ULTRATONE SALON 10 ULTRA PLUS
NÁVOD K POUŽITÍ Tento přístroj byl vyroben a testován ve shodě s normami EN60601-:1990, IEC 601:1988, Elektrický zdravotnický prostředek IEC 601-2-10:1987, Bezpečnost nervových a svalových stimulátorů a BS EN 60601-1-2:1993, Elektromagnetická kompatibilita.
Dále je uveden soubor medicínských indikací, které může tento přístroj způsobit: lokální zvýšení krevního oběhu, aktivace lymfatického systému, použití pro zpomalení atrofie, zvýšení či udržení rozsahu pohyblivosti, použití při prevenci žilních trombóz, uvolnění svalových spasmů, rehabilitace svalstva.
CE 0301 Přístroj je ve shodě s požadovanými předpisy Direktivy 93/42 pro zdravotnické prostředky.
Výrobce – Ultra Scientific Instruments Ltd, Ashford, Kent, Velká Británie
1
ULTRATONE SALON 10 ULTRA PLUS NÁVOD K POUŽÍTÍ
OBSAH.................................................................................. strana HUBNUTÍ S ULTRATONE .......................................................................................... 3 JAK ULTRATONE PRACUJE......................................................................................... 5 PŘÍSTROJ SALON 10 ULTRA PLUS............................................................................. 5 VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ ............................................................................................ 5 VÝMĚNA BATERIÍ.......................................................................................................... 5 ,
OBSLUHA PŘÍSTROJE ................................................................................................ 11 PŘÍPRAVA K POUŽITÍ .................................................................................................. 12 ZAČÁTEK TERAPIE ...................................................................................................... 15 ĆASOVAČ /VÝBĚR PROGRAMŮ................................................................................. 16 AUTOMATICKÉ SEKVENČNÍ PROGTRAMY ............................................................... 17 PROGRAM A – Celulitida a úbytek centimetrů............................................................... 25 PROGRAM B – Po porodu, rehabilitace, lymfatická drenáž............................................ 38 MANUÁLNÍ NASTAVENÍ TERAPIE................................................................................. 39 ULTRARYCHÝ ÚBYTEK CENTRIMETRŮ....................................................................... 40 KONTRAINDIKACE............ ............................................................................................. 43 PÉČE A ÚDRŽBA............................................................................................................. 46 ULTRATONE DIAGRAMY UMÍSTĚNÍ ELEKTROD......................................................... 48 TERAPEUTICKÉ A MEDICÍNSKÉ VÝHODY ..................................................................23 OTÁZKY A ODPOVĚDI ....................................................................................................25 TECHNICKÁ OBSLUHA ...................................................................................................26 TECHNICKÉ PARAMETRY ............................................................................................ 27 12 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ............................................................................................... 28
2
HUBNUTÍ S ULTRATONE Nikdo už dnes nepochybuje o tom, že pravidelné cvičení a zdravá dieta jsou velice důležité pro to jak vypadáme a jak se cítíme. Ale udržovat se fit a vypadat upraveně nás stojí určitou dávku nepohodlí. Zdravé svalstvo není důležité jen pro zdravé tělo, ale zároveň udržuje tvary vaší postavy a podporuje pocit dobré pohody. Jakmile svaly povolí, projeví se to také na naší náladě. Takže máme určitě dobrý důvod udržovat je pevné a v kondici. Ale jak získat jistotu, že cvičení, které si vybereme bude to nejlepší pro tvarování požadovaných partií a jak najdeme čas k pravidelnému cvičení? Odpověď je ULTRATONE. Zatímco odpočíváte, vaše svaly pracují, sice jemně, ale přesně cíleně posilují požadované partie. Jen si to představte že posilujete vaše břísko 450 krát během půl hodiny a to je právě to, co ULTRATONE dokáže, zatímco vy relaxujete. Zlepšení a udržení správného svalového tonusu je tím největším přínosem. Uvolněné břišní svaly, způsobí to, že se pánev posune více dopředu čímž dojde k tlaku v bederní části páteře a vy trpíte bolestí. Posílením břišních svalů velké orgány udžují správnou pozici a ulevují tak zádům, které zbytečně nebolí. Zlepšením postavy se pak přirozeně budete cítit lépe a také lépe vypadat.
JAK ULTRATONE PRACUJE Princip elektronické svalové stimulace (EMS) je velmi jednoduchý. Ke kontrakci svalstva dochází nezávisle v průběhu každodenního pohybu nebo při cvičení. Mozek vždy odešle nervovou dráhou signál do motorického bodu svalu. Tento signál, velice podobný slabému elektrickému proudu odešle informaci svalu, aby provedl kontrakci. Během EMS sezení, jsou elektrody s vodivým povrchem přiloženy na povrch kůže na motorické body vybraných svalových skupin. Velmi jemný elektrický proud aplikovaný přes elektrodu projde kůží do motorické jednotky a způsobí kontrakci svalu, stejně tak jako kdyby pocházel tento signál z nervu. Princip elektrostimulace byl objeven před 200 lety Galvanim na experimentu známém jako „žabí stehýnka“, při němž elektrický proud aplikovaný na žabí stehýnka způsobil svalovou kontrakci. Od tohoto experimentu, nastal obrovský vývoj jehož výsledky vedly k růstu využívání elektronické technologie na lidském těle. V medicíně je nervosvalová stimulace využíváná jako prevence proti atrofii svalstva u nehybných pacientů, stimulací bránice pacientů kteří mají dýchací potíže z důvodu úrazu nebo onemocnění, léčba inkontinence, skoliózy a mnoha dalších zdravotních problémů. Jde o obdobný princip jako u široce používaných kardiostimulátorů, i v medicínském výzkumu jsou stále využívány stovky dalších aplikací vycházejících z principů EMS. Mezi atlety je EMS hojně využívána pro léčbu svalových úrazů a také jako doplněk tréninkových a kondičních programů. V beauty salónech jsou EMS přístroje používány k posilování svalů. Svaly, které ztratily svoji pružnost z důvodu nedostatečného procvičování mohou být účinně obnoveny právě díky nervosvalové stimulaci a může tak být znovu obnoveno jejich správné fungování a zlepšení postavy. Takže EMS opětovně vytvaruje svalstvo. Obsluhující personál, který je důkladně proškolen o principech EMS může na základě požadavku zanalyzovat klientovy problémové partie, vybrat správné svalové cvičeni a cíleně posilovat. Ultratone nabízí nejpohodlnější cvičení nového století.
