nieuwsblad
&
sinds 1959
woensdag 20 januari 2016 Jaargang 57 No 3 Week 3 www.nuthenomstreken.nl
Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK
Christian I regeert in Schimmert
11 vragen aan prins Jeffrey en prinses Maike
Ouderwetse carnaval herleeft in Hulsberg
PAGINA 8
PAGINA 9 1
1
1
1
2
1
1
1
1
RONDE PRIJZEN
Limburgse pudding kruimelvlaai
NIEUW
5.
KLEIN
MIDDEL
Babi Pangang 98 98
4 5 500 gram
GROOT
7
98
445
Pott & Zoon, keurslager Smaragdplein 223, Utrecht Tel. 030-2881238 www.pott.keurslager.nl
1
GROOT
9 3.928 2.. 2
P
Hoogheden weer op prinsenfoto Kophaas
14.50
per kilo
2.. 2
Het is al jaren een traditie van Zachte Nuth & Omstreken allewitte prinsen en bruine prinsessen uitof het verspreidingsgebied van dezebroodjes krant bijeen te bren- 59 1. à 10 stuks prinsenfoto. gen voor een zak bijzondere Dit jaar voor de 14e keer.
Knols Schimmert
als voorlaatste voor de grote LVKfinale. Onder de twintig finalisten zijn veel bekende namen, zoals Keurslager bergse zangduo plaatste zich zondag oud-winnaars W-Dreej (Venlo), Paul
5
598
7
7 98
SALADE V/D WEEK
SPECIAL V/D WEEK
Pott & Zoon, keurslager schepsaladE SNACK-SPECIAL Snijbonen schotel Smaragdplein 223, Utrecht Tel. 030-2881238 Beenham schepsalade Tortilla met rookworst www.pott.keurslager.nl
KANT EN KLAAR
1
Kijk snel op de achterpagina!
Prinsen, prinsessen, jeugdprinsen, en jeugdprinsessen zijn zaterdag 30 januari om 13.30 uur welkom in Herberg in den Haversack in Nuth. Woensdag 3 februari verschijnt het resultaat in N&O.
Weidestraat 3 LVK. Foto N&O De Geliënde en hun trouwe supportersschare juichen nadat ze zich hebben geplaatst voor weer een finale van het
zonde Elke dag ve rse en ge klaar maaltijde n -e n- & gezond uit onze eigen keukens kantVers
099
1
1
1 1 ! E PAK Z ROND 1
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Geldig van donderdag 7 januari t/m zondag 10 januari 2016. Week 1.
KeuRSLAGER KEULEN GAAT U CULINAIR VERWENNEN
Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.
2.78
per kilo
Prijswijzingen, en/of uitverkocht voorbehouden. Kant-en-klaar, overheerlijk en bereiddrukfouten met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs. * Iedere dag vers bereid Kies uw favoriete maaltijd en portiegrootte * Uitsluitend verse grondstoffen * Uitsluitend gezonde producten * Gemakkelijk en snel klaar KLEIN MIDDEL GROOT * Kies uw Maaltijd 98 98 98 * Kies uw Hoeveelheid
100 gram Nieuw! Elke dag verse maaltijden!
1
0 1.099
Mineola’s
* Rundvlees van boer Winfried * Varkensvlees van boer Ruud * Vleeswaren "1 ster Beter Leven"
100 gram
1
39
RAUWKOSTSALADE
Tomaat-rettich rauwkostsalade 100 gram
079
100 gram
2
1
29
119
VLEESWARENsPECIAL
SOEP-SPECIAL (2 personeN)
Carnavalsgehakt
Franse uiensoep per pot
100 gram
3
65
Soepen van eigen getrokken Bouillons
1
Ál onze eigen bereide vleeswaren zijn van 100% Limburgs varkensvlees
VLEES SPECIAL
combi klapper
Zwiebel crumble
500 gram
Hamburgers
100 gram
Saucijsjes
225 2
45
500 gram
Gehaktballen 4 stuks
4 stuks
2
25
Div. gekruid Gehakt 500 gram
4 stuks
Schnitzels
WOENSDAG
Gemengd Gehakt
29
TROTS V/D KEURSLAGER
Braadworst
500 gram
65
per stuk
MAANDAG & DINSDAG
Gebakken pastei 100 gram
* Transparantie in onze keten * Vlees uit Limburg (onze regio) * Wij gaan voor Duurzaam (MVO)
Vers van onze slager
Uit ons ambachtelijk vleeswarenbedrijf
Preskop
en Leo (Heerlen), La Bamba (Montfort) en Spik en Span (Susteren). L1 zendt de finale vrijdag live uit op radio en televisie.
Keurslagerij Keulen gaat zélf de boer op voor het beste vlees
Aanbiedingen zijn maandag 25 januari t/m zaterdag 30 januari a.s. Nieuw! Elkegeldig dag versevan maaltijden!
van uw Keurslager KEURSLAGER CULINAIR v/d week
2
1
1
NUTH - Ook dit jaar is er aan de vooravond van carnaval weer de R KILO prinsenfoto. E Ptraditionele
Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl
4
1
1
1
12 1
10
2
Van onze redactie
Keurslagerij Keulen 498
2
1
Dit jaar voor de 14e keer
99
groot 27 cm
sjpas’. Een typisch Limburgs liedje, gezonde Elke dag ve rse enaangevuld jden van -klaar mmetaaldetisambasound kant-en het Braziliaanse carnaval. Het Huls-
NIEUW
1
1
2
Van onze redaktie ek genoeg wist De Geliënde nog nooit te winnen, maar dit jaar is het misschien wel raak met hun nieuwe carnavalskraker ‘De meiste sjpas’. Het Hulsbergse zangduo Maurice Pluijmakers en Roger Vliegen was vorig jaar dichtbij de winst. Ze waren topfavoriet met hun hit ‘De träöt laeg’, maar eindigden uiteindelijk als derde. Vrijdag in Venray hoopt De Geliënuw de op meer succes voor ‘Devan meiste
2
11
1
2
G
1 E PAK Z ! 1
1
12
1
1
1
HULSBERG - Zou het dit jaar dan eindelijk lukken? Vrijdagavond staat De Geliënde uit Hulsberg voor de vijftiende keer (!) in de finale van het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer (LVK).
1
21
2
1
1 1
2
1
Vijftiende finale eindelijk goud? 2
1
1
2
1
De Geliënde hoopt LVK-finale dit jaar wél te1 winnen 1 1
1
1
1
PAGINA 3
245
695
225
Vraag informatie over ons Dry age Rundsvlees
500
WEEKENDAANBIEDING (dONDERDAG T/M ZATERDAG)
Houthakkers
Zwiebelbraten
100 gram
100 gram
119
079
Iedere vrijdag & zaterdag vers gegrilde haantjes! Vrijdag: 15:00-18:00 uur. Zaterdag: 13:00-16:00 uur.
10
1
2
Kerkklokje
2
&
sinds 1959
N O Parochie H. Bavo Nuth
Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiebureau voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de pastorie door vrijwilligers uit de parochie. (Op vrijdag is kapelaan Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 -10.30 uur, tel. 5241208. Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; NL90.INGB.00010.34651 Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) op dinsdag en vrijdag van 9.30u.-10.30u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ bavonuth.nl; kapelaan.amal@ bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. nl; redactiekerkklokje@bavo nuth.nl. MISINTENTIES VAN 23 t/m 29 JANUARI 2016 Zaterdag 23 januari (Dameskoor) om 19.00 uur voor: ouders Spaetgens-Coenen en overleden kinderen Louis, Tiny en Pierre; Giel Ackermans; 8e jrd. Piet Nijsten uit de Stegelstraat. Zondag 24 januari (Schola) om 09.30 uur voor: de kinderen die vrijdag gevormd worden. 11.00 uur: “Poolse mis” Maandag 25 januari om 09.00 uur Woensdag 27 januari om 09.00 uur Vrijdag 29 januari om 09.00 uur 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste 19.00 uur: Vormsel door vormheer Mgr. Willemssen, m.m.v. popkoor Ambissjes.
