odrùdy ÚSTØEDNÍ KONTROLNÍ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV ZEMÌDÌLSKÝ NÁRODNÍ ODRÙDOVÝ ÚØAD
sluneènice
2008
© Ústøední kontrolní a zkušební ústav zemìdìlský v Brnì, Národní odrùdový úøad, Brno 2008 Tato publikace nesmí být pøetiskována vcelku nebo po èástech, uchovávána v médiích, pøenášena nebo uvádìna do obìhu pomocí elektronických, mechanických, fotografických èi jiných prostøedkù bez výslovného povolení ÚKZÚZ.
ISBN 978-80-7401-006-4
OBSAH Úvod ........................................................................................................................................
5
Vývoj ploch a výnosù sluneènice .........................................................................................
6
Oblasti zkoušení ....................................................................................................................
7
Sledované znaky a vlastnosti ...............................................................................................
11
Popisy nejvýznamnìjších chorob sluneènice (Ing. Karel Øíha) .......................................
14
Významné hospodáøské vlastnosti hybridù ........................................................................
20
Diagram odolnosti hybridù ...................................................................................................
26
Popisy hybridù .......................................................................................................................
28
Seznam registrovaných odrùd .............................................................................................
42
Adresáø firem ..........................................................................................................................
47
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
3
odrùdy
2008
ÚVOD Potøeba detailnìjších informací o registrovaných odrùdách ze strany spotøebitele je v øadì èlenských zemí ES øešena systémy doporuèování odrùd provádìných na základì rozšíøeného ovìøování již registrovaných odrùd. ÚKZÚZ byl na základì § 38 zákona è. 219/2003 Sb. o obìhu osiva a sadby, ve znìní pozdìjších pøedpisù, povìøen Ministerstvem zemìdìlství u vybraných plodin organizováním zkoušení pro Seznam doporuèených odrùd (pšenice ozimá, pšenice jarní, jeèmen ozimý, jeèmen jarní, triticale ozimé, žito ozimé, oves pluchatý, hrách polní, øepka ozimá a øepka jarní, brambor pro výrobu škrobu, len pøadný, cukrovka, jílek vytrvalý, jetel luèní, jetel plazivý a vojtìška). Následnì ÚKZÚZ uzavøel smlouvy s tzv. garanty (AK ÈR, APZL, LS ÈR, SPCC, SPTJS, SPZO, ÚBS a VÚPS), kteøí zejména finanènì prostøednictvím dotaèního titulu (9.A.b.4) zajišují zkoušení na pracovištích mimo ÚKZÚZ. V pøípadì sluneènice však nebylo dosud dosaženo shody na realizaci systému doporuèování odrùd v ÈR. Proto ÚKZÚZ bude informace o odrùdách sluneènice nadále uveøejòovat v øadì publikací Pøehled odrùd a to na základì víceletých výsledkù registraèních zkoušek v jejichž rámci jsou v rozsahu kapacitních možností dále ovìøovány i již registrované odrùdy. Nové vydání publikace Pøehled odrùd sluneènice si klade za cíl poskytnout pìstitelùm a zpracovatelùm sluneènice registraèními zkouškami v ÈR ovìøené informace o nejvýznamnìjších hospodáøských a technologických vlastnostech hybridù sluneènice a mìla by, pøi zohlednìní pùdnì klimatických podmínek, napomoci optimálnì sestavit odrùdovou skladbu. Všechny v publikaci popsané hybridy jsou zapsány ve Státní odrùdové knize a veškeré informace o jejich vlastnostech jsou souhrnným výsledkem reakcí za roèníky 2005–2007. Nejdùležitìjší hospodáøské vlastnosti prezentovaných hybridù se uvádìjí v tabulkové a grafické podobì. Krátký popis pak zdùrazòuje specifikum každého hybridu. Další informace o registrovaných odrùdách lze rovnìž získat na www.ukzuz.cz.
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
5
2008
odrùdy
50 000
5
45 000
4,5
40 000
4
35 000
3,5
30 000
3
25 000
2,5
20 000
2
15 000
1,5
10 000
1
5 000
0,5
Rok Plocha (ha)
Zdroj: ÈSÚ
6
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
Výnos (t/ha)
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
0 1989
0
Výnos (t/ha)
Plocha (ha)
Sluneènice v letech 1989–2008 porovnání plochy a výnosù v ÈR
odrùdy
2008
OBLASTI ZKOUŠENÍ Sluneènice je plodinou teplé èásti mírného pásma a s ohledem na teplotní a srážkové pomìry v ÈR lze její pìstování rozdìlit do dvou základních oblastí a oblasti okrajové, kde je pìstování limitováno volbou nejranìjších hybridù z velmi raného sortimentu. Teplejší oblast – s prùmìrnou roèní teplotou 8,8 – 9,2 °C, nadmoøskou výškou do 250 m a roèním srážkovým úhrnem okolo 500 mm, odpovídá zemìdìlské výrobní oblasti kukuøièné až teplejší øepaøské, vhodná pro pìstování hybridù všech skupin ranosti. Chladnìjší oblast – s prùmìrnou roèní teplotou 8,1 – 8,6 °C, nadmoøskou výškou do 300 m a roèním srážkovým úhrnem okolo 550 mm, odpovídá zemìdìlské výrobní oblasti øepaøské, vhodná pro pìstování hybridù zaøazených do raného a velmi raného sortimentu. Okrajová oblast – s prùmìrnou roèní teplotou min. 7,8 °C, nadmoøskou výškou do 400 m a roèním srážkovým úhrnem okolo 600 mm, výbìr hybridù je omezen pouze na velmi raný sortiment.
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
7
pícnináøská – P
bramboráøská – B
obilnáøská – O
øepaøská – Ø
kukuøièná – K
ZEMÌDÌLSKÉ VÝROBNÍ OBLASTI
Staòkov
Libìjovice
PRAHA
Jaromìøice nad Rok.
JIHLAVA
Èáslav
zkušební místo jiných subjektù
zkušební stanice ÚKZÚZ
ÈESKÉ BUDÌJOVICE
Žatec
LIBEREC
Znojmo-Oblekovice
PARDUBICE
HRADEC KRÁLOVÉ
Lednice
Brno-Chrlice
BRNO
Vìrovany
Uherský Ostroh
ZLÍN
OLOMOUC
OSTRAVA
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice PLZEÒ
KARLOVY VARY
8 ÚSTÍ NAD LABEM
odrùdy
skupina plodin: SLUNEÈNICE
ZEMÌDÌLSKÉ VÝROBNÍ OBLASTI A PRACOVIŠTÌ PRO POLNÍ ODRÙDOVÉ ZKOUŠKY ÚKZÚZ V ÈR
2008
odrùdy
2008
Charakteristiky zkušebních stanic Kód stanice
Výrobní oblast
Nadmoøská výška (m)
Dlouhodobá prùmìrná teplota t30 (°C)
Brno - Chrlice
CHR
K
190
9,0
451
Èáslav - Filipov
CAS
Ø
260
8,9
555
ÈMh - h
Jaromìøice nad Rok.
JAR
O
425
8,0
481
HMm- jh
Lednice na Moravì
LED
K
171
9,6
461
ÈMm- h
Libìjovice
LIB
O
460
7,9
563
KMm- ph
Staòkov
STV
O
370
8,1
537
HMm- h
Uherský Ostroh
UHO
K
196
9,1
521
KMm- h
Vìrovany
VER
Ø
207
8,7
502
ÈMh - h
Znojmo - Oblekovice
OBL
K
242
9,3
435
ÈMm- h
Žatec
ZAT
Ø
285
9,0
439
ÈMh - jh
Zkušební stanice
Dlouhodbý Pùdní typ a druh prùmìrný úhrn nový srážek s30 (mm) FMm - h
* Dlouhodobá prùmìrná teplota t 50 a dlouhodobý prùmìrný úhrn srážek s50 (1901–1950) Dlouhodobá prùmìrná teplota t 30 a dlouhodobý prùmìrný úhrn srážek s30 (1971–2000)
Genetický pùdní typ a subtyp Zkratka ÈMm ÈMh HMm HMl KMm PZm
Èernozem typická Èernozem hnìdozemní Hnìdozem typická
PZk KMg LMm LMg PGm
Podzol kambizemní Kambizem pseudoglejová Luvizem typická Luvizem pseudoglejová Pseudoglej typický Litozem typická Fluvizem typická
LIm FMm
Hnìdozem luvizemní Kambizem typická Podzol typický
Pùdní druh (dle zrnitosti, skeletovitosti a hloubky) Zkratka p hp ph h jh jv j
Nezkrácený výklad (Novák) písèitá pùda (lehká) hlinitopísèitá pùda (lehká) písèitohlinitá pùda (støední) hlinitá pùda (støední) jílovitohlinitá pùda (tìžká) jílovitá pùda (tìžká) jíl (tìžká)
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
9
10 Èáslav - Filipov
VR
u u u u u u
R
u u u u u u
SR
u u u u u u
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice Vìrovany
Uherský Brod
Lednice
Hrušovany u Brna
Brno - Chrlice
Sortiment
Èáslav - Filipov
VR
u u u u u u
Lokality s fytopatologickými pokusy: Vìrovany
Uherský Ostroh
Znojmo - Oblekovice
Lednice
Jaromìøice n. R.
