932
Uj szerkezetű fűrészlap. Közli : S z é k e l y
György
urad.
erdömester.*)
H o s s z a b b ideje a n n a k , h o g y az erdöüzerh m i n d e n o l y kérdésével behatóan n y e r s terményeink sával oly
szoros
melyek
felhasználásával
és
összefüggésben
m ó d o k keresése,
illetve
erö
árt biztosítsanak
kiválóan
illetve
erdei
feldolgozá
v a n n a k , főtörekvésem lévén
melyek
felhasználása
a
legcsekélyebb
munka
s
m e l l e t t m e n n é l n a g y o b b eladási
erdöterményeinknek,
termelő a töárban a
foglalkozom,
nyerje
vissza
ugy, hogy
maga a
azt. m i i n e k i a
faiparos
feldolgozás k ö n n y í t é s e folytán e n g e d é l y e z h e t . Szükségtelennek t a r t o m itt a n n a k fejtegetéséi, hogy h o l
van ezt
tere a j e l z e t t törekvésnek, de (alán hamarjában
nem
a v i s z o n y o k h o z mérten,
a n y a g o k n a k megfelelően felsorolni.
is
tudnám
a vidékeknek és
Ezért
inkább
azonnal
áttérek az általain s z e r k e s z t e t t és gyalul*') Fogakkal ellátott fürészlapra, mint
b e m u t a t o m azt
olyat,
mely
e
lapok
tisztelt
nézetem szerint n e m c s a k
olvasóinak, a
faiparost
érdekelheti, h a n e m v é g e r e d m é n y é b e n magát a z
erdőtulaj
donost is. A „Magyar Szabadalmi fürész
Hírlap"
gyaluló fogakkal
biró
c z i m e n i s m e r t e t t e , és méltatta a z ö s s z e s államokban
s z a b a d a l m a z o t t fűrészlapomat, m e l y e t a z o n b a n én a, rövidség okáért e d d i g is „ g y a l u f ü r é s z n e k " n e v e z t e m , s e b b e n l e m é n y b e n is i g y f o g o m Ezen
köz
nevezni.
g y a l u fürész czélja
az,
hogy
a
keretből
nyert
d e s z k á k máris m i n t s i m a felületű g y a l u l t a n y a g o k kerüljenek k i , v a g y i s , h o g y e z e n fürészlap a z úgynevezett , r o t a t i ó s" *) Székely G y ö r g y e r d ö m e s t e r
urnák
az egyesületi t a g t á r s a k h o z
intézett
s j e l e n k ö z l e m é n y n y e l k a p c s o l a t o s felhívását, m e l y a „Különfélék" c z i m ü r o v a t b a n olvasható,
tekintettel
a tárgy
kiváló f o n t o s s á g á r a , figyelembe
vételre
ajánljuk..
S z e r k.
933 és a „r o t i e r e n d e "
gyaluló g é p e k n e k költséges munkáját
helyettesítse. H o g y a z itt áhítottakat előtt
bemutatom
a
bebizonyíthassam)
szerkezelel
a
mellékelt
mindenek rajzban
és
leírásban. 1. ábra.
—
2-
Ugy az első, valamiül pengének ezeknél
tem
testét valamivel
ct-val,
ábra.
a második
a metsző
ábrában a fiirész
fogakat
rövidebb g y a l u l ó
6-vel
fogakai
és
az
e-vel jelöl
meg. A metszőfogak terpesze s, a gyaluló fogaké o. Az
első
ábrán
metszi") f o g a k k a l
a
fürészpenge
b i r és hátlapján
rendes
szerkezetű
vannak alkalmazva a c
gyaluló fogak trapéz a la k kai, m e l y i v s z e n i e n meghajlított fogak n a k kél ferde o l d a l a i o t e r p e s z n e k megfelelően belülről kifelé élessé
köszörültettem.
alakú,
ivszerüen
fogakat
a metsző fogak k ö z é h e l y e z t e m .
