný zásobník vody Stylová skleněná konvice

BR

•

TIG R A D

DMOC: 2 199 Kč

Glass varná konvice Tato elegantní skleněná konvice s prvky v nerez oceli a akcenty dřeva s 360° základnou je perfektní pro praváky i leváky. • • • • •

Stylová skleněná základna a víko Držadlo v dřevěném designu Hubice z nerez oceli Skryté topné tělísko Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám


• • •

360° kruhová základna Objem 1,7 litru 2 400 W

19250-70 220 x 220 x 290 1 938 4 20873016002 4008496757985

DMOC: 2 199 Kč

Glass topinkovač Tento elegantní topinkovač se skleněným povrchem a detaily v nerez oceli má extra dlouhé přihrádky s automatickým centrováním pečiva pro snadnou přípravu perfektního toustu. • • • • • •

Unikátní design Dlouhé přihrádky s centrováním pečiva Červený LED světelný displej Elektronické vysunutí pečiva Funkce rozmražování Tlačítko STOP


• • • •

Odnímatelný tác na drobky Nastavitelný stupeň opečení Mřížka na ohřívání pečiva 1 080 W

10617-57 485 x 179 x 270 3 677 2 20323036004 5038061022834

DMOC: 1 999 Kč

| 13

14 |

| 15

16 |

Allure Espresso kávovar

NoviNka

V atraktivním designu z nerez oceli s tlakem 15 barů pro perfektní espresso, latte a cappuccino. Pracuje se zrnkovou kávou i expresso kapslemi. • • • •

Tlak 15 barů Transparentní vodní zásobník o objemu 1,5 litru Tvorba mléčné pěny Odnímatelný odkapávací tác


• • •

Nahřívač šálků Možné používat zrnkovou kávu a espresso kapsle 1 000 W

18623-56 322 x 240 x 369 6 243 2 20892016001 4008496760909

DMOC: 4 599 Kč

| 17

Ikonicky stylový a jednoduchý Spojuje hladký moderní design s dokonalou funkčností. Povrch z kartáčované nerez oceli s reliéfním Russell Hobbs logem. Allure je naší první kompletní snídaňovou kolekcí a kolekcí pro přípravu jídel. Přináší styl a funkčnost do kuchyně.

Allure řada pro přípravu pokrmů str. 55

18 |

Allure kávovar Stylový se snadným ovládáním a mnoha funkcemi jako odnímatelný držák filtru a funkcí udržování teploty kávy.

• •

Odnímatelný zásobník s ukazatelem množství vody 10 šálků / objem 1,25 litru 1 090 W

ING TE EW

98o

N

MP

14741-56 350 x 204 x 390 3 939 3 20034016002 5038061030181

CE


•

E

•

Kávovar z kartáčované nerez oceli LED vypínač Ovládáním jedním tlačítkem Pojistka proti kapání při manipulaci s konvicí Odnímatelný, omyvatelný držák filtru

BR

• • • •

TIG R A D

DMOC: 2 499 Kč

Allure varná konvice Tato konvice v elegantním jednoduchém designu s rychlým zahřátím a odnímatelným a omyvatelným filtrem pro nejvyšší kvalitu vody a chutné nápoje. • • • • •

Varná konvice z kartáčované nerez oceli Manuální tlačítko pro odklopení víka Skryté topné tělísko Varný podstavec z nerez oceli Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám


• • • • •

Ochrana proti chodu na sucho Ukazatel množství vody Automatické vypínání Objem 1,7 litru 2 400 W

14684-80 210 x 205 x 280 1 743 4 20027016005 5038061035445

DMOC: 1 799 Kč

Allure topinkovač Moderní topinkovač na dva tousty s mřížkou pro ohřívání pečiva, funkcí bagel s povrchem z kartáčované nerez oceli a reliéfním logem krásně doplní jakoukoliv kuchyň. • • • • •

Topinkovač z kartáčované nerez oceli Mřížka na ohřívání pečiva Automatické centrování pečiva Nastavitelný stupeň opečení Nastavení „bagel“, funkce rozmražování a stop (opékání z jedné strany)

• • • • •


Tlačítko pro otevírání tácu na drobky Automatické i manuální vysunutí pečiva Vyjímatelný tác na drobky – vhodný i do myčky Neklouzavý podstavec, prostor pro skladování kabelu 1 200 W

14572-57 330 x 195 x 290 2 398 6 20308036003 5038061030204

DMOC: 1 599 Kč

| 19

Oslava nadčasového designu Tato vzpomínková řada kombinuje tradiční design se současnou technologií. Je oslavou dědictví a tradice značky Russell Hobbs. Design je inspirován legendární konvicí K2, která byla uvedena na trh v roce 1960. Nyní – o více než půl století později – tradice pokračuje.

20 |

Cottage kávovar Moderní inovace se potkává s retro stylem. Programovatelný časovač zajistí, že čerstvá káva bude připravena vždy, když potřebujete.

• •

• • • •

Skleněná konvice s odklopným víkem Automatické udržování teploty Ukazatel množství vody 12 šálků / objem 1,5 litru 1 000 W

ING TE EW

97o

N

MP

18504-56 250 x 270 x 410 3 698 4 20040016036 4008496698547

CE


•

E

• •

Digitální LCD displej s programovatelným časovačem Nastavení síly kávy Automatické bezpečnostní vypínání šetří energii Pojistka proti kapání při manipulaci s konvicí Odnímatelný, omyvatelný držák filtru

BR

•

TIG R A D

DMOC: 1 899 Kč

Cottage varná konvice Toto je definice nadčasového stylu. Konvice z červené nerez oceli s 360° základnou a inovativními funkcemi v retro oblíbeném designu. • • • • • • •

Skryté topné tělísko Odnímatelné víko Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám Ochrana proti chodu na sucho Kontrolka zapnutí Ukazatel množství vody Automatické vypínání


• • •

360° kruhová základna Objem 1,8 litru 2 300 W

18257-70 250 x 250 x 300 1 884 4 20271016009 4008496699353

DMOC: 1 499 Kč

Cottage topinkovač Tento retro topinkovač v odvážné metalické červené barvě s akcenty chromu nabízí moderní funkce jako ohřívání, rozmražování a nastavení bagel. • • • • •

Nastavitelný stupeň opečení Mřížka na ohřívání pečiva Centrování pečiva Extra široké přihrádky Funkce předehřátí, nastavení „bagel“, funkce STOP


• • • • •

Funkce rozmražování Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 980 W

18260-57 330 x 230 x 268 2 320 2 20339036006 5038061037111

DMOC: 1 399 Kč

| 21

Styl bez hranic Naše klasická řada oděna do metalické modré barvy. Tato energická kolekce vnese život do Vaší kuchyně.

22 |

Sky Blue Cottage kávovar S povrchem v úžasné metalické modré se bude tento kávovar ve Vaší kuchyni vyjímat. Užitečné funkce zahrnující digitální programovatelný časovač Vám zpříjemní ráno!

• •

Skleněná konvice Nahřívací podstavec Ukazatel množství vody 12 šálků / objem 1,8 litru 1 000 W

ING TE EW

97o

N

MP

18590-56 250 x 270 x 410 3 542 4 20040016045 4008496725083

CE


• • • • •

E

• •

Stylový LCD displej s programovatelným časovačem Nastavení síly kávy Automatické bezpečnostní vypínání šetří energii Pojistka proti kapání při manipulaci s konvicí Odnímatelný držák filtru

BR

•

TIG R A D

DMOC: 1 899 Kč

Sky Blue Cottage varná konvice Tato konvice tradičního tvaru v moderní úžasné metalické modré barvě má kapacitu 1,8 litru – ideální pro rodinu a vaření. • • • • • • •

Skryté topné tělísko Odnímatelné víko Odnímatelný, omyvatelný filtr Ochrana proti chodu na sucho Kontrolka zapnutí Ukazatel množství vody Automatické vypínání


•

• •

360° kruhová základna s prostorem pro skladování kabelu Kapacita 1,8 litru 2 300 W

18588-70 248 x 248 x 298 1 866 4 20271016016 4008496725021

DMOC: 1 499 Kč

Sky Blue Cottage topinkovač Tento topinkovač tradičního tvaru v moderní metalické modré barvě nabízí užitečné funkce jako ohřívání, rozmražování, funkci stop a má rovňěž nastavení „bagel“ – ideální pro milovníky housek a baget! • • • • • •

Nastavitelný stupeň opečení Mřížka pro ohřívání pečiva Centrování pečiva Extra široké přihrádky Funkce rozmražování Funkce ohřívání, „Bagel“, STOP


• • • •

Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 980 W

18589-56 330 x 230 x 268 2 288 2 20339036012 4008496725052

DMOC: 1 399 Kč

| 23

Módně květinový styl Tato černobílá kolekce spojuje tradiční design s moderní technologií. Představuje elegantní černý květinový vzor na sněhově bílém povrchu. S touto líbivou černobílou kolekcí Vaše kuchyně rozkvete.

Cottage Floral kávovar Tento kávovar v černobílém provedení je vybaven moderními funkcemi jako digitílní displej, programovatelný časovač a funkce automatického ohřívání kávy.

18514-56 272 x 251 x 411 3 523 4 20040016041 4008496722174

ING TE EW

97o

N

DMOC: 1 999 Kč

MP

24 |

Odnímatelný, omyvatelný držák filtru Skleněná konvice Nahřívací podstavec Ukazatel množství vody 12 šálků / objem 1,8 litru 1 000 W

CE


• • • • • •

E

Sněhově bílý kávovar s květi- novými vzory a stříbrnými tóny Digitální LCD displej s pro- gramovatelným časovačem Automatické bezpečnostní vypínání šetří energii Pojistka proti kapání při manipulaci s konvicí LED indikátory zapnutí

BR

• • • • •

TIG R A D

Cottage Floral varná konvice Tradice potkává moderní design. Sněhově bílý povrch doplňuje černý květinový vzor a stříbrné tóny. • • • • • •

Sněhově bílá konvice s květi- novými vzory a stříbrnými tóny Skryté topné tělísko 360° kruhová základna Indikátor zapnutí Odnímatelné víko Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám


• Ukazatel množství vody • 12 šálků / objem 1,8 litru • 2 300 W

18512-70 255 x 247 x 300 1 887 4 20271016013 4008496722112

DMOC: 1 599 Kč

Cottage Floral topinkovač S tímto topinkovačem v černovílém provedení s módním květinovým vzorem si můžete užívat klasického designu v kombinaci s funkcemi jako mřížka pro ohřívání pečiva, nastavení bagel a dalšími. • • • • • •

Sněhově bílý topinkovač s květi- novými vzory a stříbrnými tóny Nastavitelný stupeň opečení Mřížka na ohřívání pečiva Centrování pečiva Extra široké přihrádky Funkce předehřívání, nastavení „bagel“ a tlačítko STOP


• • • • •

Funkce rozmražování Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 980 W

18513-56 330 x 230 x 267 2 221 2 20339036011 4008496722143

DMOC: 1 499 Kč

Cottage Floral gril Klasický nadčasový design s květinovým vzorem. Tento gril je díky své velikosti ideální pro rychlou přípravu zdravého jídla pro celou rodinu. • • • •

Stylový bílý povrch s černým květinovým vzorem Pro přípravu až 5 porcí Flexibilní panty umožňují přípravu silnějších plátků potravin Kanálky pro odvádění přeby- tečného tuku do odkapávací misky


• • •

Grilovací desky s nepřilnavým povrchem pro snadné čištění Kontrolka připravenosti 1 600 W

18524-56 355 x 178 x 373 3 064 2 20128036011 4008496722358

kontrola obj.č. ?