3
PŘÍSTROJ SALON 10 ULTRA PLUS Dodávka přístroje obsahuje: ULTRATONE SALON 10 ULTRA PLUS Sada elastických pásů Tělové elektrody Návod k použití & Audio kazeta K přístroji navíc budete potřebovat 5 ks baterií typu „D“. Výrobce doporučuje alkalické baterie, které vydrží až 100 hodin provozu a je u nich nepravděpodobné, že vytečou. Pokud používáte nealkalické baterie, po použití přístroje je vyjměte. Jako speciální příslušenství je možné objednat síťový adaptér typ PSP3EU. Pro správnou funkci zařízení, jen nezbytné používat pouze síťový zdroj dodávaný nebo doporučený výrobcem. Při používání zařízení s jiným zdrojem výrobce negarantuje bezpečnost zařízení.
VYSVĚTLIVKY VAROVNÝCH SYMBOLŮ
Tlačítko vypnout
Zařízení typu BF
Tlačítko zapnout
Střídavý proud
Pozor, podívejte se do návodu k použití
Stejnosměrný proud
Datum výroby
Zařízení třídy II
OTESTUJTE SI SALON 10 ULTRA PLUS Všechny přístroje značky ULTRATONE jsou vybaveny funkcí „bezpečný start“, tzn. Přístroj se automaticky vypne, pokud před jeho spuštěním nebyl některý knoflík intenzity stimulace zcela vypnut. Přepněte vypínač do polohy I. Rozsvítí se zelená konrolka. 4
Pokud zelená kontrolka bliká, jeden z knoflíků intenzity je zapnutý, zkontrolujte zda jsou všechny knoflíky intenzity vypnuté. Zelená kontrolka začne svítit kontinuálně a přístroj je připraven k použití. Pokud zelená kontrolka bliká i když jsou všechny knoflíky intenzity na nule, zkontrolujte baterie, mohou být vybité. Nebo to může být signalizace, že je ošetření ukončeno.
VÝMĚNA BATERIÍ Baterie se nacházejí pod krytem na spodní straně řídící jednotky. Pro odstranění krytu baterií uvolněte stiskem současně obě packy. Vložte baterie podle nákresu a připevněte kryt. Při výměně baterií je důležité dodržet orientaci pólů baterií, jinak může dojít k nesprávnému fungování přístroje. Pokud používáte síťový zdroj, připojte konektor do zdířky na pravé straně řídící jednotky a pak zapojte zdroj do elektrické sítě.
OBSLUHA PŘÍSTROJE Tento sofistikovaný přístroj pro tvarování postavy má jednoduché ovládání formou výběru atomatického programu nebo nastavením individuálních parametrů: Zapnutí/Vypnutí: zapnutí knoflíkem power (do polohy I) Nastavení intenzity: regulace intezity stimulace Nastavení kontrakce: nastavení délky kontrakce/stimulace svalů Nastavení relaxace: délka relaxace/uvolnění svalů Pulsy za sekundu: nastavení počtu pulsů za sekundu stimulačních signálů. Vysoké číslo způsobuje lehkou povrchovou stimulaci, tato stimulace je velmi účinná pro aktivaci zpomalené cirkulace a pro prevenci celulitidy. Střední a nižší parametry stimulují hlouběji uložené svaly a způsobuje hlubokou svalovou kontrakci vhodnou pro uvolněné svaly kolem pasu, břicha, hýždí a stehen. Externí síťový zdroj: je umístěn na pravé straně řídící jednotky K přístroji ULTRATONE by měl být používán síťový zdroj PSP3.
5
Konektor pro příslušenství -Facial: je umístěn na levé straně řídící jednotky. Časovač: lze nastavit požadovanou dobu stimulace nebo nastavit program A nebo B. Indikátor výkonu: zelená kontrolka vedle tlačítka pro zapnutí. Když se řídící jednotka zapne kontrolka svítí nepřerušovaně, pokud jsou zároveň vypnuty všechny knoflíky intenzity. Pokud je některý knoflík intenzity zapnutý, kontrolka bliká a knoflík intenzity se musí vypnout. Dále může zelená kontolka blikat, když je terapie ukončena nebo pokud jsou baterie vybité. Indikátor kontrakcí: Tato kontrolka se nachází v pravo dole na ovládacím panelu přístroje. Žlutá kontrolka svítí pokud probíhá kontrakce a nesvítí pokud probíhá režim relaxace. Bi/Mono přepínač: Umožňuje vybrat vhodný typ signálu, Bi-fazický typ umožňuje tvarovat celé tělo, Mono-fazické vlny se používají pro stimulaci oblastí nevhodných pro běžné cvičení. Během terapie vyzkoušejte oba typy vlny a aplikovat ten typ, který je pro klienta příjemnější.