Hogy
miért
fürészpengéi,
A
második
görbített készítettem
és
ábrában
belülről ezen
ezen
kifelé
kétféle
trapéz
élesített
c
módozatban
a
a n n a k magyarázatát röviden a k ö v e t k e z ő k b e n
adom. \ g y a k o r l a t i kísérleteket szabadalmaztatása
az első ábra
után k e z d e t t e m
meg.
szerinti mely
penge
kísérletek-
934
nél o l y —
a
p e n g e szabályos m ű k ö d é s é t
tényezőkkel találkoztam, alig
lehetett,
mert
m e l y e k k e l előzetesen
hiszen
azokat
a d h a t t a m e g . E z , első s o r b a n hátsó
gyaluló
oldalának
másodsorban,
hogy
szabályszerű
a
a
csakis
penge
mindkét
számolnom a
első
szabályszerűtlen
penge
feszitése
akadályozó —gyakorlat metsző,
rezgése
oldalának
és
volt,
egyenlő
n a g y n e h é z s é g e k b e ütközött.
Ezért
a m á s o d i k ábrában látható s z e r k e z e t e t f o g a d t a m el, m e l y l é n y e g é b e n s e r e d m é n y é b e n a z o n o s a z elsővel, de a zavaró tényezőket
megszünteti,
sőt
más
előnyöket
m i n ő k , h o g y a rönk végig g y a l u l t a t i k , elsőnél,
hol
a
fűrészlap
biztosit,
( n e m úgy m i n t a z
szélességének
g y a l u l a t l a n m a r a d ) , a fürészlap
is
megfelelő
darab
teste c s a k egyfelől,
elején
támadtatik
m e g illetve
vétetik i g é n y b e (holott a z elsőnél
kétfelöl)
végre
az élesítő munkást
s
mert
munkaközben
n e m akadályozza és n e m veszélyezteti, m i n t az elsö. Ezek
előre
bocsátása
után
áttérek
(az
elsö
ábrán
föltüntetett l a p mellőzésével, m e l y m i n t emlitém, hiányokkal bir)
a
m á s o d i k ábrában
ugyanannak A
készítésére, és
működésére.
penge
készítése
fogak előállításához mazható.
látható fürészlap
A
az
gyalul'ogak
fölötte eddig
egyszerű, is
ivszerü
amennyiben a
használt
fogvájó
terpeszéhez
alkal
ugyancsak
felhasználjuk a fogvájó emeltyűjét a z z a l a különbséggel, h o g y az
ivszerü
terpesz
h o m o r ú alátétet
előállításához,
alkalmazunk,
d o m b o r ú n y o m ó tökét
mig
az az
ivnek
megfelelő
emeltyű
alá
egy
helyezünk.
A z eként felszerelt fogvájóba illesztve a trapéz alakú fogat, a z emeltyű egyszerű rászoritásával
megadjuk annak
ivszerü
után
terpeszét,
r e n d e s élesítő
a m i n e k megtörténte
az
élét
k o r o n g o n a metsző fogak élesítésével
szerre adjuk meg.
a
egy
935
A mennyiben volna,
és
elérendő
a
az
élesítő
gyalufogakon
munka
k o r o n g durvább
hornyokat
íinomsága
szemcséjű
h a g y n a vissza, az
szempontjából
tanácsos
a
h o r o n y o k a t h o m o k , a v a g y m á r v á n y élesítő k ő v e l n e d v e s e n ntánköszörülni. Ezen hogy
a
utánélesitö
gyalufogak
munka
élesítő k o r o n g o t használjuk. korlat m u t a t j a , szer
addig,
kikerülése
élesítésére
a
végett
ajánlatos,
legfinomabb
szemcséjű
M e r i h i s z e n , m i n t ezt a g y a
a g y a l u f o g a k élesítése a l i g szükséges egy
inig
a
metszőfogaké
8—10-szer.
Inkább
a
domborítás megismétlése szükséges. A gyaluló fogak u j a b b élesítése azért n e m szükséges, mert a z o k
az
ives
terpesznél
fogva
oldalukkal
a
fának
s i m a lapjához d ö r z s ö l ő d n e k , s a f o l y t o n o s súrlódás követ keztében
élesülnek.