geroepen door de liefde. In de synagoge van Kafarnaüm klinkt bijval. Jezus’ benadering was ongewoon. Terwijl de menigte zich afvroeg waar God nog op wachtte, riep Jezus: je moet niet wachten, je moet er zelf mee beginnen. In de teksten van de profeet Nehemia van komend weekend, komt Israël terug uit de ballingschap en bouwt de Tempel weer op. Er zijn enkele boekrollen gevonden met de wetteksten van Mozes. De mensen kennen deze niet meer. Bij de inwijding van de Tempel leest de priester Esra deze teksten voor het gehele verzamelde volk. En ze zijn ontsteld en emotioneel geraakt. Gods Woord leidt opnieuw tot overgave en liefde. Stelt u zich eens voor dat u dit weekend bij het horen of lezen van de lezingen, Gods Woord, zo geraakt wordt dat u emotioneel wordt en God dankt voor alles wat Hij ons geeft en doet. Wat zou dat geweldig zijn. Vreugde, plezier en lachen is ook een emotie die wij van God ontvangen hebben. Beste mensen, zou het niet mooi zijn wanneer er, juist in deze tijd, in onze kerken een gevoel van vreugde en saamhorigheid tussen de gelovigen zou groeien, die dan ook naar buiten kan worden uitgedragen! Het moet kunnen want: “De vreugde om God is toch onze kracht.“ Kapelaan Geilen
2. WONDEREN De avond valt. Het begint te schemeren. Jezus en zijn apostelen zijn moe, want zij hebben een lange werkdag achter de rug. Van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat de blijde boodschap verkondigen is best wel vermoeiend. Maar zij krijgen de kans niet om even op adem te komen, want zij zijn door duizenden en duizenden mensen gevolgd. Die blijken niet alleen hongerig naar nog meer inspirerende woorden, maar ook gewoon naar eten. En daar heeft eerlijk gezegd niemand rekening mee gehouden, dus de apostelen beginnen zich danig zorgen te maken. Maar Jezus blijft de rust zelve. Hij vraagt zijn apostelen het eten te verzamelen, 1.THEMA dat de mensen wél hebben Gods Woord geeft steeds weer meegenomen. Zij komen met nieuwe kracht welgeteld vijf broden en twee vissen Gods Rijk begint waar een terug. Jezus neemt hun schrale oogst nachtzuster zich na afloop van haar dankbaar in ontvangst. Hij zegent het dienst geroepen voelt om nog even te eten, breekt het brood en vraagt zijn kijken naar die lieve meneer die het leerlingen het voedsel uit te delen. zo slecht maakt. Het begint waar En aldus geschiedde. Het werd een iemand belangstellend naar het geslaagde picknick met meer dan verhaal van een blinde luistert zodat voldoende eten en drinken voor zij samen het licht delen. Het begint iedereen. En na afloop bleven maar waar mensen brievenschrijven naar liefst twaalf manden over, boordevol gevangenen en ter dood broodresten en vis. veroordeelden, en dat niet aan Tot zover mijn versie van de vertelling anderen overlaten. Het begint waar over de wonderbaarlijke iemand het opneemt voor een dier in broodvermenigvuldiging. Het is nogal nood. Het begint als ik besef: ik ben moeilijk om met je verstand bij de niet één van de miljarden verrassende afloop van dit verhaal te onbeduidende voorbijgangers die komen, maar wonderen moet je niet spoorloos verdwijnen in de met je verstand proberen te begrijpen geschiedenis. Nee, ik ben iemand met maar vanuit je hart. Dat hebben al die het licht van het begin in de ogen, duizenden gelovigen uit dit
opdracht de oproerkraaier dood te slaan. Zijn soldaten sleurden Sebastiaan mee naar het Circus Maximus (de grote renbaan van Rome) en knuppelden hem neer als was hij een ordinaire straathond. Wat pijlen niet klaar gespeeld hadden, vermochten stokken en kluppels wel: Sebastiaan gaf de geest. De keizer, om te verhinderen dat Sebastiaan nog eens gered zou worden, liet het lichaam in de Cloaca Maxima (grote riolering van Rome) gooien, daar waar 3. PAROCHIEAGENDA de riool uitmondt in de Tiber. - maandag 18 januari 10.00 uur: Die nacht droomde de christin Lucina bijeenkomst vrijwilligers Anicia dat Sebastiaan haar verscheen parochiebureau - vrijdag 29 januari 19.00 uur: vormsel en haar de plek wees waar zijn lichaam lag. De volgende dag liet zij door vormheer mgr. Willemssen het lijk weghalen en begraven naast - zondag 31 januari 09.30 uur: carnavalsmis m.m.v. CV De Nachuule paus Fabianus in de catacombe aan de via Appia. Later, reeds in de vierde eeuw, werd op die plaats een basiliek 4. VORMELINGEN ter ere van Sebastiaan gebouwd. Vrijdag ontvangen de volgende Natuurlijk heet die San Sebastiano. kinderen het sacrament van het Dit is een van de 7 hoofdkerken van Vormsel: Rome, een kerk die door Lisanne Frijns, Kim Collaris, Benoit Romepelgrims steevast bezocht Mantelaers, Nine Debets, Evy wordt. Speetgens, Deividas Vadakojis, Kamile Vadakojyte, Lieke Döppen, 6. BRIGIDIATOCHT WITTEM – Timo Breuer, Detta Benda, Mats Muitjens, Daan Zautsen, Tim Zautsen, NOORBEEK V.V. Op maandag 1 februari 2016, Noortje Collaris, Lieke Krottjé, Kiri Freiwalt, Gianni van der Veeke, Quin Jaarfeest van Sint Brigida, is er een van Sprakelaar, Stijn Renders, Joëlle 12 km lange pelgrimswandeling naar het Zuidlimburgse plaatsje Noorbeek Bussmann, Youri Pisters, Lieke Keulen, Noa Deckers, Damon Brassé, dat al sinds 1634 pelgrimsoord is van deze legendarische heilige, de Maud Krijnen, Robin Snackers. Bijbelverhaal ook gedaan. Toen Jezus het goede voorbeeld gaf en al het eten uitdeelde dat hij had, bleek iedereen nog wel wat proviand bij zich te hebben dat hij best wel kon missen. En zo brachten zij met z’n allen op een wonderbaarlijke manier de naastenliefde in de praktijk. In wonderen moet je geloven. Dan komen ze vanzelf uit. Wiel Oehlen
5. HET VERHAAL VAN SEBASTIAAN Sebastianus was officier en lijfwacht van de Romeinse keizer Diocletianus. Wat de keizer niet wist, was dat Sebastiaan een christen was. Dat kwam pas aan het licht toen de christenvervolgingen weer een hoogtepunt bereikten. Hij hielp de christenen zelfs op alle mogelijke manieren te ontsnappen aan de vervolging. Na de ontdekking liet de keizer Sebastiaan aan een boom op de Palatijnse heuvel vastbinden (op de plaats waar nu de kerk San Sebastiano in Palatino staat) en gaf boogschutters de opdracht hem met pijlen te doorzeven. De Legenda Aurea vertelt dat Sebastiaan zoveel pijlen in zijn lichaam kreeg dat hij wel een egel leek. De soldaten lieten hem voor dood achter. Irene, een christelijke weduwe, liep naar de boom om het lijk van Sebastiaan weg te nemen en te begraven, maar ze ontdekte dat hij nog leefde. Ze bracht hem in het geheim naar haar huis en verzorgde hem liefdevol. Ze deed dat zó goed, dat Sebastiaan zijn talloze wonden overleefde en stilaan weer tot het rijk der levenden terugkeerde. Toen hij voldoende hersteld was om weer buiten te komen, posteerde hij zich langs de weg waarlangs de keizer zou passeren. Toen deze voorbij kwam riep Sebastiaan hem toe dat hij de wrede christenvervolgingen onmiddellijk moest staken. De keizer was hoogst verbaasd zijn ex-officier levend aan te treffen en dan nog met zulke aanmatigende taal. Hij gaf
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
SPREUK VAN DE WEEK: Wie zich gelukkig voelt met het geluk van anderen, bezit een rijkdom zonder grenzen. (F.Daels)
Uitvaartonderneming Schinnen
Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. Nu ook voor Nuth en Omstreken. Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie.
Jo Koetje, telefoon 046-4433429
Taarbreukers
Alle MIJN KERK IN BALANS
Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
7. WEET U DAT - het hele jaar door bedevaartreizen worden gehouden? - u daarvoor terecht kunt bij www. huisvoordepelgrim.nl of bellen naar (043) 3215715 ?
MIJN KERK INSPIREERT
Wilfred en Patricia van den Hout
stichteres van het klooster Kildare in Ierland. Vertrekpunt van de wandeling is Wittem, een ander bekend pelgrimsoord in het Limburgse Heuvelland. In de Wittemse St.Gerarduskapel wordt op deze maandagmorgen om 07.00 uur de groepspelgrimage geopend. De pelgrimstocht eindigt in de St. Brigidakerk te Noorbeek, waar om 11.00 uur de eucharistieviering wordt gehouden met de parochiegemeenschap. Wie wil kan om 13.00 uur vanaf Herberg St. Brigida mee terug wandelen naar Wittem Om mee te wandelen is opgave vooraf niet nodig; op tijd aanwezig zijn in Wittem (07.00 uur). Deelname is gratis.
De kerk is een plek die inspireert. De boodschap, de sacramenten zoals de doop, de gemeenschap, het gebouw – ze geven bezieling voor het leven van elke dag. Geef die inspiratie door. Geef aan Kerkbalans.
SCHIMMERT/NUTH Prins Christian I regeert dit jaar over het Taarbreukriek in Schimmert. Dat maakte carnavalsvereniging De Taarbreuk zaterdagavond tijdens de Sjömmerste zitting bekend in het gemeenschapshuis.
N
Van onze redactie u ook Schimmert, als laatste kerkdorp, de nieuwe Prins Carnaval heeft uitgeroepen, is de prinsengalerij in het verspreidingsgebied van deze krant compleet en kan de Vastelaovend 2016 bij wijze van spreken beginnen. Zes collega-prinsen gingen hem de afgelopen weken voor: prins Jeffrey (Beumerwalders, Hulsberg), prins
3
&
sinds 1959
N O
Aanbiedingen week 3
2.19 19 Vonckelend rustique 2. 19 Vonckelend goud+gez. 2. Berlinerbol 0.99 99 Linzetaart abrikozen 8. 49 Abrikozen speciaal 13. Vonckelend korengoud
Laat nierpatiënten overleven.