BIFAZICKÝ
Je podobný střídavému proudu, kdy jsou obě eletrody stejně silné. Pokud tento typ proudu klientovi vyhovuje je umístění eletrod jednodušší a obě elektrody pracují se stejnou intenzitou. Není potřeba rozlišovat póly elektrod. MONOFAZICKÝ
Toto je kompenzovaná monofazická forma vln u nichž je signál vnímán jako jednosměrný proud, pro zabránění nepříjemným pocitům je zcela bez reziduálního proudu. To znamená, že jedna z elektrod je vždy vnímána jako silněji stimulující než ta druhá. Připojené eletrody mají proto označeny svody, aby bylo možné rozlišit silnější (-) a slabší elektrodu (+). Kladná (slabší) elektroda
Záporná (silnější) elektroda
Profesionální terape Sofistikovaná technologie a inovativní design přístroje SALON 10 ULTRA PLUS, jsou doplněny možností pohodlného transportu a může tak být využíván v beauty salonu i přímo u klientů. Robustní kompaktní provedení umožňuje bezproblémové a jednoduché používání. 6
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ SALON 10 ULTRA PLUS Před prvním použitím přístroje si pečlivě prostudujte následující pokyny a schémata. Tak jako u jiných forem cvičení i terapie přístroji Ultratone má určitá omezení, podrobnosti naleznete v části „ Kontraindikace“.
ZAČÁTEK TERAPIE 1. Proberte s klientkou/tem, které partie by chtěl/la posílit či zhubout. Vyplňte kartu klienta (viz vzor karty v následující části). Seznamte klienta s kontraindikacemi a bezpečnostními opatřeními, měly by být součástí karty klienta. 2. Pokud klient/ka podstupuje program hubnutí, klienta před procedurou zvažte a vyplňte společně „Kartu ULTRATONE HUBNOUCÍ PROGRAM“. 3. Požádejte klientku/ta, aby si odložil oděv, případně i spodní prádlo. 4. Zatímco se klientka připravuje, naplňte si nádobu horkou vodou a namočte do ní první dva páry připojených elektrod. Nemějte obavy, pokud jsou ponořeny i konektory. 5. Je-li to potřeba, klientku/ta změřte a její míry zapište do její karty. 6. Požádejte klienta, aby se položil na lehátko hlavou na větší polštář, nohy přikryjte lehkou přikrývkou. 7. Upevněte pružné pásy v místech, kde se budou přikládat na tělo elektrody. 8. Vyberte odpovídající šablonu pro přiložení elektrod, pro stimulaci požadovaných partií nebo pro základní tvarování postavy nebo eletkrody umístěte dle individuální potřeby. 9. Vyjměte pár elektrod z horké vody a přiložte je pod pružný pásnaneste na ně gel. Elektrody vsuňte pod pružné pásy na požadovaná místa. Elektrody přikládejte směrem od nohou k hlavě, předejdete tak případnému zamotání kabelů. Jakmile vyjmete elektrody z vody, ponořte do ní další pár.
krok 1
krok 2
10. Jakmile jsou umístěny všechny elektrody, nastavte hlavní tlačítko intenzity na polovinu. 11. Vyberte požadovaný program (viz část Programy) nebo nastavte vlastní parametry terapie (viz ruční nastevení paremetrů). 7
12. Pomalu nastavujte potřebnou intenzitu na prvním páru elektrod (zkušení uživatelé mohou nastavovat intenzitu na dvou párech současně), během fáze relaxace intenzitu nezvyšujte. Jakmile je kontrakce vyrovnaná, energická, ale zároveň příjemná, pokračujte další svalovou skupinou. Je-li to potřeba posuňte o kousek umístění elektrody, tak aby byla stimulace kvalitní, ale zároveň příjemná. Je-li to potřeba opakovaně navlhčete elektrody. 13. Pokud pracují všechny svalové skupiny efektivně (obvykle viditelné kontrakce), stiskněte START. Časovaný program začne probíhat nastaveným sekvenčním stimulačním cyklem. 14. Menší polštářek umístěte klientovi pod kolena, případně pod bedra a klienta přikryjte přikrývkou. Klientovi můžete nabídnout ke čtení nějaký časopis. 15. Kontrolujte klientku v 15-ti minutovém intervalu a ujistěte se, že terapie probíhá příjemně a vyrovnaně.Pokud si svaly přivyknou na tuto stimulaci tímto knoflíkem můžete společně zvýšit intenzity u všech elektrod bez narušení rovnováhy mezi jednotlivými svalovými skupinami. 16. Jakmile skončí terapie přístroj ULTRATONE Salon 10 Ultra Plus se automaticky vypne.
Vraťte všechny knoflíky regulace intenzity na úroveň 0 a uvolněte všechny pružné pásy, páry elektrod uložte do příslušných odkládacích slotů. 17. Vlhká místa osušte ručníkem a zkontrolujte místa, kde byly přiloženy elektrody, případně je ošetřete dětským pudrem. Obzvláště u strarších osob dbejte, aby vstávaly z lehátka pomalu. 18. Je-li to potřeba, opět klienta změřte míry a proberte s klientem vývoj a případné změny. Využijte pozitivní informování, klienta vždy povzbuďte. 19. Pokud nabízíte také dietní program, proberte stravovací návyky a nutriční požadavky. Pro
dosažení potřebného cíle diety modifikujte. 20. Karty klientů pravidelně aktualizujte. Karta klienta by měla také obsahovat zdravotní prohlášení a následující program, aplikovaná rozmístění elektrod, počet návštěv a účtenky. 21. Potvrďte si termín následující terapie (nechte si zaplatit zálohu na terapii). Připomeňte klientce další služby, které nabízí Váš salón nebo speciální nabídku, Např. první terapii zdarma pro každého nového klienta.