Brno - Chrlice
Žatec
Staòkov
Libìjovice
Sortiment
2008
odrùdy
PØEHLED ZKUŠEBNÍCH LOKALIT
Zkušební lokality:
u
R
u u u u u u u
SR
u u u u u u
odrùdy
2008
SLEDOVANÉ ZNAKY A VLASTNOSTI Vzhledem k velkým rozdílùm v délce vegetaèní doby je zkoušení hybridù sluneènice rozdìleno do tøí skupin ranosti – velmi raného, raného a støednì raného sortimentu, každý sortiment je ovìøován na pìti až osmi lokalitách. – – – – – –
dusíkem se hnojí na jaøe v dávce do 50 kg è. ž. na hektar osivo se moøí proti drátovcùm pokusy se zakládají v neúplných blocích typu a-design, ve 4 opakováních sklizòová plocha dílce (odrùdy v opakování) je 10 m2 72 000 rostlin na hektar (spon 70 x 20) pokusy se minimálnì dvakrát ošetøují fungicidy proti houbovým chorobám, první ošetøeni ve fázi 6 listù, druhé ošetøení na konci kvìtu – pokusy s chrání sítìmi proti poškození požerem ptactva – pøi dosažení sklizòové zralosti kontrolních hybridù se všechny hybridy daného pokusu sklízejí naráz Odolnost proti houbovým chorobám se ovìøuje ve speciálních fytopatologických pokusech které se opakovanì zakládají v místech (lokalitách) s pøirozeným výskytem patogenù, fytopatologické pokusy se neošetøují fungicidy.
1. Výnos nažek Výnos nažek a jejich technologická kvalita mají pøi volbì hybridù zásadní význam. Výnosy jsou uvedeny v procentech k tøíletému prùmìru (2005–2007) srovnávacích (kontrolních) hybridù v dané skupinì ranosti. Prùmìrný hektarový výnos v tunách se vztahuje k nažkám o vlhkosti 8 %.
2. Odolnost proti chorobám Odolnost odrùd proti chorobám je nejlevnìjším zpùsobem ochrany polních plodin. Ke snížení rizika pìstování je potøeba vybírat odrùdy se známou reakcí na místní prostøedí, pøíznivým faktorem je i použití více odrùd. To umožòuje rozložení rizika pìstování i rozložení skliznì.
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
11
2008
odrùdy V posledních letech v dùsledku klimatických zmìn a zpùsobu hospodaøení na pùdì dochází ke zmìnám ve výskytu a závažnosti chorob sluneènice. Odolnost odrùd prezentovaná v této publikaci vychází z hodnocení provádìném ve speciálních fytopatologických pokusech bez fungicidního ošetøení a je vyjádøena procentem napadených rostlin. Odolnost hybridù ke specifickým rasám plísnì sluneènicové vychází ze zjištìní pøíslušných autorit ve Francii (GEVES a CETIOM) a v Maïarsku (MgSzH).
3. Technologická kvalita Obsah oleje Obsah oleje je geneticky podmínìn, mùže být však ovlivnìn roèníkem, lokalitou, úrovní hnojení dusíkem, výskytem chorob, dobou skliznì, èi pøípadným použitím desikace pøi sklizni. Hodnocení obsahu oleje se vztahuje k nažkám o vlhkosti 8 %. Zpracovatelský prùmysl požaduje dle normy ÈSN 46 2300-6 obsah tuku 44 %, pøi vlhkosti nažky 8 %. Výnos oleje Znak spojující výnos nažek a technologickou kvalitu, tj. obsah oleje. Výnosy jsou uvedeny v procentech k tøíletému prùmìru (2005–2007) srovnávacích (kontrolních) hybridù v dané kategorii ranosti. Prùmìrný hektarový výnos v tunách se vztahuje k nažkám o vlhkosti 8 %. Obsah kyseliny olejové U hybridù se zvýšeným podílem kyseliny olejové v oleji (high oleic) je tato skuteènost uvedena slovnì v popisu. Hmotnost tisíce nažek – HTN (g) Vztahuje se k vlhkosti nažek 8 %. Slupkatost (%) Vyjadøuje hmotnostní podíl slupek z celkové skliznì nažek.
12
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy
2008
4. Další významné hospodáøské znaky Doba do plného kvìtu Dny od setí do plného kvìtu (kdy kvete více než 50 % rostlin na parcele), vyjádøeno rozdílem ve dnech od srovnávací odrùdy. Plná zralost Dny od setí do plné zralosti, vyjádøeno rozdílem ve dnech od srovnávací odrùdy. Rozdílná vegetaèní doba hybridù sluneènice umožòuje pøi správné volbì hybridù rozložení skliznì do delšího období a umožòuje využití výnosového potenciálu hybridù v rùzných pùdnì klimatických podmínkách. Poléhání (9-1) Komplexní znak. Jako polehlé se hodnotí se rostliny s odklonem vìtším než 30° od svislé osy. Zlomené rostliny (%) Vyjadøuje odolnost proti lámání, má vliv na výši a jakost skliznì. Lámavost odrùdy je geneticky podmínìna, mùže být i dùsledkem chorob. Hodnotí se procento zlomených rostlin. Výška rostlin Vystihuje rùstový typ hybridu, bývá èasto ovlivnìna pùdnì-klimatickými podmínkami dané lokality.
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
13
2008
odrùdy
POPISY NEJVÝZNAMNÌJŠÍCH CHOROB SLUNEÈNICE Vlivem nárùstu ploch sluneènice a zmìnami ve skladbì pìstovaných plodin se postupnì mìní významnost chorob sluneènice v podmínkách ÈR. V prùbìhu celých devadesátých let byly nejzávažnìjšími chorobami sklerotiniová hniloba (døíve hlízenka obecná) (Sclerotinia sclerotiorum) a plíseò šedá (Botrytis cinerea, teleomorpha Botryotinia fuckeliana). Pomnožení infekèního materiálu a rozšíøení pìstebních ploch sluneènice pøispìlo k rozšíøení fomového èernání lodyh (Phoma macdonaldii) a plísnì sluneènice (Plasmopara halstedii). V roce 1999 se místnì projevily Phomopsis helianthi a Septoria helianthi, navíc byl na více než 30 % vzorcích lodyh odebraných tìsnì po sklizni zjištìn výskyt verticiliového vadnutí sluneènice (Verticilium dahliae) a dvou zástupcù èerní rodu Alternaria. Od poèátku tohoto století pøedstavuje nejvyšší nebezpeèí plíseò sluneènice spoleènì se sklerotiniovou hnilobou a fomovým èernáním lodyh. Rozvoj chorob sluneènice je pøímo závislý na zpùsobu zacházení s posklizòovými zbytky. Všechny podstatné choroby mají zdroj právì v nich. Také je možné provádìt biologickou ochranu: – bez specifických pøípravkù – mechanickým rozbitím posklizòových zbytkù a jejich postøikem kejdou, moèùvkou, výpalky atp. doplnìným o dusíkaté hnojivo, následované neprodleným zapravením do pùdy (úèinek obecnì na všechny patogeny), – s použitím biologických pøípravkù – aktuálnì je k dispozici pøípravek obsahující organismus Coniothyrium minitans, zapravuje se spoleènì s napadenými posklizòovými zbytky (pùsobí výhradnì proti sklerotiniové hnilobì). Vícenásobná fungicidní chemická ochrana je z tohoto hlediska „hašením“ zanedbaného fytosanitárního ošetøení pùdy.