Uw steun is onmisbaar. SMS NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). www.nierstichting.nl/sms
proclameren Christian I
prinsen bekend Kai (Droepnaze, Vaesrade), prins Patrick (Nachuule, Nuth), prins Robin (Veldkretsers, Wijnandsrade), prins Roy (Kwakkerte, Spaubeek) en prins Peter (Sjravelaire Genhout).
De tweeling Jeffrey en Maike Bertram gaan dit jaar voorop in het Beumerwaldersriek. Jeugdprinsenpaar Luc Rijks en Solange Latour maken het feest compleet in Hulsberg. In Nuth zijn Patrick Kusters en zijn eega Babette het nieuwe prinselijke paar. Zij zullen als prins Patrick II en prinses Babette I dit carnavalsjaar over de Nachuule regeren. Het jeugdprinsenpaar van de Nachuule wordt gevormd door prins Dave I (Speetgens) en prinses Daisy I (Henrotte). Wijnandsrade staat deze Vastelaovend onder leiding van Prins Robin (Luyten) I en jeugdprinses Veerle (Steyns) I. Tenslotte regeren Peter Janssen en Stef Welman als prins Peter II en jeugdprins Stef over de de Sjravelaire in Genhout.
Tijdens de Sjömmerste zitting van zaterdag werd de laatste prins van Nuth en omstreken bekend gemaakt. Slechts drie weken voor de vastelaovend was het nog onduidelijk wie er dit jaar over Schimmert heerst. Die eer valt te beurt aan Christian Vleugels (25 jaar). Christian I is de zestigste prins in de historie van de Taarbreuk. De nieuwe prins voetbalt bij VV Schimmert in het eerste, heeft een vriendin (Saskia) en werkt in Eindhoven bij LIME BV. Christian is de zoon van Ingrid en Guido Vleugels, hij heeft ook nog een broer: Lars. Het wordt een druk carnavalsjaar voor de hoogheden. Want het is ulCV De Droepnaze in Vaesrade maak- trakort. Over ruim twee weken barst ten in november al bekend wie hun het carnaval los en twee dagen later nieuwe prins is. Die eer gaat naar Kai gaan de steken al weer af. Hoog tijd, I Vusschers. De jeugd wordt dit jaar om naar goede traditie, al deze hoogaangestuurd door Marciano van den heden, samen te brengen voor een Elzen en Suus Extra. groepsfoto. Woensdag voor carnaval In november werden ook Prins Roy verschijnt het resultaat in uw krant. I Boosten en jeugdprinsenpaar Pitt Bovendien worden alle (grote) prinvan Mierlo en Senna Beaumont in sen en prinsessen uitgebreid voorgeSpaubeek geproclameerd. steld in de rubriek 11 vragen aan.
Christian Vleugels (25) gaat dit jaar regeren als Prins Christian I in het Taarbreukriek. Hij werd zaterdag aan het einde van de Sjömmerste zitting aan het publiek gepresenteerd. Foto N&O
4
&
sinds 1959
N O FEESTWEEKEND
Lokale Partij Groot-Nuth stelt vragen over kosten nieuwe tennisaccomodatie
Wie betaalt nieuw tenniscomplex?
nieuw
&
sblad
Droepnaze viert uitgebreid carnaval
sinds 1959
N O
VOOR DE VERSPREIDING VAN N&O ZIJN WIJ IJ OP ZOEK NAAR EEN EN N
BEZORGER
VOOR EEN WIJK IN SPAUBEEK VINKENSTRAAT Nut h MERELSTRAAT Om stre KERKSTRAAT ken N u OUDE KERK th O mst ST. JANSGELEEN reke n VOOR MEER INFORMATIE OF AANMELDEN:
& &
sinds 1959
sinds 1959
[email protected]
NATUURCURSUS
IVN-Ulestraten geeft cursus over natuur en landschap ULESTRATEN - IVN-Ulestraten start komend voorjaar een cursus over natuur & landschap. De cursus bestaat uit twee binnenlessen en zes buitenlessen. Het accent ligt op het beleven De tennisverenigingen in de gemeente Nuth willen fuseren. De 4 clubs tekenden in december van afgelopen jaar een intentieverklaring voor van de natuur en het landschap in de fusie. Wethouder Ramon Lucassen (r.) nam - namens de gemeente - de verklaring in ontvangst. Foto N&O praktijk. De twee binnenlessen zijn op woensdagavond 24 februari en 20 Van onze redactie “een vernieuwde, door de gemeente eerst moet een locatie gekozen worapril van 19.30-21.30 uur. den voor het nieuwe park. Maar we gefaciliteerde tennisaccommodaDe zes excursies (steeds op zaterdagzitten nog nergens aan vast. Wel sta tie gerealiseerd dient te worden”. ochtend van 09.30-12.00 uur) zijn ik volledig achter het plan.” NUTH - ‘Hoeveel geld Met name de zinsnede “door de op 27 februari, 19 maart, 2 april, 23 gemeente gefinancierde tennisacis de gemeente kwijt april, 14 mei en 28 mei. commodatie” roept vraagtekens Een meerderheid in de raad gaf in aan het nieuwe tennis- op bij Jetten. De partij stelt daarom juli van afgelopen jaar opdracht om Deelnamekosten bedragen 25 euro voor IVN-leden. Niet-leden betalen vragen aan B&W. “Hoe de tennisclubs onder te brengen op complex?’ Dat vraagt schriftelijke 30 euro. Opgave en meer informatie één park, met enkele kleinere satelgroot is geldbedrag? En wat dragen via:
[email protected] de tennisclubs daaraan zelf bij? En lietparken op de overige locaties. Jack Jetten, fractiewat gaat er gebeuren met de huidige Lucassen: “Tot mijn grote tevrevoorzitter van de Lotennisaccommodaties?” denheid willen de tennisclubs zelfs verder gaan dan dat. Ze hebben de kale Partij Groot-Nuth, uitgesproken om met zijn Navraag bij wethouder Ramon Luzich af in een brief aan cassen leert dat de gemeente nog op intentie allen samen verder te gaan op één geen enkele wijze gecommitteerd is locatie. De parken die overblijven kohet college van B&W. aan het plan. Lucassen: “Op 22 maart men dus vrij, al blijft het de vraag in hoeverre je als gemeente iets met die leggen we het voorstel voor aan de De vier tennisclubs in de gemeente grond kunt doen. In sommige gevalNuth maakten eind vorig jaar bekend raad, zij mogen er dan uiteindelijk over beslissen. Over de precieze len zitten er ook andere verenigingen te willen fuseren. In een memo kosten is nu nog geen duidelijkheid, op die complexen.” aan de raad schrijft het college dat
VAESRADE - CV de Droepnaze in Vaesrade houdt van 22 januari t/m 24 januari een spetterend feestweekend. In Manege Bemelmans wacht de bezoekers een bomvol programma met vele activiteiten en tal van artiesten. De ouverture is komende vrijdag. Om 18.30 uur worden prins Kai I, jeugdprins Marciano I en jeugdprinses Suus I feestelijk opgehaald onder begeleiding van schutterij Sint Martinus. Aansluitend begint de prinsenreceptie. Zaterdag vanaf 14.11 uur is de Kinjerspringmiddag voor alle jonge Droepnaze en Droepnazinnekes. Na de carnavalsmis op zondagochtend (09.30 uur) begint om 13.30 uur de galazitting ‘Voasjener Vreuge’ met o.a. buuttereedner Frank Vroomen, De Knoppele, Kartoesj en Domm und Dool. Entreekaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa of te bestellen via
[email protected].
PRINSENRECEPTIE
Handjes schudden met Christian I SCHIMMERT - Zondag 24 januari vanaf 14.11 uur is de prinsenreceptie van Christian I, prins van de Taarbreuk. Tijdens de receptie in het gemeenschapshuis is er ook de gelegenheid om jubilaris Piet Keulers te feliciteren. Keulers is dit jaar 33 jaar secretaris van de Taarbreuk.
nieuw
&
sblad
sinds 1959
N O
VOOR DE VERSPREIDING VAN N&O ZIJN WIJ IJ OP ZOEK NAAR EEN EN N
BEZORGER
VOOR EEN WIJK IN SCHIMMERT BLINKERD Nut h KRUISSTRAAT Om stre ken LANGSTRAAT N u
& th& Om st sinds 1959
sinds 1959
VOOR MEER INFORMATIE OF AANMELDEN:
www.nix.nl
reke n
[email protected] N
Uitgever Richard Claessens neemt advocaat in de arm
N&O sommeert gemeente MIJN KERK INSPIREERT MIJN KERK IN BALANS
Van onze redactie
NUTH - Richard Claessens, uitgever van weekblad Nuth & Omstreken, heeft een advocaat in de arm genomen die de beëindiging van het contract voor de gemeentelijke publicaties per 1 januari 2016 gaat aanvechten.