ČASOVAČ / VÝBĚR PROGRAMŮ Časovač by měl být před začátkem ošetření nastaven na požadovano dobu. Doba terapie začíná běžet jakmile otočíme prvním knoflíkem nastavení intenzity. Reset lze provést vypnutím všech knoflíků nastavení intenzity. Jakmile ošetření začne, otočením knoflíku časovače nelze dobu terapie měnit. Proto je vhodné vybrat si dobu terapie před začátkem ošetření ( 2 minuty pro přikládání elekrod se automaticky přičtou k délce terapie před začátkem programu). Chcete-li využít automatického časování doby terapie, nastavte časovač na hodnotu 60 nebo 50 nebo 40 nebo 30 min. Ošetření kratší než 30 minut je neefektivní. Časy kratší než 30 minut se používají jen k rehabilitačním účelům. Během terapie, knoflíkem časovače neotáčejte, na konci terapie se přístroj automaticky vypne. Zelená kontrolka bude blikat a žlutá kontrolka se vypne.
8
Dále tento knoflík lze použít pro výběr přednastavených automatických programů A nebo B. Viz popis v další části. Automatické programy mají přednastavenou dobu terapie 40 min 2 min pro přikládání elektro + 2 min na konci programu. AUTOMATICKÉ SEKVENČNÍ PROGRAMY ULTRATONE SALON 10 ULTRA PLUS nabízí dva přednastavené automatické programy, určené pro ošetření problematických partií jako je tvarování postavy po porodu, celulitida či úbytek objemu. Oproti běžným typům myostimulátorů, rutinně opakujících stejný typ kontrakcí, ULTRATONE využívá plně sekvenčních rotujících programů, které jsou velmi blízké široké škále stimulací probíhajících při aktivním cvičení, s kontinuální změnou cviků a intenzity zátěže, což vede k těm nejlepším výsledkům stimulace.
PROGRAM A CELULITIDA A ÚBYTEK CENTIMETRŮ Tento program provádí výbornou stimulaci povrchových vrstev svalstva, vysoká frekvence variací cvičebního cyklu zvyšuje cirkulaci krve a pomáhá redukovat tukové zásoby spojené s projevy celulitidy. Ideální je tuto proceduru spojit s aplikací esenciálních olejů a stimulačních gelů. Dále lze tento program použít pro formování a zpevnění svalů, které nelze zatěžovat běžnými formami pravidelného cvičení. Lze využít pro tvarování partií jako je pas, hýždě, boky a stehna.
Přikládání elektrod 1 2 3 4 5 6 7 8 Fáze zklidnění
2 3 3 4 6 3 3 3
2.5 3.5 3.5 4.5 7 3.5 3.5 3.5
75 65 50 40 30 45 65 80
2
mono
10 5 5 4 3 5 5 3 2
mono mono mono mono mono mono mono mono mono
Celková doba
Typ vln
Doba v min
Pulsy za sekundu
Relaxace
Kontrakce
Nastavení
Program začíná 2 minutovým cyklem pro přikládání elektrod, pak přicházejí sekvence rotujících programů po dobu 40 minut a následuje 2 minutové zklidnění.
44
Pro nastavení tohoto programu, nastavte knoflík Časovač/Volič programů do polohy A. Program začne otočením knoflíku nastavení intenzity do požadované polohy a na konci procedury se automaticky vypne. 9
PROGRAM B PO-PORODU, REHABILITACE & LYMFATICKÁ DRENÁŽ Vyrovnané cykly svalových kontrakcí v odpovídajících intervalech a variacemi frekvencí pulzů v tomto programů poskytují přesné, řízené a koncentrované procvičení svalů, které jsou uvolněné a ztratily svoji přirozenou elasticitu. Ochablé svalstvo se posílí a obnoví se jeho tonus. Je ideální pro vyšší váhový úbytek a zpevnění postavy po porodu. Jemná stimulace účinně zpevní a zlepší tonus pánevních svalů. Napomáhá správnému držení těla a je zároveň prevencí před problémy s přetížením zádových svalů. Rotující programy stimulují cirkulaci a výrazně napomáhají odvádění toxínů lyfatickým systémem a díky kombinaci cvičení a masáže obnovnují svalový tonus.
Přikládání elektrod
1 2 3 4 5 6 7 8
3 3 4 6 4 4 3 3
2.5 3.5 4.5 7 4.5 4.5 3.5 3.5
Fáze zklidnění
40 30 20 15 25 40 55 65
2 10 5 5 6 5 3 3 3 2
mono mono mono mono mono mono mono mono mono mono
Celková doba
Typ vln
Doba v min
Pulsy za sekundu
Relaxace
Kontrakce
Nastavení
Program začíná 2 minutovým cyklem pro přikládání elektrod, pak přicházejí sekvence rotujících programů po dobu 40 minut a následuje 2 minutové zklidnění.
44
Pro nastavení tohoto programu, nastavte knoflík Časovač/Volič programů do polohy B. Program začne otočením knoflíku nastavení intenzity do požadované polohy a na konci procedury se automaticky vypne. MANUÁLNÍ NASTAVENÍ TERAPIE Jestliže již klient prošel základní hubnoucí procedurou a chcete se zaměřit jen na určité partie, můžete využít následujících manuálně nastavitelných programů. Následující tabulka slouží jako průvodce, kde najdete nejvhodnější doby kontrakcí, doby relaxací a počty pulsů za sekundu, abyste dosáhli co nejefektivnějšího ošetření. POZNÁMKA: Relaxační čas musí být vždy delší než doba kontrakce.