Popisy nejvýznamnìjších chorob Plíseò sluneènice (Plasmopara halstedii syn. Plasmopara helianthi) Choroba se projevuje ve dvou fázích, jako primární (z dovezeného osiva a pùdní zásoby) a sekundární infekce s odlišnými symptomy. Primární napadení se projevuje již krátce po vzejití a má charakter systémové infekce. Projevuje se ve
14
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy
2008
zvýšené míøe pøi vícenásobném vzcházení porostu (odeznívání úèinku moøidla). Rostliny jsou zakrslé, mají kratší a ztlustlé øapíky i èepele listù, na listech se vytváøejí chlorotické skvrny lemující nervaturu, na spodní stranì s hustým bílým povlakem mycelia a sporangioforù. V pozdìjší fázi rozvoje choroby napadené èásti i celé rostliny zasychají. Pokud rostliny pøežívají, kvìtenství zùstávají vzpøímená a vytváøejí se vìtšinou hluché nažky (pøípadné klíèivé nažky mohou být zdrojem primární infekce). Pøi sekundární infekci v pozdìjších rùstových fázích se na listech objevují svìtle zelené až žlutozelené skvrny nepravidelného tvaru, pøi silné infekci seøazené podél hlavních nervù listu, napadená pletiva pozdìji odumírají a zasychají. Na spodní stranì napadených listù narùstají husté bílé povlaky mycelia a sporangioforù. Na zbytcích koøenové èásti napadených rostlin se za vhodných podmínek vytváøejí vytrvalé oospory, které mohou zpùsobit dlouhodobé zamoøení pùdy. Ochrana: významné je dodržování støídání plodin – na stejný pozemek by mìla sluneènice pøijít nejdøíve po 8 letech (životnost oospor). Zvýšená výživa dusíkem nezvyšuje stupeò napadení plísní. Podstatné je zdravé nebo dobøe namoøené osivo a výbìr hybridù odolných k místní populaci ras patogena. Nejèastìji užívanými jsou pøípravky s úèinnou látkou metalaxyl a fosetyl. Žádný pøípravek s jejich obsahem není pro sluneènici v ÈR registrován (Seznam registrovaných prostøedkù na ochranu rostlin 2008), proto se dováží již namoøené osivo. Sklerotiniová hniloba (døíve hlízenka obecná) (Sclerotinia sclerotiorum) Patogen napadá všechny èásti rostlin v prùbìhu celé vegetace. Infikuje již vzcházející rostliny, na kterých zpùsobuje mokvavé šedozelené skvrny. Napadené rostliny vadnou a odumírají. Odumøelá pletiva porùstají za vlhka hustým bílým myceliem, na kterém se vyvíjejí tmavá sklerocia. U starších rostlin patogen napadá stonek v místì inzerce listu a koøenový krèek. V místì infekce se vytváøí žlutohnìdá až šedohnìdá mokvavá skvrna, která postupnì obepíná celý stonek. Skvrna postupnì svìtlá a objevuje se na ní koncentrické zónování. Èást rostliny, která je nad skvrnou odumírá, rostlina se èasto láme. Pøi napadení koøenového krèku dochází k nouzovému dozrávání a odumírání celých rostlin, stonek je v tomto pøípadì zpravidla svìtle zbarvený až vybìlený. Za vlhka na skvrnách narùstá husté bílé vatovité mycelium a tmavošedá až èerná sklerocia.
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
15
2008
odrùdy Na napadených úborech se v první fázi infekce vytváøejí též šedozelené mokvavé skvrny. V pozdìjších fázích se objevuje koncentrické zónování, mycelium a sklerocia. Úbory mìknou, hnijící pletiva odpadávají a z napadeného úboru zùstávají pouze vlákna tvoøená døevní èástí cévních svazkù („rozvláknìní“). Infekce rostlin probíhá z pùdy (sklerocia, apotécia) a ze semen (trvalé mycelium). Onemocnìní rostlin sklerotiniovou hnilobou snižuje výnos, HTN a olejnatost nažek. Šíøení choroby napomáhá zamoøení pozemku sklerocii po øepce, luskovinách nebo bramborách (nebo postaèí blízkost takového pozemku), napadení porostu mšicemi a jinými škùdci, pøehnojení dusíkem, nedostatek bóru a pøehuštìný výsev. Ochrana: spoèívá ve snížení infekèního tlaku sklerotiniové hniloby. Ve sklerocii zamoøených posklizòových zbytcích je tøeba zvýšit podíl dusíku – postøikem roztokem dusíkatého hnojiva v dávce 40–60 kg N/ha, inokulací zdrojem baktérií (kejdou, moèùvkou, výpalky atd.) a následnou hlubokou zaorávkou. V souèasnosti je nejnebezpeènìjší její pozdní výskyt v dobì dokvétání a zaèátku zrání porostù. Optimální termíny pro chemickou ochranu jsou: 1. fáze 4–6 listù, k omezení nouzového dozrávání, 2. fáze kvetení, k omezení napadení lodyh, úborù a ke snížení obsahu volných mastných kyselin (VMK). Fomová hniloba sluneènice (Phoma macdonaldii) Choroba napadá sluneènici v prùbìhu celé vegetace. U klíèních rostlin zpùsobuje èerné skvrny bez koncentrického zónování na dìložních listech a tmavé nekrózy a korkovatìní koøenového krèku. V prùbìhu kvetení a dozrávání napadá stonky a báze stonkù. Na stoncích se v místì listové inzerce vytváøejí šedoèerné až èerné, vìtšinou lesklé skvrny. Nekróza postupuje dovnitø pletiv, floém stonku je v místì skvrny šedoèerný. Skvrny na bázích stonku jsou zpravidla vpadlé, èasto dochází ke korkovatìní pletiv. Za pøíznivých podmínek na odumøelých pletivech narùstají èerné pyknidy. Dùsledkem silného napadení je nouzové dozrávání rostlin.
16
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy
2008
Infekce probíhá pyknosporami nebo myceliem z rostlinných zbytkù v pùdì. Základem ochrany je støídání plodin a podpoøení rozkladu posklizòových zbytkù. Optimálního výsledku pøi chemické ochranì je dosahováno pøi dvou postøicích provedených ve fázi 4-6 listù a plného kvìtu. Plíseò šedá (Botrytis cinerea, teleomorpha Botryotinia fuckeliana) Patogen napadá všechny nadzemní èásti rostlin. Nejvìtší škody zpùsobuje nouzovým dozráváním (suchá a mokrá hniloba stonkù), lámáním lodyh a hnilobou úborù. Stonky bývají vìtšinou infikovány za dlouhotrvajícího vlhka a v místì poranìní nebo inzerce listového øapíku, k napadení úborù dochází zejména ze zasychajících špièek okvìtních a korunních plátkù. Pøi napadení stonku se v místech infekce vytváøejí mokvavé skvrny, které postupnì šednou, rozšiøují se a mìknou. Napadení úboru se projevuje jako suchá hnìdá hniloba. V první fázi infekce se vytváøejí mírnì propadlé hnìdé nebo šedohnìdé skvrny, které postupnì splývají a shnilý úbor vcelku nebo po èástech odpadává v kašovité formì na zem. Za vlhka se na odumøelých pletivech vytváøí typický šedohnìdý prášivý povlak mycelia a konidioforù patogena. Hlavním zdrojem infekce jsou zbytky nemocných rostlin pøedplodiny a infikované nažky (mycelium pod slupkou nažek nebo mikrosklerocia na jejich povrchu). Napadení je podstatnì zvýšeno pøi pøehnojení dusíkem (které mùže být i pouze relativní – napø. pøi nedostatku draslíku, fosforu nebo hoøèíku), pøi pøíliš hustém setí a v zaplevelených porostech. Optimálního výsledku pøi chemické ochranì je dosahováno pøi dvou postøicích provedených ve fázi 4-6 listù a plného kvìtu. Èervenohnìdá skvrnitost sluneènice (Phomopsis helianthi, teleomorpha Diaporthe helianthi). Od roku 1996 se datuje podezøení na obèasný výskyt, k potvrzení došlo v roce 1999 na Jižní Moravì. Choroba napadá sluneènici od fáze 1 –16 listù, objevuje se zejména ve velmi teplých lokalitách a roènících. První symptomy se objevují na starších listech. Na listové èepeli se vytváøí èervenohnìdá skvrna, vìtšinou s výrazným žlutým lemem. S rozvojem infekce se zbarvení mìní na šedobéžovou s tmavším lemem a list postupnì zasychá. Mycelium patogena rychle prorùstá øapíkem do stonku a v místì listové inzerce se vytváøí èervenohnìdá skvrna s výrazným tmavším lemem. Na øezu stonkem v místì skvrny jsou patrné zahnìdlé cévní svazky a døeò bývá rùžovì zbarvená. V pozdìjších fázích rozvoje