DMOC: 1 599 Kč

| 25

26 |

| 27

Klenot Vaší kuchyně Naše luxusní nová snídaňová kolekce inspirovaná sofistikovaným třpytem drahých kamenů kombinuje záživé barvy s nejnovějším stylem. Tato oslňující kolekce je inspirována nejnovějšími trendy z přehlídkových mol. Dodává tak Vaší kuchyni módní styl. Produkty Jewels jsou dostupné ve dvou barevných provedení a to safírově modré a rubínové.

28| | 28

w

Jewels kávovar

NoviNka

Elegantní kávovary s lesklým povrchem dostupné v módních barvách rubínu a safíru. Programovatelný časovač zajistí, že káva bude připravena vždy, když potřebujete. •

• • • •

Úžasná barva rubínu nebo safíru s lesklými prvky a unikátním podstavcem Vysoce lesklý lakovaný povrch Objem 1,8 litru 12 šálků kávy Odnímatelný, omyvatelný držák filtru

• • • • •

LCD displej s 24 hodinovým programovatelným časovačem a hodinami Funkce kontroly aroma Červené nebo modré zabarvení ovladacích tlačítek Skleněná konvice 1 000 W

RUBÍNOVĚ ČERVENÁ SAFÍROVĚ MODRÁ Model Rozměry V x Š x H (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Objednací číslo EAN kód

18626-56 260 x 252 x 384 3 502 4 20912016001 4008496760664

18629-56 260 x 252 x 384 3 502 4 20911016001 4008496760695

Jewels varná konvice

DMOC: 1 899 Kč

NoviNka

Tyto elegantní konvice s lesklým povrchem dostupné v módních barvách rubínu a safíru budou ozdobou jakékoliv kuchyně. •

• • • •

Úžasná barva rubínu nebo safíru s lesklými prvky a unikátním podstavcem Vysoce lesklý lakovaný povrch Kapacita 1,7 l Skryté topné tělísko Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám

• • • • •

Ukazatel množství vody Tlačítko pro snadné otevírání víka Červené nebo modré podsvícení při vaření vody 360° kruhová základna 3 000 W


18624-70 200 x 207 x 280 1 726 6 20896016003 4008496760817

18627-70 200 x 207 x 280 1 726 6 20897016003 4008496760879

DMOC: 1 499 Kč

Jewels topinkovač

NoviNka

Tyto designové topinkovače s lesklým povrchem dostupné v módních barvách rubínu a safíru kombinují módní design a inovativní funkce jako je např. funkce „lift&look“. • • • •

•

Úžasná barva rubínu nebo safíru

•

Odnímatelný tác na drobky

s lesklými prvky Vysoce lesklý lakovaný povrch Nastavitelný stupeň opečení Funkce „Lift and look“ umožní zkontrolovat toust bez přerušení opékacího procesu Funkce rozmražování a tlačítko stop

• •

Mřížka na ohřívání pečiva Extra široké přihrádky s vysokým nadzdvižením pečiva Chromová vysunovací páčka a kolečko pro nastavení stupně opečení Neklouzavý podstavec 1 100W

•

• •


18625-56 338 x 218 x 225 2 084 6 20910036002 4008496760725

18628-56 338 x 218 x 225 2 064 6 20909036002 4008496760756

DMOC: 1 399 Kč

| 29

Úchvatný styl a výkon Snídaňová řada v deluxe stylu je ukázkou sofistikovanosti v kombinaci s vysokým výkonem. Materiál povrchu z kartáčované nerez oceli s lesklými prvky spolu s jednoduchým a robustním tvarem umocňují dojem funkčnosti a spolehlivosti.

30 |

Deluxe kávovar „Chic“ minimalismus v moderním designu. Tento elegantní kávovar z nerez oceli s podsvíceným vodním zásobníkem rozsvítí každou kuchyň.

• • • •

Odnímatelný, omyvatelný držák filtru Podsvícený zásobník na vodu Nahřívací podstavec 12 šálků / objem 1,8 litru 1 000 W

ING TE EW

98o

N

MP

18118-56 260 x 253 x 380 3 540 4 20051016003 4008496698202

CE


•

E

• • • •

Kávovar z nerez oceli s matnými a lesklými akcenty Nastavení síly kávy LCD s modrým podsvícením Modrá LED tlačítka Stylová skleněná konvice

BR

•

TIG R A D

DMOC: 1 499 Kč

Deluxe varná konvice Povrch z kartáčované nerez oceli s lesklými prvky na víku a základně dodává této designové konvici luxusní nádech. • • • • • •

Konvice z matné nerez oceli s lesklými prvky Modré podsvícení při vaření vody Russell Hobbs reliéfní logo Skryté topné tělísko Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám Otevírání víka stisknutím knoflíku


• • • • • • •

Ochrana proti chodu na sucho Kontrolka zapnutí Ukazatel množství vody Automatické vypínání 360° kruhová základna Objem 1,7 litru 2 400 W

18495-70 200 x 207 x 280 1 760 6 20272016003 4008496721351

DMOC: 1 399 Kč

Deluxe topinkovač Opravdová substance stylu. Tento topinkovač z kartáčované nerez oceli nabízí mj. i inovativní funkce jako „lift & look“. •

• • • • •

Funkce „Lift and Look“ umožní zkontrolovat toust bez přerušení opékacího procesu Povrch z matné oceli s lesklými prvky Reliéfní logo Extra široké a dlouhé přihrádky Nastavitelný stupeň opečení Mřížka na ohřívání pečiva


• • • • • • • •

Centrování pečiva Extra vysoké nadzdvižení pečiva Tlačítko STOP Funkce rozmražování Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 1 100 W

18116-56 337 x 218 x 270 2 197 6 20311036003 4008496698028

DMOC: 1 199 Kč

| 31

Mini Classic Collection

Design britské ikony Odráží jedinečný design a skvělý vzhled nejoblíbenějšího britského auta. Díky klasickému tvaru a typickým „Mini“ barvám získaly produkty Mini Classic kolekce nadčasovost. Design doplňuje oblíbené „Mini“ logo s proužky. Řada obsahuje varnou konvici, topinkovač a kávovar ve třech typických „Mini“ barvách: bílé, modré a červené.

32 |

Mini Classic kávovar Kávovar z kartáčované nerez oceli s ikonickým nádechem díky použití „Mini“ proužkovaného vzoru.

• • • •

LED kontrolka zapnutí Vypínač Automatické bezpečnostní vypínání šetří energii 12 šálků / objem 1,8 litru 1 000 W

• •

ING TE EW

97o

N

MP

18517-56 272 x 275 x 415 3 448 4 20040016043 4008496723164

CE


• • •

E

•

Povrch z nerez oceli s „Mini“ prvky Skleněná konvice s odklopným víkem Pojistka proti kapání při manipulaci s konvicí Odnímatelný, omyvatelný držák filtru Automatické udržování teploty Ukazatel množství vody

BR

•

TIG R A D

DMOC: 1 799 Kč

Mini Classic varná konvice Konvice s klasicky „Mini“ proužkovaným černobílým designem o objemu 1,7 litru a 360° základnou vhodná pro leváky i praváky. • • • • •

Skryté topné tělísko Klasický design s proužky Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr Ochrana proti chodu na sucho Kontrolka zapnutí


• • • • •

Automatické vypínání Ukazatel množství vody 360° kruhová základna Objem 1,7 litru 2 200 W

18515-70 220 x 184 x 252 1 496 6 20004016037 4008496723102

DMOC: 1 499 Kč

Mini Classic topinkovač Topinovač se stylově modrým povrchem proužky nabízí funkce jako nastavitelný stupeň opečení a ohřívání pečiva. • • • • • • •

Povrch z nerez oceli s modrými prvky Nastavitelný stupeň opečení Mřížka na ohřívání pečiva Centrování pečiva Extra široké přihrádky Extra vysoké nadzdvižení pečiva Tlačítko STOP


• • • • •

Funkce rozmražování Odnímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 1 100 W

18516-56 336 x 190 x 258 2 166 6 20305036051 4008496723133

DMOC: 1 299 Kč

| 33

Exotika pro každý den Tato snídaňová řada v barvě džungle oživí Vaši kuchyň. Trendy metalická zelená s prvky z lesklé nerez oceli zajisté přinese závan svěžesti do Vaší kuchyně.