10
5
50
2
3
100
6
2 3
3 4
90 50
Po porodu a hubnoucí program
Budování svalstva pro zdravé svalstvo Hluboké zpevnění svalstva, udržovací program, zvýšení cirkulace Stimulace krevního a lymfatického systému a očištění těla od toxínů a redukce celulitidy Terapie pro artritidu a starší poranění kloubů
30 40
50 Mono
5
Celková doba
4
15 10
Typ vln
4
5
Mono nebo Bi
80 50 60 80 50
Koncentrovaný program pro břicho, pas, boky, stehna a hýždě
Mono nebo Bi
3 4 8 3 50
10 10 5
Bi
Pulsy za sekundu
3
2 3 6 2 10
2
5
Mono
Relaxace
80 60 60 50 80
Doba v min
Kontrakce
3 4 8 4 3
Program
2 3 6 3 2
1
20 Mono
10 10
ULTRARYCHLÝ PROGRAM PRO RYCHLÝ ÚBYTEK CENTIMETRŮ Jedinečnou výhodou profesionálních přístrojů ULTRATONE je ultrarychlý program pro rychlý úbytek centimetrů. Flexibilní nastavení kapacity SALON 10 ULTRA PLUS znamená, že můžete naplno využívat výhod tohoto revolučního ošetření. Vysoká frekvence, intenzivní stimulace přináší velmi rychlé výsledky ve velmi krátkém čase (doba sezení 17 min). Energické kontrakce podporují rychlé vytvarování svalstva, stahují tkáň a napomáhají tak odvodu odpadních látek a toxinů.
Relaxace
Pulsy za sekundu
Doba v min
4
4
100
20
Celková doba
Kontrakce
1
Typ vln
Program
Pro nastavení programu ultrarychlého hubnutí nastavte následující parametry.
Bi nebo Mono
17
Program ultrarychlé hubnutí je vhodný aplikovat jako úvodní program pro klienty, kteří chtějí rychle hubnout a dosáhnout rychlých a efektivních výsledků. Tento program je velmi účinný je výborné ho zařadit také spolu s některým z automatických programů, nebo pro udržení dlouhotrvajícího efektu hubnutí.
11
KONTRAINDIKACE STIMULACE PŘÍSTROJEM ULTRATONE JE VHODNÁ PRO VĚTŠINU ZDRAVÝCH LIDÍ, PROTOŽE JE VELMI PODOBNÁ PŘIROZENÉ SVALOVÉ STIMULACI, MĚLA BY BÝT DODRŹOVÁNA STEJNÁ PRAVIDLA JAKO U BĚŹNÉHO CVIČENÍ Stimulace by něměla být prováděna v následujících případech: •
Voperovaného kardiostimulátoru
•
V případě implantovaných kovových fixací či náhrad, včetně zubních rovnátek
•
Při kardiologických problémech (nepoužívat na horní polovině těla)
•
Na prsa v případě silikonových implantátů
•
Sklerosis multiplex
•
V těhotenství přes oblast dělohy
•
Při podezření na těhotenství neprovádět stimulaci v oblasti břicha, pasu, boků, hýždí a stehen.
•
Během silné menstruace
•
Brzy po velkém chirurgickém výkonu
•
Při nervových onemocněních
•
Epilepsie – pokud není pod lékařským dozorem
•
Diabetes – Ultratone je energeticky zatěžující stimulace, může dojít ke změne hladiny inzulínu, nutná porada s lékařem.
•
Přes vyčnívající mateřská znaménka
•
Při trombóze nebo podezření na trombózu
•
Elektrody by neměly být přikládány přes lebku
•
Používejte vždy schválené Ultratone elektrody
•
Přístroj by neměl být provozován ve vzdálenosti menší než 1 m od vysoce energetických zařízení např. ultrazvuk.
•
Přístroj nepřipojujte na pacienta současně s jiným vysokofrekvenčním zařízením.
KTERÝKOLIV Z NÁSLEDUJÍCÍCH PŘÍPADŮ PŘEDEM KONZULTUJTE S LÉKAŘEM: •
Pokud není doporučeno normální cvičení
•
V případě nervového onemocnění
•
Přes čerstvou jizvu nebo zánět
•
Přes povrchové křečové žíly
PAMATUJTE SI : Pokud si nejste něčím jisti, vždy případ konzultujte s lékařem!
12
PÉČE A ÚDRŽBA Tento přístroj obsahuje vlastními silami neopravitelné součástky. Všechny opravy a technická údržba musí být prováděna kvalifikovanou servisní osobou. V případě jakýchkoliv závad přístroj nepoužívejte a kontaktuje svého dodavatele. Řídící jednotka Během normálního provozu a údržby není potřeba žádného speciálního zásahu do vnitřní části přístroje. Následující poznámky se týkají péče o vnější části zařízení. Přístroj pravidelně otírejtte jemným vlhkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní detergenty, silné roztoky nebo aerosolové čističe. Během čištění se nesmí dovnitř přístroje dostat žádná kapalina. Čistící prostředek nikdy nestříkejte přímo na povrch přístroje. Baterie Je doporučeno používat alkalické baterie sdlouhou dobou životnosti. Elektrody Elektrody mají běžnou životnost 2 roky, ale používáním zároveň stárnou. Pokud se elektroda vyboulí nebo jinak povrchově poškodí, měla by být vyměněna. Elektrody by měly být čištěny od gelu a nečistot v mýdlové vodě. Náhradní elekrody nakupujte u ULTRATONE distributora. Náhradní elektrody jsou pod následujícími kódy: 1PADF – obličejové elektrody, 1PADSA4 – 70 mm samolepící elektrody, 1PADC – 100 gumové elektrody. Gumové elektrody desinfikujte roztokem 50% isopropyl alkoholu /50% vody. Pružné pásy Pružné pásy perte při teplotě 40oC v mýdlovém roztoku.