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
17
2008
odrùdy choroby døeò totálnì vyhnívá, stonek je dutý (v místì skvrny jej lze promáèknout prstem), èasto se láme, nebo rostlina nouzovì dozrává. Pyknidy patogena se objevují zpravidla až na odumøelých rostlinných zbytcích. Zdrojem infekce jsou pyknidy nebo apothecia na zbytcích napadených rostlin (zejména sluneènice, sója), podmínkou šíøení je jeho relativní blízkost (do 1,5 km). Potøebná vysoká vlhkost pro rozvoj onemocnìní je èastìjší v zahuštìných nebo zaplevelených porostech. Rostliny jsou náchylnìjší i po posátí mšicemi nebo jinými škùdci. Ochrana: Støídání plodin, prostorová izolace, dùsledná likvidace posklizòových zbytkù napadených porostù, optimální hustota porostu, likvidace plevelù. Ze zkušeností zahranièních i našich pìstitelù vyplývá, že pøi pøímé chemické ochranì je nejvyšší úèinnosti dosahováno pøi aplikaci fungicidù ve fázi 4–6 listù, v zaèátku kvetení a v plném kvìtu (tøi ošetøení). Alternariová skvrnitost sluneènice (Alternaria helianthi) Patogen napadá všechny nadzemní èásti rostliny, v prùbìhu celé vegetace. U klíèních rostlin zpùsobuje padání rostlin, na dìložních listech se vytváøejí hnìdoèerné okrouhlé, koncentricky zónované skvrny, které se postupnì zvìtšují a listy odumírají. Pøi napadení v prùbìhu vegetace se na listových èepelích vytváøejí rezavé, hnìdofialové až èerné hranaté skvrny. Choroba mùže napadnout i stonek a úbory, kde vytváøí rezavé, svìtle hnìdé až tmavohnìdé, nepravidelné skvrny. Skvrny jsou nejprve drobné, pozdìji splývají do vìtších ploch. Uvnitø pletiv stonku vìtšinou nejsou patrné žádné barevné zmìny. Silnì napadené stonky nouzovì dozrávají. Zdrojem infekce jsou zbytky infikovaných rostlin v pùdì. Základem ochrany je støídání plodin a podpoøení rozkladu posklizòových zbytkù. Septoriová skvrnitost sluneènice (Septoria helianthi) Lokální škodlivost tohoto onemocnìní se uvádí od roku 1999. Choroba mùže napadat již klíèící rostlinky a zpùsobovat padání mladých rostlin. Na starších rostlinách infikuje nejprve starší listy, pozdìji postupuje do vyšších listových pater a na kvìtenství. Na listech mezi nervaturou se vytváøejí oválné, nebo nepravidelné, tmavé skvrny, zpravidla se svìtlým lemem. S rozvojem infekce skvrny splývají, listy, nebo jejich èásti zasychají a odumírají. Na odumøelých pletivech narùstají hnìdé pyknidy. Onemocnìní se šíøí od okrajù porostu.
18
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy
2008
Zdrojem infekce jsou výhradnì osivo a posklizòové zbytky sluneènice, na kterých se vyvíjejí pyknidy. K infekci dochází pøenosem pyknospor vìtrem pøi ovlhèení po dobu 36 hodin a zároveò teplotách okolo 20 °C. Ochrana: zejména osevním postupem, pro chemickou ochranu je nutné použít širokospektrálních fungicidù se systémovým úèinkem ve fázi butonizace – pøípravky registrované proti jiným chorobám sluneènice pouze omezují její výskyt.
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
19
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
výsledky fytopatologických pokusù 2006-2007 GEVES a CETIOM, Francie
Registrace
rasám1)
*) )
1
prùmìr v t/ha
Výnos Výnos nažek (%), vlhkost 8 % 3,63 Výnos oleje (%), vlhkost 8 % 1,74 Technologické údaje Obsah oleje (%), vlhkost 8 % Slupkatost (%) Hmotnost tisíce nažek (g) Agronomické údaje Plný kvi t (rozdíl ve dnech) Plná zralost (rozdíl ve dnech) Poléhání poed sklizní (9-1) Podíl zlomených rostlin (%) Výška rostlin (cm) Odolnost proti chorobám*) Nouzové dozrávání, lodyha (%) Sclerotinia sclerotiorum, lodyha (%) Phoma macdonaldii, lodyha (%) Alternaria helianthi, lodyha (%) Plasmopara halstedii - primární (%) Plasmopara halstedii - sekundární (%) Plasmopara halstedii, odolnost ke specifickým
Velmi raný sortiment
0 3 8 4 162 29,4 48,8 47,3 25,9 5,6 0,0 -
-1 0 7 1 174 27,6 37,3 45,1 27,3 0,0 0,0 100, 304, 307, 314,
2005
47,9 26 63
45,7 27 54
703, 704, 710, 714 2008
104 104
106 101
ES Alyssa
20 Itanol
Významné hospodáøské vlastnosti hybridù (2005–2007) PR63A40 2008
32,1 54,9 37,7 0,0 0,0 100, 304, 703, 710
22,0
1 2 8 3 173
51,1 23 50
103 111
Pomar RM 2005
37,8 57,5 30,7 0,0 0,0 100, 703, 710
19,7
4 3 7 5 181
47,7 26 53
103 103
Parma 2007
37,7 58,3 25,2 0,1 0,0 100, 304, 703, 710
25,3
1 1 7 4 171
45,8 28 55
100 95
Belem M 2003
43,6 54,0 27,3 0,1 0,0 100, 304, 703, 710
27,0
0 0 8 3 164
49,9 23 52
97 102
2008
odrùdy
odrùdy
2008
Velmi raný sortiment (2005–2007) Porovnání výnosu nažek a obsahu oleje (sušina 92 %) 107
Výnos nažek (%), 100 % = 3,63 t/ha
106
ES Alyssa
105
Itanol
104
Pomar RM
103
PR63A40
102 101 100
Parma
99 98
Belem M
97 96 45
46
47
48
49
50
51
52
obsah oleje %
115 110 105 100 95 90
a Pa rm
Al ys sa ES
M Be le m
Po m ar R M
Ita no l
85 PR 63 A4 0
Výnos oleje (%), 100 % = 1,74 t/ha
Výnos oleje (sušina 92 %)
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
21
Poznámka: Registrace hybridu PR63A90 byla zrušena
halstedii,
halstedii -
halstedii -
Významné hospodáøské vlastnosti hybridù (2005–2007)
HO – hybrid se zvýšeným podílem kyseliny olejové (high-oleic)
PR
odrùdy
2008
Raný sortiment (2005–2007) Porovnání výnosu nažek a obsahu oleje (sušina 92 %) 114 NK Brio
Výnos nažek (%), 100 % = 3,51 t/ha
112 Sparta
PR63A82
110
ES Biba
Heliaroc
Beluga
108 Sweet
106
Orasole
104 Prodisol
LG5444
Alexandra PR
102
LG5380M
100
All-Star RM Alisson RM PR63A90
98
Jazzy Jolly
96 44
45
46
47
48
49
50
51
obsah oleje %
Výnos oleje (sušina 92 %)
115 110 105 100 95 90
Ja zz Al y is so n R M LG 53 80 M Pr od is ol PR 63 A9 Al 0 l-S ta rR M
Jo lly O ra so Al ex le an dr a PR Sw ee t
Bi ba PR 63 A8 2 Be lu ga LG 54 44 Sp ar ta H el ia ro c
ES
K
Br io
85
N
Výnos oleje (%), 100 % = 1,65 t/ha
120
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
23
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice 1,81
HO
25 61
Hmotnost tisíce nažek (g)
0 9 1 172
Plná zralost (rozdíl ve dnech)
Poléhání pøed sklizní (9-1)
Podíl zlomených rostlin (%)
Výška rostlin (cm)
58,7 27,2 6,2 1,5 -
Phoma macdonaldii, lodyha (%)
Alternaria helianthi, lodyha (%)
Plasmopara halstedii - primární (%)
Plasmopara halstedii - sekundární (%)
Plasmopara halstedii,
*) 1)
ES Lolita
0,3
0,0
24,3
53,8
27,1
22,9
175
1
9
-1
-1
54
27
46,2
101
103
Allium
2007
730
700, 710,
2006
710
100, 330, 100, 703,
0,0
0,0
13,3
48,3
56,1
28,0
174
2
9
2
3
57
24
48,0
106
104
výsledky fytopatologických pokusù 2006–2007 GEVES a CETIOM, Francie; MgSzH, Maïarsko
Registrace
2005
29,7
Sclerotinia sclerotiorum, lodyha (%)
odolnost ke specifickým rasám1)
18,7
Nouzové dozrávání, lodyha (%)
Odolnost proti chorobám *)
0
Plný kvìt (rozdíl ve dnech)
Agronomické údaje
48,2
Slupkatost (%)
107
105
PR64H61
Obsah oleje (%), vlhkost 8 %
Technologické údaje
3,82
Výnos oleje (%), vlhkost 8 %
prùmìr v t/ha
Výnos nažek (%), vlhkost 8 %
Výnos
Støednì raný sortiment
2000
-
1,8
4,9
20,3
55,2
29,6
23,0
162
1
9
0
0
53
26
49,0
106
102
Opera
Významné hospodáøské vlastnosti hybridù (2005–2007)
PR64A63 0,0
0,2
22,9
56,8
41,3
21,7
177
3
9
0
3
46
27
48,3
104
101
Melody 0,0
0,0
25,1
52,9
31,0
17,2
181
2
9
3
1
55
30
45,7
97
100
ES Baila 0,0
0,0
20,9
57,1
30,9
25,0
177
3
7
-2
2
57
26
47,5
99
98
Héliatop RM 0,0
0,0
21,7
56,0
38,9
16,8
165
2
9
0
-1
58
27
44,9
94
98
Pegasol 0,0
0,5
25,1
51,6
47,2
25,4
164
3
9
-4
-3
67
26
45,7
94
97
0,8
0,0
30,2
51,8
37,0
18,4
173
3
9
0
1
51
26
48,7
100