34 |

Jungle Green kávovar Tento kávovar v metalické zelené barvě je opravdovým oživením kuchyně a navíc nabízí funkce jako pojistka proti odkapávání a skleněnou konvici se snadným naléváním. LED kontrolka zapnutí Vypínač Automatické vypínání 12 šálků / objem 1,8 litru 1 000 W

ING TE EW

97o

N

MP

18336-56 272 x 273 x 415 3 341 4 20040016030 5038061037074

CE


• • • • •

E

Vyroben z nerez oceli se zelenými prvky Skleněná konvice s odklopným víkem Pojistka proti kapání Omyvatelný držák filtru Ukazatel množství vody Automatické udržování teploty

BR

• • • • • •

TIG R A D

DMOC: 1 399 Kč

Jungle Green varná konvice Tato varná konvice v metalické zelené barvě s prvky v nerez oceli má kapacitu 1,7 litru a 360° kruhovou základnu. • • • •

Vyrobena z nerez oceli se zeleným povrchem Skryté topné tělísko Odnímatelný, omyvatelný filtr proti usazeninám Ochrana proti chodu na sucho


• • • • • •

Kontrolka zapnutí Ukazatel množství vody Automatické vypínání 360° kruhová základna Objem 1,7 litru 2 200 W

18337-70 220 x 182 x 253 1 510 6 20004016042 4008496724086

DMOC: 1 299 Kč

Jungle Green topinkovač Kávovar v exoticky zelené barvě nabízí kromě atraktivního designu užitečné funkce jako ohřívání, tlačítko „STOP“ plus nastavitelný stupeň opečení. • • • • • •

Vyroben z nerez oceli se zeleným povrchem Nastavitelný stupeň opečení Mřížka na ohřívání pečiva Centrování pečiva Tlačítko STOP Funkce rozmražování


• • • •

Vyjímatelný tác na drobky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 1 100 W

18338-56 330 x 235 x 273 2 210 2 20339036007 5038061037098

DMOC: 1 299 Kč

| 35

Vášeň pro styl Symbol vášně a potěšení, fialová barva evokuje smyslnost a představivost – takže kde hledat lepší inspiraci pro ranní kolekci? Tato svůdná řada přináší dotek extravagance do všedního dne.

36 |

Purple Passion kávovar Kombinuje potěšení a praktičnost. Módní fialový kávovar se skleněnou konvicí a užitečnou pojistkou proti odkapávání.

• • •

• •

Automatické udržování teploty LED kontrolka zapnutí Vypínač Automatické bezpečnostní vypínání šetří energii 12 šálků / objem 1,8 litru 1 000 W

ING TE EW

97o

N

MP

15068-56 272 x 272 x 417 3 371 4 20040016020 5038061032468

CE


• • • •

E

•

Vyroben z nerez oceli s fialovými prvky Skleněná konvice s odklopným víkem Pojistka proti kapání při manipulaci s konvicí Odnímatelný, omyvatelný držák filtru Ukazatel množství vody

BR

•

TIG R A D

DMOC: 1 399 Kč

Purple Passion varná konvice Atraktivní konvice s fialovým povrchem a prvky z lesklé nerez oceli s 360° kruhovou základnou vhodná pro praváky i leváky. • • • • • •

Vyrobena z nerez oceli s fialovým povrchem Skryté topné tělísko Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám Ochrana proti chodu na sucho Kontrolka zapnutí Ukazatel množství vody


• • • •

Automatické vypínání 360° kruhová základna s prostorem pro skladování kabelu Objem 1,7 litru 2 200 W

14962-70 220 x 182 x 253 1 571 6 20004016033 4008496699261

obj. č. kontrola v ceníku 18945

DMOC: 1 299 Kč

Purple Passion topinkovač Topinkovač s atraktivním fialovým povrchem s extra širokými přihrádkami a vysokým nadzdvižením pro perfektní toust. • • • • • •

Vyroben z nerez oceli s fialovým povrchem Nastavitelný stupeň opečení Mřížka na ohřívání pečiva Automatické centrování pečiva Extra široké přihrádky Funkce extra nadzdvižení pečiva


• • • • • •

Tlačítko STOP Funkce rozmražování Vyjímatelný tác na drobky, vhodný i do myčky Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec 1 100 W

14963-56 340 x 190 x 260 2 074 6 20305036031 5038061032123

DMOC: 1 099 Kč

| 37

38 |

| 39

FILTRAČNÍ KONVICE

PURITY varná a filtrační konvice

NoviNka

Čistější a chutnější filtrovaná voda pro lepší vzhled, chuť a vůni horkých nápojů. Vodní filtr BRITA* redukuje obsah chlóru, vodního kamene a permanentně absorbuje těžké kovy jako olovo a měď. Zabudovaná kontrolka upozorní, kdy je čas na výměnu filtru.

• • • • • •

1 litr objem pro vaření, objem zásobníku 0,5 litru 360° kruhová základna pro leváky i praváky Modré podsvícení při vaření Skryté topné tělísko Odnímatelný, omyvatelný filtr ZDARMA BRITA MAXTRA filtr


40 |

• • •

Kontrolka potřeby výměny náplně Prostor pro skladování kabelu 2 200 W

18554-70 255 x 180 x 260 1 788 6 20863016002 4008496724116

DMOC: 1 299 Kč

Čistější a chutnější voda

| 41

Stylový kontrast Moderní kolekce s odvážnými křivkami v černobílém provedení. Výrazné bílé linie vytváří kontrast s jemným černým povrchem, pro nadčasový design.

42 |

Mono kávovar Kávovar v elegantním černobílém provedení se skleněnou konvicí a programovatelným časovačem. Skleněná konvice s odklopným víkem Automatické udržování teploty 14 šálků / objem 1,8 litru 1 000 W

ING TE EW

98o

N

MP

18536-56 292 x 251 x 409 3 046 2 20856016001 4008496721443

CE


• • • •

E

Digitální LCD displej s pro- gramovatelným časovačem Automatické bezpečnostní vypínání šetří energii Pojistka proti kapání při manipulaci s konvicí Odnímatelný, omyvatelný držák filtru

BR

• • • •

TIG R A D

DMOC: 999 Kč

Mono varná konvice Design se potkává s inovací u této elegantní konvice, která ozdobí jakoukoliv kuchyň. • • • • •

Tlačítko pro odklopení víka Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr Skryté topné tělísko Modré podsvícení při vaření vody Oboustranný ukazatel množství vody


• 360° kruhová základna • Objem 1,7 litru • 2 200 W

18534-70 224 x 189 x 261 1 386 6 20853016001 4008496721382

DMOC: 899 Kč

Mono topinkovač Čistý design v kombinaci s užitečnými funkcemi jako podsvícená ovladací tlačítka a nastavitelný stupeň opečení. • • • • • •

Nastavitelný stupeň opečení Modré podsvícení tlačítek Funkce rozmražování Tlačítko STOP Vysoké nadzdvižení pečiva Vyjímatelný tác na drobky


• • •

Prostor pro skladování kabelu Mřížka na ohřívání pečiva 930 W

18535-56 381 x 250 x 272 2 443 4 20854036001 4008496721412

DMOC: 799 Kč

| 43

Futura Collection Jednoduchá elegance z kartáčované nerez oceli. Tato klasická řada je skvělým startem do každého rána.

Futura Digital kávovar

NoviNka

Tento elegantní kávovar z kartáčované nerez oceli je vybaven programovatelným časovačem a bezpečnostním vypínáním.

19310-56 290 x 230 x 385 2 969 2 20879016002 4008496760930

ING TE EW

97o

N

DMOC: 1 399 Kč

MP

44 |

Pojistka proti odkapávání Nahřívací podstavec Skleněná konvice 850 W

CE


• • • •

E

• • • • • •

Kávovar z nerez oceli s plastovými prvky 12 šálků / objem 1,5 l Digitální časovač a LED displej Funkce kontroly aroma Permanentní držák filtru Ukazatel množství vody Digitální vypínač

BR

•

TIG R A D

Futura kávovar

NoviNka

Tento elegantní kávovar z kartáčované nerez oceli je vybaven užitečnými funkcemi. Ukazatel množství vody Světelná kontrolka zapnutí 850W

ING TE EW

97o

N

MP

18663-56 290 x 230 x 385 2 921 2 20879016001 4008496758050

CE


• • •

E

• • • • •

Černý kávovar s detaily v kartáčované nerez oceli Objem 1,5 litru 12 šálků kávy Pojistka proti odkapávání Snadno vyjímatelný držák filtru Nahřívací podstavec

BR

•

TIG R A D

DMOC: 1 199 Kč

Futura varná konvice

NoviNka

Varná konvice o objemu 1,7 litru v elegantním stylu. • • • • •

Kartáčovaná nerez ocel s plastovými prvky Objem 1,7 litru 360° kruhová základna Skryté topné tělísko Odnímatelný, omyvatelný filtr


• • •

Ukazatel množství vody Ochrana proti chodu na sucho 2 200 W

18770-70 200 x 185 x 235 1 306 6 20878016001 4008496757992

DMOC: 999 Kč

Futura topinkovač

NoviNka

Designový topinkovač v nadčasovém klasickém designu – pro skvělý start do nového dne. • • • • • •

Kartáčovaná nerez ocel s plastovými prvky Nastavitelný stupeň opečení Vysoké nadzdvižení pečiva Funkce rozmražování, tlačítko STOP, nastavení „bagel“ Odnímatelný tác na drobky Mřížka pro ohřívání pečiva


18662-56 335 x 226 x 272 2 241 4 20870036002 4008496758029

DMOC: 999 Kč

| 45

Každodenní styl za skvělou cenu Naše stylová vstupní řada nabízí základní funkce a skvělý design za dostupnou cenu.

46 |

Breakfast Collection kávovar Kávovar s inovativními detaily jako je pojistka proti odkapávání a automatické udržování teploty kávy. • • • •

Vysoce lesklý bílý povrch Pojistka proti kapání při manipulaci s konvicí Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr Skleněná konvice s odklopným víkem


• • • •

Automatické udržování teploty kávy Ukazatel množství vody 10 šálků/objem 1,3 litru 1 000 W

18542-56 245 x 220 x 320 1 940 6 20864016002 4008496724345

DMOC: 799 Kč

Breakfast Collection varná konvice Všechny funkce, které potřebujete, moderní design a skvělá cena. • • • • •

Stylový design Vysoce lesklý bílý povrch Kontrolka zapnutí Tlačítko pro odklopení víka Odnímatelný, omyvatelný vodní filtr proti usazeninám


• • • •

Velký ukazatel množství vody 360° kruhová základna Objem 1,7 litru 2 200 W

18540-70 218 x 170 x 233 1 133 4 20274016002 4008496721993

DMOC: 699 Kč

Breakfast Collection topinkovač Vybaven všemi potřebnými funkcemi, v moderním designu s lesklým povrchem. • • • • • •

Vysoce lesklý bílý povrch Nastavitelný stupeň opečení Tlačítko STOP Funkce rozmražování Funkce předehřívání Vyjímatelný tác na drobky


• • •

Prostor pro skladování kabelu Funkce ohřívání pečiva 850 W

18541-56 290 x 210 x 195 1 634 4 20860036001 4008496722020

DMOC: 599 Kč

| 47

48| | 48

Příprava jídel Není nad pocit z chutného a zdravého jídla, které jste právě uvařili z čerstvých surovin. S našimi produkty z řad pro přípravu pokrmů si může každý snadno promíchat, prokrájet nebo promixovat svou cestu k chutnému jídlu. Produkty mají snadné použití i údržbu a navíc stylový design, který zkrášlí Vaši kuchyň.