ULTRATON DIAGRAMY UMÍSTĚNÍ ELEKTROD Následující obrázky se schématy umístění elektrod byly vyvinuty pro maximální účinnost terapie Ultratone SALON 10 ULTRA PLUS k procvičování vybraných svalových skupin. Schémata lze použít jak pro muže tak ženy, jen s ohledem k velikosti těla je pro správnou stimulaci potřeba pozměnit rozmístění elektrod. Přístroj pracuje efektivně jen za podmínky, že jsou elektrody ve správném kontaktu s kůží klienta. Zobrazené umístění eletkrod považujte jako doporučené, pro komfortní terapii mohou být některé elektrody lehce posunuty. Nejlepší je zaměřit se na péči o jednu nebo dvě oblasti těla při jedné proceduře. Většinou jsou celé páry elektrod umístěny na levé a pravé polovině těla. To umožňuje nastavit odlišnou intenzitu stimulace a vyrovnat tak svalovou disbalanci. Je-li na obrázcích znázorněna polarita elektro, dodržujte umístění kladných a záporných pólů dle nákresu.
13
1. BŘICHO A PAS
Ujistěte se, že jsou elektrody umístěny na měkké části pod žebry a nezasajují na pánevní kosti.
14
2. BŘICHO A PAS (Drobná postava)
Toto rozmístění elektrod je ideální pro drobnou postavu.
3. BŘICHO A PAS (Větší postava)
Pro elektrody A-A a C-C, jedna z elektrod je umístěna až na zádech
15
4. BOKY
Toto rozmístění elektrod je výborné pro zhubnutí a tvarování oblasti boků.
5. BOKY & STEHNA
Toto rozmístění pomůže zmenšit objem boků a stehen.
16
6. VNITŘNÍ & VNĚJŠÍ STRANA STEHEN
Výborné pro tvarování vnitřní strany stehen a zpevnění uvolněných kontur.
7. STEHNA & KOLENA
Výborné pro zeštíhlení celé oblasti stehen a zhubnutí oblasti kolen.
17
8. HÝŽDĚ & BOKY
Výborné pro tvarování a zpevnění boků a hýždí
9. HÝŽDĚ
Toto rozmístění pomáhá pozvednout hýždě a redukovat celulitidu.
18
10. PO PORODU
Toto cvičení by mělo být prováděno až po absolvování lékařské prohlídky po porodu.
Toto rozmístění elektrod vypne a zpevní svaly, které se uvolnily během těhotenství. 19
11. RAMENA A ZÁDA
Toto rozmístění elektrod použijte pro posílení zádových a ramenních svalů. POZNÁMKA: stimulace elektrod E-E musí být velmi jemná.
12. DRŽENÍ TĚLA & BEDRA
Výborné pro pro jakékoliv cvičení zádových svalů, takto rozmístěné elektrody posílí bederní oblast zad a zlepší držení těla. DŮLEŽITÉ: Intenzitu elektrod C-C a D-D udržujte na nízké úrovni. Klient by měl cítit jen lehký pohyb svalů.
20
13. PRSA, BŘICHO & HÝŽDĚ
Toto je základní rozmístění elektrod pro tvarování postavy, výborné pro udržování štíhlé postavy. Aplikujte ho po ukončení intenzivní ULTRATONE kůry, doporučený interval 3x týdně.
21
14. PRSA & PAŽE
15. CHODIDLA
Ultratone můžete použít také na unavená chodidla, redukci otoků a zlepšení cirkulace. Metoda 1: Umistěne elektrody, jak je uvedeno na obrázku a ponořte chodidla do nádoby s teplou vodou. Metoda 2: Lehněte si na pohovku nebo na postel, umistěte elektrody a pohodlně se natáhněte, pod nohy si dejte 3 polštáře, pomůžete tak odvádění tekutin a odpadních látek.
Výborné pro pozvednutí poprsí, zdůraznění dekoltu a vypnutí svalů paží.
22
TERAPEUTICKÉ & MEDICÍNSKÉ VÝHODY PŘÍSTROJE ULTRATONE Princip nervosvalové stimulace je často využíván při léčbě různých onemocnění. Přístroj Ultratone Salon 10 Ultra Plus může být užitečný v mnoha terapiích, ale vždy jeho použití konzultujte předem s lékařem. Níže je uvedeno šest univerzálních oblastí, kde může Ultratone pomoci: o o o o o o
Zvýšení nebo udržení rozsahu pohybu Uvolnění svalových spasmů Svalová re-edukace zvýšení lokálního průtoku krve okamžitá stimulace lýtkových svalů po chirurgickém výkonu jako prevence srážení krve prevence nebo zpomalení atrofie svalstva
Na základě uvedených účinků lze využít terapii jako prevenci nebo k léčbě následujících onemocnění: o o o o o o o o
Artritida kolene Hemeroidy Lymfatický oběh Fibrositis a nervová tenze Bolesti zad Bolesti chodidel Nespavost Křečové žíly
Dále jsou uvedeny obrázky znázorňující nejčastější typ umístění elektrod.