K ü l ö n ö s g o n d fordítandó a m e t s z ő f o g a k n a k
egyenlő
terpeszére s másfelöl a gyaluló f o g a k n a k arányosan elosztott terpesztésére.
Szükséges u g y a n i s ,
első pár c—c
0*3
a
mm-rel
alulról k e z d v e a z
g y a l u f o g terpesze n e l e g y e n n a g y o b b , m i n t
a 6 metsző fogaké, nagyobb,
hogy
az
harmadik és
ezt
követőé
páré
0"2
0"1
mm-rel
wtm-rel,
a
legyen
negyediké
igy t o v á b b , v a g y i s ha feltételezzük,
hogy
a metsző fogak terpesze s, u g y a z első pár g y a l u f o g é : s, a második páré s ,O'l negyediké: s Hogy
0'3
mm,
a
harmadiké:
s + O'S mm, a.
mm s i g y t o v á b b .
az első pár g y a l u f o g terpesze miért egyenlő a
metsző fogakéval,
a n n a k magyarázata
abban
l e l i alapját,
hogy a metsző fogak s terpesze a metszés pillanatában a fog ruganyosságáűál f o g v a némileg, m o n d j u k s—a>re szűkül s i g y a z első pár g y a l u f o g — t e k i n t v e tartósabb állóbb
terpeszét
—- elegendő
szélesebbnek m a r a d t terpeszénél
teret
nyer
(x
és e l l e n
nagysággal
fogva) a m ű k ö d é s r e .
936
[gy tehát a metsző fogak terpesze p á r h u z a m o s ,
mig a
gyaluló fogaké kónikus, vagyis f o k o z a t o s a n n ö v e k v ő , miáltal azt érjük
e l . h o g y a gyalufogak
a gyalulásban, tében
csupán
való pár
mig a
menetben
esetleg
visszamaradt
működésben
A z eként fogakkal méretű
a keret
biró
az
előállításához,
Működése pedig, —
s
csak s
mint
Hogy
melyik
az
m i n t azt
az a
függ.
feszilése
eddigi,
fürészpengéjével,
géből következtetni
volna.
holt m e n e t é b e n ,
vastagságától
készített penge
azonos
áru
szerep
keret fölfelé való a z a z holt m e n e
illetve a rönknek
beillesztése
jut
egy pár fog tisztítja l e . a m i szilánk a lefelé
fog v a n
fának
mindenikének
a
keretbe való
egyszerű
metsző
használható
minden
eddigiek. a rajzon
látható p e n
a következő.
lehel
A b metsző fogak, m e l y e k akár i g y négyesével, v a g y ötösével, esetleg hármasával váltják loggal mint
egymást, ezelőtt,
rövidebbek
felfűrészelik,
követöleg néhány fogak
elhajló
oldalt
élesittettek,
ácsbárd,
a
lévén
fel a z egy pár a
gyalufogaknál.
felmetszik a fának
és
ivszerü az
él,
rostokra
o
terpeszükkel,
mint
egye-
egy
pontjaiban hat,
meri
az
ezt
s
minthogy
kés. a v a g y m i n t egy merőlegesen,
m i n e k folytán a
fog által v i s s z a h a g y o t t szilánk metszéssel s
úgy,
testét. E z t
előtolás után m ű k ö d é s b e lépnek a g y a l u
egészben mégis rézsútosan tárgytól,
gyalu-
követő
s
metsző
távolittatik el a
második
gyaluló fogpár
ismét n a g y o b b t e r p e s z s z e l b i r , a m e n n y i b e n az elsö
fogpár
m é g v i s s z a h a g y o t t v o l n a v a l a m i t , a v a g y csekélyebb terpe szénél
fogva
második
a
fogpáf
felületei —
illetve
le a szilánkos felületet: szilánk,
ezt
elmetszheti.