| |49 49

50 |

| 51

52| | 52


NoviNka

S těžkou a odolnou hliníkovou konstrukcí tento robot zajisté na trhu svým stylem vynikne. Nabízí všechny základní funkce jako šlehání, hnětání těsta, sekání a skleněné nádoby pro stolní mixování pro naprostou všestrannost. • • • • • • •

Mísa z nerez oceli o kapacitě 4,6 l Včetně nádoby pro stolní mixování o kapacitě 1,25 l Speciální způsob mixování Kovový povrch Hliníkové odolné tělo Včetně hliníkového šlehače, háků na těsto a metly Transparentní plastový kryt proti zacákání


• • •

Elektronické nastavení teploty Ochrana proti přetížení motoru Výkon 800 W

* * Výběr z dalších dostupných příslušenství jako mlýnek na maso, sekáček na zeleninu, příslušenství pro výrobu těstovin

*

18553-56 600 x 255 x 400 10 885 1 20908026002 4008496760039

DMOC: 7 499 Kč

* | |53 53

54 |

| 55

Stylová preciznost Perfektně nakrájená zelenina, jemné krémové polévky, báječné koláče – s řadou Allure snadno připravíte jakýkoliv pokrm z čerstvých surovin. Tato nadčasová řada pro přípravu pokrmů kombinuje skvělý design, snadnou ovladatelnou a vysokou výkonnost produktů. Každý produkt má strategicky umístěné ovládací prvky pro prvotřídní komfort. Allure kolekce zahrnuje také snídaňovou řadu a je proto naší první úplnou řadou – pro jednotný styl v kuchyni. Allure snídaňová řada str. 13

56 |

Allure ruční mixér Ruční mixér vybavený vyměnitelnými nástavci se šesti rychlostními stupni plus tlačítkem turbo. Modrý LCD displej a časovač zajistí dokonalou preciznost. • • • • • •

Stylový, moderní ruční mixér Elegantní Russell Hobbs logo tvoří designový prvek Povrch z matného chromu s černými prvky Modrý LCD displej s časovačem 6 rychlostí plus turbo Šlehací a hnětací metly z nerez


• • •

oceli je možné umývat v myčce nádobí Tlačítko pro snadné uvolnění mixovacích nástavců Široký podstavec pro bezpečné stání 350 W

18275-56 214 x 111 x 158 1 546 6 20803026001 5038061037159

DMOC: 1 599 Kč

Allure tyčový mixér 650W tyčový mixér má osm stupňů rychlosti pro snadnou tvorbu krémů a omáček. Odnímatelná jednotka z nerez oceli a 1l nádoba s gumovou základnou se snadno čistí a je možno ji umývat i v myčce nádobí, gumovou základnu je možné použít také jako víko. • • • • •

• Stylový, moderní tyčový mixér Elegantní Russell Hobbs logo tvoří designový prvek Povrch z matného chromu s černými prvky Modrý LCD displej s časovačem 8 rychlostí

• • • •

Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli Nůž z nerez oceli Extra velká nádoba s gumovým podstavcem / víkem 650 W

 Model Rozměry V x Š x H (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Objednací číslo EAN kód

18273-56 204 x 124 x 270 1 420 6 20802026001 5038061037142

DMOC: 1 199 Kč

Allure 3 v 1 tyčový mixér S veškerou funkčností Allure tyčového mixéru, 3 v 1 s lehkostí kombinuje mixování, šlehání a sekání. Dokáže vyšlehat také sníh z vaječných bílků a díky přiložené sekací jednotce je možné také sekat zeleninu nebo dělat strouhanku.. • • • • •

Stylový, moderní 3 v 1 tyčový mixér Elegantní Russell Hobbs logo tvoří designový prvek Povrch z matného chromu s černými prvky 8 rychlostí Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli


• • • • • •

Nůž z nerez oceli Extra velká 1l nádoba Extra velká 1l nádoba se sekací jednotkou Funkce šlehání 1,2 m dlouhý kabel 650 W

18274-56 285 x 151 x 284 2 205 6 20802026002 4008496697946

DMOC: 1 899 Kč

| 57

58 |

Allure stolní mixér Stolní mixér z matného chromu s černými prvky o výkonu 800 W, s nastavením 12 rychlostí, LED displejem a pulsní funkcí. • • • • • •

Stylový, moderní stolní mixér Elegantní Russell Hobbs logo tvoří designový prvek Povrch z matného chromu s černými prvky 1,5litrová nádoba Odnímatelný nůž z lesklé nerez oceli 12 rychlostních nastavení s LED indikátory


• • • • • •

Pulsní funkce Univerzální sekací nůž s funkcí drcení ledu Bezpečnostní zámek Neklouzavý podstavec Prostor pro skladování kabelu 800 W

18276-56 228 x 225 x 377 3 287 4 20811026001 5038061037913

DMOC: 2 699 Kč

Allure „Mini ball“ sekáček ve tvaru míče Russell Hobbs inovativní systém ve tvaru míče je revoluční designovou novinkou, jelikož zabezpečí rychlejší a snadnější sekání tím, že dovolí míse, aby se na své základně kývala a otáčela. •

• •

Stylový a moderní sekáček ve tvaru míče pro snadnější sekání Povrch z matného chromu s černými prvky Objem 500 ml


• • •

Nože z nerez oceli je možno umývat i v myčce Jednoduché ovládání pouhým stisknutím tlačítka 300 W

18272-56 191 x 190 x 205 1 559 4 20814026001 4008496697731

DMOC: 1 249 Kč

Allure mlýnek na sůl a pepř Allure mlýnek 2 v 1 na sůl a pepř je snadno ovladatelný pouhým stisknutím tlačítka, s nastavitelným stupněm mletí, keramické mlecí hlavice. • • •

•

Stylový, moderní mlýnek na sůl a pepř Povrch z matného chromu s černými prvky Unikátní mechanismus 2 v 1 umožňuje mlít každou z náplní samostatně Jednoduché ovládání pouhým stisknutím tlačítka


• • • • •

Objem pro sůl 88 g a pepř 48 g Nastavitelný stupeň hrubosti mletí Keramické mlecí hlavice Včetně stojánku pro uskladnění Bateriový, 4x AA baterie (Baterie nejsou součástí balení)

18277-56 286 x 88 x 89 629 12 20815037001 4008496697700

DMOC: 899 Kč

| 59

60 |

| 61

Kde se vášeň snoubí s výkonem Od šlehání sametových omáček po sekání voňavých bylin, kreativní vaření je o vášni a také o čerstvých surovinách. Tato neodolatelná kolekce spojuje odvážný design s nekompromisní funkčností.

62 |

Desire tyčový mixér

NoviNka

Se dvěma rychlostmi je tento stylový tyčový mixér perfektní pro tvorbu skvělých omáček a dipů. • • •

Stylový černý design s červenými prvky Nastavení 2 rychlostí Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli s nožem z nerez oceli


• • •

0,5 l kapacita kelímku 400 W při maximálním zatížení Kelímek a mixovací nohu je možné umývat v myčce nádobí

18970-56 262 x 114 x 215 1 094 6 20906026002 4008496760541

DMOC: 799 Kč

Desire 3 v 1 tyčový mixér

NoviNka

3 v 1 mixér, šlehač a sekáček se dvěma rychlostmi v atraktivním stylovém designu s matným černým povrchem a červenými prvky. • • • •

Objem kelímku 0,5 l Objem misky mixovacího nástavce 0,5 l Nastavení 2 rychlostí Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli s nožem z nerez oceli

Model Rozměry V x Š x H (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Objednací číslo EAN kód 4008496760572

• • •

Metla pro šlehání 400 W při maximálním zatížení Kelímek, mixovací nohu, metlu a sekáček je možné umývat v myčce nádobí

18980-56 250 x 150 x 230 1 548 4 20905026002 4008496760572

DMOC: 999 Kč

Desire ruční mixér

NoviNka

Tento matně černý ruční mixér s červenými prvky má nastavení 5 rychlostí a turbo funkci pro nekompromisní účinnost. • • • •

Stylový matně černý povrch s červenými prvky 5 rychlostí Turbo funkce Včetně 2 metel a dvou háků na těsto


• •

•

Tlačítko pro snadné uvolnění mixovacích nástavců Šlehací a hnětací metly z nerez oceli je možné umývat v myčce nádobí 380 W při maximálním zatížení

18960-56 200 x 105 x 188 1 220 6 20907026002 4008496759989

DMOC: 799 Kč

| 63

64 |

Desire stolní mixér

NoviNka

Atraktivní matně černý stolní mixér s červenými akcenty nabízí vše, co potřebujete k přípravě skvělých omáček a polévek. • • • • •

1,5l plastová mísa se snadno snímatelným víkem 2 rychlosti a pulsní funkce Nože z nerez oceli 2 rychlosti a pulsní funkce pro optimální komfort Odnímatelné víko plnicího otvoru pro doplňování v průběhu mixování


• • • • •

Bezpečnostní uzamykání Prostor pro skladování kabelu Neklouzavý podstavec pro extra stabilitu Výkon 750W Nádobu a víko je možné umývat v myčce nádobí

18990-56 260 x 215 x 345 2 688 4 20904026002 4008496760602

DMOC: 1 299 Kč

Desire Mini sekáček Tento stylový minisekáček v designu řady Desire má vysoký výkon a kapacitu, které z něj činí mnohostranně využitelný kuchyňský přístroj. Je dodáván včetně mísy z odolného skla s víkem pro snadné skladování. • • •

Stylový matně černý tyčový mixér s červenými prvky Mísa o objemu 1 litr na 500 ml potravin Nůž z nerez oceli vhodný na všechny druhy potravin


• • •

Ovládání stiskem tlačítka Skladovací víko / miska Výkon 380 W

18558-56 180 x 180 x 260 1 948 6 20087026005 4008496725175

Desire kuchyňský robot

DMOC: 899 Kč

NoviNka

Tento kuchyňský robot o výkonu 750 W nabízí výbavu pro prvotřídní sekání, krájení i mixování. • • • • •

Stylový matně černý povrch s červenými prvky 1,5litrová nádoba s bezpečnostním víkem 2 rychlostní nastavení a pulsní funkce Bezpečnostní uzamykání Obsahuje: krouhací disk (plátkovač),


• • •

disk na jemné strouhání, disk na hrubé strouhání, metlu na těsto, plastový šlehač Prostor pro skladování kabelu 750 W při maximálním zatížení Kelímek, mísu a všechny nástavce je možno umývat v myčce nádobí

19000-56 390 x 228 x 375 3 865 2 20903026002 4008496760633

DMOC: 1 799 Kč

| 65

66 |

| 67

Styl pro každý den za skvělou cenu Vstupte do trendu domácího vaření z čerstvých ingrediencí. Food kolekce Vám umožní připravit všechna Vaše oblíbená jídla velmi rychle a snadno. Produkty této řady mají velmi jednoduché používání a jsou vybaveny všemi základními funkcemi, které budete potřebovat k přípravě čerstvější a zdravější stravy.