In een brief aan het college wijst de advocaat er op dat het contract ten onrechte is opgezegd. In de huidige overeenkomst tussen gemeente en uitgever staat een optie vermeld; na tien maanden, in november, zou een evaluatie plaatsvinden. Bij tevredenheid zou het contract met twee jaar verlengd worden. Ondanks dat Claessens alleen maar positieve beoordelingen kreeg, kreeg hij geen opzegging vóór 1 december. Wel las hij op 24
december dat het contract per 1 januari werd opgezegd. Claessens zegt dat hij altijd ‘conform het contract’ heeft gehandeld. “Daarin is een optie genoemd. Blijkbaar is de gemeente dat vergeten”.
zoektocht naar een (nieuw) weekblad om de advertenties in te plaatsen. Bij aanbestedingen tussen 2500 en 25.000 euro dient de gemeente volgens de ‘inkoopnota 2014’ te kiezen voor een ‘enkelvoudige onderhandse aanbesteding’. Intussen meldt het college dat de In dit geval werd zomaar van dat aanbesteding van een nieuw contract beleid afgeweken en kregen meerdevoor de gemeentelijke publicaties is re partijen de kans om een offerte in gestart. Merkwaardig genoeg wijkt te dienen. de gemeente met de aanbesteding Het inkoopbeleid is bedoeld om lokaaf van haar eigen inkoopbeleid in de le ondernemers te beschermen.
5
&
sinds 1959
N O
SUPERMARKT KNOLS WORDT COOP KNOLS SCHIMMERT
nieuw
&
sblad
sinds 1959
N O
2016 wordt een bijzonder jaar voor Supermarkt Knols. De winkel gaat namelijk verder als Coop Knols Schimmert. In de omgeving is Coop nog een onbekende naam. Eigenaar Martin Knols vertelt u daarom de komende weken in dit blad graag iets meer over Coop en de verbouwing. Martin: “Wij zijn er trots op dat wij de meest zuidelijke Coop van Nederland worden”. Met meer dan 250 winkels in Nederland is Coop een steeds belangrijkere speler in het supermarktlandschap. In 2016 bestaat Coop 125 jaar en dat vieren we met diverse aantrekkelijke acties en spaarcampagnes. Hierover leest u later meer.
VOOR DE VERSPREIDING VAN N&O ZIJN WIJ IJ OP ZOEK NAAR EEN EN N
Twee keer zo groot De komende maanden wordt de supermarkt in Schimmert flink verbouwd. Martin vertelt: “De winkelvloer van Coop Knols wordt maar liefst twee keer zo groot. Hierdoor kunnen we ons assortiment verse en houdbare artikelen enorm uitbreiden. Tevens komt er in onze nieuwe winkel een speciale servicebalie waar u terecht kunt voor diensten zoals onder andere Post.nl. Ook beschikken we straks over meer dan negentig parkeerplaatsen. In de vernieuwde winkel gaan we inpandig laden en lossen. Daardoor ondervindt zowel u als klant maar ook de omwonenden hier geen overlast van.
BEZORGER
Mocht u zelf nog suggesties hebben voor de nieuwe winkel dan kunt u dat altijd aan ons kenbaar maken door ons te benaderen in de winkel of middels
[email protected]
VOOR EEN WIJK IN SCHIMMERT
De vernieuwde winkel opent in de week voor Pasen haar deuren. Ik heb er zin in!
BLINKERD Nut h KRUISSTRAAT Om stre ken LANGSTRAAT N u
& th& Om st sind 1959 s
Knols Schimmert
sind 1959 s
VOOR MEER INFORMATIE OF AANMELDEN:
[email protected] N
Knols Schimmert Weidestraat 3
Laat nierpatiënten overleven. Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). www.nierstichting.nl/sms
‘Huishoudelijke elektronica’ dekt niet helemaal de lading Van onze redactie NUTH - In het artikel ‘Schimmert opnieuw beste in innovatiestrijd’ in de vorige editie van N&O stond vermeld dat het bedrijf Fact Domotica huishoudelijke electronica ontwikkelt. Die omschrijving dekt de lading niet helemaal. Het Nuthse bedrijf ontwerpt en installeert domotica: ofwel elektronica in huis die het leven comfortabeler, energiezuiniger en veiliger maakt. Fact Domotica was genomineerd voor de innovatieprijs 2015 maar greep uiteindelijk naast de hoofdprijs.
CARNAVAL
Inschrijven optocht Hulsberg HULSBERG - Deelnemers aan de Hulsbergse optocht van carnavalsvereniging De Beumerwalders kunnen weer inschrijven. Deelnameformulieren kunnen gedownload worden op de website www.debeumerwalders.nl. Het ingevulde formulier moet uiterlijk zondag 31 januari worden ingeleverd. Deelnameformulieren zijn ook verkrijgbaar bij Frans Hagemans aan de Parallelweg Zuid 67 in Hulsberg, tel. 045-4055866. De optocht vertrekt maandag 8 februari om 13.30 uur. De deelnemers stellen zich daar voor vanaf 13.00 uur op in Arensgenhout. Van daaruit gaat het richting Hulsberg. De optocht wordt ontbonden aan het Europaplein. De richtlijnen voor deelnemers en optochtroute zijn te vinden en te downloaden op de site van de Hulsbergse carnavalsvereniging.
BIJZONDERE MEUBELMAKERS VOOR BIJZONDERE MENSEN
HERSTOFFEREN
BIJ ONS MEER DAN EVEN EEN NIEUW STOFJE. MOL & GEURTS maakt al sinds 1890 meubels in eigen atelier. Uw herstoffering is bij ons in vertrouwde handen. Hoe wij dat doen? Neem een kijkje op www.molgeurts.nl/herstofferen ->
Uw steun is onmisbaar. SMS NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl
MISVERSTAND
reke n
VOOR
NA
->
5 0% KORTING OP DE STOF
Korting geldt bij een door ons uitgevoerde herstoffering
WWW.MOLGEURTS.NL Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard (Handelsterrein Bergerweg) E-mail:
[email protected] Openingstijden showroom: din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u
BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE
046-4519922
6
&
sinds 1959
N O
BaAdjou P Keuringen
• Keuringen zonder afspraak
•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht!
Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s
MIJN KERK INSPIREERT MIJN KERK IN BALANS
Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur
THEMABIJEENKOMST
AU S T R A L I A N B L AC KS T O N E
OP DINSDAG 26 JANUARI 2016 Conform de vastgestelde Jaarplanner voor de raad 2016 zal op dinsdag 26 januari 2016 een openbare themabijeenkomst voor de raads- en RTG-fractieleden plaatsvinden. Aanvangstijdstip: 19.30 uur. Locatie: raadszaal gemeentehuis Nuth. Namens het Presidium, De griffier, P.J.M. Boyen
B R U N AT E
Agenda: 19.30 - 20.15 uur: Uitvoeringsprogramma Sport 2015-2017 presentatie door Provincie Limburg - informerend; 20.15 - 21.00 uur: Verkeers- en vervoersplan Nuth opiniërend;
CHIE MIHARA C L A R KS CYC L E U R D E LU X E DL SPORT E L I A M AU R I Z I F LO R I S VA N B O M M E L FOOTNOTES GA B O R GINO B SNEAKERS HARRIS
Opm.: Een themabijeenkomst is een openbare bijeenkomst voor raads- en RTGleden, hetgeen betekent dat belangstellenden op de publieke tribune kunnen plaatsnemen om de gesprekken te beluisteren. Er is GEEN mogelijkheid om aan de discussie deel te nemen.
HASSIA H I S PA N I TA S KENNEL & SCHMENGER LO R E N Z I M AG N A N N I
Het Dagelijks Bestuur van de INTERGEMEENTELIJKE MILIEUDIENST BEEK-NUTH-STEIN;
Maakt bekend: Dat het Algemeen Bestuur van de Intergemeentelijke milieudienst Beek-NuthStein op 18 december 2015 de “Verordening op de heffing en invordering van leges van de IMD Beek-Nuth-Stein 2016” heeft vastgesteld. Deze verordening treedt in werking op de achtste dag na die van deze bekendmaking. Deze verordening ligt voor een ieder ter inzage: 1. In het gemeentehuis van Stein, Stadhouderslaan 200 te Stein, op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur en op woensdag doorlopend van 09.00 uur tot 17.00 uur. 2. in het gemeentehuis van Nuth, Deweverplein 1 te Nuth. Indien u deze stukken wilt inzien dan dient u daarvoor met de gemeente Nuth een afspraak te maken. Een afspraak maakt u bij voorkeur digitaal of via het telefoonnummer 14 045, of persoonlijk aan de receptie van het gemeentehuis van Nuth.
De afspraaktijden zijn dagelijks van 8.30 uur tot 17.00 uur (op vrijdag tot 16.00 uur). 3. in het gemeentehuis van Beek, Raadhuisstraat 9 te Beek, op maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot tot 12.30 uur en op woensdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur.