97
Tellia
2007
730
1999
2007
730 2003
2004
2005
704, 710,
334, 703, 2003
-
0,3
2,1
16,9
34,7
46,7
24,5
185
2
7
2
1
50
23
49,9
102
96
Oxana
HO – hybrid se zvýšeným podílem kyseliny olejové (high-oleic) K – hybrid se sníženým obsahem tuku pro krmné úèely
2005
703, 710
700, 710, 703, 710 307, 334, 700, 710, 703, 710 703, 710 307, 314,
100, 330, 100, 304, 100, 304, 100, 330, 100, 304, 100, 304, 100, 304,
0,5
0,8
14,7
44,5
50,9
29,9
166
2
9
2
2
52
27
46,1
100
102
Barolo RM
24 Dragana 2001
-
0,3
1,7
18,9
39,5
46,6
24,1
185
3
9
2
0
48
26
48,3
98
95
K
2003
-
1,8
2,4
16,0
42,7
35,8
19,1
170
3
9
2
0
74
32
41,9
67
75
Kongo
2008
odrùdy
odrùdy
2008
Støednì raný sortiment (2005–2007) Porovnání výnosu nažek a obsahu oleje (sušina 92 %) 106
výnos nažek (%), 100% = 3,82 t/ha
PR64H61 104
ES Lolita
Allium
Opera PR64A63
Barolo RM
102
Melody
100
Héliatop RM
ES Baila
98
Pegasol
Tellia Oxana
96
Dragana 94 44
45
46
47
48
49
50
51
obsah oleje %
Výnos oleje (sušina 92 %)
105
100
95
90
y
Pe ga so l H él ia to p R M
M el od
ila
D ra ga na
R M
Ba ES
Te lli a
Ba ro lo
Al liu m
O xa na
PR 64 A6 3
pe ra O
Lo lit a ES
61
85 PR 64 H
Výnos oleje (%), 100 % = 1,81 t/ha
110
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
25
2008
odrùdy Diagram odolnosti hybridù – fytopatologické pokusy (2005–2007) odolná støednì odolná - odolná støednì odolná støednì až málo odolná málo odolná málo odolná - náchylná náchylná Název
26
Sclerotiniová hniloba BBCH 81
Fomová hniloba BBCH 81
Sortiment
Belem M
Vr
ES Alyssa
Vr
Itanol
Vr
Parma
Vr
Pomar RM
Vr
PR63A40
Vr
Alexandra PR
R
Alisson RM
R
All-Star RM
R
Beluga
R
ES Biba
R
Heliaroc
R
Jazzy
R
Jolly
R
Labud
R
LG5380M
R
LG5444
R
NK Brio
R
Orasole
R
PR63A82
R
PR63A90
R
Prodisol
R
Sparta
R
Sweet
R
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy Název
Sclerotiniová hniloba BBCH 81
Fomová hniloba BBCH 81
2008
Sortiment
Allium
Sr
Barolo RM
Sr
ES Baila
Sr
ES Lolita
Sr
Dragana
Sr
Héliatop RM
Sr
Kongo
Sr
Melody
Sr
Opera
Sr
Oxana
Sr
Pegasol
Sr
PR64A63
Sr
PR64H61
Sr
Tellia
Sr
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
27
2008
odrùdy
POPISY ODRÙD Velmi raný sortiment Belem M Velmi raný hybrid, rostliny støednì vysoké, úbor støednì velký až velký, v plné zralosti polopøevislý až pøevislý, nažky støední, podlouhle vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné, øepaøské a obilnáøské oblasti. Pøednosti: vysoká olejnatost Pìstitelská rizika: málo odolný proti napadení sclerotiniovou hnilobou Udržovatel: Asgrow France S.A., F Zástupce v ÈR: MONSANTO ÈR s.r.o., Brno Registrace: 2003
ES Alyssa Velmi raný až raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký až velký, v plné zralosti pøevislý se silnì ohnutým stonkem, nažky malé až støednì velké, úzce vejèité, èerné s šedivým okrajovým a slabì zøetelným boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné, øepaøské a obilnáøské oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek Pìstitelská rizika: støední až nízká olejnatost Udržovatel: EURALIS Semences, F Zástupce v ÈR: AGROFINAL spol. s r.o., Praha Registrace: 2008
28
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy
2008
Itanol Velmi raný až raný hybrid, rostliny nízké až støednì vysoké, úbor malý až støednì velký, v plné zralosti pøevislý, nažky støednì velké, úzce vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné, øepaøské a obilnáøské oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek Pìstitelská rizika: náchylný k napadení plísní sluneènicovou, málo odolný až náchylný k napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: Monsanto SAS, F Zástupce v ÈR: MONSANTO ÈR s.r.o., Brno Registrace: 2005
Parma Velmi raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký až velký, v plné zralosti polopøevislý, nažky malé až støednì velké, úzce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do øepaøské a obilnáøské oblasti. Pøednosti: výrazné nemá Pìstitelská rizika: støední až nízká olejnatost, málo odolný proti napadení fomovou hnilobou Udržovatel: MAISADOUR SEMENCES, F Zástupce v ÈR: SAATBAU LINZ CESKA REPUBLIKA spol. s r.o., Žatec Registrace: 2007
Pomar RM Velmi raný až raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký, v plné zralosti polopøevislý, nažky malé, široce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné, øepaøské a obilnáøské oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek Pìstitelská rizika: málo odolný proti napadení fomovou hnilobou Udržovatel: RUSTICA, F Zástupce v ÈR: AGROFINAL spol. s r.o., Praha Registrace: 2005
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
29
2008
odrùdy PR63A40 Velmi raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký až velký, polopøevislý s rovným stonkem, nažky malé až støednì velké, úzce vejèité, èerné s okrajovým proužkováním. Vhodný do øepaøské a obilnáøské oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek, velmi vysoká olejnatost Pìstitelská rizika: výrazná nemá Udržovatel: Pioneer Hi-Bred Services GmbH, USA Zástupce v ÈR: Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH, organizaèní složka, Bøeclav 2008 Registrace:
30
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy
2008
Raný sortiment Alexandra PR Raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký, v plné zralosti svislý až polopøevislý, nažky malé až støednì velké, podlouhle vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek Pìstitelská rizika: málo odolný proti napadení sclerotiniovou hnilobou Udržovatel: Syngenta Seeds S.A.S., F Zástupce v ÈR: Syngenta Czech s.r.o., Praha Registrace: 2003
Alisson RM Velmi raný až raný hybrid, rostliny vysoké, úbor støednì velký, v plné zralosti polopøevislý, nažky malé, úzce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: výrazné nemá Pìstitelská rizika: málo odolný proti napadení fomovou hnilobou Udržovatel: RUSTICA, F Zástupce v ÈR: AGROFINAL spol. s r.o., Praha Registrace: 2004
All-Star RM Raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký až velký, v plné zralosti polopøevislý až pøevislý, nažky malé, široce vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: výrazné nemá Pìstitelská rizika: støední až nízká olejnatost, málo odolný až náchylný k napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: RUSTICA, F Zástupce v ÈR: AGROFINAL spol. s r. o., Praha Registrace: 2003
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
31
2008
odrùdy Beluga Raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký až velký, v plné zralosti polopøevislý s ohnutým stonkem, nažky malé až støednì velké, široce vejèité, èerné s šedivým okrajovým proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek, vysoká olejnatost, støednì odolný až odolný proti napadení fomovou hnilobou Pìstitelská rizika: výrazná nemá Udržovatel: KWS SAAT AG, D Zástupce v ÈR: KWS OSIVA s.r.o., Velké Meziøíèí Registrace: 2008
ES Biba Raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor velký, v plné zralosti pøevislý se slabì ohnutým stonkem, nažky malé, široce vejèité, èerné s šedivým okrajovým a slabì zøetelným boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek, vysoká olejnatost Pìstitelská rizika: výrazná nemá Udržovatel: EURALIS Semences, F Zástupce v ÈR: AGROFINAL spol. s r.o., Praha Registrace: 2008