Food Collection kuchyňský robot Kuchyňský robot, který nabízí základní funkce usnadňující každodenní život v kuchyni. Je kompaktní, snadno ovladatelný pro pohodlné zpracování potravin. • • • •

Ovladací tlačítka, vypínač a pulsní funkce Mísa o objemu 1,8 l na 1 300 ml potravin Bezpečnostní víko a podstavec Sekací nůž a plátkovací a strouhací disk z nerez oceli je možné


68 |

•

•

umývat v myčce na nádobí Neklouzavý podstavec s prostorem pro skladování kabelu Výkon 550 W

18560-56 272 x 192 x 390 3050 2 20868026002 4008496725229

DMOC: 1 299 Kč

Food Collection stolní mixér Tento šikovný, snadno ovladatelný stolní mixér učiní z každodenní přípravy polévek, krémů a omáček jednoduchou záležitost. • • • • •

Nastavení 2 rychlostí Pulsní funkce Objem plastové nádoby 1,5 litru Bezpečnostní pojistka Odnímatelné nože z nerez oceli


• •

je možné umývat v myčce nádobí Neklouzavý podstavec 550 W při maximálním zatížení

14449-56 200 x 183 x 427 2 543 4 20109026004 4008496722266

DMOC: XXX Kč

Food Collection Mini sekáček Kompaktní se snadným ovládáním. Tento mini sekáček je perfektní na menší zeleninu, bylinky a dokonce na dětskou stravu. S mísou a nástavci vhodnými do myčky je ideální pro každodenní přípravu stravy. • • •

Objem 400 ml Odnímatelné nože z nerez oceli Odolná mísa, víko a nože vodné do myčky


• • • •

Bezpečnostní uzavírání víka Ovládání stiskem tlačítka Neklouzavý podstavec 140 W při maximálním zatížení

18531-56 216 x 130 x 141 999 6 20086026003 4008496722051

DMOC: 899 Kč

Food Collection ruční mixér Se šesti rychlostími stupni je tento šikovný mixér vhodný pro různé typy potravin. Perfektní pro každodenní použití. • • •

6 rychlostních nastavení Chromované metly Tlačítko pro snadné uvolnění metel


• •

Manuální kontrola rychlosti 250 W při maximálním zatížení

14451-56 200 x 82 x 177 930 6 20104026005 4008496722204

DMOC: XXX Kč

Food Collection tyčový mixér Se dvěma rychlostmi je tento tyčový mixér možné použít pro různé typy potravin. Díky odnímatelné plastové hřídeli se snadno čistí. • •

Nastavení 2 rychlostí Nože z nerez oceli

• •


Odnímatelná plastová hřídel 300 W

14452-56 96 x 83 x 388 823 12 20099026005 4008496722235

DMOC: 399 Kč

| 69

70| | 70

Vaření Prskání masa na grilu, křupavé okraje panini baget, čerstvá zelenina připravená v páře – toto jsou momenty, které stojí za to si uchovat. Naše přístroje mají řadu funkcí pro usnadnění domácího vaření. Od zábavného stolního vaření s přáteli k přípravě večeře pouhým stiskem tlačítka, tyto stylové a inovativní produkty přináší jednoduchou radost z každodenního jídla.

| |71 71

Báječné domácí vaření nikdy nebylo tak snadné. Každý přístroj z řady Cook@Home je navržen k perfektnímu výkonu. Tato řada přináší potěšení z přípravy báječných pokrmů se stylem a sebejistotou.

72 |

NEW

Cook@Home parní hrnec

NoviNka

Chytrý a zdravý způsob přípravy pokrmů se zachováním maxima nutričních hodnot a vitamínů. 3 parní přihrádky umožňují přípravu různých druhů pokrmů současně včetně rýže, zeleniny a ryb. •

• • • •

Pro přípravu rýže, zeleniny a ryb se zachováním maxima nutričních hodnot a vitamínů Základna z kartáčované nerez oceli 3 parní přihrádky s celkovou kapacitou 9 litrů 2 boční otvory na vodu Mísa na rýži o kapacitě 1 litr


a držáky na vejce uvnitř parních přihrádek 60minutový časovač s automatickým vypínáním Zvuková signalizace ukončení varného cyklu Tácek pro zachytávání přebytečné vody 800W

• • • •

19270-56 275 x 275 x 240 2 523 4 20914036002 4008496760459

Cook@Home sendvičovač

DMOC: 1 299 Kč

NoviNka

Pro přípravu dvou sendvičů, nepřilnavý povrch ploch. Prostor pro skladování kabelu a možnost ukládat vertikálně ušetří skladovací prostor. • • • • •

Kartáčovaná nerez ocel a černé detaily Pro přípravu dvou sendvičů Nepřilnavé plochy pro snadné čištění Kontrolky zapnutí a připravenosti Držadla s uzamykací sponou


• • •

Prostor pro skladování kabelu Možnost skladovat ve vertikální poloze pro úsporu prostoru 700 W

17936-56 248 x 104 x 228 1 383 8 20902036001 4008496760381

Cook@Home 3 v 1 panini gril/gril a plotýnka NoviNka

DMOC: 599 Kč

Funkce 3 v 1 pro univerzální použití. Panini funkce ideální pro opékání sendvičů a panini baget. Díky drážkám pro odtékání přebytečného tuku je možné ho používat také jako gril. Nepřilnavý povrch grilovacích ploch pro snadné čištění. • • • • •

3 v 1 panini gril, gril na maso a pánev 2/3 kusy panini baget 5 porcí masa na grilu Možnost otevírání o 180° pro otevřené grilování Zabudovaný tácek pro odtékání přebytečného tuku v obou


• • • • •

pozicích grilu Nepřilnavý povrch grilovacích ploch pro snadné čištění Nastavitelné panty pro usnadnění grilování Kontrolka zapnutí a připravenosti Prostor pro skladování kabelu 1800 W

17888-56 345 x 185 x 360 3 628 2 20913036001 4008496760428

DMOC: 1 399 Kč

| 73

74| | 74

Grily Rychlý a snadný způsob zdravější přípravy pokrmů. Naše grily jsou navrženy tak, aby odváděly až 42 % tuku* z potravy. Mají snadné použití a čištění a pracují rychleji než běžné grily.

* z hovězích hamburgerů s obsahem tuku 20 % (113g)

| |75 75

76 |

překlad

Compact gril

NoviNka

Skvělý pro jednotlivce a páry. Pro přípravu až 3 porcí stravy. Se snadným čištěním a nepřilnavým povrchem grilovacích ploch. •

Pro přípravu až 3 porcí (380 cm2)

•

Drážky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky – odstraní až 42 % tuku Plovoucí panty se přizpůsobí různé tloušťce připravovaných potravin, vhodné i pro extra silné potraviny Nastavitelný úhel grilovacích ploch, možné nastavit i na

•

•


Family gril

• • • •

plocho, vhodný pro přípravu masa, sendvičů i panini baget Možnost skladovat ve vertikální poloze pro úsporu prostoru Kontrolka zapnutí a teploty Nepřilnavá grilovací plocha pro snadné čištění 1 100 W

18850-56 249 x 130 x 338 2 116 2 20888036002 4008496761029

DMOC: 999 Kč

NoviNka

Univerzální gril perfektní pro malé rodiny a skupiny. Pro přípravu až 5 porcí stravy. Se snadným čištěním a nepřilnavým povrchem grilovacích ploch. • •

•

•

Pro přípravu až 5 porcí (510 cm2) Drážky pro odvádění přebytečného tuku do odkapávací misky – odstraní až 42 % Plovoucí panty se přizpůsobí různé tloušťce připravovaných potravin, vhodné i pro extra silné potraviny Nastavitelný úhel grilovacích


• • • •

ploch, možné nastavit i na plocho, vhodný pro přípravu masa, sendvičů i panini baget Možnost skladovat ve vertikální poloze pro úsporu prostoru Kontrolka zapnutí a teploty Nepřilnavá grilovací plocha pro snadné čištění 1 600 W

18870-56 334 x 124 x 331 2 440 2 20889036001 4008496760961

Entertaining gril a plotýnka

DMOC: 1 299 Kč

NoviNka

Perfektní pro velké rodiny nebo skupiny. Pro přípravu až 10 porcí, čtyř porcí na grilu a 6 na plotýnce. • •

• • • •

Pro přípravu až 10 porcí (4 porce na grilu a 6 na pánvi) Drážky pro odvádění přebytečného tuku z grilovacích ploch do odkapávácí misky Grilování a opékání současně Dvojí nezávislé nastavení teploty Plovoucí panty pro přípravu i silných plátků potravin Kontrolka zapnutí a teploty


• •

Snadné čištění, nepřilnavé grilovací plochy 2 100 W

18603-56 610 x 158 x 360 4 476 2 20865036002 4008496760992

DMOC: 2 299 Kč

| 77

MY

ŽEHLENÍ Spotřebitelé nám svěřili své drobné starosti, které jim znepříjemňují žehlení, od odkapávání vody po nejasné nastavení teploty. Naší odpovědí jsou stylové produkty a inovativní řešení, která těmto problémům předchází – inovace skutečně řízená přáním spotřebitele.