NALINI NUBIKK PAU L G R E E N PERTINI PETER KAISER P O C C O PA Z Z A R E D R AG R O B E R T O D ’A N G E LO SA N T O N I TIMBERLAND U N I SA VA N B O M M E L V I A VA I VICO WOLKY Z I N DA
€50,EXTRA KASSA KORTING OP SCHOENEN/LAARZEN OP DE REKKEN
Tegen betaling van de kosten worden kopieën van deze verordening verstrekt. Het Dagelijks Bestuur van de INTERGEMEENTELIJKE MILIEUDIENST BEEK-NUTH-STEIN, Namens het bestuur, de secretaris, H.G.M. Van Sloun. GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL
7
&
sinds 1959
N O Prins Patrick en prinses Babette gesteund door Dave I en Daisy I
Nachuule heeft twee prinsenparen NUTH - Patrick Kusters en zijn vrouw Babette vormen samen het nieuwe prinsenpaar van CV De Nachuule. Ze werden onlangs in het Trefcentrum als Prins Patrick II en prinses Babette I gepresenteerd. Tegelijkertijd werd het nieuwe jeugdprinsenpaar van de Nachuule bekendgemaakt: prins Dave I en prinses Daisy I.
Ontdek KUBUS Nuth voor snel en papierloos boekhouden. Hoe fijn zou het zijn als U als Ondernemer eenvoudig uw boekhouding kunt (laten) bijhouden? Digitaal en dus papierloos. Nooit meer bankafschriften (laten) overtikken, makkelijk contactgegevens van uw klanten bijhouden, geen gedoe meer met Excel-sheets en handig factureren met onze gratis Spitsfactuur én een administratiekantoor dat altijd Online kan meekijken. Het kán allemaal bij KUBUS Nuth de ondernemer. U heeft altijd en overal inzicht in uw financiën. Middels de gratis app kunt u uw bonnen direct naar uw boekhouding doorsturen.
Dave (10) en Daisy (11) zitten beiden in groep 7 van Basisschool de Bolster. Dave is de zoon van Astrid Holtus en Theo Speetgens. Samen met zijn ouders en zusje Evy woont de nieuwe prins aan de Minorstraat. Hij is tien jaar en voetballer bij D3 van Minor. Verder is hij veel buiten bezig, zowel alleen als met anderen en houdt hij van Stock-Cars. Jeugdprinses Daisy is de dochter van Nathalie Woudstra en Stephan Henrotte; ze heeft één broertje Jordy. Daisy woont aan de Lijsterstraat. Ze houdt van volleyballen, dansen en buiten spelen. Prins Patrick II, prinses Babette I, jeugdprins Dave I en jeugdprinses Daisy I houden zondag 24 januari vanaf 14.11 uur hun receptie in het Trefcentrum aan de Wilheminastraat. Tijdens de receptie is er ook de gelegenheid om de jubilarissen (Pascal en Inge Schoonbrood) te feliciteren.
Administratie. Belastingen. Bedrijfsadvies.
Nieuwsgierig? Neem direct contact op met KUBUS Nuth.
Henri Hermansstraat 1 6361 BS NUTH 045-8200040
[email protected] www.kubusnuth.nl
COLLECTANTEN GEVRAAGD 13 T/M 19 MAART 2016 www.amnesty.nl/collecte of bel (020) 626 44 36
Prins Patrick II en prinses Babette I samen met het jeugdprinsenpaar Dave I en Daisy I. Foto Roger Coenders Fotografie
Het gesprek is vrijblijvend en kosteloos
Binnenlopen voor een goed gesprek over
CARNAVAL
Kinderoptocht Nachuule op maandag NUTH - Op carnavalsmaandag staat in Nuth opnieuw de kinderoptocht op het programma. De optocht vertrekt om 14.33 uur bij de Sporthal in Nuth; eindpunt is het Trefcentrum. Kinderen (en ouders of begeleiders) zijn welkom om mee te lopen met jeugdprins Dave I en jeugdprinses Daisy I. Deelnameformulieren zijn te downloaden via www.nachuule.nl ; uiterste inleverdatum 1 februari.
hypotheken, (starten met) ondernemen of online bankieren
Donderdag 21 januari van 18.00-20.00 uur bij ons kantoor in Gulpen en Nuth. Onze adviseurs geven u in een persoonlijk gesprek graag een helder antwoord op uw vragen over uw hypotheek, (ver)kopen van een woning, het starten van een eigen bedrijf en onze online bankdiensten voor zowel particulieren als ondernemers.
Bezoek onze Inloopavond, elke derde donderdag van de maand. Een aandeel in elkaar Kijk voor meer informatie op: www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
8
&
sinds 1959
N O
dan dit
11
VRAGEN AAN... Prins Jeffrey I en prinses Maike.
‘Beter
NATUURCURSUS
gaat het nooit meer
worden’
IVN-Ulestraten geeft cursus over natuur en landschap ULESTRATEN - IVN-Ulestraten start komend voorjaar een cursus over natuur & landschap. De cursus bestaat uit twee binnenlessen en zes buitenlessen. Het accent ligt op het beleven van de natuur en het landschap in de praktijk. De twee binnenlessen zijn op woensdagavond 24 februari en 20 april van 19.30-21.30 uur. De zes excursies (steeds op zaterdagochtend van 09.30-12.00 uur) zijn op 27 februari, 19 maart, 2 april, 23 april, 14 mei en 28 mei. Deelnamekosten bedragen 25 euro voor IVN-leden. Niet-leden betalen 30 euro. Opgave en meer informatie via:
[email protected]
Het prinsenpaar Jeffrey en Maike Bertram is er helemaal klaar voor. De tweeling gaat zich als prins Jeffrey I en prinses Maike vol overgave in het Hulsbergse carnaval storten. Voor hen komt een droom uit. Prins Jeffrey: “Beter dan dit gaat het nooit meer worden.” Vandaar 11 vragen aan het Tweelingprinsenpaar van CV de Beumerwalders in Hulsberg. Wie zijn jullie? Maike: “Ik ben Mayke Bertram, 23 jaar uit Arensgenhout. Ik woon nog bij mijn ouders, net als mijn broer Jeffrey. In mijn vrije tijd ben ik voor allerlei verenigingen actief. Zo zit ik al jaren bij de drumband St. Rochus.” Jeffrey: “Ik ben Jeffrey en omdat we tweelingen zijn, ben ik natuurlijk ook 23 jaar oud. Ik zit ook bij de drumband en voetbal verder nog bij Hulsberg in het vierde. Daarnaast ga ik graag naar Beesel, daar woont mijn vriendin Iris.” Waar werk je? Maike: “In Maastricht op de kinderafdeling van het ziekenhuis: MUMC+. Ik ben dus kinderverpleegster.” Jeffrey: “Ik geef les in het belangrijkste vak op school: Duits. Dat doe ik op het Bernadinus College in Heerlen. Al jarenlang besteed ik in de weken voor de vastelaovend tijdens de les aandacht aan carnaval. Ik draai dan Duitse muziek, bijvoorbeeld die Höhner of geef een les over het ontstaan van carnaval.” Waarom wilden jullie prins en prinses worden? Maike: “Het is altijd mijn droom geweest om carnavalsprinses te zijn. Maar in Hulsberg kan dat alleen als vriend en vriendin of als man en vrouw. Het is de eerste keer in ons dorp dat een tweeling het prinsenpaar vormt. Voor mij is het geweldig dat mijn droom nu uitkomt.” Jeffrey: “Ik heb ook altijd prins willen zijn. Extra uniek is de primeur dat wij de eerste prinsentweeling ooit in Hulsberg zijn. Het zit bij ons een beetje in de familie. Onze ouders zijn al eens prins en prinses geweest. Onze oom was al prins, en onze oudere broer ook al eens. Schitterend dat wij nu aan de beurt zijn.” Hoe voelde het om gekozen te worden?
Maike: “Door al dat carnavalsbloed in onze familie weten we al een beetje hoe het voelt. Het lijkt mij geweldig om nu zelf te ervaren hoe het voelt om prinses van het hele dorp te zijn.” Was het moeilijk om de uitverkiezing geheim te houden? Jeffrey: “Best wel. In de weken ervoor denk je dat iedereen het al weet. Er wordt veel over gepraat en dan zit je daar met je rode hoofd, voor je eigen gevoel. Maar we deden zelf vrolijk mee aan het traditionele ‘geruchten verspreiden’. Niemand had uiteindelijk door dat wij het dit jaar zouden zijn.” Jullie vieren al vanaf jonge leeftijd carnaval, wat betekent het voor jullie? Maike: “Ik vier het eigenlijk al vanaf de geboorte. Van kleins af aan ging ik al mee tijdens de carnaval. Later ging ik zelf in loopgroepen tijdens optochten, zo zitten we nu allebei bij de Moelemaekers. Voor mij is het echt een stukje cultuur; het hoort gewoon bij Limburg. Ik zou niet eens kunnen voorstellen hoe het leven zou zijn zonder carnaval.” Jeffrey: “Als hele kleine jongen was ik er eigenlijk nog niet dol op. Ik kreeg het virus pas te pakken toen mijn ouders het prinsenpaar vormden. Carnaval is er met de paplepel ingegoten en toen zag ik pas goed hoe leuk het is. Dit jaar ben ik zelf aan de beurt; beter dan dit gaat het nooit meer worden.”