Heliaroc Raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký až velký, v plné zralosti polopøevislý s rovným stonkem, nažky malé až støednì velké, úzce vejèité, èerné s šedivým okrajovým a slabì zøetelným boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek Pìstitelská rizika málo odolný proti napadení fomovou hnilobou Udržovatel: KWS SAAT AG, D Zástupce v ÈR: KWS OSIVA s.r.o., Velké Meziøíèí Registrace: 2006
32
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy
2008
Jazzy Raný hybrid, rostliny vysoké, úbor velký, v plné zralosti polopøevislý s ohnutým stonkem, nažky malé, úzce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: vysoká olejnatost Pìstitelská rizika málo odolný proti napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: Syngenta Seeds S.A.S., F Zástupce v ÈR: Syngenta Czech s.r.o., Praha Registrace: 2005
Jolly Raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor velký, v plné zralosti polopøevislý s rovným stonkem, nažky støednì velké, úzce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým a slabì zøetelným boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: velmi vysoká olejnatost Pìstitelská rizika: výrazná nemá Udržovatel: Société RAGT 2n, F Zástupce v ÈR: VP AGRO, spol. s r.o., Praha Registrace: 2006
Labud Raný až støednì raný hybrid pro krmné úèely, rostliny vysoké až velmi vysoké, úbor støednì velký až velký, v plné zralosti polopøevislý, nažky støednì velké, podlouhle vejèité, bílé bez proužkování. Vhodný do kukuøièné a teplejších podmínek øepaøské oblasti. Pøednosti: atraktivnì zbarvené (bílé) nažky s nižším obsahem oleje – vhodné jako krmivo pro ptactvo, støednì odolný až odolný proti napadení fomovou hnilobou Pìstitelská rizika: náchylný k napadení plísní sluneènicovou Udržovatel: Institut za ratarstvo i povrtarstvo, YU Zástupce v ÈR: Ing. Peter Kováèik, Praha Registrace: 1999
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
33
2008
odrùdy LG5380M Raný hybrid, rostliny vysoké, úbor støednì velký, v plné zralosti polopøevislý s ohnutým stonkem, nažky malé až støednì velké, podlouhlé, støednì hnìdé s bílým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: výrazné nemá Pìstitelská rizika: støední až nízká olejnatost, málo odolný proti napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: Limagrain Verneuil Holding, F Zástupce v ÈR: Limagrain Central Europe S.E., organizaèní složka, Vizovice Registrace: 2006
LG5444 Raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký až velký, v plné zralosti polopøevislý s rovným stonkem, nažky malé až støednì velké, úzce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek, vysoká olejnatost Pìstitelská rizika: výrazná nemá Udržovatel: Limagrain Verneuil Holding, F Zástupce v ÈR: Limagrain Central Europe S.E., organizaèní složka, Vizovice Registrace: 2007
NK Brio Raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký až velký, v plné zralosti pøevislý s rovným stonkem, nažky malé, široce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: velmi vysoký výnos nažek, vysoká olejnatost Pìstitelská rizika: málo odolný proti napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: Syngenta Seeds S.A.S., F Zástupce v ÈR: Syngenta Czech s.r.o., Praha Registrace: 2006
34
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy
2008
Orasole Raný hybrid se zvýšeným podílem kyseliny olejové v oleji, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor malý až støednì velký, v plné zralosti polopøevislý, nažky støednì velké až velké, úzce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: high oleic, vysoký výnos nažek Pìstitelská rizika: málo odolný proti napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: Monsanto SAS, F Zástupce v ÈR: MONSANTO ÈR s.r.o., Brno Registrace: 2005
PR63A82 Raný hybrid, rostliny vysoké, úbor velký, v plné zralosti pøevislý. Nažky malé až støednì velké, podlouhle vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek, vysoká olejnatost, støednì odolný až odolný proti napadení fomovou hnilobou Pìstitelská rizika: náchylný k napadení plísní sluneènicovou Udržovatel: Pioneer Hi-Bred International, Inc., USA Zástupce v ÈR: Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH, organizaèní složka, Bøeclav Registrace: 2005
Prodisol Raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký, v plné zralosti polopøevislý až pøevislý, nažky støední až velké, podlouhle vejèité, èerné s šedým okrajovým proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: ranost Pìstitelská rizika: støední až nízká olejnatost, málo odolný až náchylný k napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: Monsanto SAS, F Zástupce v ÈR: MONSANTO ÈR s.r.o., Brno Registrace: 2002
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
35
2008
odrùdy Sparta Raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor velký, v plné zralosti polopøevislý s ohnutým stonkem, nažky støednì velké až velké, úzce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým a slabì zøetelným boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: vysoký až velmi vysoký výnos nažek Pìstitelská rizika: výrazná nemá Udržovatel: KWS SAAT AG, D Zástupce v ÈR: KWS OSIVA s.r.o., Velké Meziøíèí Registrace: 2008
Sweet Raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor velký, v plné zralosti pøevislý se slabì ohnutým stonkem, nažky støednì velké, úzce vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek Pìstitelská rizika: støední až nízká olejnatost, málo odolný proti napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: KWS SAAT AG, D Zástupce v ÈR: KWS OSIVA s.r.o., Velké Meziøíèí Registrace: 2008
36
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy
2008
Støednì raný sortiment Allium Støednì raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký, v plné zralosti polopøevislý s ohnutým stonkem, nažky malé až støednì velké, široce vejèité, èerné s šedivým okrajovým a slabì zøetelným boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a teplejších podmínek øepaøské výrobní oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek Pìstitelská rizika: výrazná nemá Udržovatel: Euralis Semences, F Zástupce v ÈR: AGROFINAL spol. s r. o., Praha Registrace: 2006
Barolo RM Støednì raný hybrid, rostliny vysoké, úbor velký, v plné zralosti pøevislý s rovným stonkem, nažky malé až støednì velké, úzce vejèité, èerné s šedivým slabì zøetelným okrajovým proužkováním. Vhodný do kukuøièné a teplejších podmínek øepaøské výrobní oblasti. Pøednosti: výrazné nemá Pìstitelská rizika: náchylný k napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: KWS SAAT AG, D Zástupce v ÈR: KWS OSIVA s.r.o., Velké Meziøíèí Registrace: 2007
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
37
2008
odrùdy Dragana (døíve GEN 2000) Støednì raný hybrid, rostliny vysoké, úbor støednì velký až velký, v plné zralosti polopøevislý až pøevislý, nažky malé až støednì velké, podlouhle vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné výrobní oblasti. Pøednosti: vysoká olejnatost, støednì odolný až odolný proti napadení fomovou hnilobou Pìstitelská rizika: støední až nízký výnos nažek, náchylný k napadení plísní sluneènicovou, málo odolný až náchylný k napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: Institut za ratarstvo i povrtarstvo, YU Zástupce v ÈR: Ing. Peter Kováèik, Praha Registrace: 2001