78 |

| 79

80 |

| 81

Power Steam Digital žehlička Spotřebitelé chtějí: snadné, efektivní a precizní žehlení Naše inovace: výkon 2 600W, naše nejvýkonnější žehlička s rychlým zahřátím, generuje velké množství páry pro rychlé a efektivní žehlení. • • • • • • • •

Výkon 2 600 W 350ml zásobník na vodu 40 g/min. stálý výstup páry a 150 g/min. parní ráz Keramická žehlicí plocha Odvápňovací systém a Anti-drip systém proti odkapávání Svislé napařování a variabilní pára Funkce samočištění Držadlo s jemným povrchem


82 |

• • • • •

Kontrolka teploty a páry Unikátní parní spoušť Digitální kontrola teploty s LCD displejem 3násobné automatické bezpečnostní vypínání Extra dlouhý 3m kabel

18464-56 325 x 135 x 182 1 932 6 20592046003 4008496726271

DMOC: 1 999 Kč

Precision Heat žehlička Spotřebitelé chtějí: snadnou kontrolu teploty Naše inovace: systém kontroly správné teploty pomocí 4 barev. Různé typy látek tedy budete žehlit přesně na teplotu, kterou potřebují. •

• • • • • •

• Na sucho / pára / kropení a stříkání 2 400 W 40 g/min. stálý výstup páry a 150 g/min. parní ráz Keramická žehlicí plocha Odvápňovací systém a Anti-drip systém proti odkapání Výkonné svislé napařování a funkce samočištění Ergonomický design s jemným držadlem


• • • • • •

Zvuková signalizace správné teploty Stylový design s chromovými prvky Unikátní technologie kontroly teploty pomocí 4 barev Velký 350ml transparentní zásobník na vodu Automatické vypínání Extra dlouhý 3m kabel

14545-56 325 x 135 x 182 1 958 6 20817046002 4008496726240

DMOC: 1 699 Kč

| 83

Easy Fill žehlička Spotřebitelé chtějí: již žádné přetékání vody Naše inovace: unikátní plnicí otvor ve tvaru trychtýře, takže můžete vodu doplňovat přímo z kohoutku. Unikátní trychtýř zároveň vytváří prostor pro skladování kabelu. • • • • • • • •

Na sucho / pára / kropení a stříkání 2 400 W 40 g/min. stálý výstup páry a 140 g/min. parní ráz Keramická žehlicí plocha Výkonné svislé napařování Funkce samočištění Jemný povrch držadla Unikátní nálevka pro snadné doplňování vody


84 |

• • • • •

Prostor pro skladování kabelu – obtočí se kolem paty žehličky 400ml transparentní zásobník na vodu Variabilní pára Odvápňovací systém 3m kabel

17877-56 320 x 130 x 170 1 824 6 20218046007 4008496699537

DMOC: 1 399 Kč

Steam Tip žehlička Spotřebitelé chtějí: snadné, efektivní a precizní žehlení Naše inovace: unikátní výkonná žehlicí plocha s parní špičkou pro precizní výsledek.

• • • • • • •

Na sucho / pára / kropení a stříkání 2 400 W 40 g/min. stálý výstup páry a 120 g/min. parní ráz Žehlicí plocha z nerez oceli s napařovací špičkou Odvápňovací systém proti odkapávání Výkonné svislé napařování Funkce samočištění


• • • • • •

Jemný povrch držadla a číselníku Neklouzavý podstavec Ergonomický design a nízká váha 300ml zásobník na vodu Odvápňovací systém 2,5m kabel

15129-56 298 x 135 x 172 1 774 4 20230046003 4008496699506

DMOC: 1 199 Kč

| 85

Auto Steam žehlička Spotřebitelé chtějí: správné množství páry Naše inovace: Auto Steam automaticky generuje perfektní mix teploty a páry pro zvolené teplotní nastavení a zajistí, že nevzniknou nepříjemné kapky vody. • • • • • •

Automatické nastavení páry Na sucho / pára / kropení a stříkání 2 000 W 30 g/min. stálý výstup páry 90 g/min. parní ráz Nepřilnavá žehlicí plocha


Model č. 14993-56 – navíc: • Keramická žehlicí plocha • Funkce odvápňování Model Rozměry V x Š x H (mm) Hmotnost baleného výrobku (g) Množství v kartonu Objednací číslo EAN kód

86 |

• • • •

Anti-drip systém proti odkapávání Výkonné svislé napařování Funkce samočištění Komfortní držadlo a volitelná teplota

14991-56 306 x 130 x 160 1 466 4 20221046012 4008496726301

• • •

35 g stálý výstup páry Extra dlouhý 3 m kabel 95 g parní ráz

14993-56 306 x 130 x 160 1 520 4 20221046013 4008496726332

• • •

Neklouzavá pogumovaná pata pro extra stabilitu Ergonomický design a nízká váha Transparentní 250ml zásobník na vodu se snadným plněním

DMOC: 799 Kč

DMOC: 999 Kč

| 87

88 |

Steamglide žehlička

NoviNka

Spotřebitelé chtějí: výkonnou žehličku se spoustou funkcí za nízkou cenu. Naše inovace: Žehlička za skvělou cenu o výkonu 2 400 W a superrychlým zahřátím. • • • • • •

2 400 W 300 ml vodní zásobník 35 g/min. stálý výstup páry 90 g/min. parní ráz Na sucho / pára / kropení a stříkání Žehlicí plocha z nerez oceli


• • • •

Anti-drip systém proti odkapávání Vertikální pára a funkce samočištění Pohodlné držadlo a volitelná teplota Transparentní zásobník

•

na vodu se snadným plněním Neklouzavá pata pro extra stabilitu

18651-56 285 x 125 x 155 1 324 6 20871046006 4008496758081

DMOC: 599 Kč

| 89

90 |

Steam Glide parní generátor Spotřebitelé chtějí: extrémní výkon Naše inovace: Proto jsme vyvinuli parní generátor s tlakem 5 barů, který vytváří velké množství páry pro rychlé a úžasné výsledky v žehlení. • • • • • • • •

2 100 W 100 g/min. stálý výstup páry Tlak páry 5 barů Rychlé zahřátí za 2 minuty Odnímatelný vodní zásobník Neklouzavý podstavec Objem vodního zásobníku 1 litr Kontrolka potřeby doplnění vody


• •

Možné doplňovat kdykoliv v průběhu žehlení Keramická žehlicí plocha pro prvotřídní rozložení tepla



17880-56 530 x 195 x 320 5 464 2 20238046004 4008496725137

DMOC: 3 599 Kč

| 91

Kávovary

Název produktu

Model č.

Allure Espresso kávovar

NoviNka

Rozměry produktu (mm)

Hmotnost baleného výrobku (g)

Množství v kartonu

Výkon (W)

20892016001

Délka: 322 Šířka: 240 Výška: 369

6 243

2

1 000

Nerez ocel

Materiál kávovaru

Materiál varné konvice

Odnímatelný zásobník na vodu

Objem



Objem 1,5 l

Steel Touch kávovar

18503-56

20858016002


3 800

3

1 100

Nerez ocel s červenými prvky

Sklo



10 šálků, Objem 1,35 l

Glass Touch kávovar

14742-56

20038016002


5 278

2

1 200

Prvky z bílého skla, nerez ocel

Sklo




Glass kávovar

12591-58

20032016004


3 942

2

1 090

Nerez ocel

Sklo




Allure kávovar

14741-56

20034016002


3 939

3

1 090

Nerez ocel s plastovými prvky

Sklo




Cottage kávovar

18504-56

20040016036


3 698

4

1 000


Sklo


Sky Blue Cottage kávovar

18590-56

20040016045


3 542

4

1 000


Sklo


Cottage Floral kávovar

18514-56

20040016041


3 523

4

1 000


Sklo


20912016001


3 502

4

1 000

Nerez ocel s lakovaným povrchem

Sklo

12 šálků Objem 1,8 l

20911016001


3 502

4

1 000


Sklo

12 šálků Objem 1,8 l

Jewels Ruby Red kávovar

18626-56

Jewels Sapphire Blue kávovar

18629-56

NoviNka

NoviNka

Deluxe kávovar

18118-56

20051016003


3 540

4

1 000


Sklo


Mini Classic kávovar

18517-56

20040016043


3 448

4

1 000


Sklo


Jungle Green kávovar

18336-56

20040016030


3 341

4

1 000

Nerez ocel se zelenými prvky

Sklo


Purple Passion kávovar

15068-56

20040016020


3 371

4

1 000

Nerez ocel s fialovými prvky

Sklo


Mono kávovar

18536-56

20856016001


3 046

2

1 000

Plast s černobílými prvky

Sklo


Futura Digital kávovar

NoviNka

20879016002


2 969

2

850


Sklo


20879016001


2 921

2

850


Sklo


20864016002


1 940

6

1 000

Plast s lesklým povrchem

Sklo


Futura kávovar

Breakfast Collection kávovar

92 |

18623-56

Objednací číslo

19310-56

NoviNka

18663-56

18542-56

Časovač

Zvláštní funkce

Záruka (roky)

Číslo strany

Náhradní díly (číslo)

• 15-bar tlak • Šlehač mléka

2

15

Držák filtru 162371, ESE Filtr 162372, Zrnková káva Filtr 162373, Šlehač mléka 162374, Zásobník na vodu 162375, Odpadní tác 162376, Odpadní tác 162377

• „Steel touch control“ technologie pro snadné ovládání • Unikátní konvice ve tvaru krychle • Elegantní logo jako designový prvek

2

7

Konvice 150670 Držák filtru 150672



• Designový kávovar • Inovativní technologie dotykového ovládání

2

9

Skleněná konvice 174290 Držák filtru 174292 Zásobník na vodu 174294



• Designový kávovar se stylovou konvicí

2

11


• Designový kávovar s elegantním reliéfním logem

2

17




• Skleněná konvice • Pojistka proti kapání

2

19

Skleněná konvice 169372 Držák filtru 163370



• Skleněná konvice • Pojistka proti kapání

2

21




• Sněhově bílý povrch s květinovými vzory a stříbrnými akcenty

2

22




• LCD (modře podsvícený) • Podsvícený vodní zásobník

2

27





2

27





2

29


• Classic Mini logo a proslavený design s proužky

2

31


• Udržování teploty • Pojistka proti kapání

2

33



2

35




• Digitální LCD displej s programovatelným časovačem • Automatické udržování teploty

2

41




• Digitální displej s programovatelným časovačem

2

42



2

43



2

45


EAN kód

8 18624 70

| 93

Varné konvice

Název produktu

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Ohřívací jednotka z nerez oceli