Maar ook Spik en Span, hét liedje voor dit jaar is wat mij betreft ‘Kampioenen van de nacht’ van Spik en Span.” Jeffrey: “Alles in het Duits en Limburgs. Die Höhner is een goede band, en zo zijn er nog een aantal.” Slapen jullie genoeg tijdens de carnaval? Maike: “Misschien zijn er een paar slapeloze nachten, maar het enthousiasme sleept ons er wel doorheen. Na de carnaval merk je de vermoeidheid pas.” Jeffrey: “Positiviteit sleept me er op een zware ochtend wel doorheen. En als het echt zwaar is, drink ik wel een chocomel; dan ben ik zo weer fris haha.” Wat is voor jou het mooiste moment tijdens carnaval? Maike: “Voor mij de optochten. De sfeer is prachtig en het lijkt me geweldig om dit jaar de Beumerwalders aan te voeren als prinses.” Jeffrey: “De zittingen in het dorp vind ik schitterend, dan zie je hoe het hele dorp losgaat. Verder vind ik het bouwen aan de wagens heel gezellig. Voorpret zeg maar, waar je dan uiteindelijk mee mag pronken tijdens de optocht. Dit jaar helemaal als ik zelf als prins op de wagen sta.”
Wat wordt er van het prinsenpaar verwacht? Maike: “Dat we voorop gaan in het feestgedruis. Dat we vooral genieten en dat ook uitstralen. Maar dat zit bij ons allebei wel goed.”
Tenslotte… Wat wens je de overige carnavalisten toe? Maike: “Een super tijd! We maken er met zijn allen een super seizoen van. Het is kort dit jaar, maar dan maken we het kort en krachtig.” Jeffrey: “Ik wens de overige prinsen maar ook alle andere carnavalvierders een fantastische tijd toe.”
Welke muziek brengt je het beste in de carnavalsstemming? Maike: “Duitse muziek, zoals die Höhner.
Volgende week: Prins Patrick II en prinses Babette I van CV de Nachuule uit Nuth.
CARNAVALSOPTOCHT
Inschrijven voor optocht Vaesrade VAESRADE - Op zaterdag 6 februari trekt de alom bekende carnavalsoptocht door Vaesrade. Einzelgängers, kleine groepen en grote wagens zijn welkom in deze bonte stoet. In verband met de veiligheid zijn slechts 40 inschrijfplekken te vergeven. Inschrijven kan via de site www.cvdedroepnaze.nl of vraag per email een inschrijfformulier aan via
[email protected]. De optocht start om 14.11 uur vanaf Manege Bemelmans. Daar is - na de optocht - ook een groot carnavalsfeest waar iedereen welkom is.
Prins Ian I en prinses Joy I
Prinsenpaar ‘t Hummelke
NUTH - Prins Ian I en prinses Joy I is het nieuwe prinsenpaar van kinderdagverblijf ‘t Hummelke in Nuth. Onder hun prinselijke leiding gaan de peuters van het kinderdagverblijf carnaval vieren.
9
&
sinds 1959
N O
Van alles te beleven in eigen dorp
Ouderwetse carnaval herleeft in Hulsberg
Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar info@nuthenomstreken. nl. Reacties moeten betrekking hebben op het onderwerp van een betreffende artikel. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.
ingezonden ‘Jammer’ Reactie Ingezonden brieven ‘Communicatie’ en ‘Leefbaar?’ (N&O, 13 januari 2016) Soms kan iets je aanzetten ergens op te reageren; een artikel in een weekblad, een advertentie. Ik waardeer dan ook de vele positieve reacties die wij persoonlijk hebben mogen krijgen op onze jubileumadvertentie. Jammer vind ik het dat de negatieve reacties bij de ingezonden brieven in dit weekblad staan en dat de partij of ikzelf daar niet persoonlijk op worden aangesproken. Ik hou van een open communicatie en zal dan ook niet reageren op de ingezonden brieven. Want iedere schriftelijke reactie kan weer leiden tot een andere interpretatie van woorden en zinnen, wat weer kan leiden tot een volgende (re)actie. Mooier is als zaken verduidelijkt of uitgesproken kunnen worden. Ik roep een ieder dan ook op, die iets met ons wil delen, positief of negatief, dit rechtstreeks te doen door de partij of mij hierover persoonlijk aan te spreken. Peter van Eert Fractievoorzitter Leefbaar Nuth
‘Borden Island’ Reactie ‘Burgers strijden voor behoud N&O’ / Column Jacques ‘Wir schaffen das’ (N&O, 6 januari 2016)
Rolf en Janine Haagedoorn (met in hun midden kok Max) van hotel-restaurant-café Hof van Hulsberg. “We willen de thuisblijvers weer naar de kroegen en feestzalen van Hulsberg lokken”. Foto N&O
HULSBERG - Iedereen een fijne carnavalstijd bieden door de ouderwetse sfeer terug te brengen naar het eigen dorp. Dat is het doel van de Hulsbergse horecaondernemers.
Van onze verslaggever Amando Zwamborn
E
en gevarieerd programma, vol gezelligheid, goed eten en muziek ‘op een acceptabel geluidsniveau’ moet (afgehaakte 40 plus) carnavalisten weer naar Hulsberg lokken. “We willen de thuisblijvers weer naar de kroegen en feestzalen van Hulsberg lokken”, leggen Rolf en Janine Haagedoorn uit. Als uitbater van hotel-restaurant-café Hof van Hulsberg is hij een van de lokale ondernemers die met een speciaal programma komt. Haagedoorn: “Alles lijkt tegenwoordig afgestemd op jongeren. Op harde muziek en Dj’s zitten veel oudere feestgangers niet te wachten.
Bij ons, het gemeenschapshuis, café ‘Op de Trepkes’, t Heukske en bij Het Trefpunt is van alles te doen. Bij ons staat de muziek iets zachter, zodat je lol kan hebben maar ook nog gezellig samen kan zitten en kletsen. Je hoeft niet helemaal naar Maastricht of Valkenburg voor een fijne avond.” Bij Hof van Hulsberg kunnen carnavalisten sinds vorig jaar een ‘niet op stap zonder een goede hap’ maaltijd eten. Dit jaar staat er ook elke dag een carnavalsavond op het programma. Zo is er zaterdag een spasskapel, zondag een heuse carnavalsquiz gepresenteerd door Proeme Poasje, maandag na de optocht is karaokeavond en op dinsdag sluit men af met de lokale top-act De Geliënde.
Haagedoorn: “Ook in de rest van het dorp is genoeg te doen. Na twee avonden heb je het bij ons misschien wel gezien. Dan is het fijn dat je hier ook zomaar bij een andere zaak naar binnen kan lopen. Hoe mooi is het bijvoorbeeld op dinsdag. Bij ons treden De Geliënde op en erna kan je de carnavalsafsluiting in ‘Op de Trepkes’ nog meepikken.” Voor de Amsterdammers Rolf en Janine Haagedoorn is het belangrijk dat het eigen dorp meer gaat bruisen. “Carnaval is natuurlijk sjpass en plezeer hebben. Maar het heeft ook een maatschappelijke functie. Het dorp moet een ontmoetingsplek blijven waar je elkaar treft en samen sociale dingen kan ondernemen.”