23
16. BOLESTI ZAD
Elektrody ponořte do horké vody. Rozmistěte el. dle obrázku. Místo přikryjte ručníkem, pohodlně si lehněte a na okolní část zad přiložte láhev s teplou vodou. DŮLEŽITÉ: Cvičení musí být velmi jemné, nastavte dobu kontrakcí na 2, relaxace 3 a počet pulsů za sec. 50.
18. ARTRITIDA KOLEN
Toto rozložení elektrod zvýší cirkulaci a napětí svalů kolem kolen a zmírní tak obtíže spojené z artritidou kloubů. POZNÁMKA: ULTRATONE nepoužívejte, pokud jsou potíže způsobené revmatoidní artritidou.
17. NAPĚTÍ
Rozmistěte eletkrody podle obrázku, přikryjte místo ručníkem nebo teplou přikrývkou. Nastavte parametry: Doba kontrakce 2, relaxace 3, počet pulsů za sekundu 90.
19. HEMEROIDY
Přiložte elektrody podle obrázku. Sedněte si do křesla tak, aby jste seděli celou vahou na eletrodách. Natstavte parametry: doba kontrakce 4, relaxace 6, počet pulsů za s. 50.
20. REHABILITACE PO ÚRAZU NEBO NEMOCI Pokud je prodloužen pobyt na lůžku z důvodu úrazu nebo nemoci, doochází k uvolnění svalstva. Pro urychlení rekonvalescence rozmístěte elektrody podle nákresů. Nastavte manuální program a nastavte intenzitu na jemnou stimulaci. Postupně v průběhu 14 dní zvyšujte intenzitu zátěže.
24
OTÁZKY A ODPOVĚDI D - CO MÁM DĚLAT, POKUD JE STIMULACE KLIENTOVI NEPŘÍJEMNÁ? O – Pokud je svalová stimulace spojena s nepříjemnými pocity je potřeba upravit umístění elektrod, přidržujte elektrodu v kontaktu s kůží a lehce ji posuňte. Tímto se také přesvědčíte, že je jedna polovina těla přirozeně pevnější než ta druhá. Je to zcela běžné, že pravá a levá polovina těla se liší pevností. Pokud je vnímán pocit nepříjmného štípání v místě jedné nebo více elektrod, proveďte následující úkony: a) očistěte kůži pod elektrodou, abyste se ujistili, že je kůže pod elektrodou bez krému a zbavena mastnoty b) zkontrolujte, zda je černý povrch eletkrody čistý a bez zbytků krému. Pokud je to nutné, elektrodu důkladně umyjte v jemném mýdlovém roztoku. c) Ujistěte se, že je elektroda pevně připevněna ke kůži a je dostatečně vlhká. Pro dosažení co nejlepších výsledků dodržujte, aby se elektrody nepřekrývaly. D - CO MÁM UDĚLAT, KDYŽ DOJDE KE SVALOVÉ KŘEČI? O - To je důkazem, příliš vysoké intenzity stimulace. Přerušte stimulaci a po dobu několika minut sval masírujte. Pak můžete pokračovat ve stimulaci, ale s nižší intenzitou. Neprovádějte stimulaci na jednom místě více než 2x denně, po dobu 20 minut. Účinnost stimulace záleží na správném umístění elektrod, intenzitě stimulace a odporu kůže. Je doporučeno před terapií použít saunu, lázeň nebo jinou tepelnou terapii, protože vlhká a prohřátá kůže má mnohem nižší odpor kůže pro průchod stimulačního signálu a díky tomu je terapie také mnohem účinnější. D - CO JE PŘÍČINOU ZARUDNUTÍ KŮŽE? O – Někteří lidé jsou citliví na stimulaci a může se u nich objevit zarudnutí nebo jemné pálení kůže. Je to způsobeno dilatací kapilár pod povrchem kůže a po terapii by se mělo rychle vytratit. D - CO DĚLAT V PŘÍPADĚ ŽE JE KŮŽE CITLIVÁ NA GUMOVÝ POVRCH ELEKTRODY? O – Pokud dojde k přecitlivělosti na gumu v povrchu elektrody, vložte mezi elektrodu a kůži navlhčený kulatý kousek gázy.
D – MŮŽE DOJÍT TÍMTO DRUHEM CVIČENÍ K PŘETÍŽENÍ ORGANISMU? O – Výkon přístrojů ULTRATONE je pečlivě regulován tak, aby nemohlo dojít k žádnému poranění. Po dlouhotrvající terapii při vysoké intenzitě stimulace však může nastat svalová únava a bolest jako při přetížení svalstva po jiných pohybových aktivitách. D - DOJDE TOUTO STIMULACÍ K VÁHOVÉMU ÚBYTKU? O – Nezapomínejte, že svalová stimulace nemusí být nutně spojená s váhovým úbytkem. Je to proto, že tuk váží asi jen jednu třetinu ve srovnání se stejným objemem svalstva. Hlavním přínosem stimulace je zpevnění svalstva nebo zvýšení jeho objemu. D – EXISTUJE NĚJAKÁ VĚKOVÁ HRANICE PRO POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJŮ ULTRATONE? O – Posilování svalstva elektronickou nervosvalovou stimulací lze používat u dospělých bez rozdílu věku.