ES Baila Støednì raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor velký, v plné zralosti pøevislý se slabì ohnutým stonkem, nažky støednì velké, úzce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a teplejších podmínek øepaøské výrobní oblasti. Pøednosti: výrazné nemá Pìstitelská rizika: málo odolný proti napadení fomovou hnilobou Udržovatel: Euralis Semences, F Zástupce v ÈR: AGROFINAL spol. s r. o., Praha Registrace: 2007
ES Lolita Støednì raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor velký, v plné zralosti pøevislý s rovným stonkem, nažky malé až støednì velké, široce vejèité, èerné s šedivým slabì zøetelným okrajovým proužkováním. Vhodný do kukuøièné a teplejších podmínek øepaøské výrobní oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek, støednì vysoká až vysoká olejnatost Pìstitelská rizika: náchylný k napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: Euralis Semences, F Zástupce v ÈR: Sumi Agro Czech s.r.o., Praha Registrace: 2007
38
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy
2008
Héliatop RM Støednì raný hybrid, rostliny støednì vysoké, úbor støednì velký, v plné zralosti pøevislý, nažky støednì velké, úzce vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a teplejších podmínek øepaøské oblasti. Pøednosti: výrazné nemá Pìstitelská rizika: støední až nízká olejnatost, málo odolný proti fomové hnilobì Udržovatel: KWS SAAT AG, D Zástupce v ÈR: KWS osiva s.r.o, Velké Meziøíèí Registrace: 2003
Kongo Støednì raný hybrid pro potravináøské a krmné úèely, rostliny støednì vysoké, úbor støednì velký až velký, v plné zralosti polopøevislý až pøevislý, nažky støední až velké, široce vejèité, hnìdé s bílým okrajovým proužkováním. Vhodný do kukuøièné a teplejších podmínek øepaøské oblasti. Pøednosti: velké nažky se sníženým obsahem tuku Pìstitelská rizika: nízký výnos nažek, náchylný k napadení plísní sluneènicovou Udržovatel: Institut za ratarstvo i povrtarstvo, YU Zástupce v ÈR: Ing. Peter Kováèik, Praha Registrace: 2003
Melody Støednì raný hybrid, rostliny vysoké, úbor støednì velký, v plné zralosti pøevislý, nažky malé, široce vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a teplejších podmínek øepaøské oblasti. Pøednosti: výrazné nemá Pìstitelská rizika: výrazná nemá Udržovatel: Syngenta Seeds S.A.S., F Zástupce v ÈR: Syngenta Czech s.r.o., Praha Registrace: 1999
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
39
2008
odrùdy Opera Støednì raný hybrid, rostliny støednì vysoké, úbor støední až velký, v plné zralosti polopøevislý až pøevislý, nažky støednì velké, široce vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné výrobní oblasti. Pøednosti: vysoký výnos nažek, vysoká olejnatost Pìstitelská rizika: náchylný k napadení plísní sluneènicovou, málo odolný proti fomové hnilobì Udržovatel: Syngenta Seeds S.A.S., F Zástupce v ÈR: Syngenta Czech s.r.o., Praha Registrace: 2000
Oxana Støednì raný hybrid, rostliny velmi vysoké, úbor malý až støední, v plné zralosti polopøevislý, nažky široce vejèité, èerné s šedivým okrajovým proužkováním. Vhodný do kukuøièné výrobní oblasti. Pøednosti: velmi vysoká olejnatost, støednì odolný až odolný proti napadení fomovou hnilobou Pìstitelská rizika: støední až nízký výnos nažek, náchylný k napadení plísní sluneènicovou, málo odolný až náchylný k napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: Institut za ratarstvo i povrtarstvo, YU Zástupce v ÈR: Ing. Peter Kováèik, Praha Registrace: 2003
Pegasol Støednì raný až raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor malý až støednì velký, v plné zralosti pøevislý, nažky velké, úzce vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a øepaøské oblasti. Pøednosti: výrazné nemá Pìstitelská rizika: málo odolný až náchylný k napadení sklerotiniovou hnilobou Udržovatel: Monsanto SAS, F Zástupce v ÈR: MONSANTO ÈR s.r.o., Brno Registrace: 2004
40
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
odrùdy
2008
PR64A63 Støednì raný hybrid, rostliny støednì vysoké až vysoké, úbor støednì velký, v plné zralosti polopøevislý, nažky malé až støednì velké, úzce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a teplejších podmínek øepaøské oblasti. Pøednosti: vysoká olejnatost Pìstitelská rizika: málo odolný proti napadení sklerotiniovou a fomovou hnilobou Udržovatel: Pioneer Hi-Bred International, Inc., USA Zástupce v ÈR: Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH, organizaèní složka, Bøeclav Registrace: 2005
PR64H61 Støednì raný hybrid se zvýšeným podílem kyseliny olejové v oleji, rostliny støednì vysoké, úbor malý až støednì velký, v plné zralosti polopøevislý, nažky støednì velké až velké, úzce vejèité, èerné s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a teplejších podmínek øepaøské oblasti. Pøednosti: high oleic, výnos nažek na úrovni bìžných olejnatých hybridù, vysoká olejnatost Pìstitelská rizika: náchylný k napadení plísní sluneènicovou, menší odolnost proti napadení fomovou hnilobou Udržovatel: Pioneer Hi-Bred International, Inc., USA Zástupce v ÈR: Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH, organizaèní složka, Bøeclav Registrace: 2005
Tellia Støednì raný hybrid, rostliny støednì vysoké, úbor malý až støednì velký, v plné zralosti pøevislý až polopøevislý, nažky malé až støednì velké, úzce vejèité, tmavì hnìdé s šedivým okrajovým i boèním proužkováním. Vhodný do kukuøièné a teplejších podmínek øepaøské oblasti. Pøednosti: vysoká olejnatost Pìstitelská rizika: výrazná nemá Udržovatel: Société RAGT 2n, F Zástupce v ÈR: VP AGRO, spol. s r.o., Praha Registrace: 2005
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
41
42
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice SR R SR R SR VR R VR R R R SR
Allium
All-Star RM
Altesse rm
Alzan
Barolo RM
Belem M
Beluga
Blizar RM
DK 3790
DK 3806
DK 3828
Dragana
GEN 2000
R
Alliance RM
VR-R
Alisson RM R
R
Alexandra PR
Alliance
R
Alexandra
2001
2000
2001
2000
2003
2008
2003
2007
2001
2001
2003
2006
2000
2000
2004
2003
2000
2001
Rok Skupina Pozn. registrace ranosti SR
Syn.
Aladin
Název
-
-
-
-
100, 304, 703, 710
100, 304, 314, 703, 710
100, 304, 703, 710
100, 330, 700, 710, 730
-
100, 304, 307, 314, 334, 703, 710
100, 304, 307, 314, 703, 704, 710, 714
100, 703, 710
100, 304, 314, 703, 710
-
100, 304, 307, 314, 703, 704, 710, 714
100, 703, 710
-
-
Odolnost proti rasám plísni sluneènicové*)
Institut za ratarstvo i povrtarstvo
Société RAGT 2n
Société RAGT 2n
Société RAGT 2n
RUSTICA
KWS SAAT AG
Asgrow France S.A.
KWS SAAT AG
RUSTICA
RUSTICA
RUSTICA
Euralis Semences
RUSTICA
RUSTICA
RUSTICA
Syngenta Seeds S.A.S.
Syngenta Seeds S.A.S.
RUSTICA
Udržovatel
SEZNAM REGISTROVANÝCH ODRÙD
Ing. Peter Kováèik
VP AGRO, spol. s r.o.
VP AGRO, spol. s r.o.
VP AGRO, spol. s r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
KWS OSIVA s.r.o.
MONSANTO ÈR s.r.o.
KWS OSIVA s.r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
Syngenta Czech s.r.o.
Syngenta Czech s.r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
Zástupce v ÈR
2008
odrùdy
VR R R R
LG 53.85
LG 54.20 M
LG5380
LG5380M
SR
Kongo R
R
Jolly
Labud
R
Jazzy
Almás
VR-R
Itanol
K
K
2003
R
Heliaroc SR
R
Gallix
SR
VR
Floyd
Héliatop
SR
ES Lolita
Héliatop RM
2006
R
ES Biba
2006
2005
2004
2001
1999
2003
2006
2005
2005
2003
2004
2003
2007
2008
2007
SR
ES Baila
2008
Rok Skupina Pozn. registrace ranosti VR-R
Syn.