COLLECTANTEN GEVRAAGD 13 T/M 19 MAART 2016 www.amnesty.nl/collecte of bel (020) 626 44 36
Na het lezen van de column ‘Wir schaffen das’ van Jacques en zijn droom. Wel zou ik ook de desbetreffende raadsleden van Nuth aan de lijst toevoegen om naar Borden Island te gaan. Het staat volop beschreven in Wikipedia. Goed om hun bezwaarlijk ideeën af te koelen. Ik zie mijzelf als Kosmopoliet gezien dat wij in meerdere landen gewoond hebben… en zo vraag ik me af waar deze coalitie mee bezig is? Jacques heeft een breed kennis schijnbaar over het buitenland en dus sluit ik me bij hem aan. Betreffend de beslissing van de gemeenteraad over N&O vind ik niets digitaal online, behalve een initiatiefvoorstel van 16 december 2014. Dus hoe weten wij, de burgers, waarmee ze bezig zijn? Ze opereren in relatief stilte. Zo kunnen ze van alles regelen waar wij het niet eens mee zijn, inclusief de plaatsing van asielzoekers, de typen waar Jacques het over had. Waar blijft nu de informatie tegenover de burgers op deze manier? Wat is deze maand besloten door onze gemeentelijk overheid, of in de komende tijd, tot dat een beslissing genomen is waar de info bekend gemaakt zal worden? Inderdaad hebben ze wat weg, in mijn droom, van de opvolgers van de Russische Tsaren. Ze belemmeren de verspreiding van vrijheid van meningsuiting, persuitingen ‘wat hen niet bevalt’. Als men in de ‘public eye’ komt te staan kan men verwachten dat er positief en negatief commentaar komt. Daaraan wennen of naar Borden Island? P.A.S. Kubista Hulsberg
10
&
sinds 1959
N O Schuttersorde
Orde van de Rode Leeuw viert kerkdiensten investituur in Spaubeek
column JACQUES
Jef Spuisers
B
ij het ordenen van de afdeling Middelnederlandse literatuur in mijn bibliotheek, rolde er een boek op de grond. Toen ik het opraapte, bleek het “Sint Servaas, zijn leven, legenden en zijn stad” van Jef Spuisers te zijn. Ik wist dat het er was, maar ik had het lang niet meer in handen gehad. Al bladerende mijmerde ik over de schrijver. Die is van 1948 tot 1972 burgemeester van Schimmert geweest en voordien van Grathem. Tijdens de oorlogsjaren trad hij terug, omdat hij het vertikte om een stroman te zijn van de Duitsers en van de NSB. Dat sierde hem in hoge mate. In november 1944 nam hij zijn taak weer op, nadat hij via een levensgevaarlijke tocht dwars door de frontlinie vanuit Sittard naar Grathem was gereisd. Hij trof een totaal verwoest dorp aan, dat acht weken lang in de vuurlinie had gelegen. De wederopbouw van Grathem heeft hij toen energiek ter hand genomen. Er waren twee personen in Jef Spuisers met verschillend karakter. Als steile politicus was hij befaamd en gevreesd om zijn onverbloemde uitlatingen. In het Zuidlimburgse agrarische dorp Schimmert streek hij neer met een vracht aan ervaring, maar zonder veel flexibiliteit en gevoel voor verhoudingen. Hij was vrijgezel, een status waaraan hij pas op 1 mei 1964 een eind maakte door in het huwelijk te treden met Emmy Sondeyker uit Maastricht, hij was toen 56 jaar en zij 32. In het raadhuis te Schimmert werd het burgerlijk huwelijk gesloten. De oudste ambtenaar van de secretarie, de heer H. Bemelmans fungeerde als ambtenaar van de burgerlijke stand. Als getuigen traden de overige ambtenaren van de gemeente op, te weten: L.Reijnders, J. Creemers en mej. M. Smeets. De ambtenaar van de burgerlijke stand haalde in zijn speech enkele gedichten aan uit de bundels van de bruidegom. Het kerkelijk huwelijk werd op 31 mei gesloten in het Franse Saint Martin de Crau bij Avignon. De andere persoon in Spuisers was de dichter. In de oorlogsjaren had hij tijd en gelegenheid om een tegenwicht te vinden voor zijn nuchterheid in het openbare leven. Als dichter bezong hij vooral het Limburgse land en de natuur en dat deed hij met een onverwachte blijheid en romantiek. Zoals in het lied “Limburg” van de volkszanger Jo Hermans, waarvoor hij de tekst leverde. De eerste strofe is mij bijgebleven: “Land van heuvels en valleien, golvend blond en groen gebied, land van bloesemblanke weien, vreugd en deugd en vogellied. Land van forse boerenhoven, stoere kracht en noeste vlijt. Land van zon en korenschoven, laaiend licht en vruchtbaarheid. Limburg, waar ik zo van hou, al mijn liefde, al mijn trouw.” Jef Spuisers publiceerde in bladen als “Roeping” en “De Nieuwe Linie”, maar gaf ook enkele bundels uit: “Klaverjes van Vier”, ”Ballade van de Vreugde” en een herdichting van “Carel en Elegast” en “Sint Servaas”
(legenden). De bekende kunstenaar Charles Eyck illustreerde een paar bundels. Spuisers schreef ook drie hoorspelen, waarvan de bekendse “De zingende graaf” is. Het burgemeesterschap ging niet altijd over rozen. Bij vlagen was er herrie met de gemeenteraad en dit werd frequenter vanaf het moment dat deze weigerde de ambtswoning te restaureren. Spuisers liet toen zelf een woning bouwen en deed alsof dat het raadhuis was. Een jaar voordat hij met pensioen ging - dat was ongeveer in 1971 liepen de spanningen zo hoog op, dat de raad onder leiding van de twee wethouders een vergadering ten huize van wethouder Maurice Kerkhofs hield. De burgemeester noemde zijn raadsleden “zakken” en “amateuristische prutsers” en de wethouders beantwoordden dat met “beginneling” en “knoeier.” Niet bepaald raadhuistaal. Aanleiding tot dit “’gevreigel” was de voorgenomen herindeling met Ulestraten.Toch waren de onderlinge verhoudingen een jaar later weer hersteld, want toen de burgemeester die ook secretaris van Schimmert was, per 1 september 1972 met pensioen ging, was er een drukbezochte receptie in het klooster van de Montfortanen, waar menig lovend woord werd uitgesproken. De burgemeester kreeg als dank een filmuitrusting als cadeau van de bevolking aangeboden. Bij die gelegenheid zei hij: “Als ik het nog eens over moest doen, zou ik weer Schimmert willen kiezen. Ik ben hier altijd graag geweest. Er is hier een prettige bevolking”.
‘Als hij nog had geleefd zou de heisa in Schimmert niet te overzien zijn geweest’ Toch is er één reden waarom ik denk dat Jef Spuisers zich nu in zijn graf zou omwentelen. Hij was altijd erg trots op het grote Oranjeplein (ca. ¾ ha.) midden in het dorp, dat dankzij zijn inspanning in 1955 was aangekocht. Het plein kreeg vlak voor zijn afscheid nog een riante aankleding en het lag er fraai bij. Nu zijn er plannen om dit plein op te offeren aan de bouw van een nieuw gemeenschapshuis. Spuisers is in 1981 na een slopende ziekte overleden, maar als hij nog had geleefd zou de heisa in Schimmert niet te overzien zijn geweest.
SPAUBEEK - In de St. Laurentiuskerk in Spaubeek vindt op zondag 24 januari de plechtige investituur plaats van de Orde van de Rode Leeuw. Met een hele mond vol heet deze (zeer hoge) schuttersorde: de Edele Eed-Broederschap van de Souvereine Orde van de Rode Leeuw en de Heilige Sebastianus. Tussen 13.00 en 20.00 uur kunnen belangstellenden in het schutterslokaal in Spaubeek genieten van een dagvullend programma vol muziek. Om 16.00 uur - tijdens een Heilige Mis - worden de onderscheidingen worden uitgereikt. De organisatie is in handen van Schutterij St. Laurentius.
FELICITEREN
Prinsenreceptie Beumerwalders
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade
Parochie St. Remigius Schimmert
Zaterdag 23 januari. 17.30 uur: H. Mis Intenties: Ilse Keulen die zondag om 12.30 uur het H. Doopsel zal ontvangen. Zondag 24 januari. 11.00 uur: Carnavalsmis met medewerking van het GKZ. Intenties: voor de levende en overleden leden van de Carnavalsvereniging De Veldkretsers; Bart Luyten (vader van de prins), Lei en Annie Meisters-Sormani, Nancy Meisters en Jo en Mia Luyten-Erens; Jaardienst ouders Packbier-Vroomen en voor hun kinderen Jeanny en Jo (st); jaardienst Elisabeth SteinBarth, tevens voor Joseph Steins en schoonzoon Hub Fabus; Ilse Keulen die om 12.30 uur het H. Doopsel zal ontvangen. Dinsdag 26 januari. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor de eenzame en zieke parochianen.
Donderdag 21 januari. 08.00 uur: H. Mis voor zuster Agnes Baakman, fille de la Sagesse. Zaterdag 23 januari. 19.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door het trompetterkorps van Schutterij St. Sebastiaan. Intenties: voor het welzijn van de levende leden en voor de overledenen om de eeuwige rust; Maurice Kerkhofs (tweede jaardienst); overleden ouders Louis-Knols (gestichte jaardienst); Tina Michon-Speetjens (buren Bekerbaan); Maria van Oppen; Seph Jaspar en overleden familie (jaardienst); Thea Leblanc (6e jaardienst). Zondag 24 januari. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis met samenzang.Intenties: Hub Provaas, familie Provaas, familie Timmers (allen als jaardienst); Elly Hoedemakers-Janssen; Doortje Lemmens en overleden ouders en zussen; Bertine Lucassen, overleden ouders Lucassen-Kuipers (beiden als jaardienst), Rika en Mina.