25
TECHNICKÁ OBSLUHA Tyto by měly být vždy automaticky začleněny do všech myostimulačních sezení – závisí na nich úspěch ošetření a také úspěch v podnikání. Pamatujte, že je potřeba vždy zachovávat profesionalitu a poskytovat klientům maximálně dokonalé ošetření a servis. Připomeňte si všechny zkušenosti, pocity, které jste zažili při prvním ošetření na přístroji. Pečlivě si je zapistujte (dokud si je pamatujete), každý týden si poznámky přečtěte, aby jste si je připomhněli. Udržite si vše v živé paměti, což Vám pomůže vcítit se do klientových dojmů. 1. Elektrody musí být dostatečně navlhčené; - suchý povrch způsobuje nepříjemný pocit štípání - u osob s velmi citlivou pletí navíc vždy použijte vodivý gel - v oblastech s tvrdou vodou, vodu lehce osolte, zvýšíte tím její vodivost - pokud se klient zeptá proč se eletkrody vlhčí, je to proto, že to zlepšuje přechod stimulačního impulsu do svalu 2. Elektrody musí být pevně v kontaktu s kůží; -
slabý kontakt způsobuje pocit píchání a slabý pohyb svalu pružné pásy musí být dostatečně utažené je-li potřeba elektrody otočte, tak aby konektory nevyčnívaly od kůže místa s hustými chloupky/vlastyy zhoršují kontakt s kůží. Používejte dostatek gelu ev. Přídatné pružné pásy. V místech kde je převislá tkáň může být shoršen kontakt elektrod. Použijte další pás nebo nad elektrodu vsuňte ještě jednu, tak aby byla elektroda dobře přitlačena na kůži.
3. Povrch kůže by měl být čistý a prohřátý; -
Zvýšením tělesné teploty o 2% se zrychlí odpověď stimulovaného svalu o 20% Pro zahřátí svalstva před svalovou stimulací doporučit opalování, saunu nebo horkou sprchu. V místnosti, kde probíhá terapie udržujte dostatečnou teplotu – zlepší se tím také relaxace. Krémy, oleje, pudry – zhoršují průchod signálul Informujte klienty, aby tyto přípravky před myostimulací nepoužívali, pokud zapomenou, kůži pečlivě omyjte. Přikryjte klienta pokrývkou, zajistí pocit tepla a pohody.
4.Udržujte elektrody čisté; -
Povrch se může zamastit od kůže. Elektrody očistěte jemným roztokem mýdla a vody, opláchněte je a osušte. Elektrody nemusíte omývat po každém klientovi, el. Proud má zároveň jemný sterilizační účinek.
26
OCHRANA ZDRAVÍ Pamatujte, že elektronická svalová stimulace smí být v beauty salonech používána jen ke kosmetickým účelům a ne pro léčení; např. pro zhubnutí a zpevnění postavy, ne pro léčení jakýchkoliv onemocnění. Je-li přístroj využíván pro medicínské účely, smí být instalován jen ve zdravotnickém zařízení, kde jsou výsledky terapie důkladně sledovány.
ZAKÁZANÉ APLIKACE Elektrody vždy přikládejte na svaly – ne na kosti, tuk nebo šlachy. Sledujte tyto oblasti: 1. Výrůstek na kosti stehenní – povrchový výrůstek (zvláště u hubených lidí) po straně stehenní kosti 2. Lopatka – hýbe se sama, pokud se hýbou paže 3. Hrana kosti kyčelní pokud přikládáte elektrody do oblasti podbřišku; přikládejte elektrody blízko k sobě, tak aby nezasahovaly po stranách na pánevní kost. 4. Klíční kost 5. Není vhodné přikládat elektrody na páteř (tuto terapii mohou provádět jen fyzioterapeuti); přikládejte je na svaly po stranách páteře. 6. Sedací nerv, vede dolů po vnější straně boku.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE Provozní prostředí: Rozsah provozních teplot: Rozsah skladovacích teplot: Rosah vzdušné vlhkosti:
+10 až +40 oC - 20 až + 50 oC 10 až 90 % rel. vlhkosti
Mechanické podmínky: Váha přístroje (vč. svodů a elektrod) Rozměry přístroje: Hmotnost balení: Rozměry balení:
2,1 kg 380 x 110 x 60 mm 3,5 kg 430 x 185 x 140 mm
Elektrická specifikace: Vstupní napětí: Vstupní proud:
7,5 V DC 620 mA (max)
Baterie: Typ baterií: Napětí baterie: Proud baterie:
5x 1,5V “D“, (LR20) 7,5 V DC 520 mA (max)
Vnější sítový zdroj: Vstupní napětí: Výstupní napětí: Výstupní proud:
Typ PLP3 230V, střídavý, 50Hz 7,5 V stejnosměrný 500mA (max)
Parametry stimulačních vln: Špičkové napětí do 470 Ohm: Špičkový proud do 470 Ohm: Max. náboj v pulsu: Špičkové napětí, bez zatížení:
50V 98 mA < 30 µ C 80 V
Všechny hodnoty jsou brány jako typické a mohou se mezi jednotlivými výstupními kanály u jednotlivých přístrojů lehce lišit. Všechny uvedené hodnoty jsou měřeny při jednoduchých pulsech. Všechna měření provedená na jednotlivé kanály na maximum, zátěž 500 Ohm, 100 Hz 27
Bi-fazický typ proudu, 100 Hz na 470 Ohm
Výstupní puls při 470 Ohm
Rozsah doby terapie: Rozsah kontrakcí: Rozsah relaxací: Rozsah stimulačních frekvencí: Rozsah šířky pulsu: Čas nárůstu pulsu:
5 – 60 kontinuálně (min) 0,5 – 10 s 0 – 50 s 10 – 100 Hz 300 µs 400 m s
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Všechny přístroje ULTRATONE mají záruku proti vadám materiálu a dílenského zpracování po dobu 12 měsíců od data prodeje s výjimkou baterií a příslušenství, které podléhají opotřebení.
V případě závady kontaktujte:
28