ES Alyssa
Název
100, 304, 703, 710
-
100, 304, 307, 314, 334, 703, 710
-
-
-
100, 304, 703, 710
100, 304, 307, 334, 703, 710
-
100, 304, 703, 710
-
100, 304, 703, 710
100, 304, 703, 710
-
100, 330, 700, 710, 730
100, 304, 307, 314, 703, 704, 710, 714
100, 330, 700, 710, 730
100, 304, 307, 314, 703, 704, 710, 714
Odolnost proti rasám plísni sluneènicové*)
Limagrain Verneuil Holding
Limagrain Verneuil Holding
Limagrain Verneuil Holding
Limagrain Verneuil Holding
Institut za ratarstvo i povrtarstvo
Institut za ratarstvo i povrtarstvo
Société RAGT 2n
Syngenta Seeds S.A.S.
Monsanto SAS
KWS SAAT AG
KWS SAAT AG
KWS SAAT AG
Société RAGT 2n
Asgrow France S.A.
Euralis Semences
Euralis Semences
Euralis Semences
Euralis Semences
Udržovatel
Limagrain Central Europe S.E., organizaèní složka
Limagrain Central Europe S.E., organizaèní složka
Limagrain Central Europe S.E., organizaèní složka
Limagrain Central Europe S.E., organizaèní složka
Ing. Peter Kováèik
Ing. Peter Kováèik
VP AGRO, spol. s r.o.
Syngenta Czech s.r.o.
MONSANTO ÈR s.r.o.
KWS OSIVA s.r.o.
KWS OSIVA s.r.o.
KWS OSIVA s.r.o.
VP AGRO, spol. s r.o.
MONSANTO ÈR s.r.o.
Sumi Agro Czech s.r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
Zástupce v ÈR
odrùdy
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
2008
43
R
PR63A82
R
Pilot
VR
VR
Pilar
PR63A40
R-SR
Pegasol
R
VR
Parma
Prodisol
SR
Oxana
VR-R
R
Orasole
Pomar RM
SR
Opera
Pixel
SR
Nollan
R
NKBrio
Tekny
SR
Melody
HO
2005
2008
2002
2005
1999
2001
2004
2007
2003
2005
2000
2004
2006
1999
-
100, 304, 703, 710
100, 304, 703, 710
100,703,710
-
-
100, 304, 703, 710
100, 304, 703, 710
-
100, 304, 703, 710
-
100, 304, 703, 710
100, 703, 710
100, 304, 307, 334, 703, 710
100, 304, 307, 314, 334, 703, 710
Odolnost proti rasám plísni sluneènicové*)
Pioneer Hi-Bred International, Inc.
Pioneer Hi-Bred Services GmbH
Monsanto SAS
RUSTICA
Syngenta Seeds S.A.S.
Advanta Seeds BV
Monsanto SAS
MAISADOUR SEMENCES
Institut za ratarstvo i povrtarstvo
Monsanto SAS
Syngenta Seeds S.A.S.
Société RAGT 2n
Syngenta Seeds S.A.S.
Syngenta Seeds S.A.S.
Limagrain Verneuil Holding
Udržovatel
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH, organizaèní složka
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH, organizaèní složka
MONSANTO ÈR s.r.o.
AGROFINAL spol. s r.o.
Syngenta Czech s.r.o.
SAATBAU LINZ CESKA REPUBLIKA spol. s r.o.
MONSANTO ÈR s.r.o.
SAATBAU LINZ CESKA REPUBLIKA spol. s r.o.
Ing. Peter Kováèik
MONSANTO ÈR s.r.o.
Syngenta Czech s.r.o.
VP AGRO, spol. s r.o.
Syngenta Czech s.r.o.
Syngenta Czech s.r.o.
Limagrain Central Europe S.E., organizaèní složka
Zástupce v ÈR
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice 2007
Rok Skupina Pozn. registrace ranosti
44 R
Syn.
odrùdy
LG5444
Název
2008
VR SR R R SR
Riaflor
Solly
Sparta
Sweet
Tellia
HO
2005
2008
2008
2000
2002
2005
100, 304, 307, 314, 334, 703, 704, 710, 714
100, 304, 307, 314, 334, 703, 710
100, 304, 307, 703, 710
-
-
-
100, 304, 703, 710
Odolnost proti rasám plísni sluneènicové*)
Vysvìtlivky: HO – hybrid se zvýšeným podílem kyseliny olejové (high oleic) K – hybrid se sníženým obsahem tuku pro krmné úèely *) GEVES a CETIOM, Francie; MgSzH, Maïarsko barevnì jsou oznaèeny hybridy prezentované v této publikaci
SR
PR64H61
2005
Rok Skupina Pozn. registrace ranosti SR
Syn.
PR64A63
Název
Société RAGT 2n
KWS SAAT AG
KWS SAAT AG
Pannar Seed BV
Pannar Seed BV
Pioneer Hi-Bred International, Inc.
Pioneer Hi-Bred International, Inc.
Udržovatel
VP AGRO, spol. s r.o.
KWS OSIVA s.r.o.
KWS OSIVA s.r.o.
Limagrain Central Europe Cereals, s.r.o.
Limagrain Central Europe Cereals, s.r.o.
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH, organizaèní složka
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH, organizaèní složka
Zástupce v ÈR
odrùdy
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
2008
45
2008
odrùdy Pøehled odvozených odrùd odolných k nìkterým evropským rasám plísnì sluneènicové (Plasmopara halstedii) Odvozená odrùda
46
Pùvodní odrùda
Udržovatel
Belem M
Floyd
Asgrow France S.A.
Alexandra PR
Alexandra
Syngenta Seeds S.A.S.
Alliance RM
Alliance
RUSTICA
Prodisol
Rigasol
Monsanto SAS
Altesse RM
Aladin
RUSTICA
Heliatop RM
Heliatop
KWS SAAT AG
Gallix
DK 3790
Société RAGT 2n
LG5380M
LG5380
Limagrain Verneuil Holding
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
Rybkova 1, 602 00 Brno
MONSANTO ÈR s.r.o.
541 148 210
577 454 054
Stehlíkova 977, 165 00 Praha 6
VP AGRO, spol. s r.o.
220 950 094
Bucharova 1423/6, 158 00 Praha 13 326 388 181-2
Syngenta Czech s.r.o.
261 090 281
Na Strži 63, 140 62 Praha 4
Sumi Agro Czech s.r.o.
Mostecká 2580, 438 01 Žatec
415 733 406
Pardubská 1197, 763 12 Vizovice
Limagrain Central Europe S.E., organizaèní složka
566 520 143
SAATBAU LINZ CESKA REPUBLIKA spol. s r.o.
Pod Hradbami 2004/5, 594 01 Velké Meziøíèí
KWS OSIVA s.r.o.
257 213 342
519 322 752
Pod Fialkou 8, 150 00 Praha 5
Ing. Peter Kováèik
222 510 153
Telefon
Pioneer Hi-Bred Northern Europe Jana Opletala 1279, Sales Division GmbH, 690 59 Bøeclav organizaèní složka
Petrská 24, 110 00 Praha 1
Adresa
AGROFINAL spol. s r.o.
Firma
ADRESÁØ FIREM www.agrofinal.cz
Internet / E-mail
www.pioneer-osiva.cz
www.monsanto.cz
www.limagrain.cz
www.kws.cz
220 950 350
326 388 155
261 090 280
www.vpagro.cz
www.syngenta.cz
www.sumiagro.cz
415 733 406
[email protected]
519 322 752
541 148 937
577 452 597
566 520 754
257 224 565
[email protected]
222 510 153
Fax
odrùdy
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
2008
47
Autoøi:
Ing. Marek Povolný Ing. Bohuslav Hampl, Ing. Karel Øíha
Název:
Pøehled odrùd 2008 Sluneènice
Vydavatel:
Ústøední kontrolní a zkušební ústav zemìdìlský Brno Národní odrùdový úøad øeditelka: Ing. Radmila Šafaøíková 656 06 Brno, Hroznová 2 Tel.: 543 548 111 Fax: 543 212 440 E-mail:
[email protected] http://www.ukzuz.cz 1. vydání, Brno 2008
Sazba: Tisk: Náklad:
Miroslava Beránková GILL s.r.o., Hapalova 42a, 621 00 Brno 1000 výtiskù
Neprodejné ISBN 978-80-7401-006-4 Tato publikace neprošla jazykovou úpravou