Automatické zastavení páry

Odnímatelný vodní filtr proti usazeninám

Steel Touch varná konvice

18501-70

20855016003


1 800

4

2 200









Glass Touch varná konvice

14743-80

20260016004


2 679

4

2 400









Glass varná konvice

19250-70

20873016002


1 938

4

2 400









Allure varná konvice

14684-80

20027016005


1 743

4

2 400









Cottage varná konvice

18257-70

20271016009


1 884

4

2 300









Sky Blue Cottage varná konvice

18588-70

20271016016


1 866

4

2 300









Cottage Floral varná konvice

18512-70

20271016013


1 887

4

2 300









20896016003


1 726

6

2 400









20897016003


1 726

6

2 400









Jewels Ruby Red varná konvice

Jewels Sapphire Blue varná konvice

NoviNka

18627-70

Deluxe varná konvice

18495-70

20272016003


1 760

6

2 400









Mini Classic varná konvice

18515-70

20004016037


1 496

6

2 200









Jungle Green varná konvice

18337-70

20004016042


1 510

6

2 200









Purple Passion varná konvice

14962-70

20004016033


1 571

6

2 200









20863016002


1 788

6

2 200









20853016001


1 386

6

2 200









20878016001


1 306

6

2 200









20274016002


1 133

4

2 200









Purity Brita® varná konvice

Mono varná konvice

Futura varná konvice

Breakfast Collection varná konvice

94 |

NoviNka

18624-70

360° základna

NoviNka

18554-70

18534-70

NoviNka

18770-70

18540-70

Materiál

Objem

Zvláštní funkce

Záruka (roky)

Číslo strany


Nerez ocel

1,7 l

• „Steel touch control“ technologie pro snadné ovládání • Elegantní logo tvoří designový prvek

2

7

Vodní filtr 150170

Bílé skleněné elementy, nerez ocel

1,7 l

• Desire konvice • Inovativní „Touch control“ technologie pro snadné ovládání jedním dotykem

2

9

Vodní filtr 174370

Sklo s prvky nerez oceli a dřevěnými akcenty

1,7 l

• Stylové skleněné víko a základna, dřevěné efekty na rukojeti

2

11

Vodní filtr 125070


1,7 l

• Designová varná konvice s reliéfním logem

2

17

Vodní filtr 168470


1,8 l

• Retro vzhled

2

19

Vodní filtr 108975


1,8 l

• Retro vzhled

2

21

Vodní filtr 108975


1,8 l

• Sněhově bílý povrch s černými květinovými vzory a stříbrnými tóny.

2

23

Vodní filtr 108975


1,7 l

• Podsvícení při vaření

2

27

Vodní filtr 127870


1,7 l

• Podsvícení při vaření

2

27

Vodní filtr 127870

EAN kód

10: 18627 70

4 008496 760879 Nerez ocel s plastovými prvky

1,7 l

• Modré podsvícení při vaření

2

29

Vodní filtr 127870


1,7 l

• Classic Mini logo a proslavený design s proužky

2

31

Vodní filtr 187470


1,7 l

• Designová varná konvice s reliéfním logem, které tvoří designový prvek

2

33

Vodní filtr 152170


1,7 l

• Designová varná konvice s reliéfním logem, které tvoří designový prvek

2

35

Vodní filtr 152170

Plast s prvky z nerez oceli

1l

• • • •

2

38

Plast v černobílém provedení

1,7 l

• Tlačítko pro otevírání víka

2

41

Vodní filtr 153470


1,7 l

• Bezpečnostní víko

2

43

Vodní filtr 177070

Plast s vysokým leskem

1,7 l

• Odklopení víka stlačením knoflíku • Oboustraný ukazatel množství vody • Podsvícený vypínač

2

45

Vodní filtr 123070

Brita® technologie filtrace vody Modré podsvícení při vaření Signalizace potřeby výměny náplně Včetně Brita® náplně

12: 18554-70

Držák náplně 155470, Časovač 155472, Filtr 155471

13: 18770 70

| 95

Topinkovače

Název produktu

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Materiál

Nastavitelný stupeň opečení

Tlačítko STOP

Steel Touch topinkovač

18502-56

20857036002


2 805

2

1 000

Nerez ocel s červenými prvky





Glass Touch topinkovač

14390-57

20321036003


4 828

2

1 080

Prvky z bílého skla, nerez ocel





Glass topinkovač

10617-57

20323036004


3 677

2

1 080

Sklo s prvky nerez oceli a akcenty dřeva





Allure topinkovač

14572-57

20308036003


2 398

6

1 200






Cottage topinkovač

18260-57

20339036006


2 320

2

980






Sky Blue Cottage topinkovač

18589-56

20339036012


2 288

2

980






Cottage Floral topinkovač

18513-56

20339036011


2 221

2

980






20910036002


2 084

6

1 100

Nerez ocel





20909036002


2 064

6

1 100

Nerez ocel





Jewels Ruby Red topinkovač

Jewels Sapphire Blue topinkovač

NoviNka

18628-56

Deluxe topinkovač

18116-56

20311036003


2 197

6

1 100

Nerez ocel





Mini Classic topinkovač

18516-56

20305036051


2 166

6

1 100






Jungle Green topinkovač

18338-56

20339036007


2 210

2

1 100






Purple Passion topinkovač

14963-56

20305036031


2 074

6

1 100






Mono topinkovač

18535-56

20854036001


2 443

4

930

Plastic with mono colour accents





20870036002


2 241

4

1 000

Plast s černobílými prvky





20860036001


1 634

4

850

Plast s bílým sklem a šedými akcenty





Futura topinkovač

Breakfast Collection topinkovač

96 |

NoviNka

18625-56

NoviNka

18662-56

18541-56

Funkce rozmrazování

Funkce předehřívání

Vysoký zdvih

Tác na drobky

Centrování pečiva

Záruka (roky)

Číslo strany



Motorizovaný





• „Steel Touch control“ technologie pro snadné ovládání • Vyzvednutí pečiva motorkem • LED indikátor odpočítávání

2

7

Mřížka na ohřívání pečiva 150270









• Inovativní „Touch control“ technologie pro jednoduché ovládání jedním dotykem • LED indikátor odpočítávání

2

9










• Unikátní skleněný design • Dlouhé přihrádky • LED světelný indikátor

2

11










• Designový topinkovač s reliéfním logem • Nastavení „bagel“ – opékání z jedné strany

2

17


Zvláštní funkce










• Mřížka na ohřívání pečiva

2

19

Mřížka na ohřívání pečiva126070










2

21










• Sněhově bílý povrch s černými květinovými vzory a stříbrnými akcenty

2

23


EAN kód

14: 18625-56



Funkce „lift & look“






2

27










2

27










2

29










• Classic Mini logo a proslavený design s proužky • Mřížka na ohřívání pečiva

2

31











2

33











2

35










• Mřížka na ohřívání pečiva • Modré LED podsvícení tlačítek

2

41


16: 18662 56










2

43


17: 18541-56





• Tácek na drobky • Nastavitelný stupeň opečení

2

45






15: 18628-56

| 97

Příprava jídel

Název produktu

Objednací číslo




Výkon (W)

20908026002


10 885

1

800

20811026001


3 287

4

800 (Při maximálním zatížení)

Matná nerez ocel

20904026002


2 688

4


Plast se skleněnou nádobou

14449-56

20109026004


2 543

4


Plast se skleněnou nádobou

18272-56

20814026001


1 559

4

300

20903026002


3 865

2


Plastový kelímek/mísa, nože z nerez oceli

Model č.

Materiál

kuchyňský robot


NoviNka

18553-56

Hliník

Stolní mixéry Allure stolní mixér

Desire stolní mixér

Food Collection stolní mixér

18276-56

NoviNka

18990-56

Sekáčky / kuchyňské roboty Allure „Mini Ball“ sekáček

Matná nerez ocel

Desire Food kuchyňský robot

19000-56

Desire Mini sekáček

18558-56

20087026005


1 948

6


Plast se skleněnou mísou

Food Collection Food kuchyňský robot

18560-56

20868026002


3 035

2


Plast se skleněnou mísou

Food Collection Mini sekáček

18531-56

20086026003


999

6


Plastový kelímek/mísa, nože z nerez oceli

Allure 3 v 1 tyčový mixér

18274-56

20802026002


2 205

6

650

Matná nerez ocel

Allure tyčový mixér

18273-56

20802026001


1 420

6

650

Matná nerez ocel

20905026002


1 548

4


Plast s nástavci z nerez oceli

20906026002


1 094

6



14452-56

20099026005


823

12


Plastic with stainless steel blade

18275-56

20803026001


1 546

6

350

20907026002


1 220

6



14451-56

20104026005


930

6


Plast s chromovými metlami

18277-56

20815037001


629

12

NoviNka

Tyčové mixéry

Desire 3 v 1 tyčový mixér

Desire Hand tyčový mixér

Food Collection tyčový mixér

NoviNka

18980-56

NoviNka

18970-56

Ruční mixéry

Allure ruční mixér

Desire ruční mixér

Food Collection ruční mixér

NoviNka

18960-56

Matná nerez ocel

Mlýnek

Allure mlýnek na sůl a pepř

98 |

Matná nerez ocel

Záruka (roky)

Zvláštní funkce

Číslo strany


EAN kód

18: 18553-56 • 4,6 l mísa • 1,25 l sklěněný kelímek • Hliníková metla, hák na těsto a šlehač z nerez oceli

• Speciální způsob mixování • Transparentní kryt proti zacákání

2

51

155380 Glass Jug Blender, 155382 Stirrer Set, 155385 Bowl Set, 19810-56 Meat Grinder, 19811-56 Pasta Maker, 19812-56 Food/Slicer Shredder

• 12 rychlostních nastavení s LCD displejem • Bezpečnostní zámek

• Pulsní funkce • Univerzální nůž, seká i led

2

57

Nádoba 127670 Těsnění nože 127671 Sekací jednotka 127672

• Bezpečnostní uzamykání • 2 rychlostní nastavení • Pulsní funkce

2

63

Víko kelímku 199071 Plnicí kelímek 199072

• Objem 1,5 l • 2 rychlostní nastavení

2

67

Nádoba 155172, Sekací jednotka 155173 Těsnění nože 155174

• 500ml objem perfektní na česnek, pesto, bylinky, dětskou stravu a krémy • Vyjímatelné nože stiskem tlačítka

2

57

Sekací jednotka 127270

• Dvě rychlosti s pulsní funkcí • Mísa o objemu 1,5 l s bezpečnostním uzamykáním • Včetně mísy na stolní mixování o objemu 1,5 l

• Platkovací a krouhací disk metla na těsto, disk pro tvorbu krému

2

63

Nůž 199071 Plnicí kelímek 199072 Sekací sada 100081 Plátkovací sada 100082 Mísa 100083