a
lefelé
nem s
simította
volna,
h a r m a d i k stb. — ha
haladó
mégis
úgy
ezen
simára
maradna
szeli
ezután is
gyalufogpár mindkél
részről
937
N e m hagyhatom figyelmen
kivül.
hogy
m i n ő s é g e s z o r o s a n összefügg a z előtolás ez
is
attól
fenyőfában
függ, 2
hogy
3
mm
m i l y fában
előtolással
a
gyalulás
mértékével;
söt
d o l g o z u n k . Igy p l . a
az
eredmény
kísérlete
imnél teljesen megfelelő volt, mig volt eset, h o g y a tölgy fában
3—5 mm
előtolást is a d h a t t a m , s a felület
teljesen
veendő
előtolás
s i m a lett. Tekintetbe szorosan
arányban
v a l a m i n t magával
itt,
áll ugy a fával, a fogak
mint
emiitettem
adjuk
m e g a gyalufogak
ennyire sem
azonban
terpeszét,
az
vagy
is.
s
kemény)
igy
ha
0.1
min
úgy
a tölgyfánál
—
k ü l ö n b ö z e i lel még
mehetünk.
E z o n n a n e r e d . hogy nekünk landó
(puha
terpeszével
a fenyőfánál
hogy
tárgynak
anyagát
metsző
fogak
simára
eltávolítani.
által
n e m czélunk a g y a l u
megtámadni,
visszahagyott A
fenyőfa
és
hanem tépett
felülelén
csupán
a
szilánkokat
fii részeléskor
a
SZÍVÓS r o s t o k o n kivül v i s s z a m a r a d n a k k i s e b b - n a g y o b b mély ségű g ö d r ö c s k é k s árkocskák i s , m e l y e k a felületet teszik,
ellenben' a
tölgy l a p j a i n
a
rostok
érdessé
merevségénél
fogva n e m m a r a d s e m n a g y o b b szilánk, s e m g ö d r ö s felület. I n n e n ered az is. h o g y
az uj
fürészlappal g y a l u l l
kemény
f a a n y a g m i n d i g simább felületet m u t a t , m i n t a p u h a faanyag. K ü l ö n ö s e n s z e m b e ö t l ő ez a z ellentét induló a
fenyőfában,
felület
némi
hol a
korbadásnak
bársonyszerü
a
korhadásnak
induló
borzasságol
mutat,
részeken míg a z
egészséges részen t i s z t a és s i m a , a z előforduló g ö c s periig valósággal fényesre
gyalultatik.
Szóvá tehető l e n n e ezután, mint m i n d e n
fürészelésnél,
h o g y vájjon n e m hat-e akadályozókig a munkára a metszett részben
megmaradó
Már a z ábrán
fűrészpor? látható
metszetből
is kitűnik
az
az
938
arány,
mi
a metsző és gyaluló
l'ogak között v a n , vagyis
h o g y a metsző fogak működését a fürészpor a metszés lanatában
nem
akadályozza,
pil
m i n t h o g y m i n t e g y 3 )»»i-rel
h o s s z a b b a k a gyalufogaknál, de v i s z o n t a g y a l u f o g a k i v e s részében elegendő h e l y v a n ; másfelöl p e d i g a z o k n a k befelé hajló a
vége által
a
fürészpor
egyrésze
v i s s z a m a r a d t kevés fürészpor Ugyanily
kölcsönös
k i is
akadályt
módon
sodortatván,
nem
működik
képezhet.
a
fűrészpor
kitakarításánál a metsző fog i s , m e r t a gyalufogat követő metsző fogak kitakarítják a g y a l u f o g által lemetszett szilánkot és e g y é b A
rönk
szétesése s
ha
részeket,
ezt
felfürészelése
után, m i n t
után, a részekben egy
seprővel
megfelelő előtolás
és egészséges
mérten
mintegy
v a g y i s a leirt alkotású gyalulás
nélkül
szobapadlózásra, s
egyéb
úgy
- ládák
rönk
terpesz,
a n y a g mellett, o l y s i m a
fürészlappal
mindenféle
rendes
finom
gyalulás
90---95%-nak
felhasználható
tárgyak
a
i g e n kevés fürészport találunk
letisztítjuk,
a n y a g o t nyerünk, m e l y a kézzel való ményéhez
mondjuk:
gyalult
a
ered
felel
meg,
deszka
után-
következő
czélokra:
festékkel m á z o l a n d ó kerítések
előállítására, v a l a m i n t a g y a l u l t
felületű
készítésére.