HUSLBERG - Carnavalsvereniging De Beumerwalders uit Hulsberg houdt zaterdag 23 januari prinsenreceptie ter ere van Prins Jeffrey I en Prinses Maike. Vanaf 19.11 uur kan Parochie het prinsenpaar en jeugdprins Luc II en prinses Solange gefeliciteerd St. Laurentius worden in het gemeenschapshuis. Spaubeek Na het handen schudden zorgen de Party Kryner en DJ Entertainment voor carnavalssfeer en kan er, samen Vrijdag 22 januari. 09.30 uur: H. met de prinsenparen, tot in de kleine Mis in Hoever Residentie (Musschenberg). Intenties: Voor alle zieken uurtjes gefeest worden. in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Jan Vrancken. EXPOSITIE Zaterdag 23 januari. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: uit dankbaarheid en overleden ouders Janssen en Cals en Luc Ritzen; Fien Drummen-Voncken; Aloys en Rina Kicken-Brauns (jrd Rina) en Reinout Kicken; Jean Deckers (jrd); Irene Pommé - Rutten Zondag 24 januari. 16.0o uur: Schuttersmis met Investituur Rode WIJNANDSRADE - In galerie Cerca E Leeuw Trova is tot 29 februari een expositie Woensdag 27 januari. 09.00 uur: te zien van het werk van Schra Rijkx H. Mis. Intenties: Roger Bougie (vjd; uit Nuth. Belangstellenden kunnen overledenen families Bougie en Slaneen kijkje nemen tijdens de open gen; Jef Custers; Mia Soons; Fieny dagen op 18 januari en 14 februari, Linden; Mia van Gastel. telkens van 13.00-16.00 uur of op afspraak (045-5241802). De galerij is gelegen aan de Opfergeltstraat 6 in Wijnandsrade. Parochie
Schra Rijkx toont schilderijen in Wijnandsrade
AED TRAINING
‘Hart voor Nuth’ houdt cursus reanimatie NUTH - Het netwerk ‘Hart voor Nuth’ houdt op maandag 22 en 29 februari een reanimatiecursus. In 2 avonden wordt geleerd hoe snel en doeltreffend kan worden gehandeld bij een hartstilstand, waarbij zowel de reanimatie als het gebruik van een AED aan bod komen. De cursus wordt gegeven in herberg In den Haversack in Nuth (aanvang: 20.00 uur). Er zijn geen kosten aan verbonden, mits men zich inschrijft voor het netwerk ‘Hart voor Nuth’. Meer informatie of aanmelden via
[email protected].
St. Servatius Vaesrade Zondag 24 januari. 09.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: voor de leden en overleden leden van Carnavalsvereniging De Droepnaze; Harrie Boetsen (offergang). Wij gedenken Piet Oomen 1992; Lambert Muitjens 2000; Corrie Habets-v.d.Zalm 2004.
Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 23 januari. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: zeswekendienst Annie Hendriks-Boren en t.i.v. echtgenoot Zef Hendriks; 1e jaardienst Giel Heiligers; overledenen familie Kengen-Kerckhoffs; jaardienst ouders Heidendaal-Bemelmans; Annie Rietrae-van der Broeck. Zondag 24 januari. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans Koor. Intenties: voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst Jozef Nuchelmans en overleden familie; jaardienst Jac Dezaire en Theodora Lumens. Woensdag 27 januari. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; overledenen familie De Haan-Franssen; Thei Meijers.
Parochie St. Hubertus Genhout Zondag 24 januari. 09.30 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis opgeluisterd door Cosi Cantare. Intenties: Sef Jacobs en overleden familie (jaardienst); Mia Voncken-Voncken; Louis Vroomen (buurtbewoners).
COLLECTANTEN GEVRAAGD 13 T/M 19 MAART 2016 www.amnesty.nl/collecte of bel (020) 626 44 36
11
&
sinds 1959
N O BESTUURSFUNCTIE
winter-reclame deze aanbiedingen zijn geldig t/m 23 januari 2016
stooiselspeciaalvlaai 5 rozijnenbollen 4 linzestukjes
9,95
1,95 3,95
wintermeergranen BROOD
muEslibrood
christoffeltaartje
2,25 2,75 11,95
ELECTRO
INSTALLATIES
HULSBERG
TEL. 045-4059088
TEL. 06-22476916 of 06-13499445
• • • • • • • • •
Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto
Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl
Sportpark Cortenraad Wijnandsrade
Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur
2 Hanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor e 5,-
Kuikenborstfilet. . . . . . . . . . . . . . . . . per kg e 5,50 10 Perssinaasappels. . . . . . . . . . . . . . . voor e 1,49
Werktijden: dinsdag- en donderdagavond, zondag en verder in onderling overleg. Voor aanmelding of info kunt u contact opnemen met Ben de Rijk: 06-13190823 of
[email protected]
Zuurkool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 0,49
Ontbijtspek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,29
Kipfilet Provençaals . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,79
Gehaktballetjes in tomatensaus. . . 500 gr. e 4,98
Wordt 2016 voor jou het jaar van een nieuwe liefde? Uw nieuwe partner wacht op u! Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969
✓ Veilig en betrouwbaar en áltijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen
Hellen van den Boogaard: tel. 06 46 53 53 54 Aangesloten Singleskeurmerk/Geschillencommissie
(voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)
• • • • • •
IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN
APK € 35,4 gasmeting
€ 7,-
roetmeting
€ 25,-
PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW
Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl
www.stichtingdate.nl
Voor al uw FEESTEN naar:
Hoeve Smeijstershoek
BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273
HABETS X-press TRANSPORT SERVICES
... individual transport services with care ...
Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten
www.transport247.nl
NUTH - De Zonnebloem, afdeling Nuth, is op zoek naar een nieuwe secretaris. “Onze huidige secretaris gaat ons per 1 juni verlaten. Om een goede overdracht te realiseren zijn wij dringend op zoek naar iemand die deze taak op zich wilt nemen”, meldt het bestuur. De Zonnebloem schenkt aandacht aan zowel jonge als oudere gasten. Door activiteiten trachten de vrijwilligers van de Zonnebloem mensen met een lichamelijke beperking hun aansluiting met de maatschappij te waarborgen. Mensen die interesse hebben in de bestuursfunctie kunnen telefonisch contact opnemen met Tonnie Steins, tel. 045-5243598 of mailen naar
[email protected].
is per direct op zoek naar een beheerder of beheerdersechtpaar voor de sportkantine.
Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN
• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN
Zonnebloem Nuth zoekt secretaris
Laat nierpatiënten overleven. Doen je nieren hun werk niet, dan ga je dood. De Nierstichting legt zich hier niet bij neer en zet alles op alles zodat nierpatiënten in leven blijven en ook écht blijven leven. Uw steun is onmisbaar. SMS NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,(exclusief telefoonkosten). www.nierstichting.nl/sms
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl
Stukadoorsbedrijf
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421
BONTE MIDDAG
Jeugdzitting Veldkretsers Wijnandsrade WIJNANDSRADE - Komende zondag 24 januari houdt de jeugdafdeling van carnavalsvereniging De Veldkretsers uit Wijnandsrade haar traditionele jeugdzitting. Maar eerst verzamelt carnavalvierend Wijnandsrade zich zondagochtend om 11.00 uur in de St. Stephanuskerk voor de traditionele carnavalsmis. Daarna begint klokslag 14.11 uur de jeugdzitting in het gemeenschapshuis. Optredende artiesten zijn: Ron van Richting Roy, de mini Tiroler Teufel, de plaatselijke schooljeugd en uiteraard de dansmarietjes en CV De Wille. Wie ook graag een optreden wil verzorgen, moet zich melden bij Angèle Neven. Niet alleen de jeugdraad met jeugdprinses Veerle, maar ook de grote Raad van Elf met prins Robin I zijn present op deze jeugdzitting. Entree is gratis.
&
nieuwsblad
sinds 1959
N O
piccolo’s 35 jaar uw lakwerk ons vakwerk
ONDERHOUD = DUURZAAMHEID GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
Wijnandsrade Tel: 045-5244335 GARANTIE ook na 1 juli 6% BTW
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl. dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl EIGEN-HUIS-SPAREN Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037. OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037.Horloge batterijen 5 euro. Bij Nuttig Bezig: BODY SUPPORT, het voedingsprogramma bij het sporten, om op gewicht te blijven, om af te slanken of om in gewicht toe te nemen. Keuze uit diverse programma’s. www.nuttigbezig.nl of 045-5116965 voor meer info. Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl Heeft uw zoon of dochter problemen met Wiskunde? Ervaren docent geeft bijles. Info: 0455244463. DE PINGERHOEVE NIEUWS Verhalen aan de Keukentafel..... Iedere zondag van 14.00-15.00 uur Kom je ook eens luisteren? Gratis inloop. Wauw dat was een leuke verrassing.. Onze B&B heeft deze week een Award ontvangen van booking.com met een gasten waardering van 9.1. De Pingerhoeve. 0455778517.
Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties:
[email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie:
[email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)
MARGA VAN POECKE
REALITEITSTRAININGEN
Yoga & Mindfulness 045 - 404 22 06 Iets te koop of te huur? Naar iets op zoek? Plaats een Piccolo in N&O! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl
1 2
1
1
1
1
1
1
1
1
GROOT
Limburgse kersenvlaai groot 27 cm
3. 2.
5.99
2
4 STUKS
Croissants naturel 4 stuks
Mager varkenspoulet kilo
2.. 2
4 . 99 4. 7. 98
7.98
2.60
K U T S R E P
Keulen ijsbeentje per stuk
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Geldig van donderdag 21 januari t/m zondag 24 januari 2016. Week 3.
Knols Schimmert Weidestraat 3
1. 2.
099 0
KILO
998 8
2
1
1 1 1 PAK ZE! RONDE PRIJZEN 1
Elke dag vers uit eigen oven!
99 28
1
1
1
1
1
1
1
1
2
.
2
1
1
1
1
RONDE PRIJZEN
PAREN!
99
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
2
2
1 PAK ZE! 1
1
2
1
1
1
1
12
1
1 2
1
1
21
2
1
1 1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2. 2. 2
98 00
3.98