• • • •

• Univerzální nůž z nerez oceli vhodný pro všechny druhy potravin

2

63

Sekací jednotka 156870 Mísa 156871 Víko 156872

• 1 800ml mísa, pro 1 300 ml potravin • Vypínač a pulsní funkce • Sekací nůž z nerez oceli, plátkovací a strouhací disk

• Plastová mísa s bezpečnostním uzamykatelným víkem a základnou • Ovládání stiskem tlačítka

2

66

Posunovač 156080, Víko 156081, Sekáček 156082, Plátkovač 156083, Kelímek 156084, Držák disku 156085

• Odnímatelné nože z nerez oceli • Odolná mísa vhodná do myčky, víko a čepel • Bezpečnostní zámek

• Ovládání stiskem tlačítka • 300ml objem

2

67

Víko 104772, Sekací jednotka 153180, Mísa 153181

• 8 rychlostních nastavení • Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli

• Nůž z nerez oceli • Extra velká 1l nádoba • Extra velká 1l nádoba se sekací jednotkou • Funkce šlehání

2

55

Metla 127470 Nádoba 127471 Sekáček 127473 Kelímek 127472

• 8 rychlostních nastavení • Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli

• Nůž z nerez oceli • Extra velká 1l nádoba

2

55

Kelímek 127472

• 2 rychlostní nastavení • Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli • Nůž z nerez oceli

• Objem kelímku 0,5 l • Objem sekáčku 0,5 l • Šlehání sněhu

2

61

Šlehací sada 198070 Sada s mísou 198072 Kelímek 197070 Stěna 197071

• 2 rychlostní nastavení • Odnímatelná mixovací noha z nerez oceli

• Nůž z nerez oceli • Objem kelímku 0,5 l

2

61

Kelímek 197070 Stěna 197071

• Nože z nerez oceli • Odnímatelná plastová jednotka

• 2 rychlostní nastavení

2

67

Mixovací noha 145280

• Modře podsvícený LCD displej s časovačem • 6 rychlostních nastavení • Metly a háky na těsto z leštěné nerez oceli vhodné i do myčky

• Snadné vyjímání nástavců stiskem tlačítka • Široký podstavec pro bezpečné stání

2

55

Metly 127571 Háky na těsto 127570

• 5 rychlostních nastavení • Turbo funkce

• Tlačítko pro snadné uvolnění nástavců • Metly a háky na těsto

2

61

Háky na těsto 196070 Metly 196071

• Chromové metly • Snadno vyjímatelné nástavce stiskem tlačítka

• Manuální nastavení rychlosti pro maximální kontrolu • 6 rychlostních nastavení

2

67

Metla 145170

• Snadné ovládání stiskem tlačítka • Objem pro sůl 88 g, pro pepř 48 g • Nastavitelný stupeň hrubosti mletí

• Unikátní posuvný mechanismus umožňuje mletí náplní odděleně • Bateriový (baterie nejsou součástí)

2

57

Bez příslušenství

• 1,5 l plastový kelímek se snadno otevíratelným víkem • Nůž z nerez oceli

• Odnímatelný plnící otvor ve víku • Odnímatelné nože z nerez oceli vhodné do myčky

• Inovativní rotační technologie pro snadnější sekání • Nože z lesklé nerez oceli vhodné do myčky

Mísa o objemu 1 litr na 500 ml potravin Ovládání stiskem tlačítka Skleněná mísa Skladovací víko / miska

19: 18990-56

20: 19000-56

21: 18980-56

22: 18970-56

23: 18960-56

| 99

Název produktu

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)


2 523

4

800

Základna z kartáčované nerez oceli, plastové koše


1 383

8

700

Kartáčovaná nerez ocel, černé detaily


3 628

2

1 800

Kartáčovaná nerez ocel


2 116

2

1 100

Tělo z černého plastu


2 440

2

1 600



4 476

2

2 100


Materiál

Vaření

Vaření

Cooking@Home parní hrnec

19270-56

Cooking@Home sendvičovač

17936-56

Cooking@Home 3 v 1 panini gril / gril a plotýnka

17888-56

NoviNka

20914036002

NoviNka

20902036001

NoviNka

20913036001

Žehličky

Grily

Grily NoviNka

Compact gril

18850-56

Family gril

18870-56

Entertaining gril a plotýnka

18603-56

Cottage Floral gril

18524-56

20128036011


3 604

2

1 600

Kombinace nerez oceli a plastu

Název produktu

Model č.

Objednací číslo




Výkon (W)

Pára (Stálý výstup / Parní ráz)

Power Steam

18464-56

20592046003


1 932

6

2 600

40 g/min. stálý výstup páry a 150 g/min. parní ráz

Precision Heat

14545-56

20817046002


1 958

6

2 400


Easy Fill

17877-56

20218046007

Délka: 320 Šířka: 130 Výška: 1 70

1 824

6

2 400


Steam Tip

15129-56

20230046003


1 774

4

2 400


Auto Steam

14993-56

20221046013


1 520

4

2 000


Auto Steam

14991-56

20221046012


1 466

4

2 000


Steam Glide

18651-56


1 324

6

2 400

35 g stálý výstup páry 90 g parní ráz


5 464

2

2 100

100g

20888036002

NoviNka

20889036001

NoviNka

20865036002

Steam žehličky

NoviNka

20871046006

Steam parní generátor

Steam Glide

100 |

17880-56

20238046004

Záruka (roky)

Zvláštní funkce

Číslo strany


EAN kód

24: 19270-56 • • • •

Objem 9 l se 3 košíky Mísa 1 l pro vaření rýže Boční otvor pro dolévání vody během vaření 60minutový časovač s automatickým vypínáním

2

Víko 127070 Košík 1 127071 Košík 2 127072 Košík 3 127073 Mísa na rýži 127074 Tác 127075 Parní roura 127076

71

25: 17936 56 26: 17888 56

• Nepřilnavé plochy se snadným čištěním • Kontrolka zapnutí • Prostor pro skladování kabelu, vertikální uskladnění

2

71

• • • •

2

71

Odkapávací tác 188870

2

75


2/3 panini kousky porcí na grilu Otevírá se na 180° Nepřilnavé plochy se snadným čištěním

• Pro přípravu až 3 porcí • Plovoucí panty pro silné kousky jídla • Kompaktní s vertikálním uskladněním

27: 18850-56

29: 18603-56 • Pro přípravu až 5 porcí • Nastavitelná noha pro grilování na plocho

2

75


30: 18524 56 • 4 porce na grilu a 6 na plotýnce • Nezávislé nastavení teploty pro každou sekci

2

75


4 008496 760992 • Grilovací desky s nepřilnavým povrchem • Flexibilní panty • Kontrolka připravenosti

Žehlicí plocha

Odvápňování

Keramická

Keramická



2

Anti-drip

Kapacita vodního zásobníku (ml)

Délka kabelu



350 ml

3m



350 ml

3m

23


Záruka (roky)

Číslo strany

• Výkon 2 600 W • Unikátní parní spoušť • Digitální kontrola teploty s LCD displejem

2

80

• Kontrola teploty pomocí 4 barev

2

Zvláštní funkce

EAN kód

4 008496 726271

81

4 008496 726240

Keramická



400 ml

3m

• Unikátní otvor pro nalévání ve tvaru trychtýře • Prostor pro skladování kabelu

• Výkonná parní špička pro precizní žehlení

Nerez ocel parní špička



330 ml

2,5 m

Keramická



250 ml

3m

• Automatická pára • Extra dlouhý 3m kabel

2

82

2

83

2

84

4 008496 726332

Nepřilnavá



250 ml

3m

• Automatická pára

2

84

4 008496 726301

Nerez ocel

Keramická



300ml

1 000 ml

2m

• Žehlicí plocha z nerez oceli • Výkon 2 400 W

2

87

• Vysoký tlak 5 barů • Rychlé zahřátí za 2 minuty • Odnímatelný vodní zásobník

2

89

4 008496 725137

| 101

Breakfast Collection

Futura

Mono

Purity

strana 45

strana 43

strana 41

strana 39

Snídaně

NoviNka

NoviNka

Jewels

Red Cottage

Cottage Floral

Sky Blue Cottage

strana 27

strana 19

strana 22/23

strana 21

Příprava jídel

NoviNka

Food Collection

Desire

strana 66/67

strana 61/63

NoviNka

Cooking

Žehličky

Vaření

strana 71

NoviNka

NoviNka

NoviNka

Steamglide 18651-56

Autosteam 14991-56

Autosteam 14993-56

Steamtip 15129-56

strana 87

strana 84

strana 84

strana 83

NoviNka

NEW

102 |

Purple Passion

Jungle Green

Mini Classic Collection

Deluxe

strana 35

strana 33

strana 31

strana 29

Allure

Glass

Glass Touch

Steel Touch

strana 15/17

strana 11

strana 9

strana 7

NoviNka


Allure strana 55/57

strana 51

NoviNka

Compact Grill 18850-56

Family Grill 18870-56

Entertaining Grill & Griddle 18603-56

Cottage Floral Grill 18524-56

strana 75

strana 75

strana 75

strana 23

NoviNka

NoviNka

Grily

NoviNka

Precision Heat 14545-56

Power Steam 18464-56

Steamglide 17880-56

strana 82

strana 81

strana 80

strana 89

Parní generátor

Easyfill 17877-56

| 103


DOVOZCE CZ VARTA Baterie, spol. s r. o. Jindřicha z Lipé 108 470 01 Česká Lípa Informační linka: +420 487 754 605 http://cz.russellhobbs.com SERVIS CZ KOFR – ELSPO U Dráhy 144 763 02 Zlín-Louky Tel.: +420 577 102 424 e-mail: [email protected] OFICIÁLNÍ ZÁSTUPCE CZ COBATT CZECH, s.r.o. Jinonická 80/804 158 00 Praha 5 Tel.: +420 296 554 220 e-mail: [email protected]

SERVIS PRAHA Luboš Suchý ELSU elektro Karpatská 5 100 00 Praha 5 Tel.: +420 271 723 874 e-mail: [email protected]

DISTRIBUTOR TRÉDL - BORGY CZ, a.s. Hluchov 1353 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Tel.: +420 326 911 518 Fax: +420 326 312 591 e-mail: [email protected] www.borgy.cz

http://cz.russellhobbs.com

V srdci Vašeho domova

Recommend Documents