N a g y e l ő n y e v a n e n n e k a z asztalos iparnál is, m i n t h o g y a z a s z t a l o s mindjárt a f i n o m káját s e g y s z e r r e
gyaluval kezdheti m u n
simára g y a l u l h a t j a a faanyagot.
Előnykép h o z h a t ó
fel
az
anyag
gyors száradása i s ,
a m e n n y i b e n p l . a d e s z k a festés nélkül kerítésnek használtatik f ö l : m e r t s i m a felületéről a z e s ő v í z hamarább f o l y i k le, a d e s z k a tehát
mindig
g y o r s a n szárad s igy tartósabb stb.
Még s z á m o s előnyt l e h e t n e munkájára
nézve,
ahelyett
felsorolni ezen
azonban
most
alkalmazásnak még csak két előnyét említem
a
fürészlap gyakorlati
meg.
939
Ezek
elsője
minőség
az,
hogy
a
gyalult
felületű
anyagnak
s z e r i n t való osztályozása teljesen
megköny-
nyittetik, a m i e d d i g a szilánkos és b o r z a s felület m e l l e t t alig volt pontosan Másik nagyban járt
ilynemű
való
az,
foganatosítható.
hogy
előnye a
követekezö.
vásárlásnál,
igen
az
vastagsági
anyagok
sok
Eddig,
kivált
anyagpocsékolással méreténél
számí
tásba kellett v e n n i a legyalulandó
mennyiséget
is, s igy
az a n y a g n a k vastagabbnak kellett
lennie, mint
szükségel
tetett ; e l l e n b e n a z i s m e r t e t e t t fürészlappal munkát
kivéve
—
rendes
méreteire
-
az asztalos
dolgozható
fel a z
a n y a g . H a n e m is tekintenök azt a z idő- és munkaszükségletet és költséget, m e l y a z a n y a g o k gyalulására fordittatik, s z á m b a kell
hogy jöjjön
különösen
a
jelzett
figyelembe kellene v e n n e m
s
anyagmegtakaritás.
szembe
lehetne
állí
tani m é g a z általam feltalált fürészlapok
előnyének
fölso
rolásánál
hátrányait,
minő
a
szilánkos felületű
deszkának
p é l d á u l : a száradás lassubbsága, m i n e k a szállításnál, m i k o r a z a n y a g súlya
határoz, n a g y
fontossága
a l k a l m a m m á r e g y kísérletet i s t e n n i , a z o n rönkből
vágott
gyalult
a
gyalult
deszka
Erre nézve azonban
egy
és g y a l u l a t l a n
párologtatásának gyorsaságára hogy
az
v a n . Már
v o n a t k o z ó l a g s azt találtam,
figyelemre
méltó
előnyben van.
m i n t emlitém - - c s a k egy kísér
m é n y é v e l tehát b ő v e b b e n n e m
szerkezetét, kísérleteim és
az
foglalkozom.
használhatósági és alkalmazási után
nyugodtan bocsátom érdeklődőknek
g y ő z ő d v e , h o g y a fürészlap eredmény
ennek ered
v á z o l v á n r ö v i d e n gyalufürészemnek
eziránt
ugyan
deszka vizei
letet és c s a k egy f a n e m m e l foganatosítottam,
Ezekben
és
volt
bírálata
t.
czélját,
előnyeit,
tett
szaktársaimnak alá,
meg
lévén
p o n t o s k i v i t e l e m e l l e t t a várt
n e m fog e l m a r a d n i